0000000000-23-008127.txt : 20230914 0000000000-23-008127.hdr.sgml : 20230914 20230728163010 ACCESSION NUMBER: 0000000000-23-008127 CONFORMED SUBMISSION TYPE: UPLOAD PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 FILED AS OF DATE: 20230728 FILED FOR: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: HARVARD BIOSCIENCE INC CENTRAL INDEX KEY: 0001123494 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: LABORATORY ANALYTICAL INSTRUMENTS [3826] IRS NUMBER: 043306140 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: UPLOAD BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 84 OCTOBER HILL RD CITY: HOLLISTON STATE: MA ZIP: 01746 BUSINESS PHONE: 5088938999 MAIL ADDRESS: STREET 1: 84 OCTOBER HILL ROAD CITY: HOLLISTON STATE: MA ZIP: 01746 PUBLIC REFERENCE ACCESSION NUMBER: 0001171843-23-002149 LETTER 1 filename1.pdf begin 644 filename1 M)5!$1BTQ+C4*)>+CS],*,2 P(&]B:@H\/"]#;VQO7!E+UA/8FIE8W0O5VED=&@@,30R."],96YG=&@@,S8U+T)I='-097)# M;VUP;VYE;G0@.#X^7M0Q1$1$1$1$1&3"Q\<'QA6_?__&K *98K_? MQY;8?A/O#TPX@I>7%X21/%;\C7_3)..&IR8B(B(B(B(B_S1O;V^/CX_5*"(^ MQY;GY^?M2@6B1/]YSL>!EY<7O%&R ?O]_N'A(;9??E8B(B(B(B(B\H^#5P@N M(=@\/#P\;+%YB +89F1$B_P<-7Q\?-S?WZ=72)2,HZ2;2=4TL.*H-<>^T8#' MQ\=T5&''V*A'B8B(B(B(B,C_A]?75T)NHCQ@X;#=3>/CXR-V2>&"9"+H%?%W M.8@2J68\/S_'O_O]'AT#[2)VP!?#0T2=<91L)!J("H:(B(B(B(C(#^;] M_?WY^3G5@/O[^SY")I$HTG B"@\=-V(OZOG]^_=R$$.B MGI[8]_'QD:](J)HJ1]0PE% :$0/CD"_I(!$1$1$1$1'Y0WQ\?*1[R*]?O_#= M2-6"H!-1($->D/LC_DW]H:^0;Z,\3B($QXB-B ^Q$5L+CI@UH&/4.MD2Q:)) M%(Y*>G4BJN444GA1P1 1$1$1$1'Y ;#DQVB!+![5T +) N.*:@(1GY>B/P2] M]47:9CP^/J8Z42N/FM-X(ZTILL(:^"+M-U(M09T@7FAC&8)9"#$Z5#!$1$1$ M1$1$_EUBR1\+_[2UZ(-%O+^_IQD#7T7Y3/-!F=0??O_^W>Q>_4K2CJ*6B?HS MWB9*17R;TD3U#4%4P>XB;3 R: :6&+4\T3!2P6A"@(J(B(B(B(C(WP_!,%GX M-ZI%>HN0G!0)@BWO[^\I%V29S%O:6#ADN,[8Z_[ (B(B(B(B(G\_L<9_>'C UJ)9SL=*/\TP M\BO,&] 6EN*UD1)$"@AKVD74$Y508?J;1&$L(M+08BG:11ZNDH8<'"C-,#+^ MYQIY7M'X8611$1$1$1$1$?D;P'0!PXFA&T6J$.D8PDJ_Y@?)6)HI+Z3^T&@7 MF2Z$2@B=P;_8;]S?WQ/&,XNESTC5+LAL$A_2P(-(H7E%)"K? MGN]51$1$1$1$1+Z'6,B3)62_WZ\%?X@%?L:X2'#'J!)$1K% S4"C( 9%K2JU MB_B0OAM((J@0#P\/1 K-[5$,NX[X*JN*';&7R.-FNI/:C'KHOA(@3RN=H && MB(B(B(B(R-\#YA:Q9J^A+0AG,2R,VTC*%YF%A +I-H)8@49!'I!:R:X#V>'^ M_C[EBTQQ4BT]L([(RFEV2A]86?110_.D4GN)O;;WAHB(B(B(B(C\$; T8(W? MF%M@3='G!UD.Z@3I1QL;#+2.:BF!<-$;/\1Q7U]?/XY,6HBQ1Q0F#2N*2@H: MQ,2((V:&$?9J'%+RC%(5V7WV86E"DJ:O2I.@1$1$1$1$1$2^$_Q$\)[H!02T MB]THUB7J :I"J@2[8X*/U"[2)>3D\O]CA4G+7P[$A]?7UVJYL7PVKLA*"/Y) M0I-J%@((.$38R"9Q(OBJ;.U3$1$1$1$1$;D1Z7RQ%M@AM0LT@29:18E^">3;G$H>CPL<#[)6.*FQ!A&@;\%!$1$1$1$9$O(F-6K(7E7$I,RZ%\\?CX&%NJAD @S=@2 MQ:KU OE/XZOTUT S28GCY,*Q<"WAU%*@B"UI4U%K MJ($ZJTJ#=D'XT/R6X)_#Q*PB(B(B(B(B62 Y(!^E_401554-A$":L05+ MB?B+YT@4N'G"#BPZ\G T9K_?/ST]97N04'X=0-G(9J>$0NR.S$O"=C*NDFHD MCXA%1YR^\H6(B(B(B(C(5Y I1;;[/F1,C/U^GQ$MT@8CZDE3AUCRDZYT: 7Q M#32&%M':V)*"R?/S<[0G3C^=5O@J^B1VP3^%'4EE0GB-/EZH\H6(B(B(B(C( M%Q%K;8)7I"$!4L9\#1XK=S0*EO!('W7Q3OA-PD&09O0K3"RV4]M#6(SGY^?J M]Y':!>V,$R%H9VH73P<(Y4$BE;<#60GY2LR=*B(B(B(B(G)#,@](6ES$ IPM M^_U^;B 1JWC<*+!&J E#\=? T*(:.?P-Q$D]/3U5!8/FQ79./-K,!TX_M0OT M#>PT\*^I=B94CCF*UA/O<'>6\!D $T\3ENW79 SY3N(LT@8C[4;8V 3G1*D@ M>B?_IME)0+;6S+2"?$%8C#]U:B(B(B(B(B+_.GUP3E;WO+[*7X353JPKQ"Q Q$CW]ZG1ZGCP<-Z47J]O0!R=YH)!J2L:;9 M!AO1NK=&QA 1D>_AHW"R0%]F_NW)0PR_XF7!QP;>#ZPU9HT^.]BD\,9N MG$"N\)<#,Z%U4'=\O,@Y0KQ.=GR<0A/BKT*WZ891A9( M7YOL9#;6OA41D:_FXR#%[P^LA1["4@X:A1D1.