EX-4.59 52 u46311exv4w59.txt EXHIBIT 4.59 EXHIBIT 4.59 C L I F F O R D CONFORMED COPY C H A N C E P U N D E R MARCONI COMMUNICATIONS GMBH AS TRANSFEROR AND THE LAW DEBENTURE TRUST CORPORATION p.l.c. AS SECURITY TRUSTEE AND MARCONI CORPORATION P.L.C. AS THE ISSUER ------------------------------------------ SECURITY TRANSFER AND ASSIGNMENT AGREEMENT SICHERUNGSUBERTRAGUNG UND - ABTRETUNG ------------------------------------------ CONTENTS
CLAUSE PAGE 1. Definitions and Languages.............................................. 3 2. Secured Obligations.................................................... 5 3. Assignment-Transfer.................................................... 5 4. Documentation on the Collateral........................................ 7 5. Updates of Lists of and of Documentation on the Collateral............. 8 6. Right of Realisation upon Enforcement Event............................ 9 7. Limitation of Security................................................. 10 8. Release................................................................ 11 9. Undertakings........................................................... 12 10. Registration of the Collateral......................................... 13 11. Right of Inspection.................................................... 14 12. Bookkeeping and Data-Processing........................................ 14 13. Expenses, Costs and Taxes.............................................. 15 14. Partial Invalidity, Waiver............................................. 16 15. Amendment; Waiver...................................................... 17 16. Notices and Their Language............................................. 17 17. Applicable Law; Jurisdiction........................................... 19 19. Effectiveness.......................................................... 20 20. Counterparts........................................................... 20 SCHEDULE 1 List of embodiments of Know-How.................................. 21 SCHEDULE 2 List of Patents.................................................. 22 SCHEDULE 3 List of Trademarks............................................... 32 SCHEDULE 4 List of Utility Models and Registered Designs.................... 34
SCHEDULE 5 List of Inbound Licences of Third Parties........................ 35 SCHEDULE 6 List of embodiments of Copyrights................................ 60 SCHEDULE 7 Ubertragungsbestatigung und Umschreibungsbewilligung............. 61
THIS AGREEMENT is made the 19th day of May 2003 BETWEEN: 1. Marconi Communications GmbH, a limited liability company organised under the laws of the Federal Republic of Germany, having its business address at GerberstraBe 33, D-71522 Backnang, which is registered in the commercial register (Handelsregister) of the local court (Amtsgericht) of Backnang under HRB 1563 (the "TRANSFEROR"); and 2. The Law Debenture Trust Corporation p.l.c., having its business address at Fifth Floor, 100 Wood Street, London, EC2V 7EX, England in its capacity as security trustee under the Relevant Documents (the "SECURITY TRUSTEE") and 3. Marconi Corporation p.l.c., having its business address at New Century Park, P.O. Box 38, Coventry West Midlands CV3 1HJ, England (the "ISSUER"). WHEREAS: (A) The Issuer has agreed to issue the following notes: (i) USD equivalent of GBP 450,000,000 senior secured notes due 2008; (ii) USD 300,000,000 plus USD equivalent of GBP 117,270,000 of junior secured notes due 2008; the notes under (i) being documented in a senior note indenture dated on or about 19 May 2003 between, inter alios, the Issuer and Law Debenture Trust Company of New York as Senior Note Trustee and the notes under (ii) being documented in a junior note indenture dated on or about 19 May 2003 between, inter alios, the Issuer and JPMorgan Chase Bank as Junior Note Trustee (together the "INDENTURES"). (B) The security created by or pursuant to this Agreement is to be granted to and administered by the Security Trustee for itself and as a trustee of the Secured Creditors pursuant to the relevant provisions of a security trust and intercreditor deed dated on or about 19 May 2003 between, inter alios, the Issuer, Law Debenture Trust Company of New York as Senior Note Trustee, JPMorgan Chase Bank as Junior Note Trustee, the Security Trustee and the Obligors (as defined therein including the Transferor) as amended from time to time (the "SECURITY TRUST AND INTERCREDITOR DEED"). (C) The Transferor has agreed to transfer the Collateral (as defined below) as security for the payment and discharge of the Secured Obligations (as defined below) subject to the terms and conditions set out herein. - 2 - NOW, IT IS AGREED as follows: 1. DEFINITIONS AND LANGUAGES 1.1 In this Agreement: "COLLATERAL" means the Know-how, the Utility Models, the Patents, the Registered Designs, the Trademarks, the unlimited, unrestricted and exclusive right to use any Copyrights in all presently known ways and Inbound Licenses of Third Parties. "CONTINUING" in relation to an Enforcement Event, shall be construed as a reference to an acceleration of any Secured Obligation (other than Secured Obligations arising under the New Bonding Facility Agreement) where such acceleration has not been rescinded in writing or a declaration that the Secured Obligations (other than Secured Obligations arising under the New Bonding Facility Agreement) are prematurely due and payable (other than solely as a result of it becoming unlawful for a Secured Creditor to perform its obligations under the Relevant Documents) where such declaration has not been revoked in writing or any failure by an Obligor to pay any principal amount in respect of any Secured Obligations (other than Secured Obligations arising under the New Bonding Facility Agreement) whether on maturity or otherwise which has not been waived in writing. For the purposes of this definition of "continuing" the expression "Secured Obligations" shall have the same meaning as in the Security Trust and Intercreditor Deed. "COPYRIGHTS" means all present and future drawings, designs and other intellectual property, which are protectable under the German Copyright Act or any other national copyright law in particular as embodied in any means of storage (including but not limited to those listed in Schedule 6 hereto, it being understood that this Schedule might not reflect all Copyrights of the Transferor and that the Transferor is only obliged to include copyrights in this Schedule where commercially practicable and reasonable). "INBOUND LICENSES OF THIRD PARTIES" means all future and present licenses to patents, utility models, know-how, registered designs, trademarks and copyrights owned by third parties not being affiliated companies ("verbundene Unternehmen") of the Transferor within the meaning of Section 15 et seq. of the German Stock Corporation Act ("Aktiengesetz") and to which the Transferor is a licensee (including but not limited to those listed in Schedule 5 hereto, it being understood that this Schedule might not reflect all Inbound Licenses of Third Parties and that the Transferor is only obliged to include Inbound Licenses of Third Parties in this Schedule where commercially practicable and reasonable). - 3 - "KNOW-HOW" means all presently existing or future rights in inventions and qualified technical improvements whether protectable as patents or utility models or not, trade secrets, procedures, formulae and other intangible property which relate to the current and future business of the Transferor and which is not protected by industrial or intellectual property rights in particular as embodied in written descriptions, discs, CD-ROMs, specimens, drawings, plans or other means of storage (including but not limited to those listed in Schedule 1 hereto, it being understood that this Schedule might not reflect all Know-how, in particular commercial Know-how, of the Transferor and that the Transferor is only obliged to include know how in this Schedule where commercially practicable and reasonable. Trade secrets may become part of this schedule in sealed envelopes which may only be opened by the Security Trustee upon the occurrence of an Enforcement Event). "PATENTS" (Patente) means all present and future patents and patent applications, currently held or to be acquired by the Transferor (including but not limited to those listed in Schedule 2 hereto). "REGISTERED DESIGNS" (Geschmacksmuster) means all present and future registered designs and registered design applications, currently held or to be acquired by the Transferor (including but not limited to those listed in Schedule 4 hereto). "SECURED OBLIGATIONS" has the meaning given to it under clause 2. "SECURITY TRUST AND INTERCREDITOR DEED" has the meaning given to it in Clause (B) of the recitals. "TRADEMARKS" (Marken) means all trademarks and trademark applications, logos and company names (to the extent such company names are transferable), whether registered or not, currently held or to be acquired by the Transferor (including but not limited to those listed in Schedule 3 hereto). "UTILITY MODELS" (Gebrauchsmuster) means all present and future utility models and utility model applications, currently held or to be acquired by the Transferor (including but not limited to those listed in Schedule 4 hereto). 1.2 Unless otherwise defined herein or unless the context requires, capitalised terms shall have the same meaning as ascribed thereto in the Security Trust and Intercreditor Deed. 1.3 This Agreement is made in the English language. For the avoidance of doubt, the English language version of this Agreement shall prevail over any translation of this Agreement. However, where a German translation of a word or phrase - 4 - appears in the text of this Agreement, the German translation of such word or phrase shall prevail. 1.4 The parties hereto each acknowledge that the Security Trustee, when acting hereunder, shall, to the extent permitted under the laws of Germany, be acting in accordance with and subject to the terms of the Security Trust and Intercreditor Deed. 2. SECURED OBLIGATIONS The transfer of title and the assignment and transfer of rights hereunder (the "TRANSFER OF TITLE") is constituted in order to secure together with other security granted by the Transferor the prompt and complete satisfaction of any and all obligations (present and future, actual and contingent) which are (or are expressed to be) or become owing by the Transferor to the Secured Creditors or any of them (including any future assignee or transferee of any of the Secured Creditors by way of transfer or assignment (including by way of assumption of debt (Schuldubernahme)) under the Relevant Documents (including, but not limited to the parallel obligations of the Transferor pursuant to clause 3 of the Security Trust and Intercreditor Deed to pay to the Security Trustee sums equal to the sums owed by the Transferor to the Secured Creditors or any of them) (the "SECURED OBLIGATIONS") up to an aggregate amount of E 170 million. 3. ASSIGNMENT-TRANSFER 3.1 The Transferor hereby assigns and transfers to the Security Trustee in its capacity as Security Trustee for the benefit of the Secured Creditors the Collateral and assigns and transfers all present and future rights, including claims arising from the granting of licenses, in relation to the Collateral to the Security Trustee for and on behalf of the Secured Creditors. If the consent of a third party is necessary for the transfer of Inbound Licenses to the Security Trustee, the Transferor will use its best efforts to obtain such consent upon the occurrence of an Enforcement Event. Where such consent cannot be obtained, the Transferor will grant, where legally possible, a sublicense to the Security Trustee. Where such sublicense cannot be granted, the Transferor will insofar as the same is legally permitted hold the respective Inbound Licenses on trust for the Security Trustee. 3.2 The Transferor hereby transfers to the Security Trustee in its capacity as Security Trustee for the benefit of the Secured Creditors ownership of all embodiments of Know-How and Copyrights (including but not limited to those listed in Schedules 1 and 6 hereto). Delivery of possession of these embodiments to the Security Trustee is hereby replaced by the agreement that the Transferor - 5 - holds such embodiments in gratuitous custody for the Security Trustee (Besitzmittlungsverhaltnis im Rahmen einer unentgeltlichen Verwahrung). Upon the occurrence of an Enforcement Event the right to possess (Recht zum Besitz) under the gratuitous custody will terminate with immediate effect. The Transferor hereby further assigns all present and future claims against third parties obtaining actual possession of such embodiments to the Security Trustee, who accepts this assignment. 3.3 Title to present Collateral shall pass over to the Security Trustee upon execution of this Agreement, and and title to all future Collateral and future rights, including claims arising from the granting of licenses, shall pass over to the Security Trustee upon creation. 3.4 The Security Trustee hereby accepts the transfers and assignments of the Collateral and the future rights, including claims arising from the granting of licenses. 3.5 The Security Trustee authorises the Transferor to use the Collateral and the licences referred to in Clause 3.1 above in the ordinary course of business (such authorisation hereinafter referred to as the "AUTHORISATION"). To this effect the Security Trustee grants an exclusive worldwide license to the Transferor for using the Collateral without any royalties being due therefore. Such exclusive license is non-transferable and may be sublicensed to affiliated companies ("verbundene Unternehmen") of the Transferor within the meaning of Section 15 et seq. of the German Stock Corporation Act ("Aktiengesetz") ("AFFILIATED COMPANIES") who may grant further sub-licenses to other Affiliated Companies. Sublicenses to Affiliated Companies, whether to be granted by the Transferor or its sub-licensed Affiliated Companies, may only be granted for so long as the respective sub-licensee remains an Affiliated Company and does not apply for the opening of insolvency proceedings. Sublicenses to third parties, whether to be granted by the Transferor or its sub-licensed Affiliated Companies, may only be granted in the ordinary course of business and where such licenses are necessary to enable use of goods and services sold by the Transferor. In all other cases, sublicenses may only be granted with the prior written consent of the Security Trustee. The Transferor may only enter into non-exclusive escrow and access to information agreements of or with respect to the Collateral in the ordinary course of business or with the prior written consent of the Security Trustee. Where consent is required under this Clause 3.5, such consent must not be unreasonably witheld and shall be deemed to be given if no refusal is received by the Transferor within 4 weeks after the Transferor's request for consent. - 6 - The Security Trustee herewith grants the Issuer a power of attorney (Bevollmachtigung nach Sections 164, 167 BGB) to grant consent under this Clause 3.5 in the name of the Security Trustee. The Issuer shall act diligently and in the interests of the Security Trustee and the Group. The power of attorney may be terminated by the Security Trustee at any time and will terminate automatically upon the occurrence of an Enforcement Event. The Security Trustee shall notify the Transferor of any such termination. 3.6 Upon the occurrence of an Enforcement Event the Authorisation under Clause 3.5 shall be revoked with immediate effect after the notification to the Transferor by the Security Trustee of such immediate revocation. Upon the occurrence of an Enforcement Event the exclusive worldwide license granted pursuant to Clause 3.5 will terminate with immediate effect. Sublicenses granted by the Transferor or its sub-licensed Affiliated Companies to end customers in accordance with Clause 3.5 shall survive a termination of the exclusive license granted to the Transferor. All other sublicenses shall terminate upon termination of the exclusive license granted to the Transferor. 3.7 Until the occurrence of an Enforcement Event, the Transferor shall further be entitled to apply for its recordal as formal owner of any Patents, Trademarks, Registered Designs and Utility Models in the respective public registers. For the avoidance of doubt, the Transferor and the Security Trustee agree that the Transferor remains the beneficial owner (wirtschaftlicher Eigentumer) of the Collateral and all rights and claims relating thereto until the occurrence of an Enforcement Event. 3.8 Waiving Section 418 of the German Civil Code (Burgerliches Gesetzbuch), the parties to this Agreement hereby agree that the security created hereunder shall not be affected by any transfer or assumption of the Secured Obligations to, or by, any third party. 4. DOCUMENTATION ON THE COLLATERAL The Transferor shall deliver to the Security Trustee, no later than six (6) weeks after the date hereof, copies of all application, publication and registration certificates as well as copies of all notifications of employee inventions the Transferor has claimed. Upon request of the Security Trustee, the Transferor shall immediately deliver additional documentation, in particular all correspondence with the European Patent Office, the World Intellectual Property Organisation and national patent offices, as well as all correspondence with other owners of intellectual property regarding the validity and scope of the Collateral and copies of any and all documents relating to court proceedings or any other challenge of the validity or use of the Collateral. - 7 - 5. UPDATES OF LISTS OF AND OF DOCUMENTATION ON THE COLLATERAL 5.1 Within ten (10) Business Days after the end of each calendar half-year or at any time upon request of the Security Trustee, the Transferor shall deliver to the Security Trustee: (i) updated documentation on the Collateral as stipulated under Clause 4; for the avoidance of doubt, updates of additional documentation shall only be delivered if requested under Clause 4 sentence 2; and (ii) lists containing updates of the Schedules 1 to 7 hereto giving updated and complete information about the contents of the Collateral as of the relevant calendar half-year. Such lists shall be delivered as a printout signed by the Transferor and on a computer disk or in such other form as agreed between the Security Trustee and the Transferor. The signed printouts of these lists will become part of this Agreement. It is understood that lists containing updates of Schedule 1 and 6 relating to Know-how and Copyrights respectively might not reflect all Copyrights and Know-how, in particular commercial Know-how, of the Transferor and that the Transferor is only obliged to include know how in these lists where commercially practicable and reasonable. Trade secrets may become part of these lists in sealed envelopes which may only be opened by the Security Trustee upon the occurrence of an Enforcement Event. 5.2 If the Transferor employs a third party for its bookkeeping and/or data processing and/or IP-rights prosecution, then the Transferor hereby authorises the Security Trustee to obtain the updated documentation and lists referred to in Clause 5.1 directly from such third party at the Transferor's expense. The Security Trustee acknowledges that unless an Enforcement Event has occurred prior to requesting any documentation or list from such third party, it shall first request such documentation or list from the Transferor. If the Transferor does not deliver such documentation or list within 10 (ten) Business Days after such request or if an Enforcement Event has occurred the Security Trustee may request such documentation or list directly from such third party. The Transferor hereby releases such third party from its professional confidentiality obligations with respect to any information the Security Trustee requires and the Transferor shall notify such third party of the third party's release from its professional confidentiality obligations. - 8 - 5.3 The lists referred to in Clause 5.1(ii) above are for notification purposes, and if for any reason whatsoever the relevant Collateral is not, or is incompletely contained in the lists presented, then the assignment of the Collateral shall not be affected thereby. 6. RIGHT OF REALISATION UPON ENFORCEMENT EVENT 6.1 At any time after the occurrence of an Enforcement Event which is continuing and the Security Trustee (acting on instructions received pursuant to the terms of the Security Trust and Intercreditor Deed) giving notice to the Issuer thereof and if any of the Secured Obligations became due and payable the Security Trustee shall, in its discretion, be entitled to enforce this Agreement and realise the Collateral for and on behalf of the Secured Creditors in accordance with the provisions of this Clause 6. 6.2 The realisation of the Collateral may be effected by way of a private sale. The Security Trustee may also opt, at its sole discretion, for a transfer of the Collateral to the Secured Creditors or to use the Collateral by granting licenses to affiliated companies of the Transferor and to third parties. If for the granting of such licenses the consent of a third party is necessary, the Transferor will use its best efforts to obtain such consent. 6.3 The Security Trustee has the right to realise all or part of the Collateral to the extent necessary to satisfy any outstanding Secured Obligations, it being understood that the Security Trustee shall apply the proceeds of such realisation towards the Secured Obligations in accordance with and subject to the terms of the Security Trust and Intercreditor Deed. 6.4 The Security Trustee may request the Transferor to sell the Collateral for and on its behalf and the Transferor shall promptly comply with such request. 6.5 In the case of a sale by the Security Trustee, the Transferor shall promptly upon the request of the Security Trustee provide the Security Trustee with all documents of title and other documents relating to the Collateral. 6.6 If the Security Trustee sells the Collateral pursuant to this Clause 6 it may take all measures and enter into all agreements which it considers to be expedient in connection therewith. 6.7 With respect to the realisation of the Collateral, the Security Trustee will take into consideration the legitimate interests of the Transferor. 6.8 The Security Trustee will notify the Transferor in writing at least five (5) Business Days prior to the realisation of the Collateral. No such notification - 9 - shall be required if (i) the Transferor has generally ceased to make payments, (ii) an application for the institution of insolvency proceedings is filed by or against the Transferor or (iii) there is reason to believe that observance of the notice period will affect the security interest of the Security Trustee in a material way. 6.9 At any time after the occurrence of an Enforcement Event which is continuing, the Security Trustee is entitled to arrange for its registration or changes of registration in the respective public registers as the owner of the Collateral, for and on behalf of the Secured Creditors. For this purpose the Transferor shall deliver to the Security Trustee certified confirmations of transfer and declarations of consent to the recordal of change of ownership (notariell beglaubigte Ubertragungsbestatigungen und Umschreibungsbewilligungen) as stipulated in Clause 10. 7. LIMITATION OF SECURITY 7.1 The right to enforce the security interests created hereunder shall, to the extent that the Secured Obligations represent those of an affiliated company (verbundenes Unternehmen) within the meaning of Section 15 et seq. of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz) of the Transferor (other than any of the Transferor's subsidiaries), at all times be limited to an amount equal to the Transferor's assets (the calculation of which shall take into account the captions reflected in Section 266 sub-section (2) A, B and C of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch)) less the sum of (A) the Transferor's liabilities (the calculation of which shall take into account the captions reflected in Section 266 subsection (3) B, C and D of the German Commercial Code), and (B) the stated share capital (Stammkapital) of the Transferor (the "NET ASSETS"). 7.2 The Transferor shall realise, to the extent legally permitted and, in respect of the Transferor, commercially justifiable, in a situation where the Transferor does not have sufficient Net Assets to maintain its registered share capital, any and all of its assets that are shown in the balance sheet with a book value (Buchwert) that is significantly lower than the market value of the assets if the asset is not necessary for the Transferor's business (betriebsnotwendig). 7.3 The Security Trustee shall enforce any security interest created hereunder against the Transferor in accordance with the following procedure: (i) The Transferor shall, following a notification by the Security Trustee to the Transferor that an Enforcement Event has occurred and that the Security Trustee intends to enforce the security interests created hereunder, deliver to the Security Trustee within sixty days of such notification an auditors' determination from a - 10 - firm of auditors of international standard and reputation (the "AUDITORS' DETERMINATION") stating the value of the Net Assets, i.e., the amounts which may be claimed against the Transferor under the security interests created hereunder having regard to Sections 30 and 31 of the German Limited Liability Companies Act. (ii) The Auditors' Determination, i.e., the amount which may be claimed against the Transferor under the security interests created hereunder, having regard to Section 30 and 31 of the German Limited Liability Companies Act, shall take into account the generally accepted accounting principles applicable from time to time in Germany (GAAP) and be based on the same principles that were applied when establishing the previous year's balance sheet. (iii) The amount specified in the relevant Auditors' Determination pertaining to the Transferor shall be-up-to-date and in any event such Auditors' Determination shall have been prepared as of a date no earlier than 15 business days prior to the date of notification by the Security Trustee to the Transferor that it intends to enforce the security interests created hereunder. (iv) If the Transferor fails to deliver the Auditors' Determination to the Security Trustee within the sixty day period stated in (i) above, the Security Trustee shall be entitled to enforce the security interests created hereunder against the Transferor without limitation. 8. RELEASE 8.1 Upon complete and irrevocable satisfaction of the Secured Obligations, the Security Trustee shall (in accordance with the terms and subject to the conditions and circumstances set out in the Security Trust and Intercreditor Deed and without recourse to, or any representation or warranty by, the Security Trustee or any of its nominees) at the cost and expense of the Transferor retransfer the remaining parts of the Collateral to the Transferor and surrender the excess proceeds, if any, resulting from any realisation of the Collateral. The Security Trustee will, however, transfer any of the Collateral to a third person if so required by law. - 11 - 8.2 The retransfer of Know-how as a part of the remaining Collateral will be effected by returning the relevant documents and by an obligation of the Security Trustee not to use the subject matter of such part of the Know-how. 8.3 At any time when the total value of the aggregate security granted by the Transferor and any of the other Obligors to secure the Secured Obligations (the "SECURITY") which can be expected to be realised in the event of an enforcement of the Security (realisierbarer Wert) exceeds 110% of the Secured Obligations (the "LIMIT") not only temporarily, the Security Trustee shall (in accordance with the terms and subject to the conditions and circumstances set out in the Security Trust and Intercreditor Deed and without recourse to, or any representation or warranty by, the Security Trustee or any of its nominees) on demand of the Transferor release such part of the Security (Sicherheitenfreigabe) as the Security Trustee may in its discretion determine so as to reduce the realisable value of the Security to the Limit. 9. UNDERTAKINGS 9.1 The Transferor undertakes: (a) not to dispose of, abandon, or allow the Collateral to lapse without the consent of the Security Trustee except as not expressly prohibited in accordance with the terms as provided for the Issuer and its subsidiaries under the Indentures; (b) not to dispute the validity of the Collateral or of new applications for registration with regard to the Collateral; (c) insofar as additional documents, declarations or actions (including making all filings and registrations) are necessary for the creation, perfection, protection or maintenance of the security interests created (or purported to be created) hereunder (or any of them) in favour of the Security Trustee or for the exercise of all rights, powers and remedies of the Security Trustee provided by or pursuant to this Agreement or by law or to facilitate the realisation of the security interests created (or purported to be created) hereunder (or any of them), the Transferor shall at the Security Trustee's request enter into or provide such documents, make such declarations and/or undertake such actions at the Transferor's cost and expense; (d) to promptly inform the Security Trustee if third parties dispute or challenge the validity of the Collateral. The Transferor shall, where commercially practicable and reasonable, defend the Collateral against - 12 - any such third party disputes or challenges in its own name and at its own expense. The Transferor shall, where commercially practicable and reasonable, assert all claims and litigate if this is required for the defence against the alleged claims. All expenses incurred in this respect are to be borne by the Transferor. The Transferor agrees that the Security Trustee or the Issuer may take over any judicial and extrajudicial proceedings upon request and at the Transferor's expense; (e) to promptly inform the Security Trustee, to the best of the Transferor's knowledge, if third parties infringe any of the intellectual property rights of the Collateral. The Transferor shall, where commercially practicable and reasonable, prosecute such infringement in its own name and at its own expense. The Transferor shall, where commercially practicable and reasonable, assert all claims and litigate if this is required for the prosecution against third party infringements. All expenses incurred in this respect are to be borne by the Transferor. All compensation claims becoming due after the date hereof become part of the Collateral. The Transferor agrees that the Security Trustee or the Issuer may take over any judicial and extrajudicial proceedings upon request and at the Transferor's expense. 9.2 The Security Trustee herewith grants the Issuer a power of attorney (Bevollmachtigung nach Sections 164, 167 BGB) to make any decisions or grant any consents and to receive any information with respect to this Clause 9 in the name of the Security Trustee. The Issuer shall act diligently and in the interests of the Security Trustee and the Group. The power of attorney may be terminated by the Security Trustee at any time and will terminate automatically upon the occurrence of an Enforcement Event. The Security Trustee shall notify the Transferor of any such termination. 10. REGISTRATION OF THE COLLATERAL 10.1 The Transferor shall deliver to the Security Trustee, not later than ten (10) Business Days after the date hereof, a certified Confirmation of Transfer and Declaration of Consent to the Recordal of Change of Ownership (notariell beglaubigte Ubertragungsbestatigung und Umschreibungsbewilligung) for the registration of the transfer of the Collateral to the Security Trustee by the Transferor in the form of Schedule 7. In addition, the Transferor shall make all statements and take all actions which are required for the purpose of registration of the Security Trustee as the owner of the Collateral. 10.2 Only upon occurrence of an Enforcement Event which is continuing, the Security Trustee shall be entitled to be registered in the respective public register - 13 - as the owner of the Collateral. Insofar as additional declarations or actions are necessary for the transfer of title of any Collateral or the registration of the Security Trustee as the owner of the Collateral, the Transferor shall, at the Security Trustee's request, make such declarations or undertake such actions. At such time, notwithstanding the foregoing, the Security Trustee shall be entitled to make all statements and take all actions on behalf of the Transferor which are necessary for the Security Trustee's registration as the owner of the Collateral or the transfer of the Collateral to the Security Trustee and the Security Trustee shall be exempt from Section 181 of the German Civil Code (Burgerliches Gesetzbuch) for this purpose. 10.3 Notwithstanding its rights under Clause 6 (Right of Realisation) hereof, the Security Trustee shall, in the event of its registration as the owner of the Collateral and to the extent reasonable, maintain the Collateral at the expense of the Transferor and exercise the rights following its registration as the owner of the Collateral at the expense of the Transferor. 11. RIGHT OF INSPECTION 11.1 The Transferor undertakes to provide the Security Trustee promptly at its request with all information and documents which are necessary for perfecting and/or enforcing the security created hereby. 11.2 The Transferor authorises the Security Trustee during the term of this Agreement and upon reasonable notice to inspect the Collateral during normal business hours, or to have them inspected by any one or more representatives, agents and advisors of the Security Trustee. Following the occurrence of an Event of Default, the Security Trustee may inspect the Collateral at any time with or without prior notice. 12. BOOKKEEPING AND DATA-PROCESSING 12.1 If proof or documents which are necessary to identify the Collateral or the licenses referred to in Clause 3.1 hereof have been handed over by the Transferor to a third party (in particular a bookkeeping firm, a trademark or patent agent or a tax consultant) the Transferor hereby transfers (on condition of (aufschiebende Bedingung) (i) the occurrence of an Insolvency Event of Default or (ii) notice by the Security Trustee if the Security Trustee has been so instructed pursuant to the Security Trust and Intercreditor Deed upon or at any time after the occurrence of an Event of Default which is continuing) to the Security Trustee, who accepts this transfer, its right to demand from such third party the return of the proof and documents. The Transferor hereby undertakes to instruct the third party upon such transfer to provide the Security Trustee - 14 - upon its demand with such information and documents which are necessary to perfect and/or enforce the security created hereby. 12.2 If details concerning the Collateral or any part thereof have been stored in an electronic data-processing system, then, upon the occurrence of an Insolvency Event of Default or upon request by the Security Trustee if the Security Trustee has been so instructed pursuant to the Security Trust and Intercreditor Deed upon or at any time after the occurrence of an Event of Default which is continuing, the Transferor shall allow the Security Trustee access to the computer, including the peripheral equipment and all data concerning the Collateral or such part thereof. Moreover, software operators shall be made available insofar as so required, and any assistance required shall be provided to the Security Trustee. If a third party handles the electronic processing of data, the Transferor hereby transfers (on condition of (aufschiebende Bedingung) (i) the occurrence of an Insolvency Event of Default or (ii) notice by the Security Trustee if the Security Trustee has been so instructed pursuant to the Security Trust and Intercreditor Deed upon or at any time after the occurrence of an Event of Default which is continuing) to the Security Trustee, who accepts this transfer, all rights against such third party relating to these services. The Transferor hereby undertakes to instruct the third party upon such transfer to handle the processing of data for the Security Trustee upon its demand as it did for the Transferor. 12.3 After transfer of the rights to the Security Trustee as contemplated in Clauses 12.1 and 12.2, the Security Trustee shall promptly upon request of the Transferor or after the Security Trustee receiving instructions pursuant to the Security Trust and Intercreditor Deed instruct the third party to provide the Transferor with such services and information as necessary for the Transferor in connection with the preparation and delivery of the Auditors' Determination. 13. EXPENSES, COSTS AND TAXES 13.1 EXPENSES The Transferor shall, from time to time and promptly on demand by the Security Trustee, reimburse to the Security Trustee all costs and expenses (including legal fees) on a full indemnity basis together with any applicable VAT incurred by the Security Trustee and any Delegate (provided that in relation to sub-clause (i) of this Clause 13, such costs and expenses must be properly incurred) in connection with: (i) the execution, release and discharge of this Agreement and the security created or intended to be created in respect of the - 15 - Collateral and the perfection of the security contemplated in this Agreement or in any such documents or forming part of the security created or intended to be created in respect of the Collateral; (ii) the actual or contemplated exercise, preservation and/or enforcement of any of the rights, powers and remedies of, or the performance of the duties and obligations of, the Security Trustee or any Delegate, or any amendment or waiver in respect of this Agreement; (iii) the foreclosure of any Collateral; and (iv) the preservation and/or enforcement and realisation of the security created or intended to be created in respect of the Collateral, which shall carry interest (before and after any judgment and to the extent interest at a default rate is not otherwise being paid on such sum) from the date of such demand until so reimbursed calculated on a daily basis at the rate determined in accordance with the provisions of clause 18.4 (Interest on Demands) of the Security Trust and Intercreditor Deed. 13.2 TAXES The Transferor shall pay, promptly on demand of the Security Trustee all stamp, registration, notarial and other similar Taxes or fees paid or payable by the Security Trustee in connection with any action taken or contemplated by or on behalf of the Security Trustee for perfecting, enforcing, releasing, cancelling, reassigning or resolving any doubt concerning, or for any other purpose in relation to this Agreement, any amendment thereto, any transfer and/or assignment of the rights and/or obligations under the same or the security created or intended to be created in respect of the Collateral and shall, from time to time, indemnify the Security Trustee promptly on demand against any liabilities, costs, claims and expenses resulting from any failure to pay by the Transferor or any delay by the Transferor in paying any such Taxes or fees. 14. PARTIAL INVALIDITY, WAIVER 14.1 If at any time, any one or more of the provisions hereof is or becomes invalid, illegal or unenforceable in any respect under the law of any jurisdiction, that provision shall as to that jurisdiction be ineffective to the extent necessary without affecting or impairing the validity, legality and enforceability of the remaining provisions of this Agreement or of such provisions in any other - 16 - jurisdiction. The invalid or unenforceable provision shall be deemed replaced by a valid, legal and enforceable provision which comes as close as possible to the original intent of the parties as to the invalid, illegal or unenforceable provision. This shall apply analogously in the case of gaps. 14.2 No failure to exercise, nor any delay in exercising, on the part of the Security Trustee, any right or remedy hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right or remedy prevent any further or other exercise thereof or the exercise of any other right or remedy. The rights and remedies provided hereunder are cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law. 15. AMENDMENT; WAIVER This Agreement may be amended, modified or waived only in writing in an agreement signed by the Security Trustee. This also applies to this Clause 15. 16. NOTICES AND THEIR LANGUAGE 16.1 Each communication under or in connection with this Agreement shall be made in writing and, unless otherwise stated, may be made by fax or letter. 16.2 Any communication or document to be made or delivered under or in connection with this Agreement shall be made or delivered to the following addresses or fax numbers (and for the attention of the department or officer noted): For the Transferor: Marconi Communications GmbH Address: GerberstraBe 33 D-71522 Backnang Fax: 07191 13 2419 Attention: Hans-Werner Altermann Legal Advisor For the Security Trustee: The Law Debenture Trust Corporation p.l.c. Address: Fifth Floor, 100 Wood Street, London, EC2V 7EX, England Fax: +44 20 7696 5261 Attention: Manager Trust Administration For the Issuer: Marconi Corporation p.l.c. Address: 338 Euston Rd London NW1 3BT - 17 - Fax: +44 207 409 7748 Attention: Company Secretary, Marconi Corporation p.l.c. or to such other address as the recipient may notify or may have notified to the other party in writing. 16.3 DELIVERY 16.3.1 Any communication or document made or delivered by one person to another under or in connection with this Agreement will only be effective: (a) if by way of fax, when received in legible form; or (b) if by way of letter, when it has been left at the address specified in Clause 16.2 above or five Business Days after being deposited in the post postage prepaid in an envelope addressed to the addressee at that address, and, if a particular department or officer is specified as part of that address, if addressed to that department or officer. 16.3.2 Notwithstanding the provisions of sub-clause 16.3.1 (b) above, any communication or document to be made or delivered to the Security Trustee will be effective only when actually received by the Security Trustee and then only if it is expressly marked for the attention of the department or officer identified in Clause 16.2 (or any substitute department or officer as such person shall specify for this purpose). 16.4 Any notice given under or in connection with this Agreement shall be in the English language. All other documents provided under or in connection with this Agreement, other than those documents to be delivered pursuant to Clauses 4, 5.1(i) and 12, shall be in the English language or, if in any other language, accompanied by a translation into English which if reasonable requested by the Security Trustee shall be a certified translation. In the event of any conflict between the English text and the text in any other language, the English text shall prevail, unless the document is a constitutional, statutory or other official document. - 18 - 17. APPLICABLE LAW; JURISDICTION 17.1 APPLICABLE LAW This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany. 17.2 GERMAN COURTS The courts of Frankfurt am Main have exclusive jurisdiction to settle any dispute (a "DISPUTE") arising out of or in connection with this Agreement (including a dispute regarding the existence, validity or termination of this Agreement or the consequences of its nullity). - 19 - 17.3 CONVENIENT FORUM The parties agree that the courts of Frankfurt am Main are the most appropriate and convenient courts to settle Disputes between them and, accordingly, that they will not argue to the contrary. 17.4 NON-EXCLUSIVE JURISDICTION This Clause 17 is for the benefit of the Secured Creditors only. As a result it does not prevent any Secured Creditor from taking proceedings relating to a Dispute ("PROCEEDINGS") in any other courts with jurisdiction. To the extent allowed by law, the Secured Creditors may take concurrent Proceedings in any number of jurisdictions. 18. ASSIGNMENT The Security Trustee may assign and transfer all or any of its rights and obligations under this Agreement in accordance with the Security Trust and Intercreditor Deed. To the extent legally permissible the Security Trustee shall be entitled to disclose such information concerning the Transferor and this Agreement as the Security Trustee considers appropriate to any actual or proposed direct or indirect successor or to any person to whom information may be required to be disclosed by any applicable law. 19. EFFECTIVENESS This Agreement shall become effective only subject to the condition precedent and at the time of the first original issuance of the Senior Notes. 20. COUNTERPARTS This Agreement may be executed in any number of counterparts and by different parties hereto on separate counterparts each of which, when executed and delivered, shall constitute an original, but all the counterparts shall together constitute but one and the same instrument. - 20 - SCHEDULE 1 LIST OF EMBODIMENTS OF KNOW-HOW
