<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?><InstanceReport xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Version>2.4.0.8</Version><ReportLongName>113 - Disclosure - Accrued License Payments - Related Party</ReportLongName><DisplayLabelColumn>true</DisplayLabelColumn><ShowElementNames>false</ShowElementNames><RoundingOption /><HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports><Columns><Column FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><CurrencyCode /><FootnoteIndexer /><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><MCU><KeyName /><CurrencySymbol /><contextRef><ContextID>P01_01_2013To06_30_2013</ContextID><EntitySchema>http://www.sec.gov/CIK</EntitySchema><EntityValue>0001133818</EntityValue><PeriodDisplayName /><PeriodType>duration</PeriodType><PeriodStartDate>2013-01-01T00:00:00</PeriodStartDate><PeriodEndDate>2013-06-30T00:00:00</PeriodEndDate><Segments /><Scenarios /></contextRef><UPS /><CurrencyCode /><OriginalCurrencyCode /></MCU><CurrencySymbol /><Labels><Label Key="CalendarSupplement" Id="0" Label="6 Months Ended" /><Label Key="Calendar" Id="1" Label="Jun. 30, 2013" /></Labels></Column></Columns><Rows><Row FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>true</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>1</Level><ElementName>bpth_AccruedLicensePaymentRelatedPartyAbstract</ElementName><ElementPrefix>bpth_</ElementPrefix><IsBaseElement>false</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText /><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>xbrli:stringItemType</ElementDataType><SimpleDataType>string</SimpleDataType><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>Accrued License Payment Related Party [Abstract]</Label></Row><Row FlagID="0"><Id>2</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>2</Level><ElementName>bpth_CollaborativeAndLicenseArrangementDisclosureTextBlock</ElementName><ElementPrefix>bpth_</ElementPrefix><IsBaseElement>false</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><PreferredLabelRole>terseLabel</PreferredLabelRole><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="P01_01_2013To06_30_2013" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText>              &lt;table border="0" style="clear:both;width:100%; table-layout:fixed;"&gt;  &lt;tr&gt;  &lt;td&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;/table&gt;    &lt;div style="clear:both; FONT-FAMILY:Times New Roman;FONT-SIZE: 10pt;MARGIN: 0pt 0px; FONT: 10pt Times New Roman, Times, Serif "&gt;  &lt;div style="clear:both; FONT-FAMILY:Times New Roman;FONT-SIZE: 10pt;MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-SIZE: 10pt"&gt;  &lt;table style="clear:both;MARGIN-TOP: 0px; FONT: 10pt Times New Roman, Times, Serif; MARGIN-BOTTOM: 0px"   cellspacing="0" cellpadding="0"&gt;  &lt;tr style="TEXT-ALIGN: justify; VERTICAL-ALIGN: top"&gt;  &lt;td style="WIDTH: 0in"&gt;&lt;/td&gt;  &lt;td style="TEXT-ALIGN: left; WIDTH: 0.25in"&gt;  &lt;div&gt;&lt;b&gt;6.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/td&gt;  &lt;td style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;  &lt;div&gt;&lt;b&gt;Accrued License Payments &amp;#150; Related Party&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;/table&gt;  &lt;/div&gt;    &lt;div style="clear:both; FONT-FAMILY:Times New Roman;FONT-SIZE: 10pt;TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0pt 0px; FONT: 10pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;  &lt;b&gt;&amp;#160;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;    &lt;div style="clear:both; FONT-FAMILY:Times New Roman;FONT-SIZE: 10pt;TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0pt 0px; FONT: 10pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;  Accrued license payments related party totaling $&lt;font style=" FONT-SIZE: 10pt"&gt;50,000&lt;/font&gt; and $&lt;font style=" FONT-SIZE: 10pt"&gt;100,000&lt;/font&gt; were included in Current  Liabilities as of June 30, 2013 and December 31, 2012,  respectively. The amount included for June 30, 2013 represents  reimbursement of past patent expenses incurred by MD Anderson prior  to the Bio-Path license.&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;        </NonNumbericText><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>nonnum:textBlockItemType</ElementDataType><SimpleDataType>na</SimpleDataType><ElementDefenition>Collaborative and License Arrangement Disclosure [Text Block]</ElementDefenition><ElementReferences>No definition available.</ElementReferences><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>Accrued License Payments - Related Party</Label></Row></Rows><Footnotes /><IsEquityReport>false</IsEquityReport><ReportName>Accrued License Payments - Related Party</ReportName><MonetaryRoundingLevel>UnKnown</MonetaryRoundingLevel><SharesRoundingLevel>UnKnown</SharesRoundingLevel><PerShareRoundingLevel>UnKnown</PerShareRoundingLevel><ExchangeRateRoundingLevel>UnKnown</ExchangeRateRoundingLevel><HasCustomUnits>true</HasCustomUnits><IsEmbedReport>false</IsEmbedReport><IsMultiCurrency>false</IsMultiCurrency><ReportType>Sheet</ReportType><RoleURI>http://www.biopathholdings.com/role/AccruedLicensePaymentsRelatedParty</RoleURI><NumberOfCols>1</NumberOfCols><NumberOfRows>2</NumberOfRows></InstanceReport>