[\=FL_50S0%UHX>U1(;:@O9 MI%K;G"9&=',6?>&8 PS#<9^$F%<9%*O::E)G;09O.BYH?^Z>!8:MW5Y_6IPN MQY<+6_9J'&S9-TYSWWG7$J8[;H8U&4=$1$0V@DM(3K&(Y!#C[]N!V)[6 CB# M[ _S,=PHTMX >0G^8FL0;S-&K,B0Y+FA"U=9M):@]D+Q>@B\JZ:=D1$Y#M) M<;Y?>P)* F7ZYW-=F:X]P!E5ASZ5>?0:$[O&39K3U-E[= [)D1H^CIG0YP>* MLSOK343-%9Y#7K-E7[074G=M;/]0N\@"0R/&[?5'JVK]&7][3N9?RXM8>[4_ M_=UA;H YZ_9>%1$1D81U=T[A< -A1(YQ/U\,Q00F-L;,)&=*U3$DOOU?C<@( M-;N#<06G'#U3DY)\''UJ]I\M+FKW+H=75+MBH2$B(E]-+FFOURYV)0A2Y0+M M(I:]CX4\"A8+2=1?>/["*8!62>^$KA. M1+6I!E05(J8?4;*>6AX7VX_)9GQ@ MI/YCI_$GP%BWF;A&7Z5P@=5QSJQR&L.T.><\\<' %R(BW\9MM8MA/>=J%TO) M155K&!:K)1L;DK7(#(W^4+6+WMLBOL4A="+.]*3+Y'XE^QAUUL,UU5:UO^FW MO@%Y.*[4L*O[O?*D>E^>^F]J%W3^QEZ=M&0YNJ(,-181$1$YR<.LS&I MR,D8AITU/2A"!ZI%>JUB(_I_$RX29C@U^:1VL7UN0^2KO&1#8Q5>"6VL4$1$1"HQ*+.:YE\F T$. M[CEV8_"9OIPYE<+?Y'\K7$!C?=$X_.(OS!;F,\3XJA,;"IPU\Q01D#G M<)EK_._7+G8E.&2R]F9ABW:Q=*X3G*WJ.B(A\#S?4+I;/8V6. O]#[6(I&4+ONARI=?V^)E]LU"[2N+$F M(I_'FDB^5+M8#E.CWGBU0?E"1$3D+!J3B;>WMSH32VJTKCJ!P413'X=*3@5S M6L($ABXEL.=\^H=)AG*0B,B7X^C1+23RB'KJ7&*MMHW:!:VB;]^/Y.G,HUZ;O=GG"_)3\H+6[0+$HO/ MF8RA7Q>K$R8]D#$Z'.5%1$2VPQNB')&9<57WD":1.DORG*=A3N!;@R%,3E*F M2.4G\\S.0419A)K8UG-O[E1NU@Z^>*?UBZJ]C[Q\FB(><5$$\@S MFDA&)[6+K&3?D9T_Z8HOU2YBE&^F3Q5,*X=WCHB(B Q!B$B3Q?@W1G!,+JN1 M E2[U(/Z8=!.$9$O(G,_[8Y. M 1]'>&+7;_O=U[2+961]\0=]1AI/A]K:JETP?"?1.;&E1MV<+_,3E <"MR\2*XZ1VD0647RIHJ2U835 MMS\B(B);8/Z0HS81.PG]34:,ZC]"=K"T&6!6UHSX.<3C2/)_4S!P[(W98YTI M9=;4C374:0QONS2]$!'Y.IH0E_GNOH9E6'/TFV@7RRC,]=JAOR%69]+83E3M MXNZ0S#1IM)?M"^U&MR%!:M^K$\N$D]I%1A%9DR8:%]>>F\3J3&KDBNI^NRLI M8IO3WV[$(B(B\C^'L37SB>0K#"#(9&. L3O&E<)@HUE3XQ,1&V-?9!!F)O^' MH3E?ST&U/2,QQ#,QW);CHZGTSV6GNUCON\R%CK6!QR_P^S(Q$1D9O 6CL'=,P[ ML6SD;U-R=YR>90;/-1-9YGCQ]^'A@1E.3C/P^\$WG(R+ROX2Q+T:KAR/Q,(]_&?6&NZ2;),6&9:@3&@$$ M^T:^FB@#%Q2;TZR:X_.D<+1YT@-S>--1>Y4NQ3%GOB_JQ[#?EH-VD=^N*0"U M3-]O]:PGCIGU$D\@ATA_4OC(T.?T0+J0S$]?1$1$$MX6I8EC?87Q/'H5POL+ MK%6?#S$R(B(C^#G_J"1D1$Y(]#I(LF_T4UYFQ6RE@_\@9ADA25 M7'+(%\2M(K5]_.40!-/XCC/\8J)#,"F)L\N^2HN4X#TZOV$QB6C T[?A7B'//^.'1=4]/3\]'CQA\C==BJ='/U9TD Z'WMJ9H M'>DV0M0+L\"+B(B(B(C(_X27EY<:3H%P6*RX8XW+CL8QAT@C_Y#:(R(B(B(B(G(9O.O/I!BQ M](X5,685?12+FNUBO]]'R2V'P+6$13U!,VJ2=U;]F30MMO_-\D6<.XX>1!F- M=B+@$/4B&A_=\G(@$ZR2WODBZB9-.N$N<"W(C.HXF<1 MV__"_"/XN:3_2W07P@)MQK"$""$4JYXX$S"]R. 56%G0,[L1&P2&Q*&@B<_+V/];@\3==2S9&NDBP[HB]6.93+38>42UA)SD$ M?B4L_/^J53FM(J8HC40ZR([""@)'&'Q)-L;2Q%4D#5J ;JD7@IH)<)K6%_-8 MH"(B(B(B(B+_.B@)*4&0A3-H5$3#B=- 9MFL[3<*1Y7 MT@"&T*;Y51R" M"[$7R'% 26&A?<#C"2^(J4D-> MH%K@:A$'S;B=?X-\0=A2S"JP>2 &!685:1J!?(&JD-$PMA\%.2AJXQ+@O(,2 MT@@@\2\MX5^L0?Y"_QH1$1$1$1&1ZR'#R%P9B)5R%$"LP$*#Z)0GTV>LD085 M^3==+>(K#A2?40#0"OYL[E2$B\P;DJXBT50<9]*A(Z68"PPA,N,J9\JQ^CB? MA->HAXB+:+81$1$1$1$1^:G@Q)$Q)6(5C.5#3<=)!A#L)?!H0'PXF3YC#0P, M8@T>]6"T@#* 6$&&UFK,D!^V+\_)5?I:N,PL(2TNB,9Y?W__< #A E>.C! 2 M_Y)"97N8BX8,";(<[2XPNN!<:K3C,N<7+)GZ%MTI/Y?^'=C0A,1$1$1 M$1&1?P@L!#)O2'7E@%CLQ[>Q0L>TH-H#Y%X7@-T%.4#S6/LC43-K]OP*@24E MB+45>FR/MF53XP->'MB-I-_']G:2PA7[BDSY@=["(4B2DFH&F@EE+A9V$&I2 MFN!8E:@\A1'RORQ'WY^++6%$1$1$1$1$_DZP$$B'$70#W!/Z3*FLFI>CQ''- M*WX".Z MQ(?J-H(9 \I#FEO$AXP%L2:;4%4J'M7E),TMB&FY,>DJJ6.14S(* M!V)%?DB[$4A!XQKMHKJ-+,=@(\]'R%0;("OMCJE>B$!BIE01$1$1$1'Y89 = ME<_D],1*82DY+ZH:P"M^_$>N.6XZIR +U'RI3?*1_("[2BH2C7)"( @L'ZK; M"U83J5T@@&P1%G"3H7!4FZX>"GG!Q%%,ZAPK16+#E0+[ M4J7Q'\ECH?88\D)$1$1$1$1^$E@(\#D=1E /^.KM"+$ZE\.BGM@.UQRW^HSD M$3&W((Y$OT(G!RB-9-^L#44BML0'#!)2=NA]*+"F.!F, E6'?B!S:Z.E[(Z! M.'