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MCG MIP Reference Charge Code Status Reference Product used or forseen Title ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81684 U64 pending 63931 SMA Series Switch to get a flexible mixture of equipment of the hardware interfaces ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81683 U64 pening 63929 Long haul fiberr transmission Optical RZ-DPSK Transmitter with system single modulator ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81682 U63 pending 63928 Microwave module used for Automated attach method for beamlead Wireless Radio Links devicees ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81681 U63 pending 63920 Manufacturing of Microwave Vibrationfree Wire-Bonding Modules Interconnect Method ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81679 U63 pending 63806 Assembly Equipoment for Substrate coding method MW-modules ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81678 U64 pending 63927 SmartPhotonics WDM (Olx, UPLx, Embedded OSC within optical PMA) amplifiers ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81677 U64 pending 63805 MLS Single Point of Failure Free Wavelngths Selective all-optical corss connect ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81676 U64 pending 63804 MLS, OADM, OXC Simplified Tuneable Channel Setector ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81674 U63 pending 63787 MMIC Power Splitting/Combinign and Stabilizing Network ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81672 U64 pending 63777 MLS flexible hardwired connections over a backplane between adjacent cards ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81670 U63 pending 63736 Assembly Equipment for manuf. Computer Tool to translate microwave MW-modules for RF CAD data into machine programs ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81666 U64 pending 63695 MLS GMPLS Timing and Synchronisation Extension -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The items of copyright work in Schedule 6 also contain relevant know how and are hereby incorporated in the Schedule 1 by reference. - 21 - SCHEDULE 2 LIST OF PATENTS
Case Reference Application Number Patent Number Legal Owner P/62446.FRP 9511987 9511987 Marconi Communications GmbH P/62446.ITP 95A002042 1275788 Marconi Communications GmbH P/62468.USP 08/559373 5577142 Marconi Communications GmbH P/62521.CAP 458818 1261084 Marconi Communications GmbH P/62521.USP 06/632857 4725972 Marconi Communications GmbH P/62522.CAP 457190 1216331 Marconi Communications GmbH P/62522.USP 06/623432 4652076 Marconi Communications GmbH P/62565.DEP 94102101.6 59408849 Marconi Communications GmbH P/62565.FRP 94102101.6 0614300 Marconi Communications GmbH P/62565.GBP 94102101.6 0614300 Marconi Communications GmbH P/62565.ITP 94102101.6 0614300 Marconi Communications GmbH P/62565.SEP 94102101.6 0614300 Marconi Communications GmbH P/62591.CAP 448064 1215146 Marconi Communications GmbH P/62729.USP 07/141372 4847872 Marconi Communications GmbH P/62755.CAP 478955 1238712 Marconi Communications GmbH P/62759.CAP 474918 1227839 Marconi Communications GmbH P/62760.USP 06/493824 4550296 Marconi Communications GmbH P/62761.CAP 435211 1237006 Marconi Communications GmbH P/62761.USP 06/525887 4640574 Marconi Communications GmbH P/62406.CNP 01125425.4 Marconi Communications GmbH P/62406.EPA 00117612.2 Marconi Communications GmbH P/62406.USP 09/928254 Marconi Communications GmbH P/62880.DEP 98106007.2 59805161 Marconi Communications GmbH P/62880.FRP 98106007.2 0889685 Marconi Communications GmbH P/62880.ITP 98106007.2 0889685 Marconi Communications GmbH P/62880.SEP 98106007.2 0889685 Marconi Communications GmbH P/62939.CNP 00810739.4 Marconi Communications GmbH P/62939.EPP 00949855.1 Marconi Communications GmbH P/62939.USP 10/031729 Marconi Communications GmbH P/62949.EPP 00922816.4 Marconi Communications GmbH P/62949.USP 09/979411 Marconi Communications GmbH P/62955.EPP 00966373.3 Marconi Communications GmbH P/62956.CNP 00816939X Marconi Communications GmbH P/62956.EPP 00979838.0 Marconi Communications GmbH P/62956.USP 10/149089 Marconi Communications GmbH P/62958.CNP 00814106.1 Marconi Communications GmbH P/62958.DEP 00953362.1 50001416.7 Marconi Communications GmbH P/62958.EPP 00953362.1 1206812 Marconi Communications GmbH P/62958.FRP 00953362.1 1206812 Marconi Communications GmbH P/62958.GBP 00953362.1 1206812 Marconi Communications GmbH P/62958.ITP 00953362.1 1206812 Marconi Communications GmbH P/62958.USP 10/049175 Marconi Communications GmbH P/62959.CNP 00814251.3 Marconi Communications GmbH P/62959.EPP 00953391.0 Marconi Communications GmbH P/62959.USP 10/049176 Marconi Communications GmbH P/62961.CNP 00812723.9 Marconi Communications GmbH P/62961.EPP 00960913.2 Marconi Communications GmbH P/62961.USP 10/070678 Marconi Communications GmbH
- 22 - P/62963.EPP 01301686.0 Marconi Communications GmbH P/62964.CNP 01805738.1 Marconi Communications GmbH P/62964.EPP 01910098.1 Marconi Communications GmbH P/62969.CNP 01806246.6 Marconi Communications GmbH P/62969.EPP 01915592.8 Marconi Communications GmbH P/62969.USP 10/221045 Marconi Communications GmbH P/62988.CNP 01125428.9 Marconi Communications GmbH P/62988.EPA 00117613.0 Marconi Communications GmbH P/62988.USP 09/928253 Marconi Communications GmbH P/62990.CNP 01135757.6 Marconi Communications GmbH P/62990.EPA 00119756.5 Marconi Communications GmbH P/62990.USP 09/951274 Marconi Communications GmbH P/62991.CNP 01125701.6 Marconi Communications GmbH P/62991.EPA 00117627.0 Marconi Communications GmbH P/62991.USP 09/928240 Marconi Communications GmbH P/62992.WOP IB02/02795 Marconi Communications GmbH P/62995.DEA P10102110.0 Marconi Communications GmbH P/62995.WOP IB02/00797 Marconi Communications GmbH P/62996.WOP IB01/02761 Marconi Communications GmbH P/62997.EPP 01305922.5 Marconi Communications GmbH P/62998.EPP 01109630.2 Marconi Communications GmbH P/62999.CNP 01124810.6 Marconi Communications GmbH P/62999.EPP 01305390.5 Marconi Communications GmbH P/62999.USP 09/895018 Marconi Communications GmbH P/63000.CNP 01124853.X Marconi Communications GmbH P/63000.DEA P10030583.0 Marconi Communications GmbH P/63000.EPP 01305207.1 Marconi Communications GmbH P/63000.USP 09/886944 Marconi Communications GmbH P/63002.CNP 00815671.9 Marconi Communications GmbH P/63002.EPP 00960920.7 Marconi Communications GmbH P/63002.USP 10/088366 Marconi Communications GmbH P/63003.CNP 00815663.8 Marconi Communications GmbH P/63003.EPP 00960926.4 Marconi Communications GmbH P/63003.USP 10/088364 Marconi Communications GmbH P/63009.CNP 01123193.9 Marconi Communications GmbH P/63009.EPP 01304039.9 Marconi Communications GmbH P/63009.USP 09/850418 Marconi Communications GmbH P/63010.CNP 008156654 Marconi Communications GmbH P/63010.DEP 00960911.6 1218961 Marconi Communications GmbH P/63010.EPP 00960911.6 1218961 Marconi Communications GmbH P/63010.FRP 00960911.6 1218961 Marconi Communications GmbH P/63010.GBP 00960911.6 1218961 Marconi Communications GmbH P/63010.ITP 00960911.6 1218961 Marconi Communications GmbH P/63010.SEP 00960911.6 1218961 Marconi Communications GmbH P/63010.USP 10/088365 Marconi Communications GmbH P/63011.CNP 008146829 Marconi Communications GmbH P/63011.EPP 00951793.9 Marconi Communications GmbH P/63011.USP 10/069196 Marconi Communications GmbH P/63012.CNP 00815664.6 Marconi Communications GmbH P/63012.EPP 00960914.0 Marconi Communications GmbH P/63012.USP 10/088368 Marconi Communications GmbH P/63013.CNP 00815662.X Marconi Communications GmbH P/63013.EPP 00960907.4 Marconi Communications GmbH P/63013.USP 10/088367 Marconi Communications GmbH P/63016.EPA 01116449.8 Marconi Communications GmbH P/63016.WOP IB02/02926 Marconi Communications GmbH
- 23 - P/63030.CNP 01808278.5 Marconi Communications GmbH P/63030.EPP 01910099.9 Marconi Communications GmbH P/63030.USP 10/204299 Marconi Communications GmbH P/63033.CNP IB01/01760 Marconi Communications GmbH P/63033.DEA P10040222.4 Marconi Communications GmbH P/63033.EPP 01967619.6 Marconi Communications GmbH P/63033.USP IB01/01760 Marconi Communications GmbH P/63034.CNP 00811406.4 Marconi Communications GmbH P/63034.EPP 00931508.6 Marconi Communications GmbH P/63034.USP 10/009619 Marconi Communications GmbH P/63035.CNP 00811761.6 Marconi Communications GmbH P/63035.EPP 00931510.2 Marconi Communications GmbH P/63035.USP 10/018759 Marconi Communications GmbH P/63036.EPP 00310900.6 Marconi Communications GmbH P/63070.EPA 00128563.4 Marconi Communications GmbH P/63070.WOP IB01/02775 Marconi Communications GmbH P/63091.DEA P10225042.1 Marconi Communications GmbH P/63094.EPA 01105286.7 Marconi Communications GmbH P/63094.WOP IB02/00582 Marconi Communications GmbH P/63099.WOP IB02/02806 Marconi Communications GmbH P/63162.USA 10/137120 Marconi Communications GmbH P/63163.EPA 01124118.9 Marconi Communications GmbH P/63163.WOP IB02/03938 Marconi Communications GmbH P/63198.WOP IB02/02171 Marconi Communications GmbH P/63206.DEA P10121793.5 Marconi Communications GmbH P/63206.WOP IB02/02585 Marconi Communications GmbH P/63223.EPA 01127087.3 Marconi Communications GmbH P/63223.WOP IB02/04732 Marconi Communications GmbH P/63224.EPA 01115902.7 Marconi Communications GmbH P/63224.WOP EP02/06010 Marconi Communications GmbH P/63285.DEA P10206629.9 Marconi Communications GmbH P/63285.WOP IB03/00786 Marconi Communications GmbH P/63299.WOP IB03/00513 Marconi Communications GmbH P/63300.DEA P10222622.9 Marconi Communications GmbH P/63458.EPA 01116450.6 Marconi Communications GmbH P/63458.WOP IB02/03215 Marconi Communications GmbH P/63464.CNP 02151471.2 Marconi Communications GmbH P/63464.EPA 01122376.5 Marconi Communications GmbH P/63464.USP 10/246046 Marconi Communications GmbH P/63465.DEA G20109814.8 20109814 Marconi Communications GmbH P/63465.ITP TO2002A000498 Marconi Communications GmbH P/63495.CNP 02152900.0 Marconi Communications GmbH P/63495.EPA 01123545.4 Marconi Communications GmbH P/63495.USP 10/256464 Marconi Communications GmbH P/63496.CNP 02152923.X Marconi Communications GmbH P/63496.EPA 01124552.9 Marconi Communications GmbH P/63496.USP 10/269727 Marconi Communications GmbH P/63538.DEA P10208666.4 Marconi Communications GmbH P/63538.WOP IB03/01061 Marconi Communications GmbH P/63539.WOP IB03/01604 Marconi Communications GmbH P/63549.WOP IB03/00610 Marconi Communications GmbH P/63551.WOP IB02/05753 Marconi Communications GmbH P/63557.WOP IB02/05756 Marconi Communications GmbH P/63562.EPP 01125176.6 Marconi Communications GmbH P/63575.DEA P10222838.8 Marconi Communications GmbH P/63575.WOP Marconi Communications GmbH
- 24 - P/63590.EPA 01127833.0 Marconi Communications GmbH P/63590.WOP IB02/04959 Marconi Communications GmbH P/63594.DEA P10160041.0 Marconi Communications GmbH P/63594.WOP IB02/05720 Marconi Communications GmbH P/63596.WOP IB03/00652 Marconi Communications GmbH P/63625.WOP IB03/01469 Marconi Communications GmbH P/63634.DEA P10231275.3 Marconi Communications GmbH P/63635.DEA P10221866.8 Marconi Communications GmbH P/63635.WOP Marconi Communications GmbH P/63652.DEA P10235646.7 Marconi Communications GmbH P/63678.DEA P.10308848.2 Marconi Communications GmbH P/63694.DEA P10246612.2 Marconi Communications GmbH P/63714.DEA P10303313.0 Marconi Communications GmbH P/63715.DEA P10303314.9 Marconi Communications GmbH P/63739.DEA P10304347.0 Marconi Communications GmbH P/63775.DEA P10260111.9 Marconi Communications GmbH P/63922.WOP EP03/02998 Marconi Communications GmbH P/63930.GBA 0309283.0 Marconi Communications GmbH P/63932.GBA 0309877.9 Marconi Communications GmbH P/62410.DEA P19509553.7 19509553 Marconi Communications GmbH P/62416.USP 08/599817 5604627 Marconi Communications GmbH P/62420.DEP 96110373.6 59600502 Marconi Communications GmbH P/62420.FRP 96110373.6 0752760 Marconi Communications GmbH P/62420.GBP 96110373.6 0752760 Marconi Communications GmbH P/62420.ITP 96110373.6 0752760 Marconi Communications GmbH P/62429.DEA G9412724.7 9412724 Marconi Communications GmbH P/62436.DEP P19524113.4 19524113 Marconi Communications GmbH P/62436.DEP1 95117577.7 0718996 Marconi Communications GmbH P/62436.EPP 95117577.7 0718996 Marconi Communications GmbH P/62436.FRP 95117577.7 0718996 Marconi Communications GmbH P/62436.GBP 95117577.7 0718996 Marconi Communications GmbH P/62436.ITP 0718996 0718996 Marconi Communications GmbH P/62436.SEP 95117577.7 0718996 Marconi Communications GmbH P/62442.DEP 89119208.0 58907354 Marconi Communications GmbH P/62442.FRP 89119208.0 0384961 Marconi Communications GmbH P/62442.GBP 89119208.0 0384961 Marconi Communications GmbH P/62442.ITP 89119208.0 0384961 Marconi Communications GmbH P/62442.SEP 89119208.0 0384961 Marconi Communications GmbH P/62446.DEA P4436564.0 4436564 Marconi Communications GmbH P/62447.DEP 91905445.2 59103238 Marconi Communications GmbH P/62451.DEU G9422435.8 9422435 Marconi Communications GmbH P/62456.CZP 776-97 288941 Marconi Communications GmbH P/62456.DEA P4432794.3 Marconi Communications GmbH P/62456.DEP 95930383.5 59508879 Marconi Communications GmbH P/62456.ESP 95930383.5 2153493 Marconi Communications GmbH P/62456.FRP 95930383.5 0781423 Marconi Communications GmbH P/62456.GBP 95930383.5 0781423 Marconi Communications GmbH P/62456.ITP 95930383.5 0781423 Marconi Communications GmbH P/62456.SEP 95930383.5 0781423 Marconi Communications GmbH P/62458.DEA P4431077.3 4431077 Marconi Communications GmbH P/62467.DEP 95915777.7 59504427 Marconi Communications GmbH P/62467.FRP 95915777.7 0772923 Marconi Communications GmbH P/62467.GBP 95915777.7 0772923 Marconi Communications GmbH P/62467.ITP 95915777.7 0772923 Marconi Communications GmbH P/62467.SEP 95915777.7 0772923 Marconi Communications GmbH P/62471.DEA P4410608.4 4410608 Marconi Communications GmbH
- 25 - P/62472.DEA P4422251.3 4422251 Marconi Communications GmbH P/62477.DEA P4405512.9 4405512 Marconi Communications GmbH P/62479.DEA P4343822.9 4343822 Marconi Communications GmbH P/62479.ESP 94116891.6 2171163 Marconi Communications GmbH P/62479.FRP 94116891.6 0665483 Marconi Communications GmbH P/62479.GBP 94116891.6 0665483 Marconi Communications GmbH P/62480.DEA P4410607.6 4410607 Marconi Communications GmbH P/62484.DEA P4408852.3 4408852 Marconi Communications GmbH P/62510.DEP 94926782.7 59407711 Marconi Communications GmbH P/62510.GBP 94926782.7 0721709 Marconi Communications GmbH P/62510.USP 08/615328 5777764 Marconi Communications GmbH P/62515.DEA P4323888.2 4323888 Marconi Communications GmbH P/62516.DEA P4326423.9 Marconi Communications GmbH P/62531.DEA P3313014.0 3313014 Marconi Communications GmbH P/62533.DEA P4317863.4 4317863 Marconi Communications GmbH P/62536.DEA P4320999.8 4320999 Marconi Communications GmbH P/62538.DEA P4321000.7 4321000 Marconi Communications GmbH P/62539.DEA P3919531.7 3919531 Marconi Communications GmbH P/62541.DEA P4320997.1 4320997 Marconi Communications GmbH P/62546.DEA P4313772.5 4313772 Marconi Communications GmbH P/62546.GBP 94104344.0 0622898 Marconi Communications GmbH P/62546.ITP 94104344.0 0622898 Marconi Communications GmbH P/62561.DEA P4305075.1 4305075 Marconi Communications GmbH P/62561.EPP 94101674.3 Marconi Communications GmbH P/62562.DEP 95901322.8 59405666 Marconi Communications GmbH P/62562.ESP 95901322.8 2115345 Marconi Communications GmbH P/62562.FRP 95901322.8 0737317 Marconi Communications GmbH P/62562.GBP 95901322.8 0737317 Marconi Communications GmbH P/62562.ITP 95901322.8 0737317 Marconi Communications GmbH P/62562.SEP 95901322.8 0737317 Marconi Communications GmbH P/62562.USP 08/656320 5818265 Marconi Communications GmbH P/62563.DEA P4235211.8 Marconi Communications GmbH P/62564.DEA P4306880.4 4306880 Marconi Communications GmbH P/62564.DEP 94102100.8 59408848 Marconi Communications GmbH P/62564.FRP 94102100.8 0614299 Marconi Communications GmbH P/62564.GBP 94102100.8 0614299 Marconi Communications GmbH P/62564.ITP 94102100.8 0614299 Marconi Communications GmbH P/62564.SEP 94102100.8 0614299 Marconi Communications GmbH P/62565.DEA P4306881.2 4306881 Marconi Communications GmbH P/62571.DEP P4231919.6 Marconi Communications GmbH P/62574.DEU G9421330.5 9421330 Marconi Communications GmbH P/62576.DEA P4241635.3 4241635 Marconi Communications GmbH P/62593.DEA P4225181.8 4225181 Marconi Communications GmbH P/62594.DEA P4218132.1 4218132 Marconi Communications GmbH P/62598.DEA P4202016.6 4202016 Marconi Communications GmbH P/62601.DEA P4202015.8 4202015 Marconi Communications GmbH P/62611.DEA P4136110.5 4136110 Marconi Communications GmbH P/62612.DEA P4128040.7 4128040 Marconi Communications GmbH P/62614.DEA P4417977.4 4417977 Marconi Communications GmbH P/62626.DEA P4108447.0 4108447 Marconi Communications GmbH P/62633.DEA P4100099.4 4100099 Marconi Communications GmbH P/62642.EPP 92110100.2 Marconi Communications GmbH P/62644.DEA P4036818.1 4036818 Marconi Communications GmbH P/62645.DEA P4030995.9 4030995 Marconi Communications GmbH P/62646.DEA P4031288.7 4031288 Marconi Communications GmbH P/62650.DEP 91102782.9 59108468 Marconi Communications GmbH
- 26 - P/62651.DEA P4019154.0 4019154 Marconi Communications GmbH P/62654.DEA P4116755.4 4116755 Marconi Communications GmbH P/62657.DEP 91710032.3 59109208 Marconi Communications GmbH P/62657.ESP 91710032.3 2155434 Marconi Communications GmbH P/62657.FRP 91710032.3 0477131 Marconi Communications GmbH P/62657.GBP 91710032.3 0477131 Marconi Communications GmbH P/62657.ITP 91710032.3 0477131 Marconi Communications GmbH P/62675.DEA P3932399.4 3932399 Marconi Communications GmbH P/62678.DEA P3921955.0 3921955 Marconi Communications GmbH P/62682.DEA P3919530.9 3919530 Marconi Communications GmbH P/62724.DEA P3707762.7 3707762 Marconi Communications GmbH P/62742.DEP 87105025.8 3776950 Marconi Communications GmbH P/62752.DEA P4415859.9 4415859 Marconi Communications GmbH P/62756.DEA P3348184.9 3348184 Marconi Communications GmbH P/62758.DEA P3345222.9 3345222 Marconi Communications GmbH P/62765.CHP 96106998.6 0752732 Marconi Communications GmbH P/62765.DEA P19524263.7 19524263 Marconi Communications GmbH P/62765.DEP 96106998.6 59606982 Marconi Communications GmbH P/62765.FRP 96106998.6 0752732 Marconi Communications GmbH P/62765.ITP 96106998.6 0752732 Marconi Communications GmbH P/62765.SEP 96106998.6 0752732 Marconi Communications GmbH P/62766.DEP 96909065.3 59602404 Marconi Communications GmbH P/62766.FRP 96909065.3 0847627 Marconi Communications GmbH P/62766.GBP 96909065.3 0847627 Marconi Communications GmbH P/62766.ITP 96909065.3 0847627 Marconi Communications GmbH P/62766.SEP 96909065.3 0847627 Marconi Communications GmbH P/62766.USP 09/011244 6304616 Marconi Communications GmbH P/62767.DEP 96907296.6 59606415 Marconi Communications GmbH P/62767.FRP 96907296.6 0845178 Marconi Communications GmbH P/62767.GBP 96907296.6 0845178 Marconi Communications GmbH P/62767.ITP 96907296.6 0845178 Marconi Communications GmbH P/62767.SEP 96907296.6 0845178 Marconi Communications GmbH P/62767.USP 09/011245 6085351 Marconi Communications GmbH P/62770.DEA P19526257.3 Marconi Communications GmbH P/62770.ITP 96A001445 1283146 Marconi Communications GmbH P/62771.DEA P19529529.3 19529529 Marconi Communications GmbH P/62772.EPP 96920731.5 Marconi Communications GmbH P/62772.USP 09/043279 6151513 Marconi Communications GmbH P/62773.DEA P19545435.9 Marconi Communications GmbH P/62773.USP 08/761471 5777777 Marconi Communications GmbH P/62774.EPP 96109113.9 Marconi Communications GmbH P/62777.DEP 96938926.1 59606238 Marconi Communications GmbH P/62779.DEP 96934389.6 59603991 Marconi Communications GmbH P/62779.ESP 96934389.6 2142617 Marconi Communications GmbH P/62779.GBP 96934389.6 0847607 Marconi Communications GmbH P/62779.ITP 96934389.6 0847607 Marconi Communications GmbH P/62779.USP 09/000190 6252699 Marconi Communications GmbH P/62783.DEA P19544260.1 19544260 Marconi Communications GmbH P/62789.EPP 96942255.9 Marconi Communications GmbH P/62789.USP 08/930661 5991342 Marconi Communications GmbH P/62792.DEA P19640547.5 Marconi Communications GmbH P/62793.DEA P19653276.0 Marconi Communications GmbH P/62793.EPP 97114149.4 Marconi Communications GmbH P/62795.CNP 96199692.7 Marconi Communications GmbH P/62795.DEP 96946176.3 59608748 Marconi Communications GmbH P/62795.FRP 96946176.3 0890271 Marconi Communications GmbH
- 27 - P/62795.GBP 96946176.3 0890271 Marconi Communications GmbH P/62795.ITP 96946176.3 0890271 Marconi Communications GmbH P/62795.SEP 96946176.3 0890271 Marconi Communications GmbH P/62795.USP 09/155391 6185202 Marconi Communications GmbH P/62796.DEA P19609566.2 19609566 Marconi Communications GmbH P/62799.DEP 96945531.0 59604199 Marconi Communications GmbH P/62799.FRP 96945531.0 0885487 Marconi Communications GmbH P/62799.GBP 96945531.0 0885487 Marconi Communications GmbH P/62799.ITP 96945531.0 0885487 Marconi Communications GmbH P/62799.SEP 96945531.0 0885487 Marconi Communications GmbH P/62799.USP 09/142280 6259727 Marconi Communications GmbH P/62800.DEA P19609567.0 19609567 Marconi Communications GmbH P/62800.EPP 96115286.5 Marconi Communications GmbH P/62801.EPP 96115285.7 Marconi Communications GmbH P/62803.CNP 96180106.9 Marconi Communications GmbH P/62803.DEA P19635533.8 Marconi Communications GmbH P/62803.DEP 96945977.5 59604632 Marconi Communications GmbH P/62803.ESP 96945977.5 2144285 Marconi Communications GmbH P/62803.FRP 96945977.5 0890227 Marconi Communications GmbH P/62803.GBP 96945977.5 0890227 Marconi Communications GmbH P/62803.ITP 96945977.5 0890227 Marconi Communications GmbH P/62803.USP 09/155222 6178330 Marconi Communications GmbH P/62808.DEA P19653277.9 Marconi Communications GmbH P/62825.DEA P19726007.1 Marconi Communications GmbH P/62825.EPP 97113642.9 Marconi Communications GmbH P/62827.EPP 97945731.4 Marconi Communications GmbH P/62829.DEA P19638814.7 Marconi Communications GmbH P/62829.EPP 97113090.1 Marconi Communications GmbH P/62829.JPP 254893/97 Marconi Communications GmbH P/62829.USP 08/934284 6212202 Marconi Communications GmbH P/62830.DEA P19646628.8 Marconi Communications GmbH P/62831.EPP 97111899.7 Marconi Communications GmbH P/62831.USP 08/966989 6006073 Marconi Communications GmbH P/62834.DEP 97945788.4 59706133 Marconi Communications GmbH P/62834.FRP 97945788.4 0934609 Marconi Communications GmbH P/62834.GBP 97945788.4 0934609 Marconi Communications GmbH P/62834.ITP 97945788.4 0934609 Marconi Communications GmbH P/62834.SEP 97945788.4 0934609 Marconi Communications GmbH P/62834.USP 09/297299 6255986 Marconi Communications GmbH P/62836.DEA P19651236.0 Marconi Communications GmbH P/62836.EPP 97114145.2 Marconi Communications GmbH P/62836.USP 08/986707 6014481 Marconi Communications GmbH P/62837.EPP 97119185.3 Marconi Communications GmbH P/62837.USP 09/012640 6445689 Marconi Communications GmbH P/62839.DEA P19701725.8 19701725 Marconi Communications GmbH P/62839.EPP 97120919.2 Marconi Communications GmbH P/62840.USP 09/013528 6304301 Marconi Communications GmbH P/62841.DEA P19714212.5 Marconi Communications GmbH P/62844.DEA P19708856.2 Marconi Communications GmbH P/62846.DEA P19705449.8 Marconi Communications GmbH P/62846.EPP 97115779.7 Marconi Communications GmbH P/62846.USP 09/017739 6094444 Marconi Communications GmbH P/62848.DEA P19710298.0 Marconi Communications GmbH P/62849.DEA P19726009.8 Marconi Communications GmbH P/62851.DEA P19709802.9 Marconi Communications GmbH P/62854.DEA P19737758.0 Marconi Communications GmbH
- 28 - P/62854.EPP 98104567.7 Marconi Communications GmbH P/62854.USP 09/119123 6285864 Marconi Communications GmbH P/62860.EPP 98100760.2 Marconi Communications GmbH P/62860.USP 09/057193 6127902 Marconi Communications GmbH P/62861.DEA P19725993.6 Marconi Communications GmbH P/62861.EPP 98103339.2 Marconi Communications GmbH P/62864.DEA P19714762.3 Marconi Communications GmbH P/62865.DEA P19714761.5 Marconi Communications GmbH P/62866.DEA P19831498.1 Marconi Communications GmbH P/62867.DEA P19732970.5 Marconi Communications GmbH P/62868.DEA P19732971.3 Marconi Communications GmbH P/62872.DEA P19722302.8 Marconi Communications GmbH P/62872.EPP 98933436.2 Marconi Communications GmbH P/62873.DEA P19725492.6 19725492 Marconi Communications GmbH P/62873.EPP 98103073.7 Marconi Communications GmbH P/62875.DEA P19730086.3 Marconi Communications GmbH P/62875.EPP 98103415.0 Marconi Communications GmbH P/62875.USP 09/075606 5973559 Marconi Communications GmbH P/62880.DEA P19728839.1 19728839 Marconi Communications GmbH P/62880.USP 09/095397 Marconi Communications GmbH P/62881.DEA P19730089.8 Marconi Communications GmbH P/62881.EPP 98937409.5 Marconi Communications GmbH P/62882.EPP 98111130.5 Marconi Communications GmbH P/62882.USP 09/119852 6036893 Marconi Communications GmbH P/62887.EPP 98117105.1 Marconi Communications GmbH P/62888.DEP 98922605.5 59806130 Marconi Communications GmbH P/62888.FRP 98922605.5 1018229 Marconi Communications GmbH P/62888.GBP 98922605.5 1018229 Marconi Communications GmbH P/62888.ITP 98922605.5 1018229 Marconi Communications GmbH P/62888.SEP 98922605.5 1018229 Marconi Communications GmbH P/62890.EPP 98117113.5 Marconi Communications GmbH P/62890.USP 09/178112 6225879 Marconi Communications GmbH P/62891.DEA P19837358.9 Marconi Communications GmbH P/62891.EPP 99113960.1 Marconi Communications GmbH P/62894.DEA P19802070.8 Marconi Communications GmbH P/62894.EPP 98122485.0 Marconi Communications GmbH P/62894.USP 09/234666 Marconi Communications GmbH P/62895.DEA P19755054.1 Marconi Communications GmbH P/62895.EPP 98114286.2 Marconi Communications GmbH P/62897.DEA P19801325.6 Marconi Communications GmbH P/62897.EPP 98122325.8 Marconi Communications GmbH P/62898.DEA P19815003.2 Marconi Communications GmbH P/62898.EPP 99102424.1 Marconi Communications GmbH P/62898.USP 09/267580 6107965 Marconi Communications GmbH P/62899.DEA p19818947.8 19818947 Marconi Communications GmbH P/62899.EPP 99102607.1 Marconi Communications GmbH P/62902.DEA P19809668.2 Marconi Communications GmbH P/62902.DEP 99103261.6 59901480 Marconi Communications GmbH P/62902.FRP 99103261.6 0940880 Marconi Communications GmbH P/62904.DEA P19822920.8 Marconi Communications GmbH P/62904.EPP 99105333.1 Marconi Communications GmbH P/62905.DEA P19819863.9 Marconi Communications GmbH P/62906.DEA P19813920.9 Marconi Communications GmbH P/62906.EPP 98118042.5 Marconi Communications GmbH P/62907.DEA P19821382.4 Marconi Communications GmbH P/62907.EPP 99105635.9 Marconi Communications GmbH
- 29 - P/62907.USP 09/306620 6373354 Marconi Communications GmbH P/62910.EPP 99102651.9 Marconi Communications GmbH P/62911.DEA P19817282.6 Marconi Communications GmbH P/62911.EPP 99102980.2 Marconi Communications GmbH P/62914.DEA P19821826.5 Marconi Communications GmbH P/62914.EPP 99105422.2 Marconi Communications GmbH P/62915.EPP 99105634.2 Marconi Communications GmbH P/62915.USP 09/291383 6218915 Marconi Communications GmbH P/62916.DEA P19832021.3 19832021 Marconi Communications GmbH P/62917.DEA P19839889.1 19839889 Marconi Communications GmbH P/62917.EPP 99110747.5 Marconi Communications GmbH P/62919.DEA P19830734.9 Marconi Communications GmbH P/62919.FRP 99939933.0 1104602 Marconi Communications GmbH P/62919.GBP 99939933.0 1104602 Marconi Communications GmbH P/62919.ITP 99939933.0 1104602 Marconi Communications GmbH P/62921.DEA P19831533.3 Marconi Communications GmbH P/62921.EPP 99110564.4 Marconi Communications GmbH P/62922.DEP 19839890 0984553 Marconi Communications GmbH P/62922.EPP 99105896.7 0984553 Marconi Communications GmbH P/62922.GBP 99105896.7 0984553 Marconi Communications GmbH P/62922.USP 09/354560 6275689 Marconi Communications GmbH P/62924.DEA P19846112.7 19846112 Marconi Communications GmbH P/62926.DEA P19850915.4 19850915 Marconi Communications GmbH P/62926.EPP 99947248.3 Marconi Communications GmbH P/62926.USP 09/830782 6469886 Marconi Communications GmbH P/62927.DEA P19851740.8 19851740 Marconi Communications GmbH P/62927.EPP 99112727.5 Marconi Communications GmbH P/62927.USP 09/358236 6147570 Marconi Communications GmbH P/62930.DEA P19851458.1 19851458 Marconi Communications GmbH P/62930.EPP 99112077.5 Marconi Communications GmbH P/62930.USP 09/384125 6469331 Marconi Communications GmbH P/62933.DEA P19857406.1 Marconi Communications GmbH P/62933.EPP 99957851.1 Marconi Communications GmbH P/62933.USP 09/857821 Marconi Communications GmbH P/62934.EPP 99119307.9 Marconi Communications GmbH P/62936.DEA P19857478.9 Marconi Communications GmbH P/62939.DEA P19934351.9 Marconi Communications GmbH P/62941.EPP 99124376.7 Marconi Communications GmbH P/62942.EPP 99124973.1 Marconi Communications GmbH P/62943.EPP 99124266.0 Marconi Communications GmbH P/62946.DEA P19903428.1 Marconi Communications GmbH P/62946.EPP 00100320.1 Marconi Communications GmbH P/62948.DEA P19907622.7 19907622 Marconi Communications GmbH P/62948.EPP 00103224.2 Marconi Communications GmbH P/62949.DEA P19922709.8 Marconi Communications GmbH P/62950.EPP 00104774.5 Marconi Communications GmbH P/62951.DEA P19906206.4 Marconi Communications GmbH P/62951.EPP 00907453.5 Marconi Communications GmbH P/62952.DEA P19913466.9 Marconi Communications GmbH P/62952.EPP 00103863.7 Marconi Communications GmbH P/62952.USP 09/532144 Marconi Communications GmbH P/62955.DEA P19947783.3 Marconi Communications GmbH P/62956.DEA P19959708.1 Marconi Communications GmbH P/62959.DEA P19938204.2 Marconi Communications GmbH P/62964.DEA P10009596.8 Marconi Communications GmbH P/62969.DEA P10010967.5 Marconi Communications GmbH
- 30 - P/62976.DEA P4222270.2 Marconi Communications GmbH P/62984.DEA P4207563.7 4207563 Marconi Communications GmbH P/63002.DEA P19943856.7 19943856 Marconi Communications GmbH P/63003.DEA P19943957.5 19943957 Marconi Communications GmbH P/63011.DEA P19939811.9 Marconi Communications GmbH P/63013.DEA P19943958.3 Marconi Communications GmbH P/63014.DEA P19932544.8 19932544 Marconi Communications GmbH P/63030.DEA P10008543.1 Marconi Communications GmbH P/63034.DEA P19926658.1 Marconi Communications GmbH P/63035.DEA P19928206.4 Marconi Communications GmbH P/63521.DEA P19829028.4 Marconi Communications GmbH P/63521.EPP 99102608.9 Marconi Communications GmbH
1 The original data for this spreadsheet was abstracted from Progressor on 9/5/2003. 2 Updates to patent data (application dates, publication numbers etc) since this date have been included up to 9/5/2003. 3 Registered proprietor information and Legal owner information has been checked for all sheets. 4 New cases (including national phase filings coming out of PCT and EP applications) have been added only where we have filing information or that information is expected immenently. 5 The worksheets are organised into the principal companies holding patents, Marconi Communications GmbH, 6 Patents belonging to companies sold from the group up to 31/3/2003 have been removed 7 A number of entries have been removed for the following reasons: a) Matured EP and PCT applications have been removed as the national applications have effectively replaced them. b) Cases abandoned in the normal course of business have been removed. c) The restriction in the geographic spread of countries covered as proposed for cost reduction measures has begun to be implemented, these cases have been removed. 8 G20109814 is an Utility Model and is only listed for information purposes. Where no patent number is indicated, the respective IP right is a patent application. - 31 - SCHEDULE 3 LIST OF TRADEMARKS
Case Reference Law Code Cost Code Title Application Number Application Date Registered Proprietor T/1266.AU08 AU-14 GPTU61 ANT 401526 21/12/1983 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.AU09 AU-14 GPTU61 ANT 401525 21/12/1983 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.AU16 AU-14 GPTU61 ANT 401524 21/12/1983 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.AU17 AU-14 GPTU61 ANT 401523 21/12/1983 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.AU37 AU-14 GPTU61 ANT 401521 21/12/1983 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.AU41 AU-14 GPTU61 ANT 401520 21/12/1983 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.AU42 AU-14 GPTU61 ANT 401519 21/12/1983 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.CA CA GPTU61 ANT 515642 10/01/1984 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.GB GB-14 GPTU61 ANT 1312668 11/06/1987 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.GB09 GB-14 GPTU61 ANT 1209643 21/12/1983 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.GB42 GB-14 GPTU61 ANT 1277242 01/10/1986 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.IR1 IR GPTU61 ANT 64940 Marconi Communications GmbH T/1266.IR2 IR GPTU61 ANT 64941 Marconi Communications GmbH T/1266.IR3 IR GPTU61 ANT 64942 Marconi Communications GmbH T/1266.JP1 JP GPTU61 ANT S59-003710 19/01/1984 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.JP2 JP GPTU61 ANT S59-003714 19/01/1984 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.PT1 PT GPTU61 ANT 559.000 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.PT2 PT GPTU61 ANT 559.001 Ant-Nachrichtentechnik T/1266.PT3 PT GPTU61 ANT 559.002 Ant-Nachrichtentechnik T/1340.DE09 DE GPTU61 MOVICOM 1189465 25/02/1989 Ant-Nachrichtentechnik T/1372.DE09 DE GPTU61 ALFORM T13063 29/01/1969 Robert Bosch GmbH T/1372.GB09 GB-14 GPTU61 ALFORM 982576 02/11/1971 Robert Bosch GmbH T/1372.NO09 NO GPTU61 ALFORM 19873385 18/08/1987 Robert Bosch GmbH T/1372.PL09 PL GPTU61 ALFORM R-71007 29/11/1990 Robert Bosch GmbH
- 32 - T/1372.SE09 SE GPTU61 ALFORM 01-39533 26/05/1972 Robert Bosch GmbH T/1380.SE SE GPTU61 Twisted Wire Device 236920 26/06/1992 Marconi Communications GmbH T/1380.SE14 SE GPTU61 Twisted Wire Device 236919 26/06/1992 Marconi Communications GmbH T/1380.SE2 SE GPTU61 Twisted Wire Device 236921 26/06/1992 Marconi Communications GmbH T/1381.CA CA GPTU61 ANT DESIGN 515643 18/01/1984 Ant-Nachrichtentechnik T/2059.CH14 CH GPTU61 ANT - Twisted Cable 559000 24/10/1990 Robert Bosch GmbH T/2059.DE09 DE GPTU61 ANT - Twisted Cable 1064243 05/06/1984 Robert Bosch GmbH T/2059.DK09 DK GPTU61 ANT - Twisted Cable VA00723 26/01/1990 Robert Bosch GmbH T/2059.GB09 GB GPTU61 ANT - Twisted Cable 1416527 02/03/1990 Robert Bosch GmbH T/2059.GR09 GR GPTU61 ANT - Twisted Cable 98107 15/03/1990 Robert Bosch GmbH T/2059.IE09 IE GPTU61 ANT - Twisted Cable 139635 25/01/1990 Robert Bosch GmbH T/2059.TR09 TR GPTU61 ANT - Twisted Cable 126286 20/12/1990 Robert Bosch GmbH T/2060.CH14 CH GPTU61 ANT - Twisted Cable 559002 24/10/1990 Robert Bosch GmbH T/2060.DE09 DE GPTU61 ANT - Twisted Cable 1064375 07/06/1984 Robert Bosch GmbH T/2060.DK09 DK GPTU61 ANT - Twisted Cable VA00721 26/01/1990 Robert Bosch GmbH T/2060.GR09 GR GPTU61 ANT - Twisted Cable 98108 15/03/1990 Robert Bosch GmbH T/2060.IE09 IE GPTU61 ANT - Twisted Cable 139634 25/01/1990 Robert Bosch GmbH T/2060.TR09 TR GPTU61 ANT - Twisted Cable 126289 20/12/1990 Robert Bosch GmbH T/2061.CH1 CH GPTU61 ANT - Twisted Cable 559001 24/10/1990 Robert Bosch GmbH T/2061.DE09 DE GPTU61 ANT - Twisted Cable 1064244 05/06/1984 Robert Bosch GmbH T/2061.DK09 DK GPTU61 ANT - Twisted Cable VA00722 26/01/1990 Robert Bosch GmbH T/2061.GR09 GR GPTU61 ANT - Twisted Cable 98109 15/03/1990 Robert Bosch GmbH T/2061.IE09 IE GPTU61 ANT - Twisted Cable 139633 25/01/1990 Robert Bosch GmbH T/2061.TR09 TR GPTU61 ANT - Twisted Cable 125485 20/12/1990 Robert Bosch GmbH
- 33 - SCHEDULE 4 LIST OF UTILITY MODELS AND REGISTERED DESIGNS
------------------------------------------------------------------------------------ REGISTRATION AND/OR UTILITY MODEL APPLICATION - NO. REGISTERED DESIGN (IF APPLICABLE) BRIEF DESCRIPTION ------------------------------------------------------------------------------------ Utility Model G20109814 German Utility Model registered for Marconi Application date: 13.06.2001 Communications GmbH ------------------------------------------------------------------------------------
- 34 - SCHEDULE 5 LIST OF INBOUND LICENCES OF THIRD PARTIES
