-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, NbDNBy81hMgP5OZx6N/mOdQFP6oG2+aDHe1KOH6v75WPlS/+4Kz12nYFIljwQxwe WiOsQNaBcuGd5cGflk2Urg== 0001179110-04-015943.txt : 20040805 0001179110-04-015943.hdr.sgml : 20040805 20040805143201 ACCESSION NUMBER: 0001179110-04-015943 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20040804 FILED AS OF DATE: 20040805 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: HARVARD BIOSCIENCE INC CENTRAL INDEX KEY: 0001123494 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: LABORATORY ANALYTICAL INSTRUMENTS [3826] IRS NUMBER: 043306140 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 84 OCTOBER HILL RD CITY: HOLLISTON STATE: MA ZIP: 01746 BUSINESS PHONE: 5088938999 MAIL ADDRESS: STREET 1: 84 OCTOBER HILL ROAD CITY: HOLLISTON STATE: MA ZIP: 01746 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: GRAZIANO CHANE CENTRAL INDEX KEY: 0001133234 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-31923 FILM NUMBER: 04954387 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: C/O HARVARD BIOSCIENCE INC STREET 2: 84 OCTOBER HILL ROAD CITY: HOLLISTON STATE: MA ZIP: 01746-1371 BUSINESS PHONE: 5088938999 MAIL ADDRESS: STREET 1: C/O HARVARD BIOSCIENCEINC STREET 2: 84 OCTOBER HILL ROAD CITY: HOLLISTON STATE: MA ZIP: 01746-1371 4 1 edgar.xml FORM 4 - X0202 4 2004-08-04 0 0001123494 HARVARD BIOSCIENCE INC HBIO 0001133234 GRAZIANO CHANE C/O HARVARD BIOSCIENCE, INC. 84 OCTOBER HILL ROAD HOLLISTON MA 01746 1 1 1 0 Chief Executive Officer Non-Qualified Stock Option (right to buy) 4.01 2004-08-04 4 A 0 125000 4.01 A 2014-08-04 Common Stock, par value $0.01 per share 125000 125000 D The shares vest in four equal installments on each of the four anniversary dates of the option grant beginning on August 4, 2005. /s/ Susan M. Luscinski, Attorney-in-fact 2004-08-05 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----