!OR0]IE7&QAA [CD$I&V(1 M37!:(,L&,(2K$.27=1A EL#2H)A]I]8%-PNYS0(EJ(U&%A?@[ M/#I95$XV+\-, M(2]$1$1$1$3DQ\"BF*4NI@LX@_3K=$"[P"[BRI?[&;P"&8$Z,ZM(-?RH_B.8 M0&1PC+I(IQBZ1\;Y3'>8!D)53.PBD [2H28M'U*F0,G!.H*4*-%4C$;8ZTIM M![L4M)=H9]2/?%0O31R1]*FY%SXU%^12$1$1$1$1$?D[J8$K8PD:?R 8\[NF"DU4YRD>!)=$>?;RR_X MSEQS:)%_!4.[7- #7]UI7I2_$Z_+#\:+*R(B_P=P;4B](A;FO35%?$MTA5@O MX[.P^QQKXC)PRHBU?QPQEODI J1% 88--=5(:A%I5C$1'TBZL5: @!(3MPY, M*7;'M!V<]>[HAY)A.2G#OU08?870<:7=Q?(Y4VIZUD":QZ2-2DHEM,29C/Q! MXO>2<66!C$)QET[LM7@4O&P&?75+,Y 6TS**'^G:;R2:48\R$2&;DGWVHMAR M\BR((S3OEK6CI$76=N)Y\O)9\FT*] TXZZ($R*IK5X0"]8K0I!M&Z6FZ?8N, MW)SCY/9H>JQO=G.]>DY>\2VDUZ9LMMV??>I W][Z@OW-PADSN*TV%F6/N!GMPR*^N'SHU/ MR-HS)X\U'!GQX)X?I>_;2?FF22?/741D"^0AY3->$HQ9^;#-YU(\Z"AYJX5Y M5I5^%JQ$L*D@&2A&#E738*G"LGWNMS+7+I9#<(^H86U02P\4?$9JO(M4*K)M M^>3'$(*]-J9AG8!%"MT>-2-B8%Y"3,YJ$I-Z!8.FX3KECT"PES6G,WXL^4MI M]HV?3/VQ;V%-NZ 9S6^DDM%I^LEJ[-L_SB=S*L- _MNLM$ M_JVWQ_!,TZMQ E<\#GKQE+ZFW-I(WLE]*J[FNG.QF@)]AV"K.6\&I]DO7IH? M^\3/D=C:V6\GYQY1U?"L)SW9_(@FN[P<CB:Q,2U-?F<)/92_,['1;N>V_^#&^BK_>W8ARB?X/6 MP^N_R34B=MS'@6%7G'Q"DO"NKX'[+4O&@2::XOYC; R )S=>?8:<_!F* MB&R!(3LG+2S&,1ZH3R<\./)1R=AQJ]?ZC4\*,SH^8W>!_ER?DSDS.3DCG3Q7 M63JE2T@/9B'T!N-%TTY,'6J\"UZO(*K,@VELA#/%.(3Y\+[+O5(O$Z,58_'U MRHG(N?3KJ;LCS>W*+[V?7S53TY,,?[_]TBQ;TM+N^81 M-V>HIM9*FL7R]=K%\EF:&#XPF^G]EK-HKFR_0ME-K\B5+^F:T,I;ILW->B=. M8=*&O$O7$F%OOR@HY)<-%F?=6DT_- )+KUE5!6#8@4-=;O)[[RNIM\3\-43V MYWY#.T*[D8SKLGO MNJEA\H-JM*;)&Z7E\STS;-*P][9K%VMOQ/(AN=;5_46?_!9ZB]_A2+%V(8:= M607;M;GQ]CMS36[JVSF9AU=S96>D(G(3F+WDDR<>[_EX2>/MU('SX<_R^2;: M!=$VL)],T[(T-B#52%4SF-/FL_>DN>:NF[=@J8N*SOQV$KB#02W:@U5V>HOL MCF\B4DE K\#&DK.X.Z1SO;)_T$\83"=OV1#S\V0Y<2WTY/NI$TM>WV >SP^\ M>=TSG//4141F#EICN"!J%J%WAV1&&%?0$F+Y9H'A\O.+M(O[$/&X(HT;ZBO=WEK; :V+'C[=[7[0W[P M8>'MV@6WW]-GFI#+:[^%D]1;ZX(?"^/O\-+7*SX\QT;Z8*!\.;K#\"NKISE< MH7^1=M$($1/KB+5=)GN=U"Z:D?KNF$QM[?FS5LG^LPOMR1_=N=I%O\!GGE.O M8'UB#Q?U?5?7&AHK@C7YHM$N=NM2 S.B6G*C=C&\_: 10R[3+AH-.7V'ZV^A M'J6_Z/4AW#PA7P[N/+4GAS?G2>VBZ3U>2M:C-(T<_O"'&LOD>N49J5V(R$U@ M?I*CR>39$H^F7(S?)%!GK1:/R("S0/Q+C*Q2#Z?UR:-P .V'X881!AH M,KWI9&*3HRH#4'WL8][,V$U3]P=W&^PG;Q(M,V=!7".&C/W1$;5?'7 %AZ*- MR%=3IT:3]0(3VK4I8DZ&M\QV<"YNVM"\39Y8_O.H&1[E*[2+*+!62;/>:8XX MUR[Z7WI][]P_)V/WIOZSM(LM3[;&V[HN)2:+")ZH*Q-I9J?S$GM97AQY]05*.G;AL5P9!C^ M*IN;9ZV&^G@9_OQ[[6+M?NY7S1NUB[62&8.]GL@%VD4]A34=DM\"1A>]QT?> M5!.3W?3-&=[/<^VB>2I.W%[V4W_)-4O"-;4D.TWM0D1N L^Z#-0Y<9'C$<3# M!Y^[FS2 . M<=!7#&>\U>5U [8B^H,OYF:3K2+(7/M8G[HFV@7?7MR]TEX9 YT0Z.+&BOI MY )P+<+ T/KB)MK%\EF^F/?,D+.TBR&-S3]+R]RR-I#5E=IDVI"'6!.COD*[ MR$NS+P9()W\%:ZYJ_8 [URZ:GCD9+W%-5#E7NSB7^JR>R(GP<8C6WK>AVF+- MPU?6[IUW6M)/8(:JU';M8NC(UB_#+],NZB-T,C6E*_I3VRC[+X<+MU9@/OY6 MH6E^B&K;W-\;$R_(X7EEIZE=B,A-X%E7/^\.4U/B9&)E35 @YAB8E@WMM"^& MQR#10>MPPP#!NPG>TNZ.;P=XR$\&"/:Z.\38["$J!060P2=S@UZ[8"^L89MG M.)H&:LQ-7#9RF&"L)!+4Y#T.Q9A<76:$+'(Q=>Y4+:6'83G7;N,MVL7D)>_< MPGD[WZ]=U.G]OZA=K 6@6SI;98S3&$V&0>=.-GA"O0=J<*3YD+$4[0(WO>;! MWMP#M](NJG1PP?1^BW:Q1>MN1M[\,!S%ZMUXY4A7M8N\&7JV+^3S3J-A)V,4 M)'E!?QW"@->KWT@0$^VB<1RX9K&V\92O%ZPN-G/:KE0OG25/M]X 5VH7U1>C'_N&E[)Y0N)^=>X350RG&5 /WQUAR5S3,%Y,[L%?\;,S,(121. 1<>MTGST M>5JQQ^[!L)//Q!>]20-$-M*G5^"GRD]X7[*P;5S"$X2_(>[SB;UKG?Y=>NXIL]U5:.?=S#!"5; M2Z+T,0JY/'Q"SI]@N6_3+>?>F1ME$-RNF^A2]4>A=B$B-X>G,9\Q7FWF"16> M2$RT+O#,C>%F.$KRD"2 ZN2*I@WJR&<)O@\'+5YKO8'ZM]C,CO%2X63&D[5 MJIE'CK $NTC= Y\1##/HT@OZ9PWF5 P??:Z35)9R"\,NKC=7OL$4.9G_=L"7/R,87#2(/S%GJC07M(\)F?