LIEFERANT PRODUKT VOLUMEN MCSS GMBH & CO. KG Escrow Source Code Escrow Vertrag 1 Bechtle HOBLink Supportvertrag Pbu 1 IONA Orbix C++ fur HP-UX 11.0 8 Licenses IONA Orbix C++ fur Solaris 2.7 8 Licenses IONA Orbix C++ fur WIN NT 3.0 2 Licenses IONA Orbix E2A Standard C++ HP-UX/Sol/Win/Java 1 License Interworking Labs Silver Creek Pro for Solaris 1 License HP SW-Pflegevertrag (PSS-Vertrag) 1 Loox JLOOX JL-ENT 1 License Rational Silver Support Rational Purify for UNIX 32 Licenses Rational Silver Support Rational Quantify for UNIX 3 Licenses Unilab NutCracker/Toolkit 1 Rational Rational Rose 2000 Enterprise Version 1 License Vertel TMN MDE Maint. HP-UX10.20 Upg, HP-UX 11.1 1 License Vertel TMN MDE Maint. HP-UX10.20 Upg. HP-UX 11.1 1 License Vertel TMN MDE Upgrade to HP-UX 11.0 1 License Vertel TMN MDE Maintenance for UP-UX 11.0 1 License Vertel TMN Dynamic MIB Maint. HP-UX 10.20 1 License Vertel TMN Dynamic MIB Maint. for HP-UX 10.21 1 License Vertel TMN Dynamic MIB Upgrade to HP-UX 11.0 1 License Vertel TMN Dynamic MIB Maint. for HP-UX 11.0 1 License Netaphor Annual Support for Cyberons for Java 1 License MARCONI COMMUNICATIONS GMBH Flomerics Ltd. Flotherm 2x2 Floating Fleischmann LIBRARY 2000 1 Fleischmann LIBRARY 2000 - iOPAC 10 Floating MERANT PVCS Dimensions 32 Floating
- 35 - Telelogic SDT 6 Floating Telelogic SDT 8 Floating Rational ClearCase 29 Floating Altera MAX+PlusII 2 User Mentor Microtec/XRAY-Tools 3-11 Floating Windriver pRISM+ und Diab-Tools 11-14 Floating CIM-Team CADES-G HP-UX 2 Floating CIM-Team CADES-SGS NT 4 Floating OPNET Technologies, Inc. OPNET Modeler 1 Floating MathWorks MATLAB o.A. MathWorks SIMULINK o.A. Enea OSE OSE, Echtzeit-BS, Softkernel 2 Floating Enea OSE OSE, Echtzeit-BS, Softkernel 14 Floating Enea OSE OSE, Echtzeit-BS, Illuminator 9 Floating Synopsys Design Analyzer 9 Floating Synopsys DC Expert 8 Floating Synopsys VHDL Compiler 7 Floating Synopsys HDL Compiler (Verilog) 1 Floating Synopsys Prime Time 1 Floating Synopsys FPGA Compiler 2 1 Floating Synopsys Behavioral Compiler 1 Floating Synopsys DW Developer 1 Floating Synopsys Eaglei Tool 1 Floating Synopsys ARM7TDMI Link 1 Floating Synopsys ARM7TDMI IA ISS 1 Floating Synopsys Test Compiler 1 Floating Synopsys CTV Interface 1 Floating Synopsys SGE 1 Floating Synopsys LSI/NDL Interface 1 Floating Synopsys Synospys CAD Seat 4 Floating Synopsys BSD Compiler 1 Floating Xilinx Alliance Standard 2 Floating Verisity Specman Elite 3 Floating Verisity Specman Elite 3 Floating Synplicity Certify 1 Floating Quickturn HDL_ICE Software 1 Floating TransEda Verific.Navigator VHDL Cover 1 Floating TransEda Verific.Navigator SimDriver 2 Floating Lattice ispLEVER HDL Base o.A. Gopel Elektronic CASCON GALAXY-FS 1 User IngBuro Noesis Custom Application: LK-Bestuckung 1 Licom Systems Custom Application: Mechanik/Frasen 1 CST GMBH Microwave Studio 4 CST GMBH MAFIA 1 MICIAN GmbH Microwave Wizard 1 CADENCE DESIGN SYSTEMS Analog Artist / SPW 8 Floating GMBH ANSOFT Corp. Harmonica, Super-Compact 16 Floating
- 36 - Zeland Software IE3D 5 NL + 2 FL I-Logix Rapsody o.A. Lauterbach Lauterbach o.A. Borland / TogetherSoft Together o.A. Parasoft Insure o.A. Windriver pSOS o.A. Windriver / TakeFive SNIFF+ 14 Telelogic SDT 6 Floating
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Software Supplier Address1 Marconi Legal Entity ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EESOFF SOFTWARE CADSOFT COMPUTER GMBH, HOFMARK 2, 84568 PLEISKIRCHEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EAGLE 4.0 3 MARCONI COMMUNICATIONS GMBH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUTOSKETCH CORPORATE SOFTWARE & TECHNOLOGIE GMBH, GUTENBERGSTR. 1, 85737 ISMANING ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Autosketch 6.0 5 MARCONI COMMUNICATIONS GMBH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUTOSKETCH COMICS COMPUTER VERTRIEBS GMBH, BADENER STR. 3, 76206 KARLSRUHE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Autosketch 2.0 10 MARCONI COMMUNICATIONS GMBH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ELECTRONIC DESIGN COM PRO HARD- & SOFTWARE VERTRIEBS GMBH, REINSBURGERSTRABE 82, 70178 STUTTGART ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Electronics Workbench Proffessional 1 MARCONI COMMUNICATIONS GMBH 4.1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 37 -
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Software Supplier Address1 Marconi Legal Entity -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ALPHACAM LICOM SYSTEMS, MARCONI COMMUNICATIONS GMBH KAISERSTR. 100, 52134 HERZOGENRATH -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Version 6_2002 6 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- SOLIDWORKS SOLLDTEAM, MARCONI COMMUNICATIONS GMBH AM EICHKAMP 23, 27367 SOTTRUM -------------------------------------------------------------------------------------------------------- SolidWorks2002 V SP0.0 2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- PowerWorks ME-IF 1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- CAMWORKS TEKSOFT, MARCONI COMMUNICATIONS GMBH RUDOLF-DIESEL-STR. 11, 71732 TAMM -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Camworks 2001 2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- PCDNC BOSCH REXROTH AG, MARCONI COMMUNICATIONS GMBH BERLINERSTR. 25, 64701 ERBACH -------------------------------------------------------------------------------------------------------- PcDnc32 25 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2D/3D-CAD-SYSTEM COCREATE SOFTWARE GMBH, MARCONI COMMUNICATIONS GMBH SINDELFINGEN -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ME10 2000+, V10.5 7 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- SolidDesigner 2000+, V8.05A 3 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- SheetAdvisior, V8.05A 2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NC-PROGRAMMIERSYSTEM EXAPT, AACHEN MARCONI COMMUNICATIONS GMBH -------------------------------------------------------------------------------------------------------- EXAPTplus, V2.06 2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nestex, V2.11d 2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- EXAPTplus, V2.07 1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NCP-PMO-FDO, V3.08 1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NC-PROGRAMMIERSYSTEM ASCO DATA, BREMEN MARCONI COMMUNICATIONS GMBH -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ASCO-NC, V4 1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- GEOMETRIE-MESS-SYSTEM ISRA SYSTEMTECHNIK, MARCONI COMMUNICATIONS GMBH DARMSTADT -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ISRA-PGMS, V2 1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 38 -
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Software Supplier Address1 Marconi Legal Entity ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ADOBE DRUCKHAUS WAIBLINGEN REMSTALL -BOTE GmbH, SIEMENSSTR. 10, D-71302 WAIBLINGEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acrobat TLP 5.0 60 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acrobat WIN 5.0 6 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acrobat WIN UP 5.0 8 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acrobat WIN 4.0 23 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acrobat WIN 3.0 4 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Photoshop 6.0 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Illustrator 10 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GoLive 5.0 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker UX SHRD 5.5 66 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker WIN 5.5 115 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker UX 6.0 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker UX SHRD 6.0 40 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker WIN 6.0 116 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker WIN UP 6.0 UP 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker +SGML WIN 6.0 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker +SGML WIN UP 6.0 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker UX SHRD 6.0 UP 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker UX UP SHRD 6.0 UP 2 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 39 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker WIN 6.0 UP UP 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker WIN UP 6.0 UP 5 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker WIN UP 7.0 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker UX UP SHRD 7.0 40 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrameMaker WIN TLP 7.0 113 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANSYS- MECHANICAL CAD-FEM GmbH, MARKPLATZ 2, D-85567 GRAFING BEI MUNCHEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANSYS- STRUCTURAL 1 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANSYS- CONNECTION-SAT 2 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANSYS- MECHANICAL 2 under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------- ASSIST4 VERSION 4.0 FA. AEB, JULIUS-HOLDER-STR. 39, 70597 STUTTGART MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Basiskomponente 20 under IT Offenburg administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Versand-Grundsystem 20 under IT Offenburg administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Export-Grundsystem 6 under IT Offenburg administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fracht-Grundsystem 5 under IT Offenburg administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACMS-Grundsystem 18 under IT Offenburg administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------ BARTELS SW MAHLE GmbH, BRETONISCHER RING 12, D-85630 GRASBRUNN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ------------------------------------------------------------------------------------------------------ HighEnd license 15 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 40 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Baby license 3 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CARD ENTRY - SECURITY, T&A INTERFLEX DATENSYSTEME GmbH, KISTLERHOFSTR. 11, D-71302 WAIBLINGEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IF-6020, server, version 1.50, SW- 6020-001-72 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IF6020-client SW, version 1.50, SW- 6020-005-60 30 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IF-6020, 3000 employers extension, AP-6020-002-15 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- API-/AFK-client with level=read SW-6020- 050-50 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Listprozessor, SW- 6020-051-00 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Data import from outside, SW- 6020-900-00 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Data conversion for salary accounting, SW-6020-910-00 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Group total for 3000 employers, SW-6020- 210-00 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Commication processor, SW-6020- 052-00 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Planning for 3000 employers 1 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 41 -
------------------------------------------------------------------------------------------------------ CISCO DIMENSION DATA CURIESTRASSE 2 70563 STUTTGART MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Cisco Secure 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Cisco Works 2000 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------- CONCORD EHEALTH ICS KISTLERHOFSTRASSE 111 81379 MUNCHEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------- LAN/WAN 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Typ A Poll-Elemente 100 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DIGITAL EQUIPMENT COMPAQ COMPUTER GmbH, FREISCHUETZSTRASSE 91, D-81927 MUENCHEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ClearVisn SW 2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- EESOFF SOFTWARE AGILENT, HERRENBERG. STR. 130, D-71034, BOEBLINGEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Design Environment NLS 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Data Display NLS 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- RF Board Designer Pro NLS 9 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- SPICE Netlist NLS 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- GDSII Translator NLS 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- DXF Translator NLS Intl 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gerber & DXF Translator Pkg NLS 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- RFIC Designer Premier NLS 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Layou NLS 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Common Sys Designe Premier NLS 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 42 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Common Sys Designer Pro NLS 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Analog Model Development Kit NLS 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Momentum Simulation Engine NLS 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Momentum Visualization NLS 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Momentum Optimization NLS 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- IC-CAP Modeling Suite 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- FETs/HEMTs Model Package 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Root Diode Models Generator 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FERRARI SW (FAX TO LOTUS NOTES) FERRARI ELECTRONIC AG, RUHSDORFER STR. 138, D14513 TELTOW MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ferrariFAX-Duo-Karte PCI 14400bps 5 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ferrariFAX- serverPro/NT Basis 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ferrariFAX for Notes Basis 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Extension ferrariFAX for Notes, 1000 users 3 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ferrariSMS for Notes 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Radiomodem 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ferrariFAX for SAP 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 43 -
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FOUNDATION, AAX, DMX PARAMETRIC TECHNOLOGY GmbH, EDISONSTR. 8, D-85716, UNTERSCHLEIBHEIM MARCONI COMMUNICATIONS GmbH --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pro/INTRALINK Multi- Site 3 under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Advanced Assembly Extension 3 under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pro/ENGINEER- Foundation 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------ FRONTIER DIMENSION DATA CURIESTRASSE 2 70563 STUTTGART MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ------------------------------------------------------------------------------------------------ Netscout SW 1 under IT Backnang administration ------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------- FTOS-UNIX CCOM GmbH, GRESCHBACHSTR. 3, D-76229 KARLSRUHE MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ----------------------------------------------------------------------------------------------- FTOS-UNIX 1 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------- GRALXCONVERT SEAL SYSTEM SEPP + GRAL, ARHEILIGER WEG 17, D-64380 MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ----------------------------------------------------------------------------------------------------- CALS-Konverter 1 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HEWLETT-PACKARD GmbH HEWLETT-PACKARD GmbH, POSENER STRABE, D-71065, SINDELFINGEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HP operative system 253 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------- IXOS SW IXOS SOFTWARE AG, ZETTACHRING 16, D-81379 MUENCHEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ------------------------------------------------------------------------------------------------------- IXOS user license 100 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------- LOTUS MARCONI UK, CONTRACT MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------- Lotus Domino Enterprise Server 14 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------
- 44 - ---------------------------------------------------------------------------- Lotus Notes Clients 2500 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------- Domino Administrator Clients 5 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------- Domino Designer Clients 5 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MCAD ME10 COCREATE SOFTWARE GmbH, POSENER STRASSE 1, D-71065 SINDELFINGEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ME10 39 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2D Library 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3D Library 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dynamic Modeling 15 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SheetAdvisor 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mold Flow 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Design Data Adapter 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MOBILES WIEGESYSTEM (MWS) VERSION 2.1 FA. PROCON PAS GmbH, LERCHENFELDSTR. 109, 47877 WILLICH-ANRATH MARCONI COMMUNICATIONS GmbH -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Basistmodul 1 under IT Offenburg administration --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- LEGATO GLOBAL BACK- UP BASIS GmbH, CARL-ZEISS-RING 9, D-85737 ISMANING MARCONI COMMUNICATIONS GmbH -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Networker Power Edition 4 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Update/7 2 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- AutoChanger/16 4 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Autochanger/32 2 under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 45 - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Autochanger/128 1 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- AutoChanger/unlimited 2 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- SAN Storage Node for Windows/1 4 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dynamic Drive Sharing 4 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NT Cluster Clients 13 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NetWorker ClientPak for UNIX 2 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NetWorker ClientPak for LINUX 1 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NetWorker Module for Lotus Notes 4 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NetWorker Module for Oracle 4 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NetWorker Archive Module/UNIX 1 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NetWorker Module for MSSQL 2 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Networker Client Connections 25 4 under IT Backnang administration -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Networker Client Connections 100 3 under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MCAFEE VIRUS SCANNER CORPORATE SOFTWARE & TECHNOLOGY GmbH, INDUSTRIESTRASSE 74, D-70565 STUTTGART MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- McAfee Total Virus Defense Suite 2330 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------- MARCONI MARCONI MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------- ServiceOn 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------
- 46 -
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MENTOR SW MENTOR GRAPHICS GmbH, ELSENHEIMERSTR. 41-43, D-80687 MUENCHEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACCUPARTS V8 OP SW 034657GF 6 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACCUSIM KERNEL V8 OP SW 034654GF 6 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACCUSIM KERNEL V8 OP SW 034654GN 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANALOG I/F KIT V8 OP SW 034655GN 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ART TO SMARTRTR GRID V8 UPG SW 044157GF 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ARTROUTER GRID V8 OP SW 039994GF 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUTOTHERM V8 AP SW 034625 GF 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BOARD ARCHITECT UPGRADE V8 SW 061999GF 6 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BOARD LAYOUT V8 AP SW 035302GN 6 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BPL-CAD LIB V8 OP SW-SL 054720GF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BPL-DIG ANALYSIS V8 OP SW-SL 059834GF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CONTINUUM CONNECTOR 056628GF 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DESIGN ARCHITECT V8 AP SW 034617AN 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DESIGN ARCHITECT V8 AP SW 034617DN 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DESIGN ARCHITECT V8 AP SW 034617GF 78 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EDIF NETLISTER READ V8 OP SW 036326GF 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EDIF NETLISTER WRITE V8 OP SW 036325GF 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 47 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EDIF SCHM READ V8 OP SW 043961AF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EDIF SCHM WRITE V8 OP SW 043960AF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FABLINK V8 AP SW 034637GF 14 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FALCON FRAMEWORK V8 SW 030000GF 88 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FALCON FRAMEWORK V8 SW 030000GN 5 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FALCON ITK V8 AP SW 051640GF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FRAMECONNECT V8 SW 054715GF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HDL-A/DEV V8 OP SW 051630GF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HIGH SPD INTERACTIVE V8 OP SW 044156GF 8 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HP HP-GL FILTER V8 AP SW 054804GF 5 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HP HP-GL/2 FILTER V8 AP SW 054805GF 4 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I/F TO QSIM II(HP) V8 SW 035853 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IDEA STN V8 SW 034602AN 4 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IDEA STN V8 SW 034602GN 4 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INTNTERACTIVE LAYOUT V8 AP SW 051637GF 19 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LEONARDO INSIGHT OP 204435GE 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIBRARIAN V8 AP SW 034638GF 12 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIBRARY MANAGER V8 AP SW 056100GF 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIBRARY USER V8 OP SW-LSL10 051488GF 4 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 48 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MDV BASIC V8 OP SW 063001GF 14 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MODELSIM EE/LANG NEUTRAL AP SW 202375PE 4 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MODELSIM EE/VHDL AP SW 067321GE 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MODELSIM EE/VHDL AP SW 067321PE 15 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MODELSIM SE/LNL AP SW 204712GE 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MODELSIM SE/VHDL AP SW 205452GE 5 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PART DVLPMNT SYS MGR V8 OP SW 057108GF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PART DVLPMNT SYS USER V8 OP SW 059274GF 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PCB PACKAGE V8 AP SW 034635GF 31 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- POSTSCRIPT FILTER V8 SW 054806GF 7 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- POSTSCRIPT PRINT/PLOT 041375GF 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- POSTSCRIPT PRINT/PLOT 041375GN 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PTM:SITE V8 OP SW 051576GF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- QUICKCHECK RUNTIME V8 OP SW 039055GF 10 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- QUICKFAULT II KERNEL V8 OP SW 034649GF 4 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- QUICKGRADE II KERNEL V8 OP SW 034651AN 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 49 - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- QUICKGRADE II KERNEL V8 OP SW 034651GN 2 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- QUICKPATH CPA KERNEL V8 OP SW 034647GF 5 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- QUICKSIM II KERNEL V8 OP SW 034656GF 28 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- QUICKSIM PRO V8 OP 059278GF 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- QUICKVHDL PRO SYS V8 UPG SW 057197GF 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- REGISTRAR V8 OP SW 034643GF 2 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCHEMATIC GENERATOR V8 AP SW 034620GF 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- SIMVIEW V8 AP SW 035562AN 3 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- SIMVIEW V8 AP SW 035562GF 52 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- SPECTRUM LEV 3 FPGA_VHDL AP SW 204431GF 2 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- SS MGC SYS MNG DOC SET V8 050001 3 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- SYSTEM 1076- COMPILER V8 OP SW 034646GF 9 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- SYSTEM 1076-SOLVER V8 OP SW 034645GF 9 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MICROSOFT MICROSOFT MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Access 97 6 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- BackOffice Server engl. 4.5 1 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 50 - Excel 5.0 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrontPage 97 10 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrontPage 98 34 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrontPage 2000 179 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- FrontPage 2002 26 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MSDN Enterprise Win32 All 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MSDN Universal All Languages 1 Year 4 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MSDN Universal Win 32 All Languages 4 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- NT ResourceKit 5 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Office Developer dt. 2000 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Office Pro. XP 17 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Office Pro. 97 3287 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Office Pro. 2000 1746 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Office Stand. 4.2 3 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Office Stand. 4.3 4 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Office Stand. 95 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Office Stand. 97 2840 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Power Point 7.0 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project 4.0 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project 4.1 46 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project 98 347 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project 2000 285 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project 2002 5 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 51 - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- SQL Server CAL 2000 10 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- SQL Server Stand. 2000 3 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- VISIO Enterpr. 2000 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- VISIO Prof. 2000 44 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- VISIO Prof. 2002 19 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- VISIO Stand 2000 28 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- VISIO Stand 2002 53 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- VISIO Techn. 2000 4 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual Basic 4.0 3 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual Basic 6.0 5 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual Basic Enterprise 6.0 2 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual Basic Prof. 6.0 7 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual C++ 5.0 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual C++ Enterprise 6.0 5 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual C++ Pro Win32 5 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual C++ Prof. 6.0 61 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual Foxpro Pr. 3.0 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual SourceSafe 6.0 9 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual Studio 6.0 8 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual Studio Enterprise 6.0 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual Studio .NET Enterprise 2002 8 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visual Studio Pro 6.0 5 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 52 - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- WfW 3.11 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows 95 19 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows 98 100 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows Cal 2000 10 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows NT Cal 2000 100 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows NT Cal 4.0 4980 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows NT Client 4.0 130 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows NT Server 4.0 44 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows NT Terminal Server 4.0 6 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows NT Terminal Server CAL 4.0 15 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows NT Terminal Server CAL 2000 100 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows NT Terminal Server Client 4.0 145 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows NT Wks 4.0 329 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows Pro XP 93 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows Pro 2000 21 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows Server 2000 21 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windows Server Enterprise 2003 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- WTS CAL 2000 20 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MICROGRAFX MICROGRAFX MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Designer 7.0 12 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Designer PowerPack 62 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 53 - Graphics Suite 2.0 32 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MGX ABC Graphics Suite 2.0 535 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MGX PLO-E iGrafx Designer 1062 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLO-E iGrafx Designer 3 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- NETIQ CORPORATION, 3553 N. FIRST NETIQ SW STREET, SAN JOSE CA, USA-95134 MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MS NT/W2K/.NET Server 63 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MS SQL 2 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MS WTS 4 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oracle 12 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lotus Domino 6 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MS IIS 2 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Legato Networker 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Normal Operator Console 5 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Web Access Console 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Developer Console 1 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ORACLE DEUTSCHLAND GmbH, SCHELMENWASENSTR. ORACLE SW 34, D-70567 STUTTGART MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oracle named user perpetual 2000 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- PGP ENCODING SW CORPORATE SW, ISMANING, GUTENBERGSTR.1 MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- PGPmail&PGPfile encrytion 250 under IT Backnang administration -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 54 -
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SAP SAP AG SYSTEME, NEUROTTSTR. 16, D-69190 WALLDORF MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SAP user license 960 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SPECTRUM - NETWORK SIEMENS AG ICN ENTERPRISE WEISACHERSTRASSE 11 MONITORING D-71499 STUTTGART MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aprisma Spectrum SpectroServer 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aprisma Spectrum SpectroGraph 2 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SUN MICROSYSTEM GmbH, SONNENALLE 1, SUN OPT. SW D-KIRCHEIM-HEIMSTATTEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sunpro.common 18 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sunpro.sparcworks.tools 41 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sunpro.cc 15 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sunpro.pc 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sunpro.c 47 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sunpro.perf 5 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sunpro.mpmt 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sunpro.sw_teamware 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sunpro.f90 5 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.c.sparc 27 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.tools.sparc 19 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.dbx.sparc 19 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.f77.sparc 4 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 55 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.f90.sparc 4 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.mpmt.sparc 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.teamware.sparc 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.cc.sparc 8 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.c.sparc 7.0 8 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.cc.sparc 8 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.visu.sparc 8 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.dbx.sparc 8 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.mpmt.sparc 8 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.teamware.sparc 8 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- workshop.tools.sparc 8 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sun forte compiler collection 7 30 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Solaris operative system 147 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PEACY COMLINE AG, HESELSTUCKEN 28, D-22453 HAMBURG MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Peacy client 3000 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PTC WINDCHILL MARCONI UK, CONTRACT FROM MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Windchill license 500 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GLOBETROTTER EUROPE, UNIT 1, PRIORY COURT, SAM-SUITE PRESTON BROOK, CHESIRE, WA 7 3FR (GB) MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SAMsuite FUL license 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 56 -
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FA. KISTERS INGENIEURBURO GmbH, CHARLOTTENBURGER ALLE SPICER VIEWER 5, D-52068 AACHERN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Imagination View 5.0 floating 80 Backnang only ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TELEPHONE BILLING TOOL PETERS BODO GmbH, WIESIK 8, D-24848 KROPP MARCONI COMMUNICATIONS GmbH --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dorena SW 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------- VISIO VISIO MARCONI COMMUNICATIONS GmbH --------------------------------------------------------------------------------- VISIO 4.0 3 under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------- VISIO Network 5.0 1 under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------- VISIO Prof. 5.0 76 under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------- VISIO Stand. 5.0 10 under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------- VISIO Tech. 5.0 29 under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------- VISIO under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------- VISIO under IT Backnang administration --------------------------------------------------------------------------------- VISIO under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VISULA SW CONTRACT 1226DE ZUKEN GmbH, AM SOELDNERMOOS 17, D-85399 HALLGERGMOOS MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Board Design Suite HC-1740-NW 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Destination/Variation Management Mod. TC- Z0307-SF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Generic ECAD/MCAD Two-way Interface HC- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- N555-NW 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 57 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hot-Stage Prototype XX-1368-SF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hot-Stage Realize XX- 1364-SF 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IPC-D-356 Output HC-N149-NW 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Library Management Tools HC-1112-SL 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- P-R. Editor XR 500 Routing/Floorplan HC- 3009-NW 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schematic Component Designer PC-Z0304- SF 2 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Standalone System Designer VISION Frau HC-2088-NW 3 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Standalone System Designer VISION Frau HC-2088-SF 10 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Standalone System Designer VISION Frau HC-2088-SF 7 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VISULA Design Capture HC-1318-NW 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visula Designer Capture to SD Migration HC-2085- NW 1 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WINZIP TOP SYSTEMS B.V., WIETELWEG 4, NL-5981TJ PANNINGEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WinZip 2300 under IT Backnang administration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 58 -
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WANDEL & GOLTERMANN DOMINO WANDEL & GOLTERMANN ARBACHTAL 6 72800 ENINGEN MARCONI COMMUNICATIONS GmbH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DA330 Analyzer 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DA350 Analyzer 1 under IT Backnang administration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Note: some of the above lists may contain pieces of ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- hardware. In relation to these pieces of hardware the lists are ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- for information purposes only. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TOTAL ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Column headings with grey background areIT only to input/change. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Column headings with red font colour are calculated fields are not to be over-written. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 59 - SCHEDULE 6 LIST OF EMBODIMENTS OF COPYRIGHTS See attached list. - 60 - SCHEDULE 7 UBERTRAGUNGSBESTATIGUNG UND UMSCHREIBUNGSBEWILLIGUNG (Confirmation of Transfer and Declaration of Consent to the Recordal of Change of Ownership) Die unterzeichnende Firma The undersigning company [-] hat mit Vertrag vom transferred with agreement dated [reference to exact item of Collateral] mit allen Rechten und Pflichten with all rights and duties auf/to [-] ubertragen und bewilligt hiermit die Umschreibung des [reference to Collateral mentioned above] auf die Erwerberin. and agrees that the assignment is recorded in the Patent Office. Ort/Datum:................................................................ Place/Date:................................................................ ........................................................................ Unterschrift/Signature NOTARIELLE BEGLAUBIGUNG DER UNTERSCHRIFT(EN) UND NOTARIELLE BESCHEINIGUNG DER ZEICHNUNGSBERECHTIGUNG DES/DER UNTERZEICHNENDEN IST ERFORDERLICH. - 61 - AUTHENTICATION BY NOTARY PUBLIC OF THE SIGNATURE/S AND NOTARIAL ATTESTATION OF THE SIGNATURES AUTHORITY TO SIGN IN THE NAME OF THE TRANSFEROR OBLIGATORY. - 62 - SIGNATURE PAGE THIS SECURITY TRANSFER AND ASSIGNMENT AGREEMENT HAS BEEN ENTERED INTO ON THE DATE STATED AT THE BEGINNING BY MARCONI COMMUNICATIONS GMBH By MARY SKELLY 8.10 am Name: Mary Skelly Title: Attorney THE LAW DEBENTURE TRUST CORPORATION P.L.C. By R. D. RANCE 10.10 am Name: R. D. Rance Title: Director MARCONI CORPORATION P.L.C. By MARY SKELLY 8.10 am Name: Mary Skelly Title: Attorney - 63 - EXHIBIT 4.88 SCHEDULE 6 TO THE SECURITY TRANSFER AND ASSIGNMENT AGREEMENT LIST OF EMBODIMENTS OF COPYRIGHTS PLEASE NOTE THAT THIS LIST CONTAINS ALL DOCUMENTS, PRODUCED IN THE HISTORY OF OUR COMPANY AND THAT SOME OR MANY OF THEM NO LONGER EXIST. THIS CAN NOT BE SORTED OUT IN THE NEXT FEW DAYS, BUT WE PROMISE TO PROVIDE A NEW LIST WITH THE CURRENT DOCUMENTS AS SOON AS POSSIBLE.
