<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0303</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2010-02-01</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001069530</issuerCik>
        <issuerName>PAIN THERAPEUTICS INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>PTIE</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001133806</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>BARBIER REMI</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1></rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity></rptOwnerCity>
            <rptOwnerState></rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode></rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>CEO, President, Chairman of Bd</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2010-02-01</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate>
                <value>2010-02-01</value>
            </deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>29800</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>5.304</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>6370447</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2010-02-02</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate>
                <value>2010-02-02</value>
            </deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>20200</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>5.343</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>6350247</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">This sale is made pursuant to a plan intended to comply with Rule 10b5-1(c). 29,800 shares of common stock were sold in fourteen (14) lots at prices ranging from $5.23 to $5.36 per share.</footnote>
        <footnote id="F2">This sales is made pursuant to a plan intended to comply with Rule 10b5-1(c).  20,200 shars of common stock were sold in nine (9) lots at prices ranging from $5.31 to $5.39 per share.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/Remi Barbier</signatureName>
        <signatureDate>2010-02-03</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