+%1+N8]PP&)!M[9F.>D"A/J$W++>56# MNN9"5.TB77%WY;=3E_88)&S7+E!$>].+/"@SI2NUBV5SABRTEW[WC5EQF7 . M+]E7V1D6E&4V3.53F:0&8HJ/D^AD,,"X&TT_LX>!:+R MEC!/GV4^(GGS=*U#'J\Y\CE,.VED!NI,)>'D4YJY\9:N2]..Y3CE>#[$KX8F M<4..]4A :A?R_&JZH?K%V3U5Y.3?. M[=5K\YJ1I9#^23F>1N]2%YF7:18U,< MD6EPSD!X$A*H''.(YT/:D7P.(RSD4Y&O-QKEH$-7Z1=K%G"8V\P M"5GP]V@7:SXC!%*>'X@G& XFB,9T13]=OTQZ6EM4;HFD-U3%UZPO;JA=5,'M M7&?,DSXCP\" /1^?(W;FF0X+WV3E"_6@0[>(O+M..OZD0M4L+9O8#FNF%\,+ MVDMVTFD%J/O9-_ >)TW+R"3E,#EYOU*95]69;:WPR M4>&&VL4R,KED*KYVT45$+J-J%W6PJ-:V^\^IPUGC;WP*,5X\'U)OL)I.BX4Z M6/.$)[31\R'U>0:X8#LAUWC^T[9TV=@=DX\\E^ 5Z6F8CTUF+W>%7R4D5_U, M_1E58W=\VY+]LS\F0LU(%+0Y_N4<3\9PIMIT R&RTUKY1KMHE)S=T8&E<15' M_U>[D+^!#,F"35=]G]C//+?$ZER[L1NOWBWW/PWKMV_4+JHQ\Y9X%RBT4+/1 MG3S*WZ-=3&)UGCQ0OTN],9JDC>=66*?N3?"$QJ)@S>)Z:-$WM+[(+==K%W4- M>'&\BPM^+)5Z ]2^.KDP/&ELDVV8_\IV5^<9:?)UKEW]M87;FAC56U]DUK/= M*(QAG74T9T2_I:=J,X=IVK,Q),5E0_S'^=%6^ROXO"$K:-*H)9-X%WSU\3EG M:--+%V@72[E#0CE,\*XM5>@Z?C6O&-*\(0-$ MXY>1@PZV![R+:=Y=IK-)?FBH!78KI O)W='YND8O9]91XW)4YIW#1"A%F/3X MF(QB5;M8CNXV=8(TW%?M0OX4)Q\.U;&WGX!=.=NIL[LM;YS1'OOMM1F3GV=] M)SA<8GQ,8W76KIBLUO\)[>(D)Z_FR$R[:*W M>ZF/LNNUBRV.P',CJW.?D,VW<[/#VI_S9WC5ZWJA8Z)=+.L!K]0N1.16L Q? MCGGEUNP/F3FDX^&YVD4Z9>1ZGX&L/N>9+Q%S@_12F=.S.GP]U>M-/?L[5+IJ;O%EH3 (_XGO%;["?<]9&3BRI3B[B MYMI%4\/:Z\M_3KM86UW.X^37HYSKC)"+ @3GGCI\]&]^EZEVL:S+%]=H%TV= M%XA"YVH7?4N&5[;>_,.?85T\LN/:T7G=S*^L?[]_*^VB6HV>O/K#2S9W NJM M+Z"?,C7/GTG/++?6+L[5^NH931R^TF"@7[,WB4&']AO5P6JW\M)_J%TT>E3] M=5RF72S3&_MZ[0(_D?G/<&)DA;0R3\(UE_WGVD4CW:S=F4V2G;Z>N7:Q'"?S MS2]%[4)$;D75+G;K41J8.? 0NT"[8.##F8*G(L_87KO ?Y,AH+$]^W7PC,@\ M(TQ0E\,#.1K#L/)K/R72N;N MAXUVD3W9VYWNRN)([4+^"/P\?QW"R_1&7/%KJF:EPR=)U2Z>#Z%O)J!P-C4T M+^S0%5'\>/6)$-I,Y)I*FM"%1+RI/R@>.XU.TG?(2>WBXW-VO.'\_Z_2+J(E M\XO"56X:R:H!E?6IRQ5XF4%U)?MPS=CFXW-(AW[5.=1)_YWF!2MO-S)_=U3%F_IZCOU(=Q/M8FVA MNE9FZ"5Q,H#), W$\'!]SS1/PH]C.*!?ZVX4C6,.'K7SBWM!%++&EZJ_@LU= MVG1^(R_D%([6\GJEL8=96^T.^Z%Z>=1?Q\7:15V_-\_\*[6+O$49^_ITSTUD M]7XLJ$_('+!JR^L3C) +1& (HUK\^^)Y,7K_1J:AWUH(UE:4.O7(?URYVGT,B#.G7&LV#:W)C[,Z/LYJ3]GGG-!%'U_QW)I7TGBDG MM8O=YWNOOW-VYWC0-YR5PF;W>;U6Q9Q>.6F6I$JFY"4DQ MH^YKV*)=+-W#0>U"1&Y%]7'(YQZ+:_C5^=:=FV<$(3=#7]X=")?RO!%VY#]P7U@6,E-M(NX\YOW^$/B9SOQ M8L!->\M,;[_N)O-Q*I@G-+XGS>3Y;],N3G+7:1?#U$C#'2=N/D-JYYP\V7I+ M-(N:+=K%TEGB;=$NYJ!L;S_?RG;M E*[^#@FX8(M;VF'ZQ1\Q.8'Q?!@>$TO MT"Y^=9%4\ZNYY-6,GDV?9TOFMU"SV)^XV0Z%G1Z<7/JGQ_=H%\OAIWWR+NI- M1YJF]EIQ7\/)H%Z[D?T)8)7/!V3&&\D;F7%BL(@M+\.L;IY1<=S=LX ME1J>"U7QQ)C'<&"BF R?G"PD:S$2<=9*:K?,9XQ-;6NOSQ*B,6?YX:2W:=Z6 MZ](?%$,^_/[VW8V!E=T% 24%,Y#&+V#2VBT7]S+M M8CGFY1Q>P6CDQELTGY-I)[#E@;\<[7_ZBYO?]L],S''[ZYC4WNOOBAH9+!L_ MOQ7QKCIYW>E)YHK[SX^X+9V9WF07/"'/^BWTO]ELY,F1L?X$YD>IEVD_THM$ M1"X M;QN83J13[/]T4HPG[=/QW0D&P_!P)1C-R,L2@(JQ+XLL3-_XJ]#5E9H MWE\0$(/A \^(5!5^'[D?P5/Z)#G!N#L8DR.V()74Z0>G$,W#CG08LP(E9'^, MH;'[G%XM#3#F(=K0+G+..9^/UST*>>VE]RHS/MP2SM+(7_HT1I M(#Q%KMG1+NH#D,+8P"[2")B[9<;Z.9<"R"2-=8'-46#J/!H!$N M[DJ(3BP \P1YT[%F@K@_ABI=CEE6:YUI+I*V?YA>X&ASX6TA(B(B(B(B\M> M$06?,US2?YPULGE56MD=LZ_B M?E+-2!K/G>3]&'T:[:*&X%MK)+9Y>A>*B(B(B(C(SP!M <4 [8+X45@@ #(% MZW1$!E[T;W'8Q.6!]7ZC-N"% 3@[--&;JT:!"PGAI'9'9XW=T>MD5Q(=4CG) M3'='JX964@OGAU^'"**UD>D;@GZ"EE+CCC;!DVND^EY8P*"E1NS,8FOQ M0S*>-JZL!#[E[#CW# F5YXB_SW;;&!$1$1$1$9&_&9;&Z8] A,R:,XN0:[B3 MQ+^LTUFYG]0N/#(Z>3B)UN4TT8Z)&$.0JPUVF1$"V3]!S88Z0#!>6OURZJSPB!*3A--I*B&D.1/E]Y MYCJ94V-9)N$1$1$1$1D7\%4FSP.;.! M5+":2'>/Y1@Q,HT!)L3"GY4U0L0P>RD1.