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------ Anxxxxxxxx 05PHA00001AAE 05PHA00001AAE CUA System Description English Anxxxxxxxx 05PHA00002AAG 05PHA00002AAG CUA Description English Anxxxxxxxx 05PHA00003AAJ 05PHA00003AAJ CUA Description English Anxxxxxxxx 05PHA00004AAL 05PHA00004AAL CUA Description English Anxxxxxxxx 05PHA00006AAQ 05PHA00006AAQ CUA Systembeschreibung Russian Anxxxxxxxx 05PHA00007AAS 05PHA00007AAS CUA Betriebsanweisung Russian Anxxxxxxxx 05PHA00008AAU 05PHA00008AAU CUA Beschreibung Russian Anxxxxxxxx 05PHA00009AAW 05PHA00009AAW CUA Beschreibung Russian anxxxxxxxx 05PHA00010AAS 05PHA00010AAS CUA Beschreibung German anxxxxxxxx 05PHA00011AAU 05PHA00011AAU CUA Montageanweisung German anxxxxxxxx 05PHA00012AAW 05PHA00012AAW CUA Inbetriebnahme-Anweisung German anxxxxxxxx 05PHA00013AAY 05PHA00013AAY CUA Beschreibung German anxxxxxxxx 05PHA00014AAB 05PHA00014AAB CUA Betriebshandbuch German AN00096473 12.1702.063.99-A001 Bedienanleitung Instrucciones de manejo Spanish AN10439441 12.1702.064.99-A001 Bedienanleitung Baugruppenbeschreibung German AN10506733 12.1702.095.99-A001 Bedienanleitung Betriebsanleitung German AN00120412 16.9594.100.00-A001 SISA-K.DE Geratehandbuch German 62.1010.001.ENFRSP 62.1010.002.EN 62.1010.003.- 62.1010.004.- 62.1010.005.- 62.1010.006.- 62.1010.007.- 62.1010.008.20EN 62.1010.009.20 62.1010.010.EN 62.1010.011.- 62.1010.012.10EN 62.1010.013.10 62.1010.014.Bd 62.1010.014.Bd.EN 62.1010.015.- 62.1010.015.EN 62.1010.016.- 62.1010.017.- 62.1010.018.- 62.1010.019.- 62.1010.020.-
Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Anxxxxxxxx A Skyband MDMS Integrated IP Router M'DMS 07.04.2003 Anxxxxxxxx A Skyband MDMS RNU Service Units ANU-SU-S0 MDMS 08.04.2003 Anxxxxxxxx A Skyband MDMS RNU Service Units ANU-SU-UT MDMS 08.04.2003 Anxxxxxxxx A Skyband MDMS RNU Service Units ANU-SU-UQ MDMS 08.04.2003 Anxxxxxxxx A FlexPlex MS1/4 Systembeschreibung FlexPlex MS1/4 14.04.2003 Anxxxxxxxx A FlexPlex MS1/4 Betriebsanleitung FlexPlex MS1/4 14.04.2003 Anxxxxxxxx A FlexPlex MS1/4 Baugruppenbeschreibung FlexPlex MS1/4 14.04.2003 Anxxxxxxxx A FlexPlex MS1/4 Einbindung in TMN FlexPlex MS1/4 14.04.2003 anxxxxxxxx a MDRS 155 S MDRS 155 S 4.x 07.05.2003 anxxxxxxxx a MDRS 155 S MDRS 155 S 4.x 07.05.2003 anxxxxxxxx a MDRS 155 S MDRS 155 S 4.x 07.05.2003 anxxxxxxxx a MDRS 155 S MDRS 155 S 07.05.2003 anxxxxxxxx a MDRS 155 S MDRS 155 S 4.x 07.05.2003 AN00096473 A 07.89 AN10439441 A FND DS Systemkoffer LA34GF FND Fernmelde-Notdie 07.89 AN10506733 A FND DS Systemkoffer 140 GFON FND DS Systemkoffer FND-Koffer 140 GFO 03.93 AN00120412 A Modulares SISA-Kommunikationssystem SISA 08.03.2002 00L Amplifier Rack .60 Z12F Endstelle 08.60 WT-FM-120 Kofferausfuhrung 09.60 V24Fu f. Strecke Berlin-Schalke 09.60 VZ12M 10.60 GVr23 mit GPt-Sperreinrichtung 11.6? Z12(N) TF-System 07.60 V600L 12.60 TrVG 52501 12.60 WT-FM-120 in Kleingestellen 01.61 PtuW 52505a (Erganzung zu AW 56192) 03.61 WT-FM-240 05.61 WT-FM-240 05.61 Tragerfrequenzsystem VZ4/12 06.61 Tragerfrequenzsystem VZ4/12 06.61 Z12 transistorisiert 09.61 Z12 transistorisiert 09.61 Z24 08.61 Kanalumsetzergest. KUG 01 08.61 Gruppenverstarker 07.61 V120 in Kleingestellen 08.61 Ptuw 52512 u. Ptuw 52512a 09.61
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1010.021.- V24 11.61 62.1010.022.EN VZ12M 12.61 62.1010.023.- WT-FM-120 Zusatzkoffer WTG 06 01.62 62.1010.024.10 Signalubertragung 02.62 62.1010.025.- ESG 06 Endschaltungsgestell 04.62 62.1010.026.- ESG 07 Endschaltungsgestell 04.62 62.1010.027.- Tragerfrequenzsystem V300 05.62 62.1010.028.- Tragerfrequenzanlage V12/V24 Fu (VZ4/12) 06.62 62.1010.029.- Systemgestell 07.62 62.1010.030.- Ku-Gestell 52501 07.62 62.1010.031.- KU-Einschub 52522 12.62 62.1010.032.- MVZ12 (Nord-Ostsee-Kanal) 01.63 62.1010.033.- VZ12 Endgestell 02.63 62.1010.034.- TrVG 52502 mit 114 kHz 03.63 62.1010.035.- VZ4 Tischgestell 04.63 62.1010.036.- GVr 52525 05.63 62.1010.037.- VZ12T Systemkoffer SystG 05 05.63 62.1010.038.- VZ12T StrVG 01 05.63 62.1010.039.- KUG 52501a 05.63 62.1010.040.- KU 52523 06.63 62.1010.041.EN KUG 52504 m.KU 16 u. GVR 23 06.63 62.1010.042.- WT-FM-E1 06.63 62.1010.043.- PeM 52502 06.63 62.1010.044.- KUG 52508 07.63 62.1010.045.- SystG 52507 07.63 62.1010.046.- LVrG 52512 07.63 62.1010.047.- SystG 52501 1,5 m 01.64 62.1010.048.- GUG 52501 (V120) 2,6 m 01.64 62.1010.049.- uGUG 52501 (V120) 2,6 m 01.64 62.1010.050.- LVrG 52502 (V120) 2,6 m 01.64 62.1010.052.- Leitungsverstarker 07.64 62.1010.053.- Dienstkanaleinrichtungen 07.64 62.1010.054.- TrVG 52502a 08.64 62.1010.055.- Radarbildubertragungsanlage 10.64 62.1010.056.- V24 (KUG 52502 geandert AW/Tf 5184) 11.64 62.1010.057.- Betriebsmessinstrument 12.64 62.1010.058.- Normalgestell WTG 05 12.64 62.1010.059.EN Gruppengestell 01.65 62.1010.060.10 V2700 01.65 62.1010.061.10 WT-FM 1/4 02.65 62.1010.062.- Datenubertragung Phm 2400/1200/600 02.65 62.1010.063.- Gruppenpilotgestell 05.65 62.1010.064.- 3-Kanal-uberlagerungstele- graphie-Gerat WTG 09 05.65 62.1010.065.- Du-FM 1200 /600 05.65 62.1010.066.- Systemgestelle (2,6m),(1,5m) 05.65 62.1010.066.EN System Rack. 05.65
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.067.- Sekundargruppentragerver-sorgungsgestell 06.65 62.1010.068.- Wechselstrom-Telegrafiesystem WT-FM 120, Tischgestell WTG 03 06.65 62.1010.069.- oGA-Anlage Spiegelberg 07.65 62.1010.070.- Durchschaltefiltergestell 07.65 62.1010.070.EN Through Filter Rack DFiG 52501a 07.65 62.1010.071.- Sekundargruppen-Tragergestell 07.65 62.1010.071.11EN Sekundargruppen-Tragergestell 07.65 62.1010.072.- Dienstkanaleinrichtungen DLDS 65501 10.65 62.1010.073.- Tragerversorgungsgestell 01.65 62.1010.073.EN Carrier Supply Rack 01.65 62.1010.074.20 Primargruppenumsetzer Gestell 11.65 62.1010.074.20EN Primary Group Translating Rack 11.65 62.1010.075.- Systemgestell V3000 11.65 62.1010.075.EN System Rack V3000 11.65 62.1010.076.- Endgestell 12.65 62.1010.077.- EndG 52503 umgerustet 01.66 62.1010.078.- Leitungsverstarkergestell 03.66 62.1010.079.- Systemgestell 01.66 62.1010.080.- SystG 09 03.66 62.1010.081.- Tragerfrequenzsystem Z12F Zwischenverstarkergestell 03.66 62.1010.081.EN Carrier Frequency System Z12F 03.66 62.1010.082.- Datenubertragungseinricht-ung DM-FM 1200/600 V 03.66 62.1010.082.EN Data Transmission Set DM-FM 1200/600 V 03.66 62.1010.083.- Stromversorgungseinschub 05.66 62.1010.083.EN Power Supply Unit 05.66 62.1010.084.- Datenubertragungseinrichtung FM 2000 06.66 62.1010.085.- Kanaltragerversorgungseinsatz 06.66 62.1010.086.- Nahverkehrssystem NVS 2001/3A 06.66 62.1010.087.- Nahverkehrssystem NVS 2001/3B 06.66 62.1010.088.- Primargruppendurchschalte-filter 07.66 62.1010.088.EN Primargruppendurchschalte-filter 07.66 62.1010.089.- Dienstleitungsendsatz 07.66 62.1010.090.- Sekundargruppenumsetzer-gestell 10.66 62.1010.090.EN Secondary Group Translating Cabinet 10.66 62.1010.091.- TF-Gerat 4/16 Kanal 11.66 62.1010.092.- Durchschaltefiltergestell 1,5m 11.66 62.1010.093.- Kanalumsetzergestell 11.66 62.1010.094.- TF-Verstarker 12-Kanal, bemannt 11.66 62.1010.095.- Tragerversorgungsgestell 12.66 62.1010.095.EN Carrier Supply Rack 12.66 62.1010.096.- Primargruppentragerversorgung 12.66 62.1010.097.- Elektronisches Telegrafierelais ER01 12.66 62.1010.098.- Einkanal-Wechselstrom-Telegrafiefgerat Modulationsgerat Mod 06 01.67 62.1010.099.- WT-Gerat 1-Kanal 01.67 62.1010.099.EN Carrier Telegraph Equipment 1-Channel 01.67 62.1010.100.- Wechselstromtelegrafiegerat WT-FM E 1/4 01.67 62.1010.101.- Ausgleichsentzerrer 5E93 01.67
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.102.- WT-Gerat 4 Kanal Teil 4 01.67 62.1010.103.- Stromversorgung 01.67 62.1010.104.- Vorgruppendurchschaltefilter 03.67 62.1010.105.- VZ12T Teil4 05.67 62.1010.106.- TF-Gerat 4-Kanal 4-20kHz Kap.4 06.67 62.1010.107.- Tragerfrequenzanlage VZ12 Endgestell 06.67 62.1010.108.- Tragerfrequenzsystem VZ12M Endgestell 06.67 62.1010.109.- Endschaltung 06.67 62.1010.109.EN Terminating Network 06.67 62.1010.110.- Tragerfrequenzanlage VZ 4/12 07.67 62.1010.111.10 Primargruppenumsetzerge-stell Bw 7 07.67 62.1010.111.10EN Primary Group Modulator Rack 07.67 62.1010.111.20 Primargruppenumsetzerge-stell Bw 7 07.67 62.1010.111.20EN Primary Group Modulator Rack 07.67 62.1010.112.10 Kanalumsetzergestell Bw 7 07.67 62.1010.112.10EN Channel Translating Rack Standard 7 07.67 62.1010.112.20 Kanalumsetzergestell Bw 7 07.67 62.1010.112.20EN Channel Translating Rack Standard 7 07.67 62.1010.112.40 Kanalumsetzergestell Bw 7 07.67 62.1010.113.- Sekundargruppentragerver-sorgungsgestell 08.67 62.1010.113.EN Secondary Group Carrier Supply Unit 08.67 62.1010.114.10 Systemgestell (V300/8km) 08.67 62.1010.114.20 Systemgestell (V300/8km) 08.67 62.1010.115.- Tragerfrequenzanlage VZ 12 M 08.67 62.1010.116.- Endschaltung 08.67 62.1010.116.EN Terminating Network 08.67 62.1010.117.- Sekundargruppenumsetzer-Gestell 09.67 62.1010.117.EN Secondary Group Translating Rack 09.67 62.1010.118.10 Zusatzentzerrer 5E 75 10.67 62.1010.120.10 Streckenausrustung V300/6km 11.67 62.1010.120.20 Streckenausrustung V300/6km 11.67 62.1010.121.10 Sekundargruppenumsetzergestell 01.68 62.1010.121.20 Sekundargruppenumsetzer-gestell 01.68 62.1010.122.- Kanalvorumsetzer 01.68 62.1010.123.- Elektronisches Telegrafenrelais ER04 08.69 62.1010.123.EN Electronic Telegraph Relay ER04 08.69 62.1010.125.10 Streckenausrustung V300/8km 02.68 62.1010.125.20 Streckenausrustung V300/8km 02.68 62.1010.126.- VZ12T (Teil 1-3) 02.68 62.1010.128.- Streckenausrustung V2700/3km 03.68 62.1010.129.- TF-Gerat 4-Kanal 4 bis 20 kHz (EndG 13) 04.68 62.1010.129.EN Carrier Telephone Equipment 4-Channel 4-20 KhZ 04.68 62.1010.130.- Prufeinschub 09.68 62.1010.131.00 Elektronisches Relais ER 11 05.68 62.1010.132.- Nahverkehrssystem NVS 501 06.68 62.1010.133.- Nahverkehrssystem NVS 501/3B u. 501/501/3B 06.68 62.1010.134.25 FunkanpaBeinheit AP 01 mit 06.68 Funkdrahtumschaltung
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.134.26 FunkanpaBeinheit AP 01 06.68 62.1010.135.10 Endgestell 07.68 62.1010.135.20 Endgestell (bestuckt als Kanalumsetzergestell) 07.68 62.1010.136.20 Leitungsnachbildung LN 01 Rohentwurf f. TDv, Teil 1-3 07.68 62.1010.137.10 Systemgestell (V 120 Fu) 08.68 62.1010.137.20 Systemgestell (V 120 Fu) 08.68 62.1010.138.20 Datenubertragungsgerat D 200 S 10.68 62.1010.139.20 Dienstkanaleinrichtungen 11.68 62.1010.140.10 Tragerfrequenzeinrichtung V12 FU 12.68 62.1010.140.10EN Carrier Frequency System V12 FU 12.68 62.1010.140.10FR Equipment a courants porteurs V12 FU 12.68 62.1010.140.20 Tragerfrequenzeinrichtung V12 Fu 12.68 62.1010.140.20EN Carrier Frequency System V12 Fu 12.68 62.1010.140.20FR Equipment a courants porteurs V12 FU 12.68 62.1010.141.- ubertrager-Preisliste (v. TF/KB2) 01.69 62.1010.142.10 Tragerfrequenzsystem V60/V120 Endgestelle fur 60 u. 120 Kanale 01.69 62.1010.142.10EN Carrier Frequency System V60/V120 Terminal Racks for 60 and 120 Channels 01.69 62.1010.142.20EN Carrier Frequency System V60/V120 Terminal Racks for 60 and 120 Channels 01.69 62.1010.143.20 Wechselstromtelegrafiegerat WTG 07 WT-FM 480 01.69 62.1010.143.20FR Equipment de t?el?egrafie harmonique WTG 07 01.69 62.1010.144.- Sprachschlusselgerat Elcrovox 1/2 03.69 62.1010.145.20 Gleichstrom-Telegrafie-Umsetzer GTU 01 Teil 1 04.69 62.1010.145.40 Gleichstrom-Telegrafie-Umsetzer GTU 01 Teil 2 04.69 62.1010.146.10 Tragerfrequenzanlage V3000 Systemgestell 04.69 62.1010.146.20 Tragerfrequenzanlage V3000 Systemgestell 04.69 62.1010.147.10 Gruppenumsetzer 04.69 62.1010.148.10 Elektronisches Telegrafenrelais ER 08 06.69 62.1010.148.11 Elektronisches Telegrafenrelais ER 08 06.69 62.1010.148.EN Electronic Telegraph Relay ER 08 06.69 62.1010.149.- Entkoppler- u. Weicheneinsatz 07.69 62.1010.150.- Anschlu?kasten 5 AGB 325 u. 5AGB 326 08.69 62.1010.151.- Datenmodem DM-FM 1200 M 09.691 62.1010.152.- Stromverteilungs- u. Signalisierungseinrichtungen 09.69 62.1010.153.- Sekundargruppenumsetzer-Einsatz 09.69 62.1010.154.- Datenmodem DM-FM 1200 09.69 62.1010.155.- Pulscodemodulationsgerat PCM 30 09.69 62.1010.156.- Elektronisches Relais ER 06 10.69 62.1010.157.- Endschaltungseinsatz 11.69 62.1010.158.20 Endschaltungs-Einsatz 07.88 62.1010.159.- WT-Gerat 1-Kanal, Mod 07, RufU 04, LWe 44 02.70 62.1010.160.- Pulscodemodulationssystem PCM 24 02.70 62.1010.161.- Systemgestell V120 (2.6m) 02.70 62.1010.161.FR Bati de systeme V120 02.70 62.1010.162.10 Kanalumsetzergestelle 04.70 62.1010.162.10FR Batis modulateurs? d?emodulateurs de voie 04.70 62.1010.162.20 Kanalumsetzergestelle 04.70 62.1010.162.20FR Batis modulateurs? d?emodulateurs de voie 04.70
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1010.163.- Z12 Endgestell 2,6m 04.70 62.1010.163.EN Carrier Frequency Equipment Z12 04.70 62.1010.164.TDv WT-Gerat 1-Kanal 08.70 62.1010.165.- Elektronisches Sperrwerk 08.70 62.1010.166.- Pulscodemodulationsgerat PCM 24 Teil1 10.70 62.1010.167.- Pulscodemodulationsgerat PCM 24 Teil2 10.70 62.1010.168.- Pulscodemodulationssystem PCM 12/24 10.70 62.1010.168.EN Puls Code Modulation System PCM 12/24 10.70 62.1010.169.- Nahverkehrssystem NVS 503 A- Gerat 10.70 62.1010.170.- Nahverkehrssystem NVS 503 B-Gerat 10.70 62.1010.171.10 Tragerfrequenzeinrichtung VZ 12 K 11.70 62.1010.171.10EN Carrier Telephone System VZ 12 K 11.70 62.1010.171.20 Tragerfrequenzeinrichtung VZ 12 K 11.70 62.1010.171.20EN Carrier Telephone System VZ 12 K 11.70 62.1010.172.- Sekundargruppen-Durschaltefilter-Einschub 14.70 62.1010.173.- Fernspeiseeinschub 12.70 62.1010.174.10 Kanalumsetzergestell 01.71 62.1010.174.20 Kanalumsetzergestell 01.71 62.1010.175.EN Carrier Frequency System 01.71 62.1010.176.- Primargruppen- Verteilergestell 1,5m 01.71 62.1010.177.10 Tragerfrequenzanlage VZ 12 M 02.71 62.1010.177.20 Tragerfrequenzanlage VZ 12 M 02.71 62.1010.178.- Kanalumsetzereinschub 07.71 62.1010.179.- Stromversorgungseinsatz 07.71 62.1010.180.- Sendeverstarker 07.71 62.1010.181.20 LVR-Einsatz V60/V120 09.71 62.1010.182.- 5 E 75, 5 E 100 Entzerrer 04.72 62.1010.183.- Z12-Einsatz 08.71 62.1010.184.40 Modulationsgerat MOD 08 10.71 62.1010.184.41 Modulationsgerat MOD 08 10.71 62.1010.185.- Ortungsgerat PCM 30 11.71 62.1010.186.- V60/V120 Endgestelle m. Systemeinsatz 01.72 62.1010.187.- Tragerversorgungseinschub 01.72 62.1010.188.- Gruppenumsetzer 01.72 62.1010.189.- Primargruppen-Durchschaltefilter-Einschub 01.72 62.1010.190.10 Primargruppen-Durschaltefilter-Einschub 01.72 62.1010.190.10FR Tiroir filtre de transfert de GP aflancs droits 01.72 62.1010.191.- Funkanpa?gerat AP 02 02.72 62.1010.192.- DL-Endsatz KB 02.72 62.1010.193.- Nahverkehrssystem NVS 501/4A 03.72 62.1010.194.- Pulscodemodulationssystem PCM 12/24 M 03.72 62.1010.195.- PGU-Gestell 03.72 62.1010.196.- Stromversorgungskoffer ELCRODAT 04.72 62.1010.196.EN Power Supply ELCRODAT in Transportable Case 04.72 62.1010.197.20 MeBdienstleitungs-Einsatz 05.72 62.1010.197.EN Measuring Service Line Inset 05.72 62.1010.198.- Sekundargruppen- Durchschaltefilter-Einsatz 06.72
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1010.198KB.- Sekundargruppen- Durchschaltefilter-Einsatz 06.72 62.1010.199.- SG-Verstarker-Einsatz 08.72 62.1010.199KB.- Sekundargruppenverstarker-Einsatz 08.72 62.1010.200.- Wechselstromtelegrafiegerat 1-Kanal teilbar 03.70 62.1010.201.10 Steuerfrequenzeinsatz 08.72 62.1010.201.15 Steuerfrequenzeinsatz 08.73 62.1010.202.10 Tertiargruppenumsetzer-Einsatz 08.72 62.1010.202.10SP Equipo de grupo terciario o mastergrupo 08.72 62.1010.203.10 Quartargruppenumsetzer-Einsatz 07.72 62.1010.204.10 Sekundargruppenumsetzer-Einsatz 08.72 62.1010.205.20 Leitungssatze und Relaissatz (mit autom. Anrufabschalt.) 08.72 62.1010.205.20EN Leitungssatze und Relaissatz (mit autom. Anrufabschalt.) 08.72 62.1010.205.21 Leitungssatze und Relaissatz (mit autom. Anrufabschalt.) 08.72 62.1010.206.20 Schalt,- Lampen u.Me?felder X 62.1010.207.20 Lautsprechereinheit u. Leerbaugruppe 08.72 62.1010.207.20EN Loudspeaking Unit and Blank Unit 08.72 62.1010.208.20 Endverstarkerstelle VZ 12T 09.72 62.1010.209.- Tragerversorgungs-Einsatz V60/V120 2.86 62.1010.209.20 Tragerversorgungs-Einsatz V60/V120 12.86 62.1010.211.20 Stromversorgungseinsatz 60V-/24V-;6,6A 09.73 62.1010.212.- Stromversorgungseinsatz 60V-/24V-;7A 09.72 62.1010.213.- Systemeinsatz V60/120 09.72 62.1010.214.20 Stromversorgungseinsatz 220V?/24V-; 6,6A 09.72 62.1010.215.- Modem f. Serienubertragung D2400S 01.72 62.1010.215.10 Datenubertragungsgerat DM 2400 11.72 62.1010.215.20 Datenubertragungsgerat DM 2400 11.72 62.1010.215.40 Datenubertragungsgerat DM 2400 01.72 62.1010.215KB.- Datenubertragungsgerat DM 2400 01.72 62.1010.216.20 Verstarker u. Entzerrer MDL 02.73 62.1010.216.20EN Verstarker u. Entzerrer MDL 02.73 62.1010.217.- Zwischenverstarker 58,59,60 02.73 62.1010.217.20 Zwischenverstarker 58,59,60 02.73 62.1010.217.20EN Remotely Powered Repeaters ZwVr 58,59,60 02.73 62.1010.218.- Stromversorgungseinsatz 220V?/24V- 01.73 62.1010.218.10 Stromversorgungseinsatz 220V?/24V-;6,5A 01.73 62.1010.218.20 Stromversorgungseinsatz 220V? 01.73 62.1010.218.20EN Power Supply Inset for 220VAC/24VDC;6,5A 01.73 62.1010.218.en Power Supply Inset for 220VAC/24VDC 01.73 62.1010.219.20 PCM 24 01.73 62.1010.220.10 PCM 24 01.73 62.1010.221.- Primargruppen-Verbindungsverstarker-Einsatz 07.88 62.1010.222.10 Pulscodemodulationssystem PCM 24 01.73 62.1010.222.20 Pulscodemodulationssystem PCM 24 01.73 62.1010.223.10 Stromversorgungseinsatz 60V- 02.73 62.1010.224.- Sekundargruppenumsetzer-Einsatz 02.73 62.1010.224.10 Sekundargruppenumsetzer-Einsatz 02.73 62.1010.224.10EN Supergroup Modem Inset X
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1010.224.20 Sekundargruppenumsetzer-Einsatz 02.73 62.1010.224.20EN Supergroup Modem Inset X 62.1010.224.40 Sekundargruppenumsetzer-Einsatz 02.73 62.1010.224.40EN Supergroup Modem Inset X 62.1010.225.20 Pilotgenerator 02.73 62.1010.226.- Taktgeber- u. Hilfsverteilereinsatz 7 73 62.1010.226.20 Taktgeber- u. Hilfsverteilereinsatz 03.73 62.1010.226.40 Taktgeber- u. Hilfsverteilereinsatz 03.73 62.1010.227.40 ELCROVOX 3/1 04.73 62.1010.228.20 Gleichstromdatenubertragungsgerat GDu 9601 03.73 62.1010.228.20EN Direct Current DAta Transmission Set GDU 9601 03.73 62.1010.228.21 Gleichstromdatenubertragungsgerat GDu 9601 03.73 62.1010.229.- Steuerelektronik-Einsatze, ZBBEO, STE 5 (1) bis STE 7 (3) 04.73 62.1010.229.20 Steuerelektronikeinsatze ZBBEO 04.73 62.1010.229.40 Steuerelektronikeinsatze ZBBEO 04.73 62.1010.231.- Bewertungseinsatz ZBBEO 04.73 62.1010.231.20 Bewertungseinsatz ZBBEO 04.73 62.1010.232.- Signalanzeigeeinsatz ZBBEO 04.73 62.1010.232.20 Signalanzeigeeinsatz ZBBEO 04.73 62.1010.232.40 Signalanzeigeeinsatz ZBBEO 04.73 62.1010.233.20 Stromversorgungs-/ Tragerversorgungseinsatz 05.73 62.1010.233.20/1 Tragerversorgungseinsatz V60/V120 (bestuckt f. geregelte Zwischenstellen) 05.73 62.1010.233.20/2 Tragerversorgungseinsatz V60/V120 05.73 62.1010.233.20/3 Tragerversorgungseinsatz V60/V120 05.73 62.1010.233.20EN Power Supply / Carrier Supply Inset 05.73 62.1010.233KB.- Tragerfrequenzsystem MVZ 3-24 05.72 62.1010.234.20 Dienstkanaleinrichtungen 05.73 62.1010.235.10EN Speed Transformer for Telegraphy (STT) X 62.1010.235.11 Geschwindigkeitsumsetzer fur Telegrafie (GUT) 05.73 62.1010.236.-a Leitungsverstarker-Einschub LVr 52551 05.73 62.1010.236.-b Sendeverstarker-Einschub SVr 52520 05.73 62.1010.236.-c Empfangsverstarker-Einschub EVr 52535 05.73 62.1010.237.20 Primargruppen-Durchschaltefilter-Einsatz 07.73 62.1010.238.- Endschaltungs-Einsatz X 62.1010.238.20 Endschaltungs-Einsatz X 62.1010.238.20EN Terminating-Unit Set X 62.1010.239.20 Lichtzeicheneinrichtung 08.73 62.1010.240.10 Sekundargruppenumsetzer-Einsatz 08.73 62.1010.241.- Kanalumsetzergestell und Endgestell Z12 X 62.1010.241.20 Kanalumsetzergestell und Endgestell Z12 X 62.1010.241.en Cannel Modem Rack and Terminal Equipment Rack Z12 x 62.1010.242.10 Lichtzeicheneinrichtung X 62.1010.242.20 Lichtzeicheneinrichtung 09.73 62.1010.243.- Vergleichsfrequenzeinsatz X 62.1010.243.20 Vergleichsfrequenzeinsatz x 62.1010.244.20 Stromverteilereinsatz X 62.1010.245.- Sendeeinsatz V 2700 10.73
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache ---------------------------------------------------------------------- 62.1010.245.20 Geratebeschreibung 62.1010.246.- 62.1010.246.20 Geratebeschreibung 62.1010.247.- 62.1010.247.20 Geratebeschreibung 62.1010.248.20 Geratebeschreibung 62.1010.248.20EN 62.1010.249.10 62.1010.250.20 Geratebeschreibung 62.1010.251.20 62.1010.251.20EN 62.1010.252.20 62.1010.252.20/1 62.1010.252.20/2 62.1010.252KB.BAW006 Betriebsanleitung 62.1010.253.- 62.1010.254.20 62.1010.254.20EN 62.1010.254.20SK 62.1010.254.30 62.1010.254.30EN 62.1010.254.40EN 62.1010.254.50XA 62.1010.255.20 Geratebeschreibung 62.1010.255.20EN 62.1010.255.21FR 62.1010.255.BAW018 62.1010.255.BAW022 62.1010.256.20 62.1010.257.20 62.1010.258.20 62.1010.259.20 62.1010.259.BAW033 62.1010.260.20 62.1010.261.20 62.1010.261.20EN 62.1010.262.20 62.1010.262.20EN 62.1010.262.BAW050 62.1010.263.20 62.1010.263.20EN 62.1010.263.BAW049 62.1010.264.- 62.1010.265.20 62.1010.265.BAW034 62.1010.266.20 62.1010.267.20 Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sendeeinsatz V 2700 10.73 Empfangseinsatz V 2700 10.73 Empfangseinsatz V 2700 10.73 Entzerrereinsatz V 2700 10.73 Entzerrereinsatz V 2700 10.73 Signal- u. Vielfachfelder fur KU-Gestelle 11.73 Fault-Signaling and Standby-Patching Panel for Channel Modem Racks 11.73 Daten-Tester DTG 03 11.73 Fernspeiseweiche V 2700 12.73 WT-Gerat 1-Kanal (WT-FM-E1) 01.74 Voice Frequency Inband Telgraph Equipment for 1 Channel 01.74 Sekundargruppenumsetzer -Einsatz V60/V120 01.74 Sekundargruppenumsetzer -Einsatz V60/V120 (Senden 312...552 kHz) 01.74 Sekundargruppenumsetzer -Einsatz V60/V120 (Senden 312...552 kHz) 01.74 Sekundargruppenumsetzer -Einsatz V60/V120 01.74 Dienstleitungs-Einsatz 11.73 Deltamodulationssystem DX 15-60 01.74 Delta Multiplex System DX 15-60 01.74 Delta Multiplex System DX 15-60 01.74 Deltamodulationssystem DX 15-60 01.74 Delta Multiplex System DX 15-60 01.74 Delta Multiplex System DX 15-60 01.74 Deltamodulationssystem DX 15-60 01.74 Stromversorgungseinsatz 60V-,48V-,24V-/auf 24V- 02.74 Power Supply Inset for 60 VDC,48 VDC,24 VDC 02.74 Unit?e d'Alimentation 60V-/48V-/24V- 02.74 Stromversorgungseinsatz 60V- auf 24V- 10.73 Stromversorgungseinsatz 60V-,48V-,24V-/auf 24V- 02.74 Leitungsendgerat PCM 03.74 Zentraler/ Dezentraler Steuerfrequenzverteiler 04.74 PGU/SGU-Zentralfeld 04.74 Tertiargruppenumsetzer-Einsatz V 300 06.74 Tertiargruppenumsetzer-Einsatz V 300 06.74 Leitungsendgerat PCM und Leitungsverstarker PCM 06.74 Kanalumsetzer-Einsatze 06.74 Channel Modem Inset 06.74 PGU/SGU-Einsatz 04.74 Primary Group Translater/ Secondary Group Translater Inset 04.74 PGU/SGU-Einsatz 04.74 Kanaltragerversorgungs-Einsatz 07.74 Cannel Carrier Supply Inset 07.74 Kanaltragerversorgungs-Einsatz 07.74 PGDFi-Einsatz 07.74 Tertiargruppenumsetzer-Einsatz 07.74 Tertiargruppenumsetzer-Einsatz 07.74 Zwischenverstarker V 300 ZWVr 51,ZWVR 52,ZWVr 55 07.74 Multiplexgerat PCM 30 07.74
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------ 62.1010.268.20 62.1010.268.20EN 62.1010.269.20 62.1010.270.20 62.1010.270.BAW044 62.1010.271.20 62.1010.271.BAW023 62.1010.272.10 62.1010.272.20 62.1010.272.40 62.1010.272.BAW037 62.1010.272.BAW038 62.1010.273.20 Geratebeschreibung 62.1010.273.20EN 62.1010.273.21FR 62.1010.273.BAW028 62.1010.274.20 Geratebeschreibung 62.1010.274.20EN 62.1010.274.21FR 62.1010.274.BAW032 62.1010.275.- 62.1010.276.20 Geratebeschreibung 62.1010.276.20EN 62.1010.276.BAW027 62.1010.277.20 62.1010.278.20 Geratebeschreibung 62.1010.278.20EN 62.1010.278.BAW029 62.1010.278.BW029EN 62.1010.279.- 62.1010.279.20 62.1010.279.21FR 62.1010.280.- 62.1010.280.20 62.1010.280.20EN 62.1010.280.21FR 62.1010.281.- 62.1010.281.20 62.1010.281.20EN 62.1010.282.- 62.1010.282.20 62.1010.282.20EN 62.1010.283.- 62.1010.283.20 62.1010.283.20EN 62.1010.283.-EN 62.1010.284.- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tragerfrequenzeinrichtung MVZ 3-24 09.74 Carrier Multiplex System MVZ 3-24 09.74 Z12-Einsatz 09.74 Anpassungseinsatz 09.74 Anpassungseinsatz 09.74 Fernspeiseeinsatz V2700 11.74 Fernspeiseeinsatz V2700 11.74 Datenubertragungsgerat D 2400 S 02/03/04 11.74 Datenubertragungsgerat D 2400 S 02/03/04 11.74 Datenubertragungsgerat D 2400 S 02/03/04 11.74 Modem fur Serienubertragung D 2400 S 02/03/04 11.74 Datenubertragungsgerat DM 2400 11.74 Sendeeinsatz V 300 11.74 V 300 Transmit Inset 11.74 Unit?e d'emission V 300 11.74 Sendeeinsatz V 300 11.74 Empfangseinsatz V 300 11.74 V 300 Receive Inset 11.74 Unit?e de r?eception V 300 11.74 Empfamgseinsatz V 300 11.74 Leitungsendgerat PCM 11.74 Entzerrereinsatz V 300 11.74 V 300 Equalizer Inset 11.74 Entzerrereinsatz V 300 11.74 Pruf- und Me?einschub PEM 52 506 11.74 Fernspeiseeinsatz V 300, V 960, PCM 480 12.74 Remote Power-Feeding Inset V 300,V 960, PCM 480 12.74 Fernspeiseeinsatz V 300 , V 960, PCM 480 12.74 Remote Power-Feeding Inset V 300,V 960, PCM 480 12.74 Sekundargruppendurchschalteeinsatz 01.75 Sekundargruppendurchschalteeinsatz 01.75 Unit?e SGD 01.75 Systemeinsatz V300 01.75 System-Einsatz V300 01.75 System-Inset V300 01.75 Unit?e Centrale V300 01.75 Primargruppentragerversorgungs-Einsatz 01.75 Primargruppentragerversorgungs-Einsatz 01.75 PGTRV 01.75 Sendeeinsatz V 960 01.75 Sendeeinsatz V 960 01.75 Transmit Inset V960 01.75 Empfangseinsatz V 960 01.75 Empfangseinsatz V 960 01.75 Receive Inset V 960 01.75 Receive Inset V 960 01.75 Entzerrereinsatz V 960 01.75
Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache --------------------------------------------------------- 62.1010.284.20 62.1010.285.20 62.1010.285.20EN 62.1010.286.20 62.1010.286.20EN 62.1010.286.20FR 62.1010.287.- 62.1010.288.20 62.1010.288.20EN 62.1010.289.20 62.1010.289.20/1 62.1010.289.22 62.1010.289.22EN 62.1010.289.23 62.1010.289.23EN 62.1010.290.20 62.1010.291.20 62.1010.292.- 62.1010.292.20 62.1010.293.- 62.1010.294.20 62.1010.294.20EN 62.1010.295.20 62.1010.296.- 62.1010.296.20 62.1010.297.10 62.1010.297.10EN 62.1010.298.20 62.1010.298.20EN 62.1010.299.- 62.1010.299.20 62.1010.300.20 62.1010.301.20 62.1010.302.20 62.1010.302.21EN 62.1010.303.20EN 62.1010.304.40 62.1010.305.20 62.1010.305.20EN 62.1010.306.20 62.1010.306.20EN 62.1010.306.21EN 62.1010.306.21FR 62.1010.307.20 62.1010.308.20 62.1010.308.20EN 62.1010.308.21FR Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Entzerrereinsatz V 960 01.75 Leitungsausrustung V 960 02.75 V 960 Line Equipment 02.75 Fernspeiseweiche V 300/ V 960 03.75 Remote Power-Feeding Hybrid V 300/ V960 03.75 Aiguillage de t?el?e-alimentation V 300/ V 960 03.75 Abzweigeeinsatz V 300 03.75 Leitungsendgerat PCM 04.75 PCM Line Terminating Set 04.75 MeB- und Abzweig-Einsatz 05.75 Me?- und Abzweig-Einsatz 05.75 Me?einschub im tragbaren Me?gerategehause 05.75 Test Module and 62.6571.250 in Portable Test-Instrument Case 05.75 Me?einschub im tragbaren Me?gerategehause 05.75 Test Module and 62.6571.250 in Portable Test-Instrument Case 05.75 PG-Tragerversorgungseinsatz 06.77 Primargruppenumsetzer-Einsatz 05.78 Fernspeiseeinschub FSP 52507-V 300/6km 05.75 Fernspeiseeinschub FSP 52507-V 300/6km 05.75 StrV-Einsatz 05.75 Leitungsausrustung V 300 07.75 V 300 Line Equipment 07.75 Multiplexeinrichtung V 300 07.75 Tertiargruppendurchschaltefilter-Einsatz 07.75 Tertiargruppendurchschaltefilter-Einsatz 07.75 Vereinfachte Leitungsausrustung V960 07.75 Simplified V 960 Line Equipment 08.75 Me?-und Abzweigeinsatz bestuckt mit Konferenzgabeleinschuben 08.75 Testing and Dropping Inset equipped with Two Direction Branding Hybrids 10.75 Endgestell PCM30 09.75 Pulscodemodulationssystem PCM 30 Gestell 09.75 Datenubertragungsgerat DM 4800 L 10.75 Kanalumsetzer-Einsatz 11.75 Tragerversorgungseinsatz fur KU 11.75 Carrier Supply Inset for Channel Modems 11.75 Carrier Frequency System V 120 11.75 Pilotempfanger Zwischenverstarker V300 ZwVr 63 bis ZwVr 67 01.76 Intermediate Repeater ZwVr 63 to ZwVr 67 01.76 Stromversorgungseinsatze 01.76 Power Supply Inset 01.76 Power Supply Inset 01.76 Unit?es d'alimentation 01.76 Leitungsausrustung V 2700 02.76 Primargruppendurchschaltefilter-Einsatz 02.76 Inset with Basic Group Through-Connection Filters 02.76 Filtre de transfert direct de groupes primaires 02.76
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache ---------------------------------------------------------------------- 62.1010.308.BAW054 62.1010.309.- 62.1010.309.10 62.1010.310.- 62.1010.310.20 62.1010.311.20 62.1010.311.20EN 62.1010.312.10 62.1010.313.- 62.1010.313.20 62.1010.314.- 62.1010.315.- 62.1010.315.20 Geratebeschreibung 62.1010.316.20 Geratebeschreibung 62.1010.317.20 Geratebeschreibung 62.1010.318.20 Geratebeschreibung 62.1010.319.20 62.1010.319.EN 62.1010.320.10EN 62.1010.321.20 62.1010.321.20EN 62.1010.322.20 62.1010.323.20 Geratebeschreibung 62.1010.324.40 62.1010.325.20 62.1010.325.20EN 62.1010.326.20 62.1010.327.40 62.1010.328.20 62.1010.329.BAW 62.1010.330.- 62.1010.331.20 Geratebeschreibung 62.1010.331.20EN 62.1010.332.10 62.1010.333.10 Geratebeschreibung 62.1010.334.20 62.1010.335.20 62.1010.336.20 Geratebeschreibung 62.1010.336.20EN 62.1010.337.40 62.1010.338.20 62.1010.338.20EN 62.1010.339.20 62.1010.339.20EN 62.1010.340.EN 62.1010.341.- 62.1010.342.20 Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Primargruppendurchschaltefilter-Einsatz 02.76 Modem fur Serienubetragung D 2400 S 05 04.76 Datenubertragungsgerat D 2400 S 05 Datenanschlu?gerat DAG 2400 M Datenanschlu?gerat DAG 2400 M 04.76 Datenanschlu?gerat DAG 2400 M 04.76 Datenubertragungsgerat D 2400 S 05 04.76 Data Transmission Set D 2400 S 05 07.88 Z12-Einrichtungen mit Tiefpegel 04.76 Funktionsumsetzer-Einsatz BT 05.76 Funktionsumsetzer-Einsatz BT 05.76 WT-Gerat 4-Kanal 06.76 Primargruppenumsetzer-Gestell 07.76 Primargruppenumsetzer-Gestell 07.76 Kennzeichenumsetzer-Einsatz B (vorlaufig) 07.76 Ortungsgerat PCM 30 08.76 Ferngespeister Zwischenverstarker V 2700 08.76 Pulscodemodulations-System PCM 30 H 09.76 Pulse Code Modulation SystemPCM 30 H 09.76 PCM 30 Transmission System 09.76 Leitungsendgerat PCM 30 10.76 Line Terminating Set PCM 30 10.76 Signalfeld PCM 30 10.76 Kennzeichenumsetzer -A-Einsatz 11.76 Stromversorgungseinschub 11.76 PG-Laufzeitentzerrer-Einschub 11.76 Primargruppenlaufzeitentzerrer X Deltamodulationssystem DX 15-60, 30-Kanal-Endstelle 12.76 Deltamodulationssystem DX 15-60 12.76 Stromversorgungseinsatze x Mobiles Nachrichtensystem Falke (DX15-60) 12.76 ZVG- und SEG-Gestell ZBBEO X Signalfeld (24 V, 20 mm) 01.77 Fault -Signaling Panel (24 V, 20 mm) 01.77 Datenubertragungssystem ZD 5/80 01.77 Kennzeichen-ubertragungseinrichtung fur c-Ader-Signale KUS 01.77 Datenmodem 2400 SE 01.77 Rufeinrichtung 2280 02.77 Zwischenregenerator PCM 30 07.88 Intermediate Regenerator PCM 30 03.77 Gruppenverstarker GVr 52530 04.77 Stromversorgungseinsatze 05.78 Power Supply Inset for 220 VAC, 60VDC 05.78 Vereinfachter Sendeeinsatz X Transmit Inset (Simplified Version) X Sidiset 2 (f. H. Kerler) X DX 15-60 X Signal- u. Vielfachfeld fur PGU-Gestelle 05.77
BG- BG- Identnummer Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.343.- Quartargruppenumsetzer-Einsatz 04.78 V 2700A 62.1010.343.20 Quartargruppenumsetzer-Einsatz 04.78 V 2700A 62.1010.344.10 Fernschreib-Adressenkop 08.77 f-Generator FA602 62.1010.345.- Quartargruppenumsetzer-Einsatz 04.78 V 900 A 62.1010.345.20 Quartargruppenumsetzer-Einsatz 04.78 V 900 A 62.1010.346.20 Primargruppenumsetzer-Einsatz X Z12 62.1010.346.21EN Basic Group Modem Inset Z12 X 62.1010.347.20 Zwischenverstarker-Einsatz Z12 X 62.1010.348.20 Trennweiche-Einschub X 6-60/60-552kHz 62.1010.349.20 Trennweiche-Einschub X 300/312 kHz 62.1010.350.- Steuerelektronik -Einsatz ZBBEO X 62.1010.350.20 Steuerelektronik ST9, ZBBEO X 62.1010.351.- Sekundargruppenumsetzer-Einsatz 11.77 62.1010.351.20 Geratebeschreibung Sekundargruppenumsetzer-Einsatz 11.77 62.1010.352.- Datenubertragungsgerat DM 48K X 62.1010.353.- Sekundargruppendurchschaltefilter- 01.78 Einsatz 62.1010.353.20 Geratebeschreibung Sekundargruppendurchschaltefilter- 01.78 Einsatz 62.1010.354.20 Datenanschlu?gerat DAG 9600 M 07.77 62.1010.355.- Drosseleinsatz V 2700 01.78 62.1010.355.20 Geratebeschreibung Drosseleinsatz V 2700 01.78 62.1010.356.- Endschaltungseinsatz mit 01.79 Nachbildung 62.1010.356.20 Geratebeschreibung Endschaltungseinsatz mit 01.79 Nachbildung 62.1010.357.- Sekundargruppentrager- 03.78 Versorgungs-Einsatz 62.1010.357.20 Sekundargruppentrager- 03.78 Versorgungs-Einsatz 62.1010.358.- Tragerfrequenzgerat VZ12-24K X 62.1010.358.10EN VZ12-24K Carrier Frequency Equipment in Portable Case 03.78 62.1010.358.20 Tragerfrequenzgerat VZ12-24K in X Kofferausrustung 62.1010.358.21EN VZ12-24K Carrier Frequency 03.78 Equipment in Portable Case 62.1010.359.20 Sekundargruppenumsetzer-Gestell 04.78 62.1010.360.20 Leitungsausrustung V 10800 7 4.78 62.1010.361.- Sendeeinsatz V 10800 04.78 62.1010.361.20 Sendeeinsatz V 10800 04.78 62.1010.362.- Empfangseinsatz V 10800 04.78 62.1010.362.20 Empfangseinsatz V 10800 04.78 62.1010.363.- Entzerrereinsatz V 10800 04.78 62.1010.363.20 Entzerrereinsatz V 10800 04.78 62.1010.364.- Fernspeiseeinsatz V 10800 04.78 62.1010.364.20 Fernspeiseeinsatz V 10800 04.78 62.1010.365.20 Fernspeiseweiche V 10800 04.78 62.1010.366.20 Ferngespeiste Zwischenverstarker 04.78 V 10800 62.1010.367.40 SG-Regelsatz V60/V120 04.78 62.1010.368.20 Wechselstromtelegraphiege-rat 09.78 WTG 07 (WT-FM 240) 62.1010.368.TDv Wechselstromtelegraphiege-rat 09.78 WTG 07 (WT-FM 240) 62.1010.369.20 Leitungsendgerat PCM 120 C 11.78 62.1010.369.20EN Line Terminating Inset PCM 11.78 8 Mbit/s 62.1010.370.20 Zwischenregenerator PCM 120 C 11.78 62.1010.371.20 Ortungsgerat PCM 120 C 11.78
BG- BG- Identnummer Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.372.20 Fernspeiseeinsatz V 300/ V960 fur PCM 120 C 11.78 62.1010.373.20EN Fault-Signaling Panel 7 6.88 62.1010.373.20FR Signalfeld 7 0.88 62.1010.374.20 Gestell PCM 120 C 11.78 62.1010.374.EN Pulse Code Modulation System PCM 120 C X 62.1010.375.20 Fernspeiseweiche V 2700 fur PCM 120 C 11.78 62.1010.376.20 Tragerversorgungseinsatz V60/V120 11.78 62.1010.377.- PGU-Gestell Z12 und ZWVR-Gestell Z12 7 1.78 62.1010.377.20 PGU-Gestell Z12 11.78 62.1010.378.10 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 2/8 X 62.1010.378.20 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 2/8 01.79 62.1010.378.20EN Digital Signal Multiplexer DSMX 2/8 01.79 62.1010.378.20SK Multipleksi Uredjaj Digitalizirauog Signata 01.79 DSMX 2/8 62.1010.379.- Vereinfachter Quartargruppen- 01.79 Durchschaltefilter-Einschub 62.1010.379.20 Vereinfachter Quartargruppen- 01.79 Durchschaltefilter-Einschub 62.1010.380.- Endschaltungseinsatz 01.79 62.1010.380.20 Endschaltungs-Einsatz 01.79 62.1010.380.20EN Terminating-Unit Inset 01.79 62.1010.380.21FR Casier termineur 01.79 62.1010.380.22EN Terminating-Unit Inset 01.79 62.1010.380.-EN Terminating-Unit Inset 01.79 62.1010.381.20 Datenanschlu?gerat DAG 2400 M 12.78 62.1010.382.20 Datenubertragungsgerat x 62.1010.382.20EN Data Modem DM 2405 S 12.78 62.1010.383.20 Tragerversorgungseinsatz Z12 01.79 62.1010.384.20 Kennfrequenzuberwachungs-Einsatz 02.79 62.1010.384.20EN Identification-Frequency Monitoring Inset 02.79 KFuWE 62.1010.385.20/1 Fernspeiseeinsatz W/W Z12-TP (Gerat 1-10) 02.79 62.1010.385.20/2 Fernspeiseeinsatz W/W Z12-TP (Gerat 11- ) 02.79 62.1010.386.- Z12 ZWVR 02.79 62.1010.386.20 Ferngespeiste Zwischenverstarker Z12-TP x 62.1010.386.20/1 Ferngespeiste Zwischenver-starker Z12-TP mit x Batterieprufung und Stromversorgungs- Einsatz FSP/Batt. 62.1010.387.20 Endschaltung ZB/OB (DX 15-60) (Einschub) 03.79 62.1010.387.20EN Terminating Network-Central Battery/Local 03.79 Battery 62.1010.387.20FR Circuit terminal service sur batterie locale/ 03.79 service sur batterie locale 62.1010.388.20 Abzweigeinsatz mit Weiche 108/108 kHz 04.79 62.1010.388.20EN Branching Inset with 108/108 kHz Separating/ 04.79 Combining Filter 62.1010.388.20FR Unit?e de d?erivation avec aiguillage 04.79 108/108 kHz 62.1010.389.- Empfangseinsatz 2 V 10800 03.79 62.1010.389.20 Empfangseinsatz 2 V 10800 03.79 62.1010.390.20 TFH-Einseitenbandgerate Baureihe E 704, 02.79 Kanalgerat mit mod. Leitungsteil 62.1010.390.20JUG TFH-Einseitenbandgerate Baureihe E 704, 02.79 Kanalgerat Ausf.: HET-PHE 62.1010.391.20 Abzweigeinsatz 3-4 Richtungen 03.79 62.1010.391.20FR Unit?e de d?erivation 03.79 62.1010.392.20 Signalanpassungseinsatz 05.79 62.1010.393.20 Datenubertragunggerat DUE 19200 ALI 06.79 62.1010.394.20 PG-Messverstarker und PG-Adapter x
BG- BG- Identnummer Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.395.20 Gerateeinsatz 08.79 62.1010.396.- Einstellvorschrift fur FSP-EW-W 07.88 62.1010.396.20 Fernspeiseeinsatz -W/W Z12-TP/Z60 08.79 62.1010.396.20EN Remote Powering Inset AC/AC FSP Z12-TP/Z60 08.79 62.1010.397.20 Kanalumsetzereinsatz Baustufe 1 und 2 08.79 62.1010.397.20EN Channel Modem Inset 08.79 62.1010.397.21EN Channel Modem Inset 08.79 62.1010.398.20 Abzweigeinsatz 09.79 62.1010.399.- Steuerfrequenzeinsatz 09.79 62.1010.399.20 Steuerfrequenz-Einsatz 09.79 62.1010.400.- Datenubertragungsgerat fur Bildschirmtext 02.80 D-BT-02 62.1010.401.20 Kanalumsetzereinsatz m. Einzelkanaluberw. 02.80 62.1010.401.20EN Channel Modem Inset with Single-Channel 02.80 Monitoring 62.1010.402.20 PG/SG-TRV-Einsatz 02.80 62.1010.402.20EN Basic Group/ Supergroup Carrier Supply Inset 02.80 62.1010.402.21FR Source de porteuses de groupes primaires/ 02.80 secondaires 62.1010.403.20 PGU/SGU-Einsatz 02.80 62.1010.403.20EN Basic Group/ Supergroup Modem Inset 02.80 62.1010.404.20 VZ12/24-Einsatz 02.80 62.1010.404.20EN VZ12/24 Multiplex-Carrier Translating Inset 02.80 62.1010.405.20 Durchschaltefilter-Einschub 02.80 62.1010.405.20EN Through-Connection Filter Module 02.80 62.1010.406.20 Endschaltungsgerat ZB 2.80 62.1010.406.20EN Terminating Unit Central Battery 02.80 62.1010.406.20JUG Krajnji Uredjaj ZB 02.80 62.1010.407.20 Modulationsgerat DX 15-60 02.80 62.1010.407.20EN Modulation Unit DX 15-60 02.80 62.1010.408.20 Digitale Durchschaltung DX 15-60 02.80 62.1010.408.20EN Digital Through-Connect and Dropping Module 02.80 DX 15-60 62.1010.409.20 Abzweigeinsatze x 62.1010.409.20EN Branching Insets x 62.1010.410.- Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 2/8 02.80 (STRV erganzen) 62.1010.410.10FR Multiplexeur de signaux num?eriques DSMX 2/8 07.88 62.1010.410.20 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 2/8 02.80 62.1010.410.20EN Digital Signal Multiplexer DSMX 2/8 02.80 62.1010.410.20FR Multiplexeur de signaux num?eriques DSMX 2/8 02.80 62.1010.410.30 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 2/8 02.80 62.1010.410.30EN Digital Signal Multiplexer DSMX 2/8 02.80 62.1010.410.30FR Multiplexeur de signaux num?eriques DSMX 2/8 02.80 62.1010.410.-EN Digital Signal Multiplexer DSMX 2/8 02.80 62.1010.410.-FR Multiplexeur de signaux num?eriques DSMX 2/8 02.80 62.1010.411.- Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 8/34 02.80 -Einsatz 62.1010.411.10 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 8/34 07.88 62.1010.411.20 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 8/34 02.80 (STRV erganzen) 62.1010.411.20EN Digital-Signal-Multiplexer DSMX 8/34 02.80 62.1010.411.20FR Multiplexeur de signaux num?eriques DSMX 8/34 02.80 62.1010.411.30 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 8/34 02.80
BG- BG- Identnummer Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.411.30EN DSMX 8/34 02.80 62.1010.411.30FR Multiplexeur de signaux num?eriques DSMX 8/34 02.80 62.1010.411.-EN DSMX 8/34 (STRV erganzen) 02.80 62.1010.411.-FR Multiplexeur de signaux num?eriques DSMX 8/34 02.80 62.1010.412.20 Leitungsausrustung V 10800 mit 02.80 Resonanzentzerrer 62.1010.413.- Sendeeinsatz V 10800 mit Resonanzentzerrer 02.80 62.1010.413.20 Sendeeinsatz V 10800 mit Resonanzentzerrer 02.80 62.1010.414.- Empfangseinsatz 1 V 10800 mit 02.80 Resonanzentzerrer 62.1010.414.20 Empfangseinsatz 1 V 10800 mit 02.80 Resonanzentzerrer 62.1010.415.- Empfangseinsatz 2 V 10800 mit 02.80 Resonanzentzerrer 62.1010.415.20 Empfangseinsatz 2 V 10800 mit 02.80 Resonanzentzerrer 62.1010.416.10 Leitungsausrustung PCM 120 02.80 62.1010.417.- LA-Gerat 2048 mit FSP LA-05 03.80 62.1010.418.20 Teilnehmeranschlu? TF-System ALF/1 03.80 62.1010.419.20 Tragerfrequenzsystem VZ 6 04.80 62.1010.420.20 ubertragungssystem WT 704 (TFH) 04.80 62.1010.420.20EN Voice-Frequency Telegraph System WT 704 04.80 62.1010.420.21FR Syst?eme de transmission WT 704 04.80 62.1010.421.20 TFH-Einseitenbandgerate Baureihe E 704 05.80 Fernsprechteil FT 704 62.1010.422.20 TFH-Ankopplung AK 704 10.80 62.1010.423.20 Optisches Leitungsendgerat fur 140 Mbit/s 04.80 62.1010.424.20 Optisches Leitungsendgerat fur 280 Mbit/s 04.80 62.1010.425.- Fernspeiseeinsatz V 10800/ V 3600 X 62.1010.425.20 Fernspeiseeinsatz V 10800/ V 3600 X 62.1010.426.10EN Switching Unit for Primary Group 07.80 62.1010.427.20 Stromversorgungseinsatz x 62.1010.427.20EN Power Supply Inset 60 VDC/ 48 VDC/ 24 VDC 08.80 62.1010.427.20FR Unit?e d'alimentation 60 V-/ 48 V-/ 24 V- 08.80 62.1010.428.20 Systemkoffer V 120 K 08.80 62.1010.429.- Kanalumsetzergestelle 1,6m x 62.1010.430.- Systemgestell 1,6m 08.80 62.1010.431.- Signalumsetzer 08.80 62.1010.432.- Leitungsausrustung Z12 TP 08.80 62.1010.433.20 Fernspeiseeinsatz -W/W Z12-TP/Z60 11.82 62.1010.434.20 Multiplexgerat DX 15-60 mit Leitungsteil 09.80 62.1010.435.20 Deltamodulationssystem DX 15-60 Systembeschr. 09.80 62.1010.436.20 Fernschreibanschlu? FSA 10.80 62.1010.436.20EN Teletype Interface FSA for the DX 15-60 System 10.80 62.1010.437.- Pulse-Code Modulation System PCM 30 FX 10.80 62.1010.437.10EN Pulse-Code Modulation System PCM 30 FX 10.80 62.1010.437.20 Pulscode-Modulations-Einrichtung PCM 30FX 10.80 62.1010.437.20EN Pulse-Code Modulation System PCM 30 FX 10.80 62.1010.437.21 Pulscode-Modulations-Einrichtung PCM 30FX 10.80 Kanalkarte 62.1010.437.21EN Pulse-Code Modulation System PCM 30 FX 10.80 62.1010.438.20 Tragerfrequenzsystem KU/ x 62.1010.438.BAW Tragerfrequenzsystem KU/ x 62.1010.439.20 Fernspeiseeinsatz 34 OPT 11.80
BG- BG- Identnummer Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.439.BAW080 Fernspeiseeinsatz 34 OPT 11.80 62.1010.440.20 Leitungsendeinsatz LE 34 OPT 11.80 62.1010.440.20EN Leitungsendeinsatz LE 34 OPT 11.80 62.1010.440.BAW081 Leitungsendeinsatz LE 34 OPT 11.80 62.1010.441.20 Zwischenregenerator ZWR 34 OPT 11.80 62.1010.442.20 Leitungsausrustung LA 34 OPT 12.80 62.1010.443.20 Leitungsanschlu?gerat LA 04 01.81 62.1010.443.20EN Line Terminating Unit LA 04 01.81 62.1010.443.40 Leitungsanschlu?gerat LA 04 01.81 62.1010.443.40EN Line Terminating Unit LA 04 01.81 (DX 15-60) 62.1010.444.20 Datenanschlu? DAA fur DX 15-60 12.80 62.1010.444.20EN Data Interface DAA 4800 12.80 62.1010.444.20SK Data Prikljucua Karfica DAA 4800 12.80 62.1010.445.20 TFH-Einseitenbandgerate Baureihe 12.80 E 704 , Fernsprechteil FT 1E 62.1010.446.20 Quartargruppenumsetzer-Gestell 12.80 V 10800 62.1010.446.BAW082 Quartargruppenumsetzer-Gestell 12.80 V 10800 62.1010.447.20 Deltamodulator DX 15-60 01.81 62.1010.447.20EN Delta-Modulator Card DX 15-60 01.81 62.1010.447.20SK Delta-Modulatorska Kartika DX 15-60 01.81 62.1010.448.20 Fernschreibmultiplexgerat 5-15 02.81 (FS-Mux 5-15) 62.1010.448.20EN Teleprinter Multiplexer System 5-15 02.81 (FS-Mux 5-15) 62.1010.449.20EN Carrier Supply Inset Regular 02.81 Operating and Standby (TRVE MVZ 3-24 BvF) 62.1010.450.20 Endgestell PCM 30F 2 ,3m und 2,6m x 62.1010.451.20 German Leitungsendeinsatz LE 34 KX 03.81 62.1010.451.20EN Line Terminating Inset LE 34 KX 03.81 62.1010.451.BAW083 x Bedienanleitung German Leitungsendeinsatz LE 34 KX 03.81 62.1010.451.BW083EN Line Terminating Inset LE 34 KX 03.81 62.1010.452.20 Zwischengenerator ZWR 34 KX und x Fernspeiseabschlu? 34 KX 62.1010.452.20EN Intermediate Repeater ZWR 34 KX and x Remote Powering Terminator 62.1010.453.20 Endschaltungsgerat TMX-ES (15-60) 05.81 62.1010.453.20EN Terminating Unit TMX-ES 05.81 62.1010.453.40 Endschaltungsgerat TMX-ES 05.81 62.1010.453.40EN Terminating Unit TMX-ES 05.81 62.1010.454.10 Datenmodem DM 9600 L 07.81 62.1010.454.20 Datenmodem DM 9600 L 07.81 62.1010.455.20 Systemgerat PCM 30F x 62.1010.456.01 Leitungsausrustung LA2F 02.89 62.1010.456.20 Leitungsendeinsatz LEE 2F PCM 30 F 7.81 62.1010.456.20EN Line Terminating Inset LEE 2F 07.81 62.1010.456.BAW086 Leitungsendgerat LE 2F 07.81 62.1010.456.BW111EN Line Terminating Rack 2,3m 07.81 62.1010.456.BW111US Leitungsendgestell 2,3m 07.81 62.1010.457.20 Zwischengenerator (PCM 30 F) 07.81 62.1010.458.20-A001 Ortungsgerat PCM 30 F 07.81 62.1010.458.BAW087 Ortungsgerat PCM 30 F 07.81 62.1010.459.40 Pilotempfanger V60/ V120 X (Schaltungsbeschreibung) 62.1010.460.20 Sekundargruppenumetzer-Einschub 09.81 V 60
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.460.20EN Supergroup-Modem-Module V 60 09.81 62.1010.461.20 Stromversorgungskoffer 09.81 62.1010.462.15 ubertragungssystem PCM30FXM 09.81 62.1010.462.20 ubertragungssystem PCM 30 09.81 FXM 62.1010.462.20EN Equipment System PCM 30 FXM 09.81 62.1010.462.20FR Equipment multiplex PCM 30 09.81 FXM 62.1010.462.21 ubertragungssystem PCM 30 09.81 FXM,Einschub ZL 62.1010.462.23 Kanalkarte DSK 09.81 62.1010.462.24 Kanalkarte DSK/OPT 09.81 62.1010.462.24EN Kanalkarte DSK/OPT 09.81 62.1010.462.25 PCM 30 FXMKanalkarten 6 9.81 SUB/Z, EX/Z 62.1010.462.25EN PCM 30 FXMKanalkarten 6 6.90 SUB/Z, EX/Z 62.1010.462.26 V11/X21KANALKAR.DE Beschreibung German PCM30FXM: SST T3ab PCM 30 V.11/X.21 09.81 und FXM Kanalkar Betriebsanlei 62.1010.462.26EN PCM30FXM: SST T3ab 09.81 62.1010.462.27 DSK/WT 4 X 62.1010.462.27EN DSK/WT4 module 06.91 62.1010.462.30 ubertragungssystem PCM 30 09.81 FXM 62.1010.462.30FR Equipment multiplex PCM 30 09.81 FXM 62.1010.462.50 PCM30FXM: DSK-V 24- x Schnittstellengerat 62.1010.462.50EN PCM30FXM:DSK-V24- x Schnittstellengerat 62.1010.462.50FR PCM30FXM:DSK-V.24 6 1 9.88 62.1010.462.51 ubertragungssystem PCM 30 x FXM DSK-V 24 Schnittstellengerat 62.1010.462.51EN PCM30FXM: DSK-V 24- x Schnittstellengerat 62.1010.463.- Kleinkanalsystem DX 6 10.82 62.1010.464.10 Systemgerat PCM 30 FX(ohne 6 9.81 LE) 62.1010.464.10EN Equipment System PCM 30 FX 09.81 62.1010.464.10FR Equipment multiplex PCM 30 09.81 FX 62.1010.465.10 Akustischer Koppler 11.81 62.1010.465.20 Akustischer Koppler 11.81 62.1010.465.20EN Acoustic Coupler 11.81 62.1010.466.20 Prufgerat Deltatest 11.81 62.1010.466.20EN Deltatest Tester 11.81 62.1010.467.20 Leitungsausrustung LA 34 KX 11.81 62.1010.467.20EN Line Equipment LA 34 KX 11.81 62.1010.468.20 Datenubertragungsgerat DM 12.81 4800 S 62.1010.468.20EN DM 4800 S Data Modem 12.89 62.1010.469.20 Datenubertragungsgerat D 12.81 2400 S 06 62.1010.469.BAW091 Datenubertragungsgerat D 12.81 2400 S 06 62.1010.470.20 Signalfeld PCM 30 F (50mm) 12.81 62.1010.471.20 German Fernspeiseweiche 34 KX 12.81 62.1010.471.20EN Remote Powering Hybrid 34 KX 12.81 62.1010.472.20 System WT 704 12.81 62.1010.472.20EN System WT 704 12.81 62.1010.473.20 Abfrageeinrichtung VZ6 12.81 62.1010.474.20EN Power Supply Inset 12.81 ( PCM 30 F ) 62.1010.475.20 Funkadapter 01.82 62.1010.475.20EN Radio Adapter 01.82
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.476.20 Datenubertragungsgerat 02.82 62.1010.477.20 Multiplexgerat TMX 15-60 S u. x 62.1010.477.20EN English Multiplexgerat TMX 15-60 S u. x 62.1010.477.40 Multiplexgerat TMX 15-60 S u. x 62.1010.477.40EN Multiplex Unit TMX 15-60 and x 62.1010.478.20 Tragerfrequenzsystem V 120K 03.82 62.1010.479.20 Kanalumsetzer-Koffer KU-K 03.82 62.1010.480.20 Leitungsendgestell PCM 30 F Mod (2,3m) 03.82 62.1010.480.20EN Line-Terminating Rack PCM 30 F Mod (2,3m) 03.82 62.1010.481.20 Systemeinsatz Z60 Endstelle A 04.82 62.1010.481.20EN Z60 System Inset for Terminal Station A 04.82 62.1010.482.20 TF-System Z60, Systembeschr. 04.82 62.1010.482.20EN FDM Carrier System Z60 for Aerial Cables 04.82 62.1010.483.20 NF-Umschalte-Einsatz 06.82 62.1010.483.20EN VF Switchover Inset 06.82 62.1010.484.20 Zwischenverstarker-Einsatz Z 60 06.82 62.1010.484.20EN Z60 Intermediate Repeater Inset 06.82 62.1010.485.20 Systemeinsatz Z60 Endstelle B 06.82 62.1010.485.20EN Z60 System Inset for Terminal Station B 06.82 62.1010.486.20 Stromversorgung-W fur Zwischenverstarker 06.82 62.1010.486.20EN Power Supply-AC for Repeaters 06.82 62.1010.486.21 Stromversorgung-W 06.82 62.1010.486.21EN Power Supply-AC 06.82 62.1010.487.20 Leitungsanschlu?gerat LA 2048 (LA06) 07.82 62.1010.488.20 Primargruppen-Durchschaltefilter-Einsatz mit 07.82 Abzweig 62.1010.488.20EN Basic-Group Through-Connection Filter Inset 07.82 with Branching Facilities 62.1010.488.BW098EN Basic-Group Through-Connection Filter Inset 07.82 with Branching Facilities 62.1010.489.20 Sprachausgabegerat SPRAUS-E 08.82 Ansagegerat fur 1 Text 62.1010.489.53 Sprachausgabe SPRAUS-E Projektunterlagen 08.88 62.1010.490.20 System Unilog Netlog-Einsatz 08.82 62.1010.491.20 Multiplexgerat TMX 60-240 09.82 62.1010.491.20EN Time-Division Multiplexer TMX 60-240 09.82 62.1010.492.20 Stromversorgungseinsatz 220 V? (VZ6) 09.82 62.1010.493.20 Signal-und Vielfachfelder fur KU-Gestelle 09.82 62.1010.493.BAW109 Signal-und Vielfachfelder fur KU-Gestelle 09.82 62.1010.494.20 Multiplexgerat S TVE DMX 102.01 fur 09.82 optische Datenubertragung 62.1010.495.20 Multiplexgerat E TVE DMX 102.02 fur 09.82 optische Datenubertragung 62.1010.496.20 Multiplexgerat 10+3 DMX 102.06 10.82 62.1010.497.20 Repeater DMX 102.07 fur optische 10.82 Nachrichtenubertragung 62.1010.498.20 Leitungsendeinsatz LE-Einsatz 8 OPT 10.82 62.1010.498.BW088FR Equipment de terminaison de ligne LE 8 OPT 10.82 62.1010.499.20 Zwischenregenerator-Einsatz ZWR-Einsatz 8 OPT 10.82 62.1010.499.BW089FR R?eg?en?erateur interm?ediauire ZWR 8 OPT 10.82 62.1010.500.20 Fernschreibmultiplexgerat TMX-FS 5-15 x 62.1010.500.40 Fernschreibmultiplexgerat TMX-FS 5-15 x 62.1010.500.40EN Telegraph Multiplexer TMX-FS 5-15 x 62.1010.501.20 Digitale Stopfschaltung 11.82
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.501.20EN Digital Stuffing Card 11.82 62.1010.502.20 Kanalumsetzer-Einsatz KU 2 12.82 62.1010.502.BAW090 Kanalumsetzer-KU2-Gestell 12.82 62.1010.503.20 Tragerversorgungseinsatz fur 2.82 KU 2 62.1010.504.20 Tragerfrequenzsystem VZ 6 12.82 62.1010.505.20 VZ 12/24 - Einsatz 12.82 62.1010.505.20EN VZ 12/24 Inset VZ 12/24 E 12.82 62.1010.505.21FR Unit?e VZ 12/24 12.82 62.1010.505.22FR Unit?e VZ 12/24 12.82 62.1010.506.20 Quartargruppen-Pilot-Einsatz 01.83 62.1010.507.20 Endschaltung X 62.1010.508.- Interface-EUROCOM ... A730-A2 03.83 62.1010.509.20 Digitales Kommunikationssystem 03.83 DIKOS 62.1010.510.20 Einlagerungstelegrafie- 3.83 Einrichtung WT-FM-E1 MOD 07 62.1010.510.20FR Equipment de telegraphie 03.83 harmonique WT-FM-E1MOD 07 62.1010.511.20 Leitungsanschlu?gerat TMX LTO 06.83 zu DX/TMX 15-60 62.1010.512.20 Sprachausgabegerat SPRAUS-N 07.83 -Namengeber- 62.1010.513.20 Kanalumsetzer-Einsatz 07.83 62.1010.513.20EN Channel Modem Inset KUE 07.83 62.1010.513.21FR Unit?e de transposeur de voie 07.83 62.1010.513.22FR Unit?e de transposeur de voie 07.83 62.1010.514.20 Multiplexgerat 15-60 LT mit 07.83 Leitungsteil 62.1010.515.20EN Digital Signal Multiplexer 07.83 DSMX 2/8 62.1010.516.- Mikrolog-Gerate 06.83 62.1010.517.- DX 15-60, Handbuch 4/5 07.83 62.1010.517.20 Deltamodulationssystem DX 15-60, 07.83 Handb. 1 62.1010.517.20ENP.1 Delta Multiplex System DX 15-60 07.83 62.1010.517.30 DX 15-60, Handbuch 2 07.83 62.1010.517.30ENP.2 DX 15-60 07.83 62.1010.517.40 DX 15-60, Handb. 3 07.83 62.1010.517.40ENP.3 DX 15-60 07.83 62.1010.517.50 DX 15-60, Handb. 4 07.83 62.1010.517.50ENP.4 DX 15-60 07.83 62.1010.518.20 Modembaugruppe MDB 1200-01 08.83 62.1010.519.20 German Fernspeiseeinsatz V300/ V900 /34 08.83 KX 62.1010.519.20EN FSP /V300/ V960/ 34KX 08.83 62.1010.519.BW093U Anweisung Betriebsanleitung German Fernspeiseeinsatz V300/ V900 /34 6 SP V300/900/ 8.83 KX mit Umrustung fur V300 34KX 7 b/07.90 62.1010.520.20 Leitungsanschlu?gerat LA O 2048 08.83 62.1010.521.20 Umschalteinsatz 09.83 62.1010.522.20 Dezentrale Bus-Station 11.83 Teile 1-3 62.1010.522.40 Dezentrale Bus-Station 11.83 Teile 4(F) 62.1010.523.20 Gegensprech-/Wechselsprech- 11.83 Stelle, Teile 1-3 62.1010.523.40 Gegensprech-/Wechselsprech- 11.83 Stelle, Teile 4(F) 62.1010.524.20 Umschalt-Einsatz, digital 12.83 Ausf. 4 62.1010.524.20EN Switchover Inset 12.83 62.1010.525.20 uberwachungseinsatz 01.84 62.1010.525.20EN Monitoring Inset UEWE 01.84