*OM!*X91,E(ZXY,>K([)EI%&/GX M^,!!8Z)=I,E']1F9V%V@0L2.M($TJ;1J+8A$-(,CYCE6F:)GHT,';C+H$D3@ M#-)_)(]5$\$L!_.,/GN+B(B(B(B(R#\*!@^L.CFH11T>IJ%D\6-UCLU&UBU0D,GS'=NTBZZQI M1T[:F53=@U/8C?*A[([90$YV'2$W=R509U4D,J0&X56KU),14+=<(!$1$1$1 M$9&_'%;*;, T$0?I-BR!35" 3QH5IZ M(&)@SM'+$56[B ^]=H&SQIIV@?A LA4"("[8)(&MO#7>+0,=$N\MRW6T1D ML%/^):0&"E*>-3(($A/V,_&YQE\5$1$1$1$1^0&P3NR.4A(M,4&J MB(B(B(B(_"1PON SJV.T@@Q_D:8"R @LYUF;SVO&'J"F25U+%9K@[T \#6PV MB,G9U(PJ0MO2GJ&/U8DT@0APEMU%;<_<^N+C0*,J-&3 TNV&'!F*$Q4"38F4 M*Z1K05?AVM62!!@Q4*>(B(B(B(C\)%CM\IDE<\;D;+0+%N#5G>3D8AQ/AY0L M,F5)7=?S;QI1H$MDF=Z$('.1I+S0Q^JLVD6?9R3VK04:[:))B1*?U[P\\&U! M3%@3+E _,%8YZZ+L2C@+&L99-R8HU(RRL1R#KQJH4T1$1$1$1'X22 $I$2 " M+)^U"U[QIS*P'%?3F5]U2!H/Q((Z5MPO!Y FTDF$0U>A('6,.%"_!B?+R>Z8 M#23WFF@7C31Q4KO(9A!? L6@/SN$B[48I+NCL\QE,D(3GC3M8>*LHS'1";&% M_"RU_O@\-%,1$1$1$1$1^:>)A7#-3(%HL)0\%X2JR,^I;&"&,7%/2.VB"@)# MRX2:523J?#XP-%1 0DDW$,PV:$DV.+4+4F^T> M(FO]QH7@W^BB[/DJF%0K"R*O&NQ"1$1$1$1$?AY$T60)G"D_T@0"EX1^)8X% MQYJ*_F&?EORA&I71 ;H' 3=R MKS3SJ"U!0JGA)BHGHYC.R>@9Z9Z33CTDG,T&$^XCXWEB"G*6.D=A$''6H7U( A1R/@I.)!:H^46:K>DC5<$W$BU8ET5,%OA<\I:Z3%2YQ[ MZD[DDS78A8B(B(B(B/P\B).PT=<@"J>?"#8)&U_THY!D<$L^W!_ $B/5 !;O M&>23Q?NN(W.P]MLS0$0-89&?\8OAKATMPE;6;P):DY545$1$1$1$1^$O?W]ULL*&)E7=-] MLO#?$AR2 !&(!J\'B-N)J0#&$ND-414)U(/XZNE 7;^GJM!H%]46(DTUFA2H MZ152W4/JW]J W3'<*&V(EC<&).FZD@XF%QL_I.T'-2!*-,8JA.L,L)!!Q^"S M#B,B(B(B(B+R4V'E>]):(,T5T"MXUW_2S !K!"PH'A\?,16@GJ@PXV;T@3U9 ME)DHG M 5'Y''5B>H%'3'9%=2UI@G*(B(B(B(B(_"10(9K8F#V83]3W^R@/\QV)5A&D M<06N(K%O5M@(%X@#L52/=7JUG<@U^]TQC6D0Q:@_;16P?TB;#78<2A^YWH_= MHST4:R)=L 43$6)KU*82!R.^RD 9)[MQ#3HS0 O*J!V-.P_]26LY%AE&+CZN MB(B(B(B(R#_!R4B/L5Y.XX<,X\FJ.8-);H&8EEAN$/L"M,411YJ$=C\IX5J_M6.N_H,Q\ M]RTMWWAJ\3S'49$(3N0-[W?AW-\W@,(_.1:]Q_ Z:=O&"W36%;R&R2G?I'Y2 MK=4+<7$"]#G];7SR%.HN7+BU79JK-F3RJUFK9SYCK#?5%W6:B(C\;VFRC32\ M'_P7, ,@%V<4SB2>9[WT9TD> QE*""8$K-FQ7HB69,(.,H1NC",*U:4B28.* M9N,6J0%EH#'YZ$'/N7B>E@%+N009(:1I<,YG/@ZP+U%/+SNNB,BYQ#,9^S1L MVYKG7OH)\A!KAA7B)O%0C8=_+P[4_%-S238*8X'6Z]*8Y,6QFB<\*:LHL#9L M93*I:$F_.V-!;Q&W'--"P5KD9(SW)J&5LW_63BJ:EYWV?K"9O-M&LWZ,2K!L M[(]%\X:#8SWBL!,HDQ:/9PW?YQ*G4/N\@9#@6T2 (='R&J:[OQ $O[K^+*)Y MP]N8$7]M+V9BPPO7ST-X\S*_/:(G3TY@XI3KU1\J$K&Q[S=^SBH8(B)R*W"U M&,ZF8F!-2X:T0XB1B(D?GSJ6]:T_7K$ M:/#0&H1+<_?U!H%-CPTY5T+)H7]^(:X?>:-[D0$G5Z&_3_KF-;OT*@2:V[R7 M3N98CV^;>.G][<&$) O@;UN#HE\<$$Q$1*0!0X@Z>/&&)4:?'"@SC"2N'Q1C M$KLE02<3/^2+.H^*@343CN0X3@!/7BYLL2N@_9D0I'J.-.20FB\(^DDL;XXX MKV8Z4:6,FX@&S32/B!:O1_!8:=[+W!WM7M!VOMHN5T2DDJNA?GW:+">;U4HN MWH=F#ZD;3,HT]?#8_SC">C#?_#8U?)MVL3NL_?LR:]I%71@B4&/(!QGCJ!ET MV"N'O P9O3OZ6B8$F.J;>G_GBCV@7<<370H;XSM/< M/EC7SDF+RKP0:?"P)[N,'%*IQ)NJKNCY:K^K2(B'I)QH]4-DOHS+@6\YVNYN20"*PD <#*92.;O8=6\ETO:#B5D>)6MC M"*ZI5(=I2K8;A$S(=Y29O:5_F4B/,7V].Z9M9??=-M5(1.2&I BP^ZP/Q/9, M&SU<1N6W_2.]-Z68I)S.DFMOUD99V#SMJ*OBY"^Q<'O:5',P;]$>UB*'-5$6!C*J[:.6O2&1?B)J?&_= / MXFG T!CP5$N;_CZI=U'S>HCYS&2V,!1/G6PP1^7Z& M:_QJG,3SD,@#??S 7EO^'NVB/KJ;H!E# M[:*>SI4KNY/:116()BO97#OW^D-N[U\W-(?XX]K% NU<[YMB1TM M[WMI3;M(#6$M/$4U1,F-^,]2[DFH$&AQD5QYOCG-H)^9V*"O MTBZ68J)S,JAX%3K^X$N!:O?2W(0GSR4G/,.[KF:!K[^=881/R%\B\ZMJ6+5F M4]3[L591R!.0AI4QL1_O M&.()7!D#*WZIN'@P1R48>!VF[X[AQS' (/=KG%?ZB=38I V]K>PU\\S&6V0Y M.N,T_>S*?K$]QYV)55,[.FJGP>\@!<\TE)ZOIN M#1[L=:]:[4DNMKO@778C7]"2H7;!DW^W$MITF-%RXQ7I2?>!DX/UVC*Y:DHU M-F.]=G^5=C&W!ZCD'3L,1/D-$-NJ*D)->).\>]?>FZ1I4W-],^+$[ACRJ[$I M'1IRY.V:OX6)=E%M5J,\UE"\;6EBIYMP1$1$;@5O4FH.BQS@^LACZ93!H,8, MX>;Y.@E<=C?*.L<1BNE\ M%?M=,HAQKRJOK<@:[>)N1'Y[C7:QE.=VK>U<[0+'QH9A=H\L3U7?HUTLGV,L M,$RK75P -W.3XY6:$SS2>Z0^7H42K[=-$NUA*5]??5_.3 M_(:[0D1$_C\T.41B\,(L81A@LQ]&V7+;-%B,AN@,S5=LC (T@!<6:7W!)*H/ M'$%&>.8)V&!@MI')[C'&V)T"9Y/+R*D=LUSF)'6NBU]JEF="DNH-D52= (C( M'Z193&5LY-Y8G=35?.[?NJ:LP>M:J'D3)F,*2S!R,^'"CX*=#^JA>R,-_AC1 MOVNNNV_7+I9.OB"G=G]&$Y\19/:$?2>J]1:?D6S2Q.^/%6^X%K_ M5=K%]BB19P7'N!5$Z&KRB UC@6Z)53*)UL*W_<:AME-_DHVI;=4NAJ8:C6D3 M[UGRYVR\"Q$1N2U,?K9,.;!"K',8WNGTE@/74(-7]]M)#$?<[W2YS2"6S9PJ MQ8J MU=\")CQ@WQ.IL4CPT+].'PT?V0".)DR8[H)!_&(6E&S)1B_KAVL5&K@=HY:\$PL]J;B!M-;AU4BTG--=_' M\/Y?BS4Z:7"5*;)5J3\@N%7R0O-BJZD-08-PH '^4[WK\7G=)"(BL@YC_<;Q MA;="&#]0'K/A&-UN.#PQ/VE&2<0*!DP$Z\28+=E"#$7Z:!L(+/FV@LF#;RY$Y(]3DS;V*\2/+NUI M_[XX:^#AW+!FT$[-:\NQM:"+WZ]=+)U\ 9,-\TDZF!^S% M!X2+.%.F?'?'#'UYH&;BG?/>9LC>R- .$VOJ5(%X8=','/+E5^95N:Y'141N M0_6PZQ=T-7/3;A1>.)?;PX55?MO8W5'MW2'I57RN,2VKU7HS#/T1[6(9R1>] M%%.E=$8;I+FPC4O>G(7+#;SQ\(+FI0'<\J7\ZLAM7.:7R67@SE5 M_A[KA=#H0D1$O@)4]V$T>,@Q-T=5!L<,,SZTE+AY"QD-<1LAO2FM8D:!;T@S M2<,5%UM')EJQ%RE?=>O&WOG5 2-' .UWL9Y#*V?XQC4;"EYN'8"B24K"I' MGE&^SA[N"-F?6T9>@E3WQZI.H UY-?N\8WT_1,F)^\SU(9N0L.[6820=#KBI ML:R92>2%Z-?C<6NM96S?G1/E(V_L.4.9*$.+;[]P_2ZY5WRU<9[&:=*PYC0Q M3>E_DO.&B8B(W(2<%>3PQ$H?1:*Q%ZT6!3D\I6G$UUE?9!97AL@8'(FWF78C MS'L1'- QF/YA@$%0K)KY=#*;XHT#G\_U:5T.D3=H9$YKHY+>N3O%EMTQ)0K) M!Y>C!_<-/7%$1*X'&2'IU_OUV_XK#.,G.1]KYI%FN<1C&:\*Y&C23JTM\&MM MD]"%6::I!U5\N#N6;LJ$F9Y1@VH3^C+4]^*A]>B(W':MPS&VH'KA7C MFKP,2FD"405G8>P9&$PQHHCM\9EW*WAW?D50]/HZYN6S-TKSPFM(RBF- ME"0B(O+/P4CM>E9$1$1N2RSMTP(V[2C6,J,-XS#D7E^:TS-E%B0(#'K3$X38 MUR\'P^;XBQ$IMA:('K3MB]25%"AZ0V("ETV$BS06Y40,T2DB(O\NY 5; @2F64LJ1H-&[L+E(IT;\'W\XN\,-(B98LVDH$[ MAI,Z3D=O$1$1^7?9&+5#1$1$Y&)8AJ?#0I.5;*/10F:U&T9HORV$O(C#$EC7*XB(B(B(B(B_P?FUA>D^R13QO.! M8264J:XB2 2I>_S^_3N^_5.A,*)5* ]5D(G/-8('93)S2N83Z7EY>1E:H:3% MQ3QUBXB(B(B(B(B<2ZRUUV)?O+^_#XT0&A! "'19M[^]O54C!\PP>EN%KP/) MA;"9J5I$,UY>7JJ00IDX"Y+&1H&YS!*%&Q.43+FBQ86(B(B(B(C(5[!F?1'_ M;HG;4)U$^F]QQ(CU?K5YB&,]/S^_O;W==J4?M;V_O[^\O#P\/-0CTK;8V#BP MH%I0(%L26\XR$2&K2"_=B(B(B(B(B,@-(?/(_?W]N9X=KZ^O-?5&;JQQ)):C M4P96#37<1/R+CO'R\A(%AG$RU_@X$,>*?>-P#P\/M?*4+*+^*-,T)K;0F"R9 MRL-^OY_XC#00H517$1$1$1$1$9%OX/GY.:-;;-SEX^,CRJ<"@)%&+/S9PHJ^ MUR*(/I%I51NIX??OW_<''M:);W\?Z'-_I(H2A^@EB&A,VEK$WRB0S4C](^$=!LD#SU9F&*9GB.6\U6X>'AX>']_)]@%UA1S2205AJ3NF[86 M46TM,PG^B682Y6L+4VE)#Y?ELWR!\A'"4,1!,0Z)9N!"@I\+ MC:R';BQ&UD2).%_<3"Z(#2(B(B(B(B(BMX*X$"E!--]BO4#FCBA9#2TR? 3J M1..=0: )0FJD4%#M'R[F_?V=&!HU*RMN+/$MIA>I5*3I16-;\OKZFOL.PW7& M43!*&<;Q$!$1$1$1$9%OYNWM#?VAL3%X?GY&>]^0M+[H M%9MH-GXBV[.0B(B(B(B(B,A7$TO[7+/7Y?S;VQM&#AA:8("1BD$UNJC)0V.O M=,>HUA$,# 3^K'45MS-#$(IO7"Q%H'77[FH8C M(B(B(B(B(G\)L7BO>47K5T]/3UAH#N9%D M);]^_;J_O\=2HFH=42RJC7^;9E?YHG-*8D$*G?IAE#J@1I(S$T5"!/1]4W:IS,W"6#:> \0FC0K*0F!]F5J!I) M=1Z)DE5%:2)V]L$KB/B1T2TTMQ 1$1$1$1'Y)\!P MFA*ABL]!$*T"[0(F++ ML)['Q\?]?I^*1Q2+\NP>-533M?7EY0 M-J*%1K<0$1$1$1$1^><@_L.:@H%V@>90-8'7U]=,NAJ[Q^>J'J1&48-J&.@DA0VM/W[]]1&-L,=(;4*[#6&(:MB.T9U**/GD% C!K4HLH1B"0/ MCX^T4%L+$1$1$1$1D1])+/9?7U_)]('"D&88* .86" [I)E$VEK$A^48[;,7 M'V++\_-S)C%I+"N0'4C8FM520PW4B7Q1=15"C^9!R'@8)NP@;.;3TU,J'K]^ M_:*&%"OP\JB>(R\O+U&@UH]K";E+XM!]\(W8B-M(6H9H:"$B(B(B(B+R/X=H M&.@2U;+B\?$1\:$W>(@M2!R8<,2^61A3C?L#L27-*J)8HU2P>Y3)M*T<=[_? M(Z$H68B(B(B(B(A()46,AX>'FJX4CP^2I5YI!8%8@;C12"6Q)0ZM9"$B(B(B M(B(B6_CX^,"X B>._7Y/CH_=9V+C_@#&%978\OOW;[YM]L*X A<5[#&,92$B M(B(B(B(B%T.P"Z2,]!!Y>'C &./7*5*F2.