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.525.BAW108 uberwachungseinsatz 01.84 62.1010.526.10 Transmultiplexer 07.88 62.1010.526.20 Transmultiplexer 01.84 62.1010.526.20EN Transmultiplexer 01.84 62.1010.527.20 Beschreibung und German Tragerversorgungs-Einsatz 03.84 Betriebsanlei 62.1010.527.20EN Carrier Supply Inset 03.84 62.1010.528.10EN Introduction to Carrier 01.84 Telephone Engineering 62.1010.529.20 Umschalter 01.84 62.1010.529.20FR Commutateur 01.84 62.1010.530.10 BIGFON Systembeschreibung 01.84 62.1010.530.20 BIGFON Systembeschreibung 01.84 62.1010.531.20 BIGFON Gestell 1 Verteiler 01.84 Gestell 62.1010.532.20 BIGFON Gestelle 2 u. 3 01.84 Schmalband -ISDN- Gestelle 62.1010.533.20 BIGFON Gestelle 4 u. 5 Optik Mux 01.84 Gestelle 62.1010.534.20 BIGFON Gestell 6 Koppelfeld- 01.84 Gestell 62.1010.535.20 BIGFON Gestell 7 u. 8 TV-Digital 01.84 -Gestelle 62.1010.536.20 BIGFON Gestell 9 Rundfunk- 01.84 Digital-Gestell 62.1010.537.20 BIGFON Gestell 10 Interface- 01.84 Gestell 62.1010.538.- BIGFON X 62.1010.539.- BIGFON X 62.1010.540.20 Leitungsendgerat 140GF LE- 06.84 Einsatz 140 GF 62.1010.540.30 Baugruppen zu LE/ZWR 140 GF 06.84 62.1010.540.31 Sender 140 GF 09.88 62.1010.540.32 Empfanger 140 GF 09.88 62.1010.540.33 Codewandler S 09.88 62.1010.540.34 Telemetrie 09.88 62.1010.540.35 Codewandler E 09.88 62.1010.540.36 GL-uberwachung 09.88 62.1010.540.37 Signalisierung 09.88 62.1010.540.38 Telemetrie 140 GF 09.88 62.1010.540.BAW094 Leitungsendgerat 140GF LE- 06.84 Einsatz 140 GF 62.1010.541.20 Zwischengenerator 140 GF ZWR- 06.84 Einsatz 140 GF 62.1010.541.BAW095 Zwischengenerator 140 GF ZWR- 06.84 Einsatz 140 GF 62.1010.542.20 Ortungsgerat 140 GF Einsatz OG 06.84 140 GF 62.1010.542.BAW096 Ortungsgerat 140 GF Einsatz OG 06.84 140 GF 62.1010.543.20 DIKOS Zentrale Busstation 06.84 Projekt TDS 62.1010.544.20 DIKOS Dezentrale Busstation 06.84 Projekt TDS 62.1010.545.20 LeitungsanschluBgerat 08.84 TMX LT 04 62.1010.546.20 German TFH-Einseitenbandgerat E804 x gesperrt am 25.8.1989 62.1010.546.20EN Power-Line Carrier System Single 10.84 Sideband Equipment Series E 804 62.1010.546.20ES Equipo de canal OPLAT Banda 9.88 lateral unica E804 62.1010.546.21XA TFH E804 Entzerrer 06.88 62.1010.547.20 MeBeinsatz (zu uberw. 10.84 Einsatz) 62.1010.547.20EN Testing Unit 10.84 62.1010.548.20 Digitalsignal-Multiplexgerat 10.84 DSMX 64K/2F 62.1010.548.20EN Digital-Signal Multiplexer DSMX 10.84 64K/2F 62.1010.548.BAW 099 Digitalsignal-Multiplexgerat 10.84 DSMX 64K/2F
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.549.20 Multiplexgerat DIFF DMX 102.08 fur optische 09.84 Nachrichtenubertragung 62.1010.549.21 IF-F1 OPT 13L (1300nm) fur DMX102 07.89 62.1010.550.20 BBV 140/2 Breitband-Vermittlungs- 09.84 Einrichtung fur 140 Mbit/s und 2 Mbit/s DIKOS 310 Ausbaustufe IA 62.1010.551.20 BBV 140/2 Breitband-Vermittlungs- 09.84 Einrichtung fur 140Mbit/s und 2 Mbit/s Bediener-Terminal 62.1010.551.20EN BBV 140/2 Wide-Band Switching System for 06.88 140 Mbit/s and 2 Mbit/s Operator Terminal 62.1010.553.20 Fehlerortungs-Einschub 09.84 62.1010.553.20EN Fault-Location Unit 09.84 62.1010.554.20 Stromversorgung W 10.84 62.1010.554.20EN Power Supply Module AC for Repeater 10.84 62.1010.555.20 Fernspeiseeinsatz -W/G fur Z12-TP-Systeme 10.84 62.1010.556.20 Leitungsendgerat LE 140 GF ON 10.84 62.1010.557.20 BiFe-Multiplexer-Einsatz BiFe-Codec 10.84 62.1010.558.20 BiFe-Multiplexer-Einsatz BiFe-Codec 10.84 62.1010.558.20EN A/V Multiplexer Plug-in Module A/V-Codec 07.88 62.1010.558.BAW 100 BiFe-Multiplexer-Einsatz BiFe-Codec 10.84 62.1010.559.- Schnittstellen-Einsatz BiFe-Codec 10.84 62.1010.560.20 BIGFON Teilnehnmer-Anschalte-Einheit TAE 11.83 62.1010.561.10 BIGFON Einfuhrung fur den Teilnehmer 11.83 62.1010.562.10 BIGFON Digitaler Fernsehempfanger 11.83 62.1010.562.20 BIGFON Digitaler Fernsehempfanger 11.83 TV-BIFE-Geratenetz 62.1010.563.10 BIGFON Bildfernsprech-Kamera 11.83 62.1010.563.20 BIGFON Bildfernsprech-Kamera 11.83 62.1010.564.20 BIGFON-PCM-Tuner 06.84 62.1010.565.20 uberwachungseinsatz 10.84 62.1010.565.20EN Monitoring Inset 10.84 62.1010.566.10 DSMX 140/565 x 62.1010.566.20 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 140/565 x 62.1010.566.BAW 104 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 140/565 7 1.84 62.1010.567.20 Telefon-Einrichtung fur Dienstleitungen 11.84 62.1010.567.20EN Order Wire Telephone Set 11.84 62.1010.568.20 Abfrageeinrichtung fur Bw7R u. 11.84 7R3A mit transportablem Gehause 62.1010.569.20 PG-Me?verstarker und PG-Adapter x 62.1010.569.20EN PG-Me?verstarker 11.84 62.1010.570.20 BBV 140/2 Breitband-Vermittlungseinricht. x fur 140 Mbit/s u. 2Mbit/s Ausbaustufe IB fur das Videokonf 62.1010.570.20EN BBV 140/2 Wide-Band Switching System for 11.84 140 Mbit/s and 2 Mbit/s Capacity Stage I B for the Video Co 62.1010.571.10 BBV 140/2 Breitband-Vermittlungseinricht. 11.84 fur 140 Mbit/s u. 2Mbit/s DVS 310 Ausbaustufen IB und II 62.1010.572.TDv13ENV Bildtafelentwurfe fur x 62.1010.572.TDv13VS Bildtafelentwurfe fur x 62.1010.572.TDv40ENV Bildtafelentwurfe fur x 62.1010.572.TDv40VS Bildtafelentwurfe fur x 62.1010.573.20EN Data Modem DM 2406 S 01.85 62.1010.574.20 Messverstarker-Einschub 01.85 62.1010.574.20EN Test Amplifier Module 01.85 62.1010.575.20 Betriebsfernmeldesystem BF 80, 01.85 Bedieneranleitung 62.1010.576.10 Betriebsfernmeldesystem BF 80, 01.85 Systembeschreibung 62.1010.576.20 Betriebsfernmeldesystem BF 80, 01.85 Systembeschreibung 62.1010.577.20 Betriebsfernmeldesystem BF 80, 01.85 Fernsprech-Sammel-Teilnehmerstelle
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.578.20 Betriebsfenmeldesystem BF 80, 01.85 Service-Dialog 62.1010.579.20 Betriebsfernmeldesystem BF 80, 01.85 Fernsprechteilnehmerstelle im Au?enbereich G 80 62.1010.580.20 3-Kanal-Durchschaltung 01.84 62.1010.580.20EN Three-Channel Through-Connecting Module 01.84 62.1010.581.20 Bildschirmtextmodem D-BT 03 5.84 62.1010.582.20Prufex Zentrale Busstation 02.84 62.1010.582.40Prufex Zentrale Busstation 02.84 62.1010.583.20 Systemeinsatz Z60 Endstelle A 02.84 62.1010.583.20EN Z60 System Inset Terminal Station A 02.84 62.1010.584.20 Systemeinsatz Z60 Endstelle B 02.84 62.1010.584.20EN Z60 System Inset Terminal Station B 02.84 62.1010.585.20 Ferngespeiste Zwischenverstarker Z60 im 02.84 Verstarker-Magazin ZWVR Z60 62.1010.585.20EN Remotely-Powered Intermediate Repeater Z60 02.84 in Repeater Mounting Panel 62.1010.585??.- Z60 ZWVR 02.84 62.1010.586.20 Stromversorgungs-Einsatz 02.84 62.1010.587.20 Abzweigeinsatz mit Weiche 54/60 kHz x 62.1010.587.20EN Branching Inset with 54/60 kHz seperating/ x combining Filter 62.1010.587.20FR Unit?e de d?erivation avec aiguillage 54/ 05.84 60 kHz 62.1010.588.20 Umschalteeinsatz mit nutzbarer 05.84 Ersatzstrecke 62.1010.589.20 Normaltakt-Einsatz 06.84 62.1010.589.BAW097 Normaltakt-Einsatz 06.84 62.1010.590.20 DatenanschluBgerat DAX 4800 T 06.84 62.1010.591.20 Tragerfrequenzsystem VZ 6/12 06.84 62.1010.591.20EN TF-System VZ 6/12 06.84 62.1010.591.20FR TF-System VZ 6/12 06.84 62.1010.591.22FR Syst?eme a courants porteurs Z12 06.84 62.1010.591.BAW KU-Z12-Gestell 06.84 62.1010.592.20 Tragerversorgungseinsatz TRVE 06.84 62.1010.592.20EN Carrier Supply Inset KTRVE 06.84 62.1010.592.21FR Unit?e de source de porteuse 06.84 62.1010.592.22FR Unit?e de source de porteuse 06.84 62.1010.593.21 Fernschreibanpassung 02.85 62.1010.593.21FR Adaption t?el?egraphique pour WT 704 02.85 62.1010.594.20 LeitungsanschluBgerat LA 1024 S 03.85 62.1010.595.20 Rucksetzschaltung fur uberspannungsschut- 03.85 zeinrichtungen (TFH) 62.1010.596.20 BBV 140/2 Breitband-Vermittlungs- x Einrichtung fur 140Mbit/s und 2Mbit/s 62.1010.596.20EN BBV 140/2 05.88 62.1010.597.20 LeitungsausrustungLA 8 SY/KX 6 7 3.85 62.1010.597.BAW102 Leitungsendeinsatz LE8 SY/KX 03.85 62.1010.598.20 Endschaltung VZ 12-24K 04.85 62.1010.598.20EN Terminating Unit Inset 04.85 62.1010.599.20 Prufgerat 1/6 MES 2 X 62.1010.600.20 Optisches Leitungsendgerat LE 8 GF 4.85 62.1010.600.30 Optisches Leitungsendgerat LE 8 GF 4.85 62.1010.601.20 Tragerfrequenzsystem VZ 6/12 Betriebsart V6 04.85 62.1010.601.20EN V 6/12 Multiplex-Carrier System, V6 04.85 Operating Mode 62.1010.602.10 Rufgenerator 60V/25Hz 05.85
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.602.10EN Rufgenerator 60V/25Hz 05.85 62.1010.603.20 KU 2-Prufgestell 07.85 62.1010.604.20 Regenerator ZWR 2F (PCM 30 F) .85 62.1010.604.20EN Intermediate Regenerator 6.85 62.1010.605.20 LE opt 2 Mbit/s / 1300nm Digitales 09.85 optisches Terminal C13101) 62.1010.606.20 DMX 102.010+.011 LE 2OMN ZWR + LE 07.85 62.1010.607.10 Akustisches Daten-Erfassungs-System 05.83 Ades II 62.1010.608.- Ades III 09.85 62.1010.609.20 TF-Gerat Z1 09.85 62.1010.610.20ENP.1 DIVES Control Unit CU Operation 02.86 62.1010.610.30ENP.2 DIVES Control Unit CU Field Maintenance 02.86 62.1010.610.40ENP.3 DIVES Control Unit CU Depot-Maintenance 02.86 62.1010.610.-DE1 DIVES Control Unit CU Bedienung 02.86 62.1010.610.-DE2 DIVES Control Unit CU Feld-Instandsetzung 02.86 62.1010.610.-DE3 DIVES Control Unit CU Depot-Instandsetzung 02.86 62.1010.611.- CXU 100-DIVES 02.86 62.1010.611.20ENP.1 CXU 100-DIVES 02.86 62.1010.612.- DIVES 02.86 62.1010.612.20ENP.1 CXU 100-DIVES 02.86 62.1010.613.20ENP.1 DIVES TUL/TUR 02.86 62.1010.613.30 CXU 100-DIVES TUL/TUR 02.86 62.1010.613.30-2 Dives TUL/TUR 02.86 62.1010.613.30-3 Dives TUL/TUR 02.86 62.1010.613.30EN Dives TUL/TUR 02.86 62.1010.613.40ENP.3 Dives TUL/TUR 02.86 62.1010.613.51EN Interface TUL 6 x 62.1010.613.52EN Interface TUL Testspecification x 62.1010.613.53 Interface TUR Beschreibung X 62.1010.613.53EN Interface TUR Description X 62.1010.613.54 Interface TUR X 62.1010.613.54EN Interface TUR Testspecification X 62.1010.613.55EN Monitoring Unit (MON)Description x 62.1010.613.56EN Monitoring Unit (MON)Testspecification x 62.1010.613.57EN Multiplexer 1 (MUX1)Description 6 x 62.1010.613.58EN Multiplexer 1 (MUX1)Testspecification x 62.1010.613.59EN Multiplexer 2 (MUX2) Description x 62.1010.613.60EN Multiplexer 2 (MUX2)Testspecification 6 x 62.1010.613.61EN ControllerDescription 6 x 62.1010.613.62EN ControllerTestspecification 6 x 62.1010.613.71 Stromversorgung PSS Beschreibung 07.88 62.1010.613.71EN Power Supply PSS Description 07.88 62.1010.613.72 Stromversorgung PSS Prufvorschrift 07.88 62.1010.613.72EN Power Supply PSS Testspecification 07.88 62.1010.613.73EN Power Supply (PST)Description 6 x 62.1010.613.74EN Power Supply (PST)Testspecification 6 x 62.1010.613.81EN Channel Interface 2W-CB/DTMFDescription 6 x 62.1010.613.82EN Channel Interface 2W-CB/ 6 x DTMFTestspecification
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.613.83EN Channel Interface 2W-LBDescription 6 x 62.1010.613.84EN Channel Interface 2W-LBTestspecification 6 x 62.1010.613.85EN Channel Interface 4W-EMDescription 6 x 62.1010.613.86EN Channel Interface 4W-EMTestspecification 6 x 62.1010.613.87EN Channel Interface 4W-CDPM/BUDescription 6 x 62.1010.613.88EN Channel Interface 4W-CDPM/ 6 x BUTestspecification 62.1010.613.89EN Conference PCBDescription 6 x 62.1010.613.90EN Conference PCBTestspecification 6 x 62.1010.614.20 T.1 MUC Multiplex Unit C Bedienung 06.88 62.1010.614.20EN P.1 MUC Multiplex Unit C Operation 05.87 62.1010.614.30 T.2 MUC Multiplex Unit C Feldinstandsetzung 06.88 62.1010.614.30EN P.2 MUC Multiplex Unit C Maintenance 05.87 62.1010.615.10 LTU-OE01 Kurzbeschreibung 01.91 62.1010.615.10EN LTU-OE01 Short description 01.91 62.1010.615.20 LE-Gerat LTU OE 01 Bedienung 01.91 62.1010.615.20EN LTU OE 01 Operation X 62.1010.615.21 T.1 LE-Gerat LTU OE 01 Bedienung X 62.1010.615.30 LTU OE 01 Instandsetzung X 62.1010.615.30EN LTU OE 01 Repairs X 62.1010.615.40 T.3 LTU OE 01 Depot Instandsetzung Band 1 X Entwurf 62.1010.615.40EN P.3 LTU OE 01 Overhaul Volume 1+2 Draft X 62.1010.615.51 Interface AMI Beschreibung 07.88 62.1010.615.51EN Interface AMI Description 07.88 62.1010.615.52 Interface AMI Prufvorschrift 07.88 62.1010.615.52EN Interface AMI Testspecification 07.88 62.1010.615.53 uberwachung Beschreibung 07.88 62.1010.615.53EN Monitor (SIG1) Description 07.88 62.1010.615.54 uberwachung Prufvorschrift 07.88 62.1010.615.54EN Monitor (SIG1) Testspecification 07.88 62.1010.615.55 Multiplexer Beschreibung 07.88 62.1010.615.55EN Multiplexer Description 07.88 62.1010.615.56 Multiplexer Prufvorschrift 07.88 62.1010.615.56EN Multiplexer Testspecification 07.88 62.1010.615.57 Demultiplexer Beschreibung 07.88 62.1010.615.57EN Demultiplexer Description 07.88 62.1010.615.58 Demultiplexer Prufvorschrift 07.88 62.1010.615.58EN Demultiplexer Testspecification 07.88 62.1010.615.59 CMI-Decoder Beschreibung 07.88 62.1010.615.59EN CMI-Decoder Description 07.88 62.1010.615.60 CMI-Decoder Prufvorschrift 07.88 62.1010.615.60EN CMI-Decoder Testspecification 07.88 62.1010.616.10 LTU-OE02 Kurzbeschreibung 02.91 62.1010.616.20 T.1 LE-Gerat LTU OE 02 Bedienung 02.86 62.1010.616.21 GAFT.O LTU OE 02 Bedienung 02.86 62.1010.616.30 T.2 LTU OE 02 Feld-Instandsetzung 02.86 62.1010.616.31 GAFT.O LTU OE 02 Feld-Instandsetzung 02.86 62.1010.617.20 T.1 LE-Gerat LTU OA 01 Bedienung 02.86
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.617.21GAFT.O. GAF.T.O. LTU OA 01 Bedienung 02.86 62.1010.617.30 T.2 LE-Gerat LTU OA 01 Feld- 02.86 Instandsetzung 62.1010.617.31GAFT.O. GAF.T.O. LTU OA 01 Feld- 02.86 Instandsetzung 62.1010.618.00-a001 Baugruppenbes- Spanish LTU-OA-02 Bedienung und 09.99 chreibung Instandsetzung 62.1010.618.10 LE-Gerat LTU OA 02 X Kurzbeschreibung 62.1010.618.10EN LE-Gerat LTU OA 02 X 62.1010.618.20 LE-Gerat LTU OA 02 Bedienung 02.86 62.1010.618.20EN P.1 LE-Gerat LTU OA 02 Bedienung X 62.1010.618.21 T.1 GAF.TO LTU OA 02 02.86 62.1010.618.30 T.2 LTU OA 02 02.86 62.1010.620.10 Digitalsignal-Multiplexgerat 8.88 DSMX 34/140 62.1010.620.10EN a Digitalsignal-Multiplexgerat .88 DSMX 34/140 62.1010.620.20 Digitalsignal-Multiplexgerat 9.85 DSMX 34/140 62.1010.620.20EN DSMX 34/140 9.85 62.1010.620.30 DSMX 34/140 9.85 62.1010.620.30EN DSMX 34/140 9.85 62.1010.620.BW 103 b Digitalsignal-Multiplexgerat 9.85 DSMX 34/140 62.1010.620.BW103EN Digitalsignal-Multiplexgerat 9.85 DSMX 34/140 62.1010.621.20 Leitungsendgerat LE 140 KX 09.85 62.1010.621.30 LE 140 KX (mit STRV) 09.85 62.1010.621.BAW 105 Leitungsendgerat LE 140 KX 09.85 (mit STRV+SEL-FSPW) 62.1010.622.20 OG-Einschub OE (140/565KX) .85 62.1010.622.30 OG-Einschub OE (140/565KX) 09.85 62.1010.622.BAW 112 Ortungsgerate 140/565OG-Einschub 6 7 9.85 OE.ISM 62.1010.623.20 Fernspeiseeinsatz 140 KX 09.85 62.1010.623.30 FSP 140 KX 09.85 62.1010.623.BAW 101 Fernspeiseeinsatz 140 KX 09.85 62.1010.624.- Fernspeiseweiche FSP-W 140 KX 09.85 62.1010.625.20 ZWR 140 KX (U) 09.85 62.1010.626.- Fernspeiseabschlu? FSP-AS 140 09.85 KX (U) 62.1010.627.20 ZWR 140 KX 7R 09.85 62.1010.627.BAW ZWR 140 KX 7R 09.85 62.1010.628.- Leitungsendgerat LE 565 KX 09.85 62.1010.629.01 Ortungseinschub 140/565 GF X 62.1010.629.20 Ortungseinschub 140/565 GF 09.85 62.1010.629.21EN Plug-in Fault Locating Module 06.88 140 GF 62.1010.629.30 OG 140/565 KX/GF 09.85 62.1010.629.BW118 Ortungseinschub ISM Universal 09.85 62.1010.629.BW118 EN Ortungseinschub ISM Universal X 62.1010.630.20 FernspeiseeinsatzFSP-E 565 KX 7 9.85 62.1010.631.20 FernspeiseweicheFSP-W 565 KX 7 9.85 62.1010.632.20 Zwischenregenerator 565 KX 09.85 62.1010.635.10 LE 34 GF ON X 62.1010.635.10EN LE 34 GF ON Line Terminating X Unit 62.1010.635.20 German Leitungsendgerat LE 34 GFON 09.85 62.1010.635.20EN LE 34 GFON 06.90 62.1010.635.30 LE 34 GF ON (enthalt STRV) 09.85
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.635.BW107 Leitungsendgerat 34GFON-A001 (LEDMM)-A002 62. 7R2 85 (LDMM)-A003 (LDEM) 62.1010.635.BW107EN LE 34 GF ON (enthalt STRV) 09.85 62.1010.636.20 Prufeinrichtungsaufnahme PCM 30F 09.85 62.1010.637.20 Prufeinrichtungsaufnahme LE 2F 09.85 62.1010.638.20 Prufeinrichtungsaufnahme DSMX 2/8 09.85 62.1010.639.20 Prufeinrichtungsaufnahme DSMX 8/34 09.85 62.1010.640.20 Prufeinrichtungsaufnahme DSMX 34/140 09.85 62.1010.641.20 Prufeinrichtungsaufnahme DSMX 64K/2F 09.85 62.1010.642.20 Prufeinrichtungsaufnahme DS 2 UM 09.85 62.1010.643.20 Prufeinrichtungsaufnahme DSMX 2/34 09.85 62.1010.644.20 Stromversorgung DSMX 140/565 09.85 62.1010.644.30 Stromversorgung DSMX 140/565 09.85 62.1010.645.- Leitungsendgerat LE 565 GF X 62.1010.646.20 Normalfrequenz-Umschalte-Einsatz 10.85 62.1010.647.20 German Spannungswandler LA 8 10.85 62.1010.647.30 Spannungswandler LA 8 10.85 62.1010.647.BAW 102 STRV zu LA8 SY/KX 10.85 62.1010.648.20 Systemgestelle V 60 11.86 62.1010.648.20EN System Racks V 60 11.86 62.1010.649.10 STRV zu DSMX 34/140 08.88 62.1010.649.10EN Power Supply Unit DSMX 34/140 08.88 62.1010.649.20 STRV zu DSMX 34/140 0.85 62.1010.649.20EN Power Supply Unit DSMX 34/140 10.85 62.1010.649.30 STRV zu DSMX 34/140 10.85 62.1010.649.30EN Power Supply Unit DSMX 34/140 10.85 62.1010.650.20 KanalanschluBeinheit KE 10.85 62.1010.650.GAF T.O. KanalanschluBeinheit KE 06.88 62.1010.651.frei fur PCM 30 FXA X 62.1010.652.10 Netzumschaltsatz 09.88 62.1010.652.20 Netzumschaltsatz 04.91 62.1010.653.20 Z1 TF-System 01.89 62.1010.653.frei fur PCM 30 FXA X 62.1010.654.frei fur PCM 30 FXA X 62.1010.655.- DS 2 UM 2-Mbit/s-Digital-Signal- 02.86 Umschaltegestell 62.1010.656.- DS 2 UM 2-Mbit/s-Digital-Umschalte-Einsatz 10.85 62.1010.657.20 Signalanpassungs-Einsatz 11.85 62.1010.657.20EN Signaling Adapter Inset 11.85 62.1010.658.20 Schleifenverstarker 11.85 62.1010.659.20 Leitungsubertrager FLu7325, NFLu7225, 11.85 TFLu7220 62.1010.659.20EN Trunkline Transformers FLu7325, NFLu7225, 11.85 TFLu7220 62.1010.660.20 Tisch- und Wandtelefon fur OB-Betrieb 2.85 62.1010.660.20EN Desk and Wall Telephonefor LB Operation 2.85 62.1010.661.20 Kabel-System Daten und Instandsetzung 12.85 62.1010.661.20EN Cable System Data and Maintenance 12.85 62.1010.662.10 PIN-FET-Modul Opt.Empfanger fur 170 Mbit/s 02.86 62.1010.663.20 Sprachausgabegerat SPRAUS-M 03.86 62.1010.663.51 Sprachausgabegerat SPRAUS-M fur PSE 03.86 Projektunterlagen
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.664.20 SPRAUS-K (Kanalerweiterung) 03.86 62.1010.665.20 SPRAUS-S (Speichererweit.) 03.86 62.1010.666.- SPRAUS-ICE X 62.1010.667.- SPRAUS X 62.1010.668.- SPRAUS X 62.1010.669.20 Signalfeld 12/24 V (mit LEDs) 5.86 62.1010.670.20 DIKOS 110 ZBS Zentrale Busstation 07.86 62.1010.670.20EN DIKOS 110 MBU Master Bus Unit 07.86 62.1010.670.30 T.3 DIKOS 110 ZBS Zentrale Busstation 07.86 62.1010.670.30EN P.3 DIKOS 110 MBU Master Bus Unit 07.86 62.1010.671.20 DIKOS 110 BITE-Panel 07.86 62.1010.671.20EN P.1 DIKOS 110 BITE-Panel 6 8 7.86 62.1010.671.30 T.2 DIKOS 110 BITE-Panel 07.86 62.1010.671.30EN P.2 DIKOS 110 BITE-Panel 6 8 7.86 62.1010.672.20 DIKOS 110 DBS Dezentrale Busstation 07.86 62.1010.672.20EN DIKOS 110 SBU Slave Bus Unit 6 7.86 62.1010.672.22 T.1 DIKOS 110 DBS ITF Gegensprechen 07.86 62.1010.672.23 T.1 DIKOS 110 DBS ITF , Zentrale Dokumentation 07.86 62.1010.672.24 T.1 DIKOS 110 DBS ITF, Gegen-sprechen- 07.86 Endstelle 62.1010.672.30 T.2 DIKOS 110 DBS Dezentrale Busstation 07.86 62.1010.672.30EN P.2 DIKOS 110 SBU Slave Bus Unit 6 7.86 62.1010.672.32 T.2 DIKOS 110 DBS ITF Gegensprechen 07.86 62.1010.672.33 T.2 DIKOS 110 DBS ITF, Zentrale Dokumentation 07.86 62.1010.672.34 T.2 DIKOS 110 DBS ITF, Gegensprechen- 07.86 Endstelle 62.1010.673.20 DIKOS 110 DatenanschluBV.24/V.28 X 62.1010.673.20EN DIKOS 110 Data Connection V.24/V.28 X 62.1010.673.21 DIKOS 110 DBS Interface ITF V.24 Teil 1 07.86 62.1010.673.21EN DIKOS 110 DBS Interface ITF V.24 Part 1 07.86 62.1010.673.31 DIKOS 110 DBS Interface ITF V.24 Teil 2 07.86 62.1010.673.31EN DIKOS 110 DBS Interface ITF V.24 Part 2 07.86 62.1010.673.32 DIKOS 110 Datenanschlu? V.24/V.28 11.89 62.1010.675.10 DIKOS 110+210 Gesamtsystem 08.88 62.1010.675.10EN DIKOS 110+210 Gesamtsystem 08.88 62.1010.675.20 DIKOS 110 System Teil 1 08.88 62.1010.675.20EN DIKOS 110 System Teil 1 08.88 62.1010.675.30 DIKOS 110 System Teil 2 08.88 62.1010.675.30EN DIKOS 110 System Teil 2 08.88 62.1010.675.40 DIKOS 210 System Teil 1 08.88 62.1010.675.40EN DIKOS 210 System Teil 1 08.88 62.1010.675.50 DIKOS 210 System Teil 2 08.88 62.1010.675.50EN DIKOS 210 System Teil 2 08.88 62.1010.676.20 BAMX (enthalt STRV) 11.86 62.1010.676.BAW 119 BAMX (mit FSP) 11.86 62.1010.677.20 FSP zu BAMX 11.86 62.1010.678.01 TAE W 62.1010.678.10 TAE Teilnehmer-Anschlu?-Einrichtung 12.86 62.1010.678.30 TAE 12.86
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.678.BAW 123 x Teilnehmer-Anschlu?-Einrichtung TAE 12.86 62.1010.679.01 AZMX-Gestell 10.88 62.1010.679.10 AZMX Abzweigmultiplexer 04.88 62.1010.679.30 AZMX Abzweigmultiplexer 04.88 62.1010.679.BAW 129 AZMX Abzweigmultiplexer 04.88 62.1010.680.20 DS2UM 2-Mbit/s-Digitalsignal-Umschaltgerat 05.86 62.1010.680.30 DS 2 UM 05.86 62.1010.680.BAW 106 DS 2 UM 2-Mbit/s-Digitalsignal- 05.86 Umschaltegerat 62.1010.681.20 STRV zu DS 2 UM X 62.1010.681.30 STRV zu DS 2 UM X 62.1010.682.20 DMX 102.12 Multiplexgerat 30K fur optische X Nachrichtenubertragung 62.1010.682.20EN Digital Multiplexer 30K DMX 102.12 for X Optical Data Transmission 62.1010.683.20 T.1 MUE Multiplex Unit Eurocom 08.86 62.1010.683.20EN P.1 MUE 08.86 62.1010.683.30 Multiplex Unit E MUE 08.86 62.1010.683.30EN P.2 MUE 08.86 62.1010.683.40 T.3 MUE 08.86 62.1010.683.40EN P.3 MUE 08.86 62.1010.683.41 MUE-Stucklisten X 62.1010.683.50EN Multiplex Unit E X 62.1010.683.51EN Multiplex Unit E CHI-4W-EM/5040/EU 01.91 62.1010.683.52EN Multiplex Unit E CHI-2W-PABX/OTE 01.91 62.1010.683.55 CHI-2W CB/PD/EU X 62.1010.683.55EN CHI-2W CB/PO/EU X 62.1010.683.59EN CHI-4W CDP X 62.1010.683.60EN CHI-4W CDP X 62.1010.683.61EN CHI-4W-EM/5040/EU Description 01.91 62.1010.683.62EN CHI-4W-EM/5040/EU Test spezification 01.91 62.1010.683.63EN CHI-2W-PABX/OTE Description 01.91 62.1010.683.64EN CHI-2W-PABX/OTE Test spezification 01.91 62.1010.683.65EN Multiplex Unit E CHI-4W-EM/5040/EU 01.91 62.1010.683.66EN Multiplex Unit E CHI-2W-PABX/OTE 6 1.91 62.1010.684.01 LA 140 GF Leitungsausrustung 7 .88 62.1010.684.02 LA 140 GF 7 8.88 62.1010.684.10 LE 140 GF 08.88 62.1010.684.10EN LE 140 GF Line Terminating Unit 08.88 62.1010.684.20 Leitungsendgerat LE 140 GF 08.86 62.1010.684.20EN Line Terminating Unit LE 140 GF 05.88 62.1010.684.30 LE 140 GF 08.86 62.1010.684.30EN LE 140 GF 05.88 62.1010.684.BW113 Leitungsendgerat 140 GF 08.86 62.1010.684.BW113 EN LE 140 GF 05.88 62.1010.685.10 ZWR 140 GF 05.88 62.1010.685.10EN ZWR 140 GF 05.88 62.1010.685.20 ZWR 140 GF 08.86 62.1010.685.20EN ZWR 140 GF 05.88 62.1010.685.30 ZWR 140 GF 08.86
BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.685.30EN ZWR 140 GF 05.88 62.1010.685.BW114 ZWR 140 GF 08.86 62.1010.685.BW114EN ZWR 140 GF 05.88 62.1010.686.20 Service-Gerat SGLE 140/565GF 08.86 62.1010.686.BW115 Service- Gerat SGLE 140/565GF 08.86 62.1010.687.20 Service- Gerat SGZWR 140/565 GF 08.86 62.1010.687.BW116 Service- Gerat SGZWR 140/565 GF 08.86 62.1010.688.01 LA565GF LA 565 GF 04.89 62.1010.688.20 LE 565 GF LA 565 GF 08.86 62.1010.688.30 LE 565 GF LA 565 GF 08.86 62.1010.689.20 ZWR 565 GF LA 565 GF 08.86 62.1010.689.30 ZWR 565 GF LA 565 GF 08.86 62.1010.689.BAW ZWR 565 GF LA 565 GF 08.86 62.1010.691.01 Digitalsignal-Multiplex-Einrichtung DSMXG 10.88 2/8 62.1010.691.10 DSMX 2/8 B 08.88 62.1010.691.10EN DSMX 2/8 B 08.88 62.1010.691.20 German DSMX 2/8 B 6 7 1.87 62.1010.691.30 DSMX 2/8 B 01.87 62.1010.691.BAW 120 DSMX 2/8 B 06.88 62.1010.692.01 DSMXG 8 /34 Multiplexeinrichtung 10.88 62.1010.692.10 DSMX 8/34 08.88 62.1010.692.10EN DSMX 8/34 08.88 62.1010.692.20 DSMX 8/34 B 06.88 62.1010.692.30 DSMX 8/34 01.87 62.1010.692.BAW 121 DSMX 8/34/B 06.88 62.1010.693.01 Digitalsignal-Multiplex-Einrichtung DSMX 08.88 2/34 62.1010.693.10 DSMX 2/34 08.88 62.1010.693.10EN Digital Signal Multiplexer DSMX 2/34 08.88 62.1010.693.20 German DSMX 2/34 01.87 62.1010.693.20EN DSMX 2/34 X 62.1010.693.30 DSMX 2/34 01.87 62.1010.693.BW122EN DSMX 2/34 03.90 62.1010.694.10 Multiplex Unit D X 62.1010.694.10EN Multiplex Unit D X 62.1010.694.30 (T.2) MUD (DIVES) Feldinstandsetzung X 62.1010.695.10 RELP-Codec 04.87 62.1010.695.10EN RELP-Codec 04.87 62.1010.695.20 RELP-Codec 04.87 62.1010.696.10 LPC-Vocoder 04.87 62.1010.696.10EN LPC-Vocoder 04.87 62.1010.696.20 LPC-Vocoder 04.87 62.1010.697.01 EBR-Gerat (Einzelbild-Reportage-Gerat) 09.88 Dokumentation 62.1010.697.10 EBR-Gerat (Einzelbild-Reportage-Gerat) 04.87 Kurzbeschreibung 62.1010.697.20 EBR-Gerat (Einzelbild-Reportage-Gerat) 06.88 Bedienungsanleitung 62.1010.697.21 EBR-Gerat (Einzelbild-Reportage-Gerat) 07.89 Kurzbeschreibung 62.1010.697.30 EBR-Gerat (Einzelbild-Reportage-Gerat) 07.88 Dokumentation 62.1010.698.20 ISDN-NT-Gerat 04.87
Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache BG Titel -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1010.698.30 ISDN-NT-Gerat 62.1010.699.20 BBV 140/2 (Ausbaustufe II) Betriebshandbuch fur den Versuchsbetrieb 62.1010.700.00.EN VZ 12-24 K Carrier Frequency Equipment in portable Case 62.1010.700.04 LeitungsausrustungLA 140 KXLeitungsendgestellLEG 140 KX 62.1010.700.04.EN Leitungsausrustung 140 KX 62.1010.700.05 Leitungsausrustung 565 KX mit LE+FSP+FSP.W+FSP-AS (SEL) ZWR(U), OE, SLFD+UEWFD,+Zeichnungsunterlagen 62.1010.700.06.EN TF-System VZ12-24 K Carrier Frequency Equipment in Portable Case 62.1010.700.07.BAW KU-Gestell 62.1010.700.07.EN Carrier Frequency System V300 62.1010.700.08.EN Carrier Frequency System V300 62.1010.700.09.FR Syst?eme a courants porteurs Z12 62.1010.700.10.EN Carrier Frequency Multiplex System Z60 Volume 1 62.1010.700.11.EN Carrier Frequency Multiplex System Z60 Volume 2 62.1010.700.12.EN Carrier Frequency Multiplex System Z12 62.1010.700.13.- Tragerfrequenzsystem KU/Z12 in Kofferausfruhrung 62.1010.700.14.EN Carrier Frequency System V60 MVZ 3-24 62.1010.700.15.EN Z12 Carrier System for Aerial Cable forACC SCECO Volume I 62.1010.700.16.EN Z12 Carrier System for Aerial Cable forACC SCECO Volume II 62.1010.700.17.EN Z12 Carrier System for Aerial Cable forACC SCECO Volume III 62.1010.700.20-zza MVZ 3-132 62.1010.700.20-zzb MVZ 3-132 62.1010.700.21.- MVZ 3-132 62.1010.700.22.EN Tf-System V6 62.1010.700.23.EN Z12 TP, Volume 1 62.1010.700.24.EN Z12 TP, Volume 2 62.1010.700.25.- LE 2F (PCM 30F) OFF THE SHELF MANUAL 62.1010.700.25.EN LE 2F (PCM 30F) OFF THE SHELF MANUAL 62.1010.700.27.EN FDM Equipment ITP/Irak-Section 2. Expansion System Configuration 62.1010.700.28.EN FDM Equipment ITP/Turkish-Section 2. Expansion Volume 1 62.1010.700.29.EN FDM Equipment ITP/Turkish-Section 2. Expansion Volume 2 62.1010.700.30.EN Voice Frequency Telegraph System WT 704 ITP/TURKISH-Section 2. Expansion Volume 3 62.1010.700.31.EN Equipment System PCM 30 FXM ITP/TURKISH-Section 2. Expansion Volume 4 62.1010.700.32.EN Carrier Frequency System VZ12/24 Volume 1 62.1010.700.33.ENVol1 Misurata - El Khoms Gas Pipeline MKGP Telecommunication Equipment 62.1010.700.34 Leitungsausrustung LA 140 GF 62.1010.700.35 Leitungsausrustung LA 140 GF Zeichnungsunterlagen 62.1010.700.36 Leitungsausrustug 140 KX Zeichnungsunterlagen 62.1010.700.37 Leitungsendgestell 34 GFON 62.1010.700.37EN LEG 34 GFON 62.1010.700.38FR Multiplexage numerique PCM30FXM 62.1010.700.39FR Multiplexage numerique DSMX2/8 DSMX8/34 62.1010.700.40FR Multiplexage numerique Reserve 62.1010.700.41.- Multiplex-EinrichtungenDSMX 2/34 und DSMX2/8/34 62.1010.700.43.- PCM 30-System Station Siegen 62.1010.700.44 Digitalsignal-Multiplex-Einrichtung DSMX 34/140 62.1010.700.44.EN DSMX 34/140 62.1010.700.45.GAFT.O LWL-ubertragungssystem DLT (ECS/LS) Identnummer System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------ 04.87 X X 62. x X x 10.85 X x x 10.85 10.85 10.85 X 11.85 12.85 12.85 12.85 12.85 X X X X X 05.86 05.86 X X X X X X 04.87 07.87 08.87 08.88 06.90 10.88 10.88 .88 x 07.88 X X 01.88
Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache BG Titel -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1010.700.46.GAFT.O DIKOS 110 JLD/JLJ Deckblatt GAF T.O. 62.1010.700.47.EN Digital Communication System (Project 85) Part 1 Multiplex and Line Terminating Equipment Volume I 62.1010.700.48.EN Digital Communication System (Project 85) Part 1 Transmultiplex and Supply Equipment Volume II 62.1010.700.49.EN Digital Communication System (Project 85) Part 1 As-Built Drawngs Volume III 62.1010.700.50.- BBV-China 62.1010.700.BAW xx KU/Z12-Koffer 62.1010.701.10 Betriebsfernmeldesystem BF 80 (Systembeschreibung) 62.1010.701.11 Digitales Kommunikationssystem DIKOS 210 WSV Systembeschreibung 62.1010.702.30 Systemgerate und System-Baugruppen 62.1010.702.31FR Equipment de base (GG) 62.1010.702.32FR Extension (EG) 62.1010.702.33EN System Module Digital Switching Matrix (DKN) with Conferencing Bridge 62.1010.702.33FR Sous-ensemble Grille de couplage num?erique (DKN) avec bloc de conf?erence 62.1010.702.34 Gruppensteuerung (GST) 62.1010.702.34EN System Module Group Control Unit (GST) 62.1010.702.34FR Sous-ensemble Commande de groupe (GST) 62.1010.702.35 Speicherkarte (SPK) 62.1010.702.35EN System Module Memory Card (SPK) 62.1010.702.35FR Sous-ensemble Carte m?emoire (SPK) 62.1010.702.36 Systemsteuerung (SST) 62.1010.702.36EN System Module System Control (SST) 62.1010.702.36FR Sous-ensemble Commande de syst?eme (SST) 62.1010.702.37FR Sous-ensemble Convertisseur de tension (SW) 62.1010.702.38EN English System Module DTMF Receiver (DTMF-R) 62.1010.702.38FR Sous-ensemble R?ecepteur multifr?equence (MFV-E) 62.1010.702.39FR Sous-ensemble Unit?e de communication (USE) 62.1010.702.40 System-Gerate und-Baugruppen 62.1010.702.40EN System Equipment and Sytems Modules 62.1010.702.61 Gerate-,Systembaugruppen DIKOS 210 WSV 62.1010.703.61 Sammelband DIKOS 210 Interfacebaugruppen 62.1010.704.02 DIKOS 210 62.1010.704.20 Betriebsfernmeldesystem BF 80 Service-Dialog (Term.) 62.1010.704.21 Digitales Kommunikations-system DIKOS 210 WSV Service-Dialog (Term.) 62.1010.704.30 Betriebsfernmeldesystem BF 80 Service-Dialog mit PC 62.1010.704.40 Service-Dialog 62.1010.704.40FR DIKOS 210 Dialogue de service 62.1010.704.50 PC-Service 62.1010.704.60 DIKOS 210 PC-FST-Programm 62.1010.705.20 Betriebsfernmeldesystem BF 80 Endgerate 62.1010.706.20 Betriebsfernmeldesystem BF 80 Fernsprech-Sammel -Teilnehmerstelle (FST) Bedienungsanleitung 62.1010.706.30 Betriebsfernmeldesystem BF 80 Fernsprech-Sammel -Teilnehmerstelle (FST) Geratebeschreibung 62.1010.706.40 Betriebsfernmeldesystem BF 80 Fernsprech-Sammel -Teilnehmerstelle (FST) Programmieranleitung 62.1010.707.20 BF 80 WSP (Wechselsprechst.) 62.1010.707.25 BF 80 WSP (Wechselsprechst.) 62.1010.708.20EN Fernsprech-Teilnehmerstelle im Au?enbereich FTAL-G80 62.1010.708.25EN Fernsprech-Teilnehmerstelle im Au?enbereich FTAL-G80 62.1010.708.25FR Fernsprech-Teilnehmerstelle im Au?enbereich FTAL-G80 Identnummer System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------ 01.88 X X X 02.89 X 02.87 02.87 DIKOS 210 02.87 07.88 07.88 07.88 07.88 1 x 07.88 07.88 X 07.88 07.88 X 07.88 07.88 07.88 DIKOS 210 07.88 07.88 07.88 04.91 DIKOS 210 12.91 X X 04.90 X X 7.88 04.90 DIKOS 210 X DIKOS 210 04.90 DIKOS 210 12.90 07.88 X x 07.88 X 08.88 08.88 08.88 08.88
Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache BG Titel -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1010.708.27EN Fernsprech-Teilnehmerstelle im Au?enbereich FTAL-G80 62.1010.708.27FR Fernsprech-Teilnehmerstelle im Au?enbereich FTAL-G80 62.1010.708.35 Fernsprech-Teilnehmerstelle im Innenbereich FTI-G80 62.1010.709.20 BF 80 FT (Fernsprechteiln) 62.1010.709.21 BF 80 FT (Fernsprechteiln) 62.1010.709.25 Betriebsfernmeldesystem BF 80 Fernsprech -Teilnehmerstelle (FT) 62.1010.709.26 DIKOS 210 WSV Fernsprech-Teilnehmerstelle (FT) 62.1010.710.- BF 80 62.1010.711.20EN Mains Power Supply Unit NE 60 (Netzeinsatz NE 60) 62.1010.712.20 Omnimode 96 (Datenmodem von Racal) 62.1010.713.10 TA a/b 62.1010.713.20 TA a/b 62.1010.713.30 TA a/b 62.1010.713.BAW 124 ISDN-Terminal-Adapter TA a/b 62.1010.714.10 TA X.21/X.21 bis 62.1010.714.20 TA X.21/X.21 bis 62.1010.714.30 TA X.21/X.21 bis 62.1010.714.BAW 125 TA X.21/X.21 bis 62.1010.715.20 Endschaltungsgerat 62.1010.715.20EN Terminating Unit Inset 62.1010.716.- TEMEX-Unterzentrale TUZ 62.1010.716.BAW 126 TEMEX-Unterzentrale TUZ 62.1010.717.- TEMEX-Hauptzentralen-umsetzer THZU 62.1010.717.BAW 127 TEMEX-Hauptzentralen-umsetzer THZU 62.1010.718.BAW 128 Leitstellenumsetzer LSTU 62.1010.719.EN TEBEVERT Sine-Wave Inverters 24 VDC/220VAC 62.1010.720.10 Videokonferenz-Studio (Bedienungsanleitung) 62.1010.720.20 Technische Unterlagen Band 1 (Gliederung, Bedienungsan -leitung,Systembeschreibung) 62.1010.720.21 Systembeschreibung 62.1010.720.31 Technische Unterlagen Band 2 (Video-Einrichtungen I) 62.1010.720.32 Technische Unterlagen Band 3 (Video-Einrichtungen II) 62.1010.720.40 Technische Unterlagen Band 4 (Audio-Einrichtungen) 62.1010.720.41 Beschreibung Audioeinricht. 62.1010.720.42 Audio-Schiene Einmeanleit. 62.1010.720.50 Technische Unterlagen Band 5 (Architekturplane) 62.1010.721.10 Bedienungsanleitung 62.1010.721.20 Technische Unterlagen Band 1 (Gliederung, Bedienungsan -leitung,Systembeschreibung) 62.1010.721.21 Systembeschreibung 62.1010.721.31 Technische Unterlagen Band 2 (Video-Einrichtungen I) 62.1010.721.32 Technische Unterlagen Band 3 (Video-Einrichtungen II) 62.1010.721.40 Technische Unterlagen Band 4 (Audio-Einrichtungen) 62.1010.721.41 Beschreibung Audioeinricht. 62.1010.721.50 Technische Unterlagen Band 5 (Architekturplane) 62.1010.722.10 (Bd.A) Videokonferenz-Studio 62.1010.722.20 (Bd 1) Technische Unterlagen Band 1 (Gliederung, Bedienungsan -leitung,Systembeschreibung) 62.1010.722.21 Systembeschreibung 62.1010.722.31 Technische Unterlagen Band 2 (Video-Einrichtungen I) Identnummer System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------ 08.88 08.88 DIKOS 210 08.88 X X 07.88 08.88 X X 07.87 08.88 08.87 X 08.87 08.88 08.87 X 08.87 08.87 08.87 08.87 08.87 08.87 08.87 08.87 X 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 9.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87
Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache BG Titel 62.1010.722.32 Technische Unterlagen Band 3 (Video-Einrichtungen II) 62.1010.722.40 Technische Unterlagen Band 4 (Audio-Einrichtungen) 62.1010.722.41 Beschreibung Audioeinricht. 62.1010.722.50 Technische Unterlagen Band 5 (Architekturplane) 62.1010.723.10 Bedienungsanleitung Technische Unterlagen Band 1 (Gliederung, 62.1010.723.20 Bedienungsan-leitung,Systembeschreibung) 62.1010.723.21 Systembeschreibung 62.1010.723.31 Technische Unterlagen Band 2 (Video-Einrichtungen I) 62.1010.723.32 Technische Unterlagen Band 3 (Video-Einrichtungen II) 62.1010.723.40 Technische Unterlagen Band 4 (Audio-Einrichtungen) 62.1010.723.41 Beschreibung Audioeinricht. 62.1010.723.50 Technische Unterlagen Band 5 Architekturplane) 62.1010.724.10 Bedienungsanleitung Technische Unterlagen Band 1 (Gliederung, 62.1010.724.20 Bedienungsan-leitung,Systembeschreibung) 62.1010.724.21 Systembeschreibung 62.1010.724.31 Technische Unterlagen Band 2 (Video-Einrichtungen I) 62.1010.724.32 Technische Unterlagen Band 3 (Video-Einrichtungen II) 62.1010.724.40 Technische Unterlagen Band 4 (Audio-Einrichtungen) 62.1010.724.41 Beschreibung Audioeinricht. 62.1010.724.50 Technische Unterlagen Band 5 (Architekturplane) 62.1010.725.10 Bedienungsanleitung Technische Unterlagen Band 1 (Gliederung, 62.1010.725.20 Bedienungsan-leitung,Systembeschreibung) 62.1010.725.21 Systembeschreibung 62.1010.725.31 Technische Unterlagen Band 2 (Video-Einrichtungen I) 62.1010.725.32 Technische Unterlagen Band 3 (Video-Einrichtungen II) 62.1010.725.40 Technische Unterlagen Band 4 (Audio-Einrichtungen) 62.1010.725.41 Beschreibung Audioeinricht. 62.1010.725.50 Technische Unterlagen Band 5 Architekturplane) 62.1010.726.10 Bedienungsanleitung Technische Unterlagen Band 1 (Gliederung, 62.1010.726.20 Bedienungsan-leitung,Systembeschreibung) 62.1010.726.21 Systembeschreibung 62.1010.726.31 Technische Unterlagen Band 2 (Video-Einrichtungen I) 62.1010.726.32 Technische Unterlagen Band 3 (Video-Einrichtungen II) 62.1010.726.40 Technische Unterlagen Band 4 (Audio-Einrichtungen) 62.1010.726.41 Beschreibung Audioeinricht. 62.1010.726.50 Technische Unterlagen Band 5 (Architekturplane) 62.1010.727.10 VK-Studios:Kleinstudios 62.1010.728.10 VK-Studios:Kleinstudios 62.1010.729.10 Audio-Einrichtungen fur VK-Studios (Beschreibung) Audio Systems for Audio- and Videoconferencing-Studios 62.1010.729.10EN (Description) 62.1010.729.20 Audio-Einrichtungen fur VK-Studios (Einmeanleitung) Audio Systems for Audio- and Videocoferencing-Studios 62.1010.729.20EN (Alignment Instruction) 62.1010.729.40 Audio-Einrichtungen fur VK-Studios (Sammelband) 62.1010.730.20EN DX 15-60 Delta Multiplex System: Operation 62.1010.730.30EN DX 15-60: Maintenance 62.1010.730.40EN DX 15-60: Overhaul 62.1010.730.50EN DX 15-60: Illustrated Parts Breakdown System Geratebenennung Urdatum 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 09.87 X X X 06.88 x 06.88 06.88 10.87 10.87 10.87 10.87
Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache BG Titel 62.1010.730.50ENP.4.2 DX 15-60: Illustrated Parts Breakdown 62.1010.730.50ENP.4.3 DX 15-60: Illustrated Parts Breakdown 62.1010.731.02 DIKOS 210-ARG-Netz Bedienungsanleitungen (fur WSV) 62.1010.731.10 DIKOS 210 WSV Systembeschreibung 62.1010.731.20 DIKOS 210 WSV System-Gerate u. -Baugruppen 62.1010.731.30 DIKOS 210 WSV Interface-Baugruppen 62.1010.731.40 DIKOS 210 WSV Service Dialog 62.1010.731.50 DIKOS 210 WSV Service Dialog mit PC 62.1010.732.01 DIKOS 210 62.1010.732.10 DIKOS 210 Systembeschreibung 62.1010.732.10EN DIKOS 210 Systembeschreibung 62.1010.732.10FR DIKOS 210 Systembeschreibung 62.1010.732.20 DIKOS 210 System-Gerate u. -Baugruppen 62.1010.732.20EN DIKOS 210 System-Gerate u. -Baugruppen 62.1010.732.20FR DIKOS 210 System-Gerate u. -Baugruppen 62.1010.732.30 DIKOS 210 Interface-Baugruppen 62.1010.732.30EN DIKOS 210 Interface-Baugruppen 62.1010.732.30FR DIKOS 210 Interface-Baugruppen 62.1010.732.31 DIKOS 210 Interface-Baugruppen 62.1010.732.31EN DIKOS 210 Interface-Baugruppen DIKOS 210 System-Gerate, System -Baugruppen und 62.1010.732.32 Interface-Baugruppen DIKOS 210 System-Gerate, System -Baugruppen und 62.1010.732.32FR Interface-Baugruppen 62.1010.732.40 DIKOS 210 Service Dialog 62.1010.732.40EN DIKOS 210 Service Dialog 62.1010.732.40FR DIKOS 210 Service Dialog 62.1010.732.40XA DIKOS 210 Service Dialog 62.1010.732.45 DIKOS 210 Service-Dialog mit PC 62.1010.732.45EN DIKOS 210 Service-Dialog mit PC 62.1010.732.45FR DIKOS 210 Service-Dialog mit PC 62.1010.732.50EN DIKOS 210 allgemein 62.1010.732.50FR DIKOS 210 allgemein 62.1010.732.51 DIKOS 210 FST Bed.Anl. 62.1010.732.51EN DIKOS 210 FST Bed.Anl. 62.1010.732.51FR DIKOS 210 FST Bed.Anl. 62.1010.732.51XA DIKOS 210 FST Bed.Anl. 62.1010.732.52 DIKOS 210 FST Programmieranleitung 62.1010.732.52EN DIKOS 210 FST Programmieranleitung 62.1010.732.52FR DIKOS 210 FST Programmieranleitung 62.1010.732.52XA DIKOS 210 FST Programmieranleitung 62.1010.732.53 DIKOS 210 FST Bed.+Progr. Anl. 62.1010.732.53EN DIKOS 210 FST Bed.+Progr. Anl. 62.1010.732.53XA DIKOS 210 FST Bed.+Progr. Anl. 62.1010.732.55 FST Beschr. 62.1010.732.55EN DIKOS 210 FST Beschr. 62.1010.732.55FR DIKOS 210 FST Beschr. 62.1010.732.56 DIKOS 210 allgemein 62.1010.732.56EN DIKOS 210 allgemein System Geratebenennung Urdatum 10.87 10.87 DIKOS 210 X 01.88 01.88 01.88 DIKOS 210 1.88 DIKOS 210 07.88 X 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88 07.88
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1010.732.56FR DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.60 DIKOS 210 FST+FTI-G80 07.88 62.1010.732.60EN DIKOS 210 FST+FTI-G80 07.88 62.1010.732.60FR DIKOS 210 FST+FTI-G80 07.88 62.1010.732.65 DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.65EN DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.65FR DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.70 DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.70EN DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.70FR DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.75 DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.75EN DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.75FR DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.76 DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.76EN DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.76FR DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.80 DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.80EN DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.80FR DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.86 DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.86EN DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.732.86FR DIKOS 210 allgemein 07.88 62.1010.733.10 DIKOS 210 FAG Systembeschreibung 07.88 62.1010.733.20 DIKOS 210 FAG System Gerate u. Baugruppen 07.88 62.1010.733.30 DIKOS 210 FAG Interface -Baugruppen 07.88 62.1010.733.40 DIKOS 210 FAG Service-Dialog 07.88 62.1010.733.45 DIKOS 210 FAG Service-Dialog mit PC DIKOS 210 07.88 62.1010.734.01 DIKOS 210 MFuSST DIKOS 210 X 62.1010.734.02 DIKOS 210 MFuSST DIKOS 210 X 62.1010.734.10 DIKOS 210 MFUSSTSystembeschreibungMod -Verteiler MFUSST 62 19 x 62.1010.734.30 DIKOS 210 MFUSSTInterface -BaugruppenTRF 62 19 9 62.1010.734.40 DIKOS 210 MFUSSTFunkwachleiterplatz: Service- und Verwaltungs- 62 19 9 Menu 62.1010.734.50 DIKOS 210 MFUSSTEL-EinsatzTRF 62 19 9 62.1010.734.60 DIKOS 210 MFUSSTFunkwachleiterplatz :Funkwachleiterplatz-Menu KOS 210 ? 19 9 62.1010.734.70 DIKOS 210 MFUSSTFunkwachleiterplatz: Anzeigematrix TRF IKOS 210 6 1 89 62.1010.735.01 DIKOS 210 BMV Gerate 09.88 62.1010.735.02 DIKOS 210 BMV DIKOS 210 X 62.1010.735.03 DIKOS 210 BMV Peripherie-Gerate DIKOS 210 X 62.1010.735.04 DIKOS 210 BMV Projektierungs -Dokumentation DIKOS 210 X 62.1010.735.05 DIKOS 210 BMV Anlagen -Dokumentation DIKOS 210 x 62.1010.735.10 DIKOS 210 BMV Systembeschreibung X 62.1010.735.15 DIKOS 210 MFUSST Einfuhrung in die Menus DIKOS 210 X 62.1010.735.40 DIKOS 210 BMV Service-Dialog DIKOS 210 X 62.1010.735.50 DIKOS 210 BMV PC-Service DIKOS 210 X 62.1010.736.20XA Direktrufzusatz DAZ 07.88 62.1010.737.10 AV-Codec 04.88 62.1010.738.10 PT-Codec (Programm-Transfer-Cod.) 04.88
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.739.- TVVT 02.89 62.1010.740.10 ZGT Zeichengabe-Testgerat 06.88 62.1010.740.20 ZGT Zeichengabe-Testgerat 03.88 62.1010.740.30 ZGT Zeichengabe-Testgerat 06.88 62.1010.741.20/1 BBV 140/2 (Band 1+2) 03.88 62.1010.741.20/2 BBV 140/2 (Band 2) 03.88 62.1010.750.10EN Digitalsignalmultiplex- Einrichtung DSMX 64K/2F CRC4 9.90 62.1010.751.20 Endschaltungsgerat OB/ZB (DX 15-60) 1 8.88 62.1010.752.20 LWL-Feldfeldfernkabel Verlegeanweisung 08.88 62.1010.752.20EN LWL-Feldfeldfernkabel Verlegeanweisung 08.88 62.1010.753.10 English DSMX 2/34 DSMX 2/34 opt. Ersatz f_r 693.10 EN x 62.1010.754.10 English DSMX 2/8/34 opt. / DSMX 2/8/34 x 62.1010.754.10FR French DSMX 2/8/34 optDSMX 2/8/34 SIGNAUX NUMERIQUES x 62.1010.755.02 PCM 30 FXE ubertragungssystem Zeichnungsunterlagen ?? 62.1010.755.10 PCM 30 FXE ubertragungssystem 11.88 62.1010.755.21 PCM 30 FXE 07.91 62.1010.756.20 PCM 30 FXEMultiplexgerat 6 1 9.88 62.1010.757.20 PCM 30 FXELE2 FXE Leitungsendgerat 6 1 9.88 62.1010.758.20 PCM 10/30 FXE Kleinkanalgerat 10Kan / 8+1LE / 6+2LE 09.88 62.1010.759.10 TA a/b - P 0.88 62.1010.759.20 TA a/b - P 10.88 62.1010.760.10 TA X.21/X.21 bis - P 0.88 62.1010.760.20 TA X.21/X.21 bis - P 10.88 62.1010.761.20 NTPMKU 0.88 62.1010.761.30 NTPMKU 3.89 62.1010.761.BAW 133 NTPMKU 10.88 62.1010.762.20 NTBA-Standard/Einschub 10.88 62.1010.762.30 NTBA-Standard und Einschub 08.89 62.1010.762.BAW 134 NTBA-Standard und Einschub 1 .88 62.1010.763.20 NTBA (Wandgerat ) 10.88 62.1010.763.BAW 136 NTBA (Wandgerat ) 10.88 62.1010.764.01 Beschreibungen German Leitungsausrustung und Betriebsanl LA2 F mit LE2F / LEPMKU DS2+ISDN LE2F/LEPMKU -EINS. 07.90 62.1010.764.20 Beschreibung und German Leitungsendgerat LE2F / LEPMKU DS2+ISDN LE2F/LEPMKU Betriebsanlei -EINS. 02.89 62.1010.765.10 DSMX 2/8/34 ohne LE 07.89 62.1010.765.20 DSMX 2/8/34 ohne LE 34 GF 11.88 62.1010.765.BAW 138 DSMX 2/8/34 ohne LE 34 GF 11.88 62.1010.766.20 ISDN - Anreih-System 11.88 62.1010.766.BAW 137 ISDN - Anreih-System 11.88 62.1010.767.20 - Prufeinrichtungsaufnahme LE34/140 GFON 11.88 62.1010.768.20 Prufeinrichtungsaufnahme 140 GF 11.88 62.1010.769.20 Prufeinrichtungsaufnahme 565 GF 11.88 62.1010.770.20 W-FSP-Gerat 02.89 62.1010.771.20 TUL/TUR 8 3.89 62.1010.771.20EN TUL/TUR 8 3.89 62.1010.771.30 Terminating Unit LCRCXU 100-DIVES 6 80 .89 62.1010.771.30EN Terminating Unit LCRCXU 100-DIVES 6 80 .89 62.1010.771.40 Terminating Unit LCRCXU 100-DIVES 6 80 .89
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.771.40EN Terminating Unit LCRCXU 100-DIVES 6 80 .89 62.1010.772.20 Bediengerat CUCXU 100-DIVES 6 4.89 62.1010.772.20EN Bediengerat CUCXU 100-DIVES 6 4.89 62.1010.772.30 Bediengerat CUCXU 100-DIVES 6 4.89 62.1010.772.30EN Bediengerat CUCXU 100-DIVES 6 4.89 62.1010.772.40 Bediengerat CUCXU 100-DIVES 6 4.89 62.1010.772.40EN Bediengerat CUCXU 100-DIVES 6 4.89 62.1010.773.20 TEMEX TNAETEMEX- Netzabschlu?-Einheit 6 .89 62.1010.774.10 RELP-BSS 05.89 62.1010.774.10EN RELP-BSS 05.89 62.1010.777.01 FND DS Systemkoffer LA34KX x 62.1010.777.20 FND DS Systemkoffer 34KX 07.89 62.1010.777.BAW 140 FND DS Systemkoffer LA34KX 07.89 62.1010.778.01 FND DS Systemkoffer 34GF X 62.1010.778.20 FND DS Systemkoffer 34GF 7.89 62.1010.779.01 FND DS STRV/FSP Versorgungskoffer x 62.1010.779.20 FND DS STRV/FSP Versorgungskoffer 7.89 62.1010.780.01 FND DS Zubehor-Koffer x 62.1010.780.20 FND DS Zubehor-Koffer 7.89 62.1010.781.01 FND DS Systemkoffer LA8 X 62.1010.781.20 FND DS Systemkoffer LA8 x 62.1010.781.BAW 144 FND DS Systemkoffer LA8SYM/KX 07.89 62.1010.782.10 Kurzbeschreibung German LE 2 FXM LA2, PCM30FXM LE-GERAET C84FX 09.89 62.1010.782.20 Beschreibung und German LE 2 FXM LA2, PCM30FXM LE-GERAET C84FX 09.89 Betriebsanlei 62.1010.783.10 DSMX 34/140 B x 62.1010.783.10EN DSMX 34/140 B x 62.1010.783.20 DSMX 34/140 B x 62.1010.785.20 STRV SW DSMX 64K/2F 10.89 62.1010.786.20 STRV Netzgerat DSMX 64K2F 10.89 62.1010.787.01 Geratebeschreibungen DIKOS 210 EBS DIKOS 210 11.89 62.1010.787.02 DIKOS 210 EBS Bedienungsanleitung DIKOS 210 11.89 62.1010.787.03 Stationsdokumentation DIKOS 210 EBS DIKOS 210 11.89 62.1010.787.10FR DIKOS 210 System desription IKOS 210 6 0.90 62.1010.787.11 DIKOS-210-SBB Systembeschreibung DIKOS 210 0.90 62.1010.787.40 DIKOS 210 EBS Service-Dialog DIKOS 210 11.89 62.1010.787.50 DIKOS 210 EBS PC-Service DIKOS 210 11.89 62.1010.788.20 Netzvorsatz120 W(AC 230V/DC60V) 6 7 2.89 62.1010.788.30 Netzvorsatz120 W(AC 230V/DC60V) 6 x 62.1010.789.20 DC/DC Converter 2.89 62.1010.789.20EN DC/DC Converter 2.89 62.1010.790.20 Dikos 110 ZBS 2 N Bedienung DIKOS 110 11.89 62.1010.790.30 Dikos 110 ZBS 2 N Feldinstandsetzung DIKOS 110 11.89 62.1010.790.31 Dikos 110 ZBS 2 N Projekt spezifische Unterlagen 11.89 62.1010.790.40 Dikos 110 ZBS 2 N Depot Instandsetzung 11.89 62.1010.791.20 Dikos 110 Datenanschlu B DBS 2 N X 62.1010.791.30 Dikos 110 DatenanschluB DBS 2 N X 62.1010.791.31 Dikos 110 DatenanschluB DBS 2 N X
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.791.40 Dikos 110 DatenanschluB DBS 2 N 62.1010.792.20 Dikos 110 DatenanschluB Gegensprechen W.-Stelle 62.1010.792.30 Dikos 110 DatenanschluB Gegensprechen W.-Stelle 62.1010.792.31 Dikos 110 DatenanschluB Gegensprechen W.-Stelle 62.1010.792.40 Dikos 110 DatenanschluB Gegensprechen W.-Stelle 62.1010.793.30 T.2 Dikos 110 DatenanschluB ITF (Feld) 62.1010.793.31 Dikos 110 DatenanschluB Projektspezifisch 62.1010.793.40 T.3 Dikos 110 DatenanschluB Depot 62.1010.794.30 T.2 Dikos 110 DatenanschluB Zentrale Dok ITF 62.1010.794.31 Dikos 110 DatenanschluB Zentrale Dok ITF Proj. spez.Unterlagen 62.1010.794.40 T.3 Dikos 110 DatenanschluB Zentrale Dok ITF 62.1010.795.30 Dikos 110 DatenanschluB Gegensprechen ITF Feldinstandsetzung 62.1010.795.31 Dikos 110 DatenanschluB Gegensprechen ITF Projektspezifische Unterlagen 62.1010.795.40 Dikos 110 DatenanschluB Gegensprechen ITF Depot 62.1010.796.20 Dikos 110 DatenanschluB Bite Panel 62.1010.797.01 Dikos 110 JLD/JLJ 62.1010.799.01 Dikos 210-SSBGeratebeschreibungen 62.1010.799.02 Dikos 210 (EBS)-SSBBedienungsanleitungen 62.1010.799.03 Dikos 210 (EBS)-SSB 62.1010.799.40 Dikos 210 (EBS)-SSBService-Dialog 62.1010.799.50 Dikos 210 (EBS)-SSB PC-Service 62.1010.801.01 DIKOS 210-ARG-Netz Geratebeschreibungen 62.1010.803.10 Einsatz 34 opt 62.1010.803.10EN Subrack 34opt. 62.1010.803.20 Einsatz 34 opt 62.1010.803.BAW 146 Bedienanleitung Betriebsanleitung German Einsatz 34 opt 62.1010.804.01 FND DS (enthalt alle FND .20) 62.1010.804.20 FND DS Kabelkoffer 62.1010.805.10 Kurzbeschreibung German Leitungsendeinsatz LE 2F 62.1010.805.20 Beschreibung und German Leitungsendeinsatz LE 2 CU (6x) Betriebsanlei 62.1010.805.30 Leitungsendeinsatz LE 2 CU (6x) 62.1010.806.20 Beschreibung German DSK V24 Schnittstellengerat (fur PCM-Systeme) 62.1010.806.20EN DSK V24 Schnittstellengerat fur PCM-Systeme 62.1010.807.01 LA2 62.1010.807.20 LE2 62.1010.807.30 LE2 62.1010.809.10 LA2 Systembeschr.f. Streckenplanung 62.1010.810.01EN Optical Fibre Transmission Network in Cairo Area 62.1010.814.20EN LT 140 FONS (LE140GF von PKI) 62.1010.815.20EN LPS 140 (DS140UM von PKI) 62.1010.816.20EN Control Plug in Unit for LPS 140 (OE von PKI) 62.1010.818.21 Abfrageeinrichtung 62.1010.819.10 DSMX 2/34 opt 62.1010.820.10 Einsatz 34 opt. 62.1010.821.10 LE 34 GFON 62.1010.822.10 DSMX 64K/2F CRC4 62.1010.823.20-A001 DC/DC-Wandler 24V/60V (52V) 3,0A ---------------------------------------------------------- Identnummer System Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------- 11.89 X X X 11.89 X X X X X X X X X X IKOS 210 .90 IKOS 210 .90 01.90 IKOS 210 .90 DIKOS 210 90 2.90 04.90 06.90 04.90 04.90 x 04.90 EINSATZ LE2F 05.90 EINSATZ LE2F 05.90 05.90 6.90 06.90 7.90 07.90 07.90 07.90 x 7.90 7.90 7.90 .90 2.90 2.90 2.90 2.90 02.91