<1_%"TKQ 1$1$1$1&1+R4UC3D4 M^].-%1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1 M$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1 M$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1 M$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1 M$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1 M$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1 M$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1 M$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1.9OW$1\?'TVQ MV-)\E877*ES;,;>_O;T]'WAY>8G/?8%)8UY?7]DW/O1MF#0OJSW=-8=*HFT< MJ&]AK:UG6%Y$1$1$1$1$SB*6V/O]_E?'[]^_8\U>E]ZOKZ]\%=OKCO?W][58 M?'YX>(CM\2WZ0)1GQZBA'C=VO"M0U?/S[/OT]%2;$96P M;S8CB9(P>V^-;MD1Y%O[5$H,R]_?W M+P>BN*(M# Z M![.0(%K+^58MA=IBX\,(M0L1$1$1$1&1*TGMHJ['\DI]XWR4:9:._3:17Q ?Z@RQ7(P[7A\?*Q;FF*T*F@L,:( +4G!I&H7C7R! MY#+7+I IXF\CRZ"D-A$1$1$1$1&YF*%V 8^/CW6-WVL7RU$' MB!I2&6B,+I9U[2*-/9Z>GH;Q+I9.NXC&K,D.J KIP()V$?O2GBI?G-0NHEAO M ;+67:E=-)$NUBH7$1$1$1$1D;.8:!>L\6-5SI)_J%VD>0.F%]A%-%XDO7:Q M'%0(]($*82MJ&QKM8JVI_:%I6!#[(L*DLG%2NZ#!P=#C Y.,;"?:!>U,-,,0 M$1$1$1$1N143[2(M"B;:Q7(T>,!)!+N(QN]CJ%U$G5$_L36(^9E21K79:+2+ MWJBCMK;ZJJ1V09H2&H9D08.OU"ZR#37>Q>.11H$1$1$1$1$1D8N9:!>-@\:: M=D'"$4JB430%AMK%L"4992(W-MH%L@,.&O/65NV"+6E]T8-=B(B(B(B(B'PI:[$Z,6.8Q^I,4A;HC2Z6%>WBZ>GI^?FY2:Z*=E%K M:+2+JI/4E")1&VU+2:'7+JKUQ4GM(MI&FVNBV$P^4M45M0L1$1$1$1&1+Z7F M2"6M9RS,,2T@#VF6G&@7I$\=I@Y95F)U(HP0&H*#LJ6&_5PZ[6(I\D54>'^ M0S>I2WOM JKSR+QGD"]H$@?BWPP'"FH7(B(B(B(B(E\*M@2_.F+C, ]ID+8- M2:SEJ:2F1DVB/#O6Y*JD0R72!<3GIZ>GNCN22- <,;9'R;KOP\/#T).E'K2> M!;K'R*@MF%P#!$1$1$1$1&YGH^.D\4FWYZ[8Q:8'_3< M'2??SNM?%5 M;=[&X\XK'+8M*E^KJG;+I/[M36T.G7VRUOGS,Z6%DZK6CKNV??E\F6YR(K$E M[IS)+;3E[$1$1$1$1.3_1BP)'QX>?OWZ=5?X_?MW;*RKQ?A\?W]?B\7GQ\?' MNOR,E2E5->SW^]BWUA;KUM@X+!:KVMJ\J#^.TAPWBD4-M=CS\_.PPCB1ID*( MC?L#]=MH/^>X1AZ4TXR&U3IC]V%3FT5WE*&I3<.BV.\#\T7ZL(UQW/Y86<^P#SG9^#8ZOZF0GF^D":Y1O1X]=8DL4JVOPV,[& MID(V]DOOJ&UW($ZDV[)N:AZ[:PG)0:5BD#XT< M$NIL>ABB9E;W=&]3%3MR1HT]!E>G/Q:]VIQI0B?T]T">2#T*A:-5\>'Y !I. M;(PM3>?$OOW9!6H7(B(B(B(B_S=RN9UKW@25@,^Q%!T6R]WKVI,E:B,(1 VL M4E-#8'%=Y9'E:!M0*V0EVRR-,6]HMK/*;E;E66$LVYOV8!W1*"KLTIS=T.2@ MUR[8TAL;]$U-[8*CIWQQEG;1]'#3^+EVT;1S3;O@JJ6!1&\-DMI%H\/TVD7T M8:_A+,=+62\9G3.42A0N1$1$1$1$_H>PHFR4@9Y8;\:J:A=Q*IS M3;L82@UH%[EV[M6#OL*A=I'MJ>I*$,VCD:@3C2(H%W4"G-YWH@/ M:73!LAV!HE\=?X-VL1Q,7W+53_C0R^)=].$W)]I%=@*7%6FBT2ZPR<%>I?H6 M]>>%;!)_,SP(T5$:[6*M)QO2**6>W= P1D1$1$1$1/X/L.*NRD/"V_9:;!CQ M@!5K[S-"$(. M7G_SCU]1O!W2)HVK D+O8\&V@46%#2>]7*SW$X/#J22M:@7 MRYG:Q61YC@)3>Z!J%\M!)>!<,K+$Q?$NZD'GVL5RD"_RW!OM(D^GT:":>Z!J M%TO18;)P7M!AU)$\5FWD)-Z%B(B(B(B(_ \A)2CORNN:-+:31H2-M5A=9F:. MDKJ.[N-=Y)OT*DT,XUWTH$C\*LE)EX/^D.W)W?MX%[$+Z^AZ:BS8,W4(L-9N M7NZ?&ZL32X:^J512K58:[6(IJ_ZABM)P*^UB*=87C7:1@5!J+W&M^_"DM=_2 M^J+1+O)RUW2HRS$_;],Y:AQ.EF;GPR&F;)#DW#D+.VB M;VKV9-/47KM8BO7%=VH7RV?KB]R('U#3#'JXFE[TVL52=)A?GW.DUN >7,>\ MA:ITECE2[SL(X#DY:Q$1$1$1$?FIQ'J0C!NX!K!LC"V]#T5?+!:D3:*0V!C? M-HOZ6-XV01;/AM M5EZ7TL/DGEN..]SEY'$G)SC\:MXA&SMAK:DDXSAKKXV'SL:_':A5K>W8'+>Y M4K7.YJMYA6L7-^N97\>>N:0C(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B M(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(B(WYS_F$)*<"F5N9'-T\IS'SDXR@:V] MY*+8 K1E6XYD0]A?DY^Z+0L3,"8;:O>P25$8T>JOGU\W3X,G\,!I<3 ?X7110F*8#%T8H:Q_\S7L0-T_7TT;)@T"L0 >3//!IQN"GZ>S@7DCH.:#X>^%J'@*DXI57(/F2:U$)?"1 M%2GPYV3!BCF'1.:YT%K( C(YEQ^G?R+,W"#OX[:O/?S(==#+P'->;:#&B*%1 M@RIV1+V0&%F?="2_U=D:Z/@,J$N]S;5^9(M^S*I3SP^\H+Y#^[TX;LYQE11" M=^S$76=9CO'_K#@O#B.$=X*X&\C+A> SN'[&[%5BR>%V-A,)5_VWH\CIAO<+ M4TNF4K@04B>"%PD_@Z]%XO0KP!QU8S#VX3:IY"-7\$5D&=Q+EO9?]H.#,O@B MLTSH2A9G\-LYN"3RPQ'Q(M*CP.0@\$R-G)B#O;@3#'J$BDC<.D);1??\ET-8 M@H@AZ95_?^1:)>ZV#[9*KOA,8!N:S-TI^;RVW9CSH@)LN$FRX&F=<2#^^5&U M_CAR_([:&Y%A9Y^72F00[+5.S_UH&]2]^_!#.N"Z9.1Y<1 =R8@?Q*=U1;<+ M?#\\Z((KSA3LM$)/7BRXYSOAOP*GKC/N*'C9^?N#PX)A:C*1-U0I:P6*+P5? M@9S!VGS,I:[P+#$92U^363;)U-MD5A*JA=0U_AC&UB*9IC5.HH?%H5E>U:CU(A4XRJ?% &TM8DDB5,JQU6(EJ88 1OQ2);B3K MQN)'GLF5\W(D:5X4.]%I27--RZX&QN@PP&K)!]Z8.![9?,P&$X18=7+KA9NV MZ#MS89KL5]Q[VQ!F_:VU'6.M9;M((\^-S:F[F=D',0F" V)^?TQ\1,284-/. M[<^LVY,[M@:EESI6L,=5S.IM MT^\=M![M\L%I%&^5$*R,[J@@?=SL!LX8\T7"@ZJ\YS,<:K:]T.MM-,K7:$#% M'C/N !)%(2MN>\V(LUS6IA7-=,-R07E3*<2L5KN!:]%=:B?#$(6H:;1$9G5> MP,/P\>$C,-6H;Q1KI$5@^AB()9DU$FC3KT;J[OKVJ-LT=CM.?YC>3L^_?V@- M0)HS.B9UGC.UADN9E[S0K#+KX-3X;OK#5H3KP 1Y,F,J6Y^96SV.TBBPC#U$ MDE/FV@:@D,4(#84?^&K=4KR4JK(4N(U'BO%(91,.5I9F4&""'GNQVF5EB&2H M38BPF[>LU0=BSM_TOP\%YU=3\\.>V-B,['FGG9:_4=;P;$O/EO?11J[0FB/A M\^AF3B -X]"IWDI,ZR$ZUO#Z6Q6L^\"(]:NL\0ZS,^R>S^O,@DQ&O\)7Y$@< M7O1AN#1E:H91VP )RY)6%(.8[-K'DJIF6=8;3MR1;(&43*2-RK6=NE:77HAR M;R@I/LM,()JTG9E!,6>86!A[P0O6XSFF/65PSY:B^@MV!7Q4;OJCLRB0L%U.6+&& M)]Q>;%!?3EBU#"63@![;U@Y$<89U7=ZSJA&BFQ%[PLYG?V02XAU8,A'8#%AE MZ[,3W8ICQSWI-TF/0>/ H5T=5P)7LDWW7$J%+&6;YT84IF^/_8!&F[IS[&K; M+MB_S?**.\YF$I+T-R96%T:6]N1&%T92A$.C(P,C,P-S(X,34U,C4R+3 T)S P M)RDO4')O9'5C97(H:51E>'2N(#4N-"XU(*DR,# P+3(P,3,@,50S6%0@0E9" M02!<*$%'4$PM=F5R)R5D,$*PC 01']E M?T#21&T52L&*7D246E 0#[%=2L0FTK2@?^]NBW@43YEE'S.3C2" ,3"U5F1#(DG$ M:7>]8<%;4U<25+\G&8 <"&+VNJ$(RN3=%DNC4_<\!S2&4D$T5Y00Q5.%JGVV(O7!E+UA2968O5ULQ M(#(@,ETO26YD97A;," Q,ETO240@6SQB-S4R,&8T,F4V,C!A965E9&8P-# TEXT-EXTRACT 2 filename2.txt United States securities and exchange commission logo July 28, 2023 James Green Chief Executive Officer Harvard Bioscience, Inc. 84 October Hill Road Holliston, MA 01746-1371 Re: Harvard Bioscience, Inc. Definitive Proxy Statement on Schedule 14A Filed April 5, 2023 File No. 001-33957 Dear James Green: We have limited our review of your most recent definitive proxy statement to those issues we have addressed in our comments. Please respond to these comments by confirming that you will revise your future proxy disclosures in accordance with the topics discussed below. Definitive Proxy Statement on Schedule 14A filed April 5, 2023 Pay versus Performance, page 25 1. Refer to the pay versus performance table. We note that the amounts listed for 2021 and 2022 in column (b) are not the same as the amounts listed for those years in the PEO "TOTAL" column of the Summary Compensation Table on page 20. Similarly, the average of the non-PEO NEO amounts reported in column (d) do not appear to be consistent with the amounts reported in the "TOTAL" column of the Summary Compensation Table for the non-PEO NEOs. Please ensure that you have entered the correct Summary Compensation Table amounts in your pay versus performance tables pursuant to Regulation S-K Item 402(v) and that the calculation of compensation actually paid and your relationship disclosures reflect the appropriate calculations. Please contact Cheryl Brown at 202-551-3905 or Amanda Ravitz at 202-551-3412 with any questions. Sincerely, Division of Corporation Finance Disclosure Review Program