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BG- Identnummer BG-Sachnummer Benennung BG-Art Sprache BG Titel ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1010.824.20 DC/DC-Wandler 24V/60V (52V) 1,8A 62.1010.825.01 DIKOS 110 SBU Thailand 62.1010.825.01EN DIKOS 110 Slave Bus Unit (SBU) 62.1010.825.20 Slave Bus Unit (SBV) T.1 62.1010.825.20EN DIKOS 110 Slave Bus Unit (SBU) Part 1 62.1010.825.30 Slave Bus Unit 62.1010.825.30EN DIKOS 110 Slave Bus Unit (SBU) Part 2 62.1010.826.30 DatenanschluB V.24/V.28 (IF-Steuerung+Pegelwandler V.28) 62.1010.826.30EN DIKOS 110 V.24/V.28 Data Terminal 62.1010.826.31 DatenanschluB V.24/V.28 (IF-Steuerung+Pegelwandler V.28 62.1010.827.30 Kanalkarte 4W-E/M 62.1010.827.30EN DIKOS 110 Interface 4-Wire-E/M 62.1010.830.01 DIKOS 210 SBB 62.1010.830.02 DIKOS 210 SBB 62.1010.830.03 DIKOS 210 SBB Interface-Baugruppen 62.1010.831.01EN DIKOS 210 System equipment 62.1010.831.02EN Service-Dialogue+ Laptop 62.1010.831.03EN DIKOS ENR Peripheral equipment 62.1010.831.04EN Dikos 210 ENR Power supply 62.1010.831.40EN DIKOS 210 Service Dialog SW-Stand: ? 62.1010.835.01 Sammelband German DIKOS 210 GAFRAN 62.1010.835.10 System-Beschreibung German DIKOS 210 GAFRAN 62.1010.835.40 Betriebsanleitung German DIKOS 210 GAFRAN 62.1010.836.01EN Mobile Digital Signal Multiplex Systems 62.1010.836.02XA Mobile Digital Signal Multiplex Systems 62.1010.836.03XA Mobile Digital Signal Multiplex Systems 62.1010.836.10 Mobile Digital-Signal-Multiplex-Systeme 62.1010.836.10EN System Description English Mobile Digital Signal Multiplex Systems 62.1010.836.20 DSMX 2/34-Koffer 62.1010.836.20EN CASE DSMX 2/34 62.1010.836.30 Systemkoffer PCM 30 Typ A bis D 62.1010.836.30EN Portable PCM 30 Case Type A to D 62.1010.836.31 Sendeeinheit Typ TP 22, 12kHz undSendeeinheit Typ TP 24, 16 62.1010.836.31EN Oscillator Filter Unit 62.1010.836.40 PC 900 62.1010.836.40EN Portable PC 900 Case 62.1010.836.50EN Portable T-MUX Case TM 7800-M1 62.1010.837.10 Systembeschreibung German DIKOS 210 DR 62.1010.838.01 DIKOS 210 WSD Sud-West 62.1010.838.02 DIKOS 210 WSD Sud-West 62.1010.838.03 DIKOS 210 WSD Sud-WestPeripherie-Gerate 62.1010.838.04 DIKOS 210 WSD Sud-WestProjektierungs -Dokumentation 62.1010.838.05 Anlagen Dokumentation German DIKOS 210 WSD Sud-West 62.1010.839.30 Sammelband German DIKOS 210 IF-Baugruppen AN00858320 62.1011.090.20-A001 SIGNALFELD.DE Beschreibung und Betriebsanle German Signalfeld 20mm 858321 62.1011.090.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German Signalfeld 20mm 62.1011.092.00-A001 SIGNALFELD.DE Beschreibung und Betriebsanlei German Signalfeld ------------------------------------------------------------------- Identnummer System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------- 02.91 15.07.91 15.07.91 03.91 07.91 04.91 07.91 6 .91 7.91 6 .91 06.91 7.91 DIKOS 210 06.91 DIKOS 210 06.91 DIKOS 210 06.91 DIKOS 210 09.91 DIKOS 210 09.91 DIKOS 210 08.88 DIKOS 210 08.88 DIKOS 210 04.91 DIKOS 210 02.92 DIKOS 210 05.91 DIKOS 210 02.91 06.91 06.91 06.91 06.91 06.91 06.91 06.91 06.91 06.91 6.91? 06.91? 06.91? 06.91 06.91? DIKOS 210 09.91 DIKOS 210 01.92 DIKOS 210 Service Beschreibu X IKOS 210 6 x IKOS 210 6 x DIKOS 210 02.91 DIKOS 210 01.92 AN00858320 SIGNALFELD 10.91 858321 SIGNALFELD 10.91 SIGNALFELD 11.78
------------------------------------------------------------------------------------------------------ Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------ AN00862669 62.1011.100.00-A001 DSMX64K/2F-CRC4.DE Beschreibungen und Betriebsanl German AN00862674 62.1011.100.10-A001 DSMX64K/2F-CRC4.DE Geratebeschreibung German AN00862675 62.1011.100.20-A001 DSMX64K/2F-CRC4.DE Betriebsanleitung German AN00862676 62.1011.100.30-A001 DSMX64K/2F-CRC4.DE Baugruppenbeschreibung German AN00862677 62.1011.100.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00862671 62.1011.100.81-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00862672 62.1011.101.00-A001 DSMX64K/2F-CRC4.DE Gerate-beschreibung German AN00862678 62.1011.105.00-A001 DSMX64K/2F-CRC4.EN Geratebeschreibung English AN00862679 62.1011.105.20-A001 DSMX64K/2F-CRC4.EN Description and Operating Inst English 62.1011.110.00-A001 DSMX 2/34 OPT.DE Beschreibungen und Bedienungsa German 62.1011.110.10-A001 DSMX 2/34 OPT.DE Systembeschreibung German 62.1011.110.30-A001 MUX2/8 -0.300-.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.110.32-A001 MUX8/34 -0.210-.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.110.34-A001 SIGNALIS-0.100-.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.110.36-A001 STROMVERSORGUNG.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.110.37-A001 LE 34 OPT.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.110.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German 62.1011.120.00-A001 DSMX 2/8/34 OPT.DE Beschreibungen und Betriebsanl German 62.1011.120.10-A001 DSMX 2/8/34 OPT.DE Systembeschreibung German 62.1011.120.30-A001 MUX2/8 -1.200-.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.120.31-A001 MUX8/34 -2.210-.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.120.32-A001 SIGNALIS-1.100-.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.120.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German 62.1011.121.00-A001 Kurzbeschreibung German AN00855092 62.1011.150.01-A001 Cadmiumwarnung.DOK AN00856114 62.1011.160.10-A001 TAE.DE ? German AN00856115 62.1011.160.20-A001 TAE.DE ? German AN00855082 62.1011.161.00-A001 TAE.DE ? German AN00855083 62.1011.161.10-A001 TAE.DE ? German AN00855078 62.1011.162.00-A001 TAE.DE ? German AN00855080 62.1011.162.20-A001 TAE.DE ? German AN00855081 62.1011.162.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00856116 62.1011.170.10-A001 AZMX.DE German AN00856117 62.1011.170.20-A001 AZMX.DE German AM00855085 62.1011.171.00-A001 AZMX.DE German AN00855087 62.1011.171.10-A001 AZMX.DE German AN00855088 62.1011.172.00-A001 AZMX.DE German AN00855090 62.1011.172.20-A001 AZMX.DE German AN00855091 62.1011.172.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE German 62.1011.185.00-A001 German AN00858322 62.1011.190.20-A001 STROMVERSORGUNG.DE Beschreibung German AN00858323 62.1011.190.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German 62.1011.192.00-A001 STROMVERSORGUNG.DE German AN00860040 62.1011.200.00-A001 TE-MULTIPORT.DE Geratebeschreibung German 860042 62.1011.200.10-A001 TE-DBP-EINSATZ.DE Geratebeschreibung German 860043 62.1011.200.20-A001 TE-DBP-EINSATZ.DE Betriebsanleitung German 860044 62.1011.200.30-A001 ZE/TE-DBP-BGT.DE Baugruppenbeschreibung German -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00862669 Digitalsignalmultiplex-Einrichtung DSMX 64K/2F CRC4 DSMX64K/2F-CRC4 08.90 AN00862674 Digitalsignalmultiplexgerat DSMX 64K/2F CRC4 DSMX64K/2F-CRC4 10.91 AN00862675 Digitalsignalmultiplexgerat DSMX 64K/2F CRC4 DSMX64K/2F-CRC4 10.91 AN00862676 Digitalsignalmultiplexgerat DSMX 64K/2F CRC4 DSMX64K/2F-CRC4 10.91 AN00862677 Digitalsignalmultiplexgerat DSMX 64K/2F CRC4 DSMX64K/2F-CRC4 10.91 AN00862671 Digitalsignalmultiplex-EinrichtungGestelle DSMX 64K/2F CRC4 6 SMX64K/2F-GESTELL7 8.90 AN00862672 Digitalsignalmultiplexgerat DSMX 64K/2F CRC4 DSMX64K/2F-CRC4 06.88 AN00862678 Digital Signal Multiplexer DSMX 64K/2F CRC4 6 SMX64K/2F-CRC4 7 7.90 AN00862679 Digital Signal Multiplexer DSMX 64K/2F CRC4 6 SMX64K/2F-CRC4 7 .90 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 2/34 opt. DSMX 2/34 DSMX 2/34 (opt.) DSMX 2/34 OPT. + E 8.88 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 2/34 opt.DSMX 2/34 MX 2/34 (opt.) 62 MX 2/34 OPT. + E7R 93 Einschub Multiplexer 2/8 DSMX 2/34 (opt.) MULTIPLEXER 2/8 02.93 Einschub Multiplexer 8/34 DSMX 2/34 (opt.) MULTIPLEXER 8/34 02.93 Einschub Signalisierung DSMX 2/34 (opt.) SIGNALISIERUNG 02.93 Einschub Stromversorgung DSMX 2/34 (opt.) STROMVERSORGUNG 02.93 Einschub Leitungsendgerat LE 34 opt. DSMX 2/34 (opt.) EINSCHUB LE 34 OPT 02.93 Gestell / Einrichtung DSMX 2/34 (opt.) SMX 2/34 (opt.) ? 7 2.93 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 2/8/34 opt. DSMX 2/8/34 DSMX 2/8/34 (opt.) DSMX 2/34 OPT. + E 08.88 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 2/8/34 opt. DSMX 2/8/34 MX 2/8/34 (opt.) 62 MX 2/34 OPT. + E7R .93 Einschub Multiplexer 2/8 DSMX 2/8/34 (opt.) MULTIPLEXER 02.93 Einschub Multiplexer 8/34 DSMX 2/8/34 (opt.) MULTIPLEXER 8/34 02.93 Einschub Signalisierung DSMX 2/8/34 (opt.) SIGNALISIERUNG 02.93 DSMX 2/8/34 opt. DSMX 2/8/34Gestell / Einrichtung SMX 2/8/34 (opt.) 7 2.93 DSMX 2/34 opt. +DSMX2/34DBP 04.93 AN00855092 Cadmiumwarnung 1991 AN00856114 TAE TeilnehmeranschluBeinrichtung TAE TAE 02.93 AN00856115 TAE TeilnehmeranschluBeinrichtung TAE TAE 12.86 AN00855082 TAE TeilnehmeranschluBeinrichtung TAE TAE 02.93 AN00855083 TAE TeilnehmeranschluBeinrichtung falsche Bg-Nr. TAE TAE 02.93 AN00855078 TAE TeilnehmeranschluBeinrichtung TAE TAE 12.86 AN00855080 TAE TeilnehmeranschluBeinrichtung TAE TAE 02.93 AN00855081 TAE TeilnehmeranschluBeinrichtung TAE TAE 06.91 AN00856116 AZMX Abzweigmultiplexer 02.93 AN00856117 AZMX Abzweigmultiplexer 04.88 AM00855085 AZMX Abzweigmultiplexer 02.93 AN00855087 AZMX Abzweigmultiplexer 02.93 AN00855088 AZMX Abzweigmultiplexer 04.88 AN00855090 AZMX Abzweigmultiplexer 02.93 AN00855091 AZMX Abzweigmultiplexer 07.91 LE140GF 91 AN00858322 Stromversorgungs-Gerat PCM30F, DSMX64K/2F, STROMVERSORGUNG 10.91 AN00858323 Stromversorgungs-Gerat PCM30F, DSMX64K/2F, STROMVERSORGUNG 10.91 Stromversorgungsgerat PCM30F, DSMX64K/2F, STROMVERSORGUNG 81 AN00860040 Takteinsatz MULTIPORT TE-DBP-EINSATZ 07.91 860042 Takteinsatz MULTIPORT TE-DBP-EINSATZ 07.91 860043 Takteinsatz MULTIPORT TE-DBP-EINSATZ 07.91 860044 Takteinsatz-Leereinsatz MULTIPORT ZE/TE-DBP-BGT 07.91
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 860045 62.1011.200.31-A001 PLL 2/2.DE Baugruppenbeschreibung German 860046 62.1011.200.32-A001 PLL 2/155.DE Baugruppenbeschreibung German 860047 62.1011.200.33-A001 SLAVE-IOR.DE Baugruppenbeschreibung German 860048 62.1011.200.34-A001 STRV3-UE2000.DE Baugruppenbeschreibung German 860051 62.1011.201.00-A001 TE-DBP-EINSATZ.DE Geratebeschreibung German 860049 62.1011.202.00-A001 TE-DBP-BETRIEBSANL Betriebsanleitung German AN00006249 62.1011.205.10-A001 TAKTEINSATZ.EN Systembeschreibung English AN00006250 62.1011.205.20-A001 TE BETRIEB.EN Betriebsanleitung English AN00006251 62.1011.205.30-A001 ZE/TE-DBP-BGT.EN Baugruppenbeschreibung English AN00006252 62.1011.205.31-A001 PLL 2/2.EN Baugruppenbeschreibung English AN00006253 62.1011.205.32-A001 PLL 2/155.EN Baugruppenbeschreibung English AN00006254 62.1011.205.33-A001 SLAVE-IOR.EN Baugruppenbeschreibung English AN00006255 62.1011.205.34-A001 STRV3-UE2000.EN Baugruppenbeschreibung English 62.1011.210.00-A001 TE-ANV-EINSATZ.DE Sammelband German AN00010026 62.1011.215.00-A001 TE-ANV-EINSATZ.EN Sammelband English 62.1011.215.02-A001 TE-ANV-EINSATZ.EN Abkurzungen English AN00010027 62.1011.215.10-A001 TE-ANV SYS-BG.EN System description English AN00010028 62.1011.215.11-A001 ABKUERZUNGEN.EN Glossary English AN00010029 62.1011.215.20-A001 TE-ANV-BETR.EN Betriebsanleitung English AN00010030 62.1011.215.21-A001 ANSCHLIESSEN.EN MOA English AN00010031 62.1011.215.31-A001 PLL 2/2.EN Module description English AN00010032 62.1011.215.32-A001 PLL 2/155.EN Module description English AN00010033 62.1011.215.33-A001 SLAVE-IOR.EN Module description English AN00010034 62.1011.215.34-A001 CONV.EN Module description English 62.1011.215.35-A001 STRV4-UE2000.EN bb English AN00858318 62.1011.230.20-A001 STRV DSMX64K/2F.DE German AN00858319 62.1011.230.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE German AN00858316 62.1011.232.00-A001 STRV DSMX64K/2F.DE German AN00858314 62.1011.240.20-A001 SW DSMX64K/2F.DE German AN00858315 62.1011.240.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE German AN00858312 62.1011.242.00-A001 SW DSMX64K/2F.DE German AN00113755 62.1011.250.10-A001 LMP3 SYSTEM.DE Systembeschreibung German 62.1011.250.20-A001 LMP3 BETRIEB.DE Betriebsanleitung German 62.1011.250.30-A001 LMP3 BAUGR.DE Baugruppenbeschreibungen German 62.1011.250.40-A001 ANZ.MODUL ABM E.DE Baugruppenbeschreibung und Bet German 62.1011.250.50-A001 Beschreibung German 62.1011.250.80-A001 FLEXPLEX LMP3.XA Zeichnungssatz German+ 62.1011.251.00-A001 LMP3 SYSTEM.DE Systembeschreibung German AN00111380 62.1011.252.00-A001 LMP3 BETRIEB.DE Beschreibungen und Betriebsanl German 62.1011.253.00-A001 Beschreibung German AN00111381 62.1011.255.00-A001 LMP3 SYSTEM.EN System Description English AN00111384 62.1011.255.10-A001 LMP3 SYSTEM.EN System Description English 62.1011.255.20-A001 LMP3 BETRIEB.EN Operation Instructions English 62.1011.255.30-A001 LMP3 BAUGR.EN Baugruppen-Descriptions English 62.1011.255.40-A001 ANZ.MODUL ABM E.EN Baugruppen-Description English 62.1011.256.00-A001 LMP3 BETRIEB.EN Descriptions and Operation Ins English 62.1011.256.40-A001 ABM MP3.EN Operating Inst English ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 860045 Einschub PLL 2/2 Taktbaugruppe SYB (PLL 2/2) MULTIPORT PLL 2/2 07.91 860046 Einschub PLL 2/155 Taktbaugruppe FCB (PLL 2/155) MULTIPORT PLL 2/155 07.91 860047 Einschub SLAVE-IOR Rechnerbaugruppe LCB (Slave-IOR) MULTIPORT SLAVE-IOR 07.91 860048 Einschub STRV Stromversorgung CONV (STRV3-UE2000) MULTIPORT STRV3-UE2000 07.91 860051 Takteinsatz MULTIPORT TE-DBP-EINSATZ 07.91 860049 Takteinsatz Betriebsanleitung MULTIPORT TE-DBP-EINSATZ 01.92 AN00006249 Takteinsatz ZE/TE DBP-Einsatz u2000 1.4.93 AN00006250 Takteinsatz ZE/TE DBP-Einsatz u2000 1.4.93 AN00006251 Baugruppentrager ZE/TE-DBP-BGT NKU2000 1.4.93 AN00006252 Taktbaugruppe PLL 2/2 u2000 1.4.93, AN00006253 Taktbaugruppe PLL 2/155 u2000 1.4.93 AN00006254 Rechnerbaugruppe Slave-IOR u2000 1.4.93 AN00006255 Stromversorgungsbaugruppe STRV3-UE2000 u2000 1.4.93 Takteinsatz fur ANV 01.92 AN00010026 General description for Central Clock Generator (CCG) NKU2000 E-ANV-EINSATZ 1.92 NK TE-ANV-EINSATZ 01.92 AN00010027 NK TE-ANV-EINSATZ 01.92 AN00010028 Glossary for subassembly description u2000 TE-ANV Einsatz (CC 3.6393 AN00010029 Operation for central clock generator CCG NKU2000 TE-ANV-EINSATZ 01.92 AN00010030 NK TE-ANV-EINSATZ 01.92 AN00010031 Clock module SYB (PLL 2/2) NK PLL 2/2 01.92 AN00010032 Clock module FCB (PLL 2/155) A K 6 LL 2/155 T 1.92 AN00010033 Local control board LCB (SLAVE-IOR) NKU2000 SLAVE-IOR 01.92 AN00010034 Power supply CONV u2000 CONV (STRV-UE2000) 03.06.93 NK STRV4-UE2000 01.92 AN00858318 DSMX64K/2F 02.93 AN00858319 DSMX64K/2F 02.93 AN00858316 DSMX64K/2F 02.93 AN00858314 DSMX64K/2F 02.93 AN00858315 DSMX64K/2F 02.93 AN00858312 DSMX64K/2F 02.93 AN00113755 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 12.92 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 12.92 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 12.92 FlexPlex LMP3Anzeige- und Bedienmodul ABM D lexPlex LMP3 6 NZ.MODUL ABM E E 2.92 FlexPlex LMP3, Integration in ein TMN gemaBder SISA-Spezifikation FlexPlex LMP3 18.10.95 EnglDigitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 07.92 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 07.92 AN00111380 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 07.92 FlexPlex LMP3, Integration in ein TMN gemaBder SISA-Spezifikation FlexPlex LMP3 18.10.95 AN00111381 Digitalsignal Multiplexer FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 07.92 AN00111384 Digitalsignal Multiplexer FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 12.92 Digitalsignal Multiplexer FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 12.92 Digitalsignal Multiplexer FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 12.92 FlexPlex LMP3Anzeige- und Bedienmodul ABM FlexPlex LMP3 6 NZ.MODUL ABM E E 2.92 Digitalsignal Multiplexer FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 07.92 ABM Display and Control Module for FlexPlex MP3 FlexPlex MP3 FLEX PLEX MP3 09.94
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1011.257.00-A001 LMP3 SYSTEM.ES Descipcion del systema Spanish 62.1011.257.10-A001 LMP3 SYSTEM.ES Descipcion del systema Spanish 62.1011.258.00-A001 LMP3BG.RUSSISCH Systembeschreibung Russian AN00113756 62.1011.260.10-A001 FLEXPLEX MP3.DE Systembeschreibung German 62.1011.260.20-A001 FLEXPLEX MP3.DE Betriebsanleitung German 62.1011.260.30-A001 Baugruppenbeschreibungen German 62.1011.260.40-A001 MP3 ABM KPL.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1011.260.80-A001 MP3 ZS.DE Zeichnungssatz German 62.1011.261.00-A001 MP3 SYSTEM.DE Systembeschreibung German AN00111386 62.1011.262.00-A001 MP3 BETRIEB.DE Beschreibungen und Betriebsanl German 62.1011.263.00-A001 MP3 ZEICHNUNGS.DE Zeichnungssatz German AN00113757 62.1011.265.00-A001 MP3 SYSTEM.EN System Description English AN00111387 62.1011.265.10-A001 MP3 SYSTEMDESCR.EN System Description English 62.1011.265.20-A001 FlexPlex MP3 Operating Inst English AN00111388 62.1011.266.00-A001 FlexPlex MP3 Description and Operating Inst English 62.1011.270.10-A001 LMP3 SYSTEM.DE Systembeschreibung German 62.1011.270.20-A001 LMP3 BETRIEB.DE Betriebsanleitung German 62.1011.270.21-A001 LMP3 BETRIEB.DE Beschreibung German 62.1011.270.40-A001 ANZ.MODUL ABM E.DE Baugruppenbeschreibung und Bet German 62.1011.271.00-A001 LMP3 SYSTEMB.DE Systembeschreibung German 62.1011.272.00-A001 LMP3 BETRIEB.DE Beschreibungen und Betriebsanl German 62.1011.273.00-A001 LMP3 BETRIEB.DE Beschreibung German 62.1011.280.10-A001 MP1/3SYSTEMBG.DE Systembeschreibung German 62.1011.280.20-A001 MP1/3BETRIEBSAN.DE Betriebsanleitung German 62.1011.280.40-A001 62.1011.281.00-A001 LMP3 KURZBE.DE Kurzbeschreibung German AN00111389 62.1011.282.00-A001 FlexPlex MP1/3 Beschreibung und Betriebsanlei German AN00113758 62.1011.285.00-A001 MP1/3.EN Description and Operating Inst English AN00111446 62.1011.286.00-A001 MP1/3EN Description and Operating Inst English 62.1011.290.00-A001 MP3-2 SYSTEMBG.DE Systembeschreibung German 62.1011.290.10-A001 MP3-2SYSTEMBG.DE Systembeschreibung German 62.1011.290.20-A001 MP3-2.DE Betriebsanleitung German 62.1011.290.40-A001 ABM2 fur MP3-2 Bedienungsanleitung German AN00111390 62.1011.292.00-A001 MP3-2BG.DE Beschreibung und Betriebsanlei German AN00858324 62.1011.300.00-A001 FERNSPEISG.120V.DE Beschreibungen und Betriebsanl German AN00858326 62.1011.300.10-A001 FERNSPEISG.120V.DE Systembeschreibung German AN00858327 62.1011.300.20-A001 FSP-STRV 120 V.DE Gerate-beschreibung German AN00858328 62.1011.300.30-A001 ZWR-STRV 120V.DE Gerate-beschreibung German AN00858329 62.1011.300.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00862686 62.1011.310.10-A001 PCM 30 FXE.DE Beschreibung German AN00862685 62.1011.310.20-A001 PCM 30 FXE.DE Beschreibung und Betriebsanlei German AN00862681 62.1011.311.00-A001 PCM 30 FXE.DE Beschreibung German AN00862684 62.1011.312.00-A001 PCM 30 FXE.DE Beschreibung und Betriebsanlei German AN00862687 62.1011.315.00-A001 PCM 30 FXE.EN Beschreibung English AN00862688 62.1011.315.10-A001 PCM 30 FXE.EN Description English 62.1011.315.20-A001 PCM 30 FXE.EN Beschreibung und Betriebsanlei English 62.1011.316.00-A001 PCM 30 FXE.FR Beschreibung und Betriebsanlei French ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Multiplexor de se?nales digitales FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 09.93 Multiplexor de se?nales digitales FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 09.93 FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 8.7.1996 AN00113756 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP3 FlexPlex MP3 FLEXPLEX MP3 12.92 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP3 FlexPlex MP3 FLEXPLEX MP3 12.92 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP3 FlexPlex MP3 FLEXPLEX MP3 12.92 FlexPlex MP3Anzeige- und Bedienmodul ABM lexPlex MP3 ABM KPL. 12.92 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP3 FlexPlex MP3 FLEXPLEX MP3 03.93 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP3 FlexPlex MP3 FLEXPLEX MP3 12.92 AN00111386 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP3 FlexPlex MP3 FLEXPLEX MP3 12.92 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP3 FlexPlex MP3 FLEXPLEX MP3 03.93 AN00113757 FlexPlex MP3 Digital Multiplexer FlexPlex MP3 FLEXPLEX MP3 03.93 AN00111387 FlexPlex MP3 Digital Multiplexer FlexPlex MP3 FLEXPLEX MP3 03.93 FlexPlex MP3 Digital Multiplexer FlexPlex MP3 FLEX PLEX MP3 09.94 AN00111388 Digital Signal Multiplexing Unit FlexPlex MP3 FlexPlex MP3 FLEX PLEX MP3 09.94 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 07.93 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 07.93 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 11.93 FlexPlex LMP3Anzeige- und Bedienmodul ABM lexPlex LMP3 6 NZ.MODUL ABM E 7.93 Digitalsignal-Multiplexgerat LMP3 FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 07.93 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 07.93 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 11.93 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP1/3 FlexPlex MP1/3 FLEXPLEX MP1/3 09.95 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP1/3 FlexPlex LMP3 FlexPlex MP1/3 2.11.1995 ungultige Nummer !!! Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 ? stimmt das ? FlexPlex LMP3 FLEXPLEX LMP3 09.93 AN00111389 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP1/3 FlexPlex LMP3 FlexPlex MP1/3 2.11.1995 AN00113758 Digitalsignal Multiplexer FlexPlex MP1/3 FlexPlex LMP3 FlexPlex MP1/3 15.12.1996 AN00111446 Digitalsignal Multiplexer FlexPlex MP1/3 FlexPlex LMP3 FLexPlex MP1/3 15.8.96 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP3-2 FlexPlex LMP3 FlexPlex MP3-2 15.03.1995 Digitalsignal-Multiplexgerat FLexPlex MP3-2 FlexPlex MP3-2 FlexPlex MP3-2 10.10.95 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP3-2 FlexPlex LMP3 FlexPlex MP3-2 15.03.1995 Anzeige- und Bedienmodul ABM2 FlexPlex LMP3 FlexPlex MP3-2 15.03.1995 AN00111390 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex MP3-2 FlexPlex MP3-2 FlexPlex MP3-2 10.10.1995 AN00858324 Gleichspannungs-Fernspeise-Einrichtung 120 V FSP 120 V ZWR-STRV 120V+FSP- 03.91 AN00858326 Gleichspannungs-Fernspeise-Einrichtung 120 V FSP 120 V 03.91 AN00858327 Fernspeise-Gerat 120 V FSP 120 V FSP-STRV 120 V 03.91 AN00858328 Stromversorgung ZWR-STRV 120 V FSP 120 V ZWR-STRV 120V 03.91 AN00858329 Gleichspannungs-Fernspeise-Einrichtung 120 V FSP 120 V 10.91 AN00862686 Ubertragungssystem PCM 30 FXE PCM 30 FXE PCM 30 FXE 09.88 AN00862685 ubertragungssystem PCM 30 FXE PCM 30 FXE PCM 30 FXE 09.88 AN00862681 ubertragungssystem PCM 30 FXE PCM 30 FXE PCM 30 FXE 09.88 AN00862684 ubertragungssystem PCM 30 FXE PCM 30 FXE PCM 30 FXE 09.88 AN00862687 PCM 30 FXE Transmission System PCM 30 FXE PCM 30 FXE 09.88 AN00862688 PCM 30 FXE Transmission System PCM 30 FXE PCM 30 FXE 09.88 PCM 30 FXE Transmission System PCM 30 FXE PCM 30 FXE 09.88 PCM 30 FXE Transmission System PCM 30 FXE PCM 30 FXE 01.94
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1011.316.20-A001 PCM 30 FXE.FR Beschreibung und Betriebsanlei French 62.1011.330.20-A001 REGENERATOR LA2.DE Gerate-beschreibung ? German 62.1011.330.30-A001 German 62.1011.332.00-A001 REGENERATOR LA2.DE Gerate-beschreibung ? German AN00023518 62.1011.360.00-A001 FND-140GF-K.DE Sammelband German AN00023520 62.1011.360.20-A001 FND-140GF-K.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1011.362.00-A001 FND-140GF-K.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1011.369.20-A001 LE 140 GF-ON.DE Betriebsunterlagen German 62.1011.370.00-A001 TFHE804 BETRIEB.DE Gerate-beschreibung German 62.1011.370.10-A001 TFH E804 KURZ.DE Kurz-beschreibung German 62.1011.370.20-A001 ? Gerate-beschr.+Betriebsanleit German 62.1011.370.80-A001 ? Zeichnungssatz XE 62.1011.375.00-A001 TFHE804 BETRIEB.EN English 62.1011.375.10-A001 TFH E804 KURZ.EN Short Description English 62.1011.375.20-A001 TFHE804 BETRIEB.EN Description and Operating Inst English 62.1011.377.00-A001 TFHE804 BETRIEB.ES Descripcion e instructivo de o Spanish 62.1011.377.10-A001 TFH E804 KURZ.ES Descripcion Spanish 62.1011.377.20-A001 TFHE804 BETRIEB.ES Descripcion e instructivo de o Spanish 62.1011.380.00-A001 PCM30F (III).DE Beschreibungen und Betriebsanl German 62.1011.380.20-A001 PCM30F (III).DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1011.380.31-A001 KZU G4 DB+K4 DB.DE German 62.1011.380.80-A001 PCM30F (III).DE Zeichnungssatz German 62.1011.380.81-A001 PCM30F (III).DE Zeichnungssatz German 62.1011.383.00-A001 KZU G4 DB+K4 DB.DE German AN00863682 62.1011.390.00-A001 LE-GERAET 565GF.DE Beschreibungen und Betriebsanl German AN00863687 62.1011.390.20-A001 LE-GERAET 565GF.DE Gerate-beschreibung und Betrie German AN00863684 62.1011.390.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00863685 62.1011.390.81-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00863686 62.1011.390.82-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00005200 62.1011.400.00-A001 DUE-LWL IM ICE.DE Sammelband intern German AN00005210 62.1011.400.10-A001 DUE-LWL SYSTEM.DE System-Beschreibung German AN00005211 62.1011.400.11-A001 DUE-LWL STATION.DE System-Beschreibung German 62.1011.400.12-A001 FIS-System-Beschre System-Beschreibung German AN00005212 62.1011.400.20-A001 DUE-LWL BETRIEB.DE Betriebsanleitung German AN00005213 62.1011.400.31-A001 OPTOUMSETZER 1.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005214 62.1011.400.32-A001 OPTOUMSETZER 2.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005215 62.1011.400.33-A001 MULTIPLEXER S/E.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005216 62.1011.400.34-A001 STEUERUNG-TK.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005217 62.1011.400.35-A001 SST.S/E-TK .DE Baugruppenbeschreibung German AN00005218 62.1011.400.36-A001 LWL-KOPPLER.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005219 62.1011.400.37-A001 SST.S/E-MW.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005220 62.1011.400.38-A001 STEUERUNG-MW.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005221 62.1011.400.39-A001 SST.LAR-TK.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005222 62.1011.400.40-A001 SST.LAR-MW.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005223 62.1011.400.41-A001 SST.FSPR-TK.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005224 62.1011.400.42-A001 SST.FSPR-MW.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005225 62.1011.400.43-A001 VERB.LTG FISTK.DE Baugruppenbeschreibung German ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PCM 30 FXE Transmission System PCM 30 FXE PCM 30 FXE 01.94 ZWR2 LA2 REGENERATOR 07.90 ZWR2 07.90 ZWR 2 LQ Zwischenregenerator fur 2 Mbit/s LA2 REGENERATOR 02.92 AN00023518 FND DS Systemkoffer 140 GF 03.93 AN00023520 FND DS Systemkoffer 140 GF FND DS Systemkoffe 03.93 FND DS Systemkoffer 140 GF 09.93 Leitungsendgerat 140GFON ?stimmt das ? LE 140 GF-ON 09.93 TFH E804 TFH ? 07.90 TFH E804 TFH 02.93 TFH E804 TFH 02.92 TFH E804 TFH 02.92 TFH E804 TFH ? 7.90 TFH E804 02.93 TFH E804 TFH 2.92 Equipo OPLAT de Banda Lateral Unica (Series E804) TFH ? 7.90 TFH E804 TFH 02.93 Equipo OPLAT de Banda Lateral Unica (TFH E804Auftrag-Nr.89-2-42058-A060) FH 6 E .92 Systemgerat PCM 30F , Systemgerat PCM 30F III PCM30F + PCM30F III SYSTEMGER.A PCM30 9.92 Systemgerat PCM 30F , Systemgerat PCM 30F III PCM30F + PCM30F III SYSTEMGER.A PCM30 09.84 System PCM 30 F, Kanaleinschube KZU G4 DB und KZU K4 DB PCM 30 F Einschub KZU G4 DB 10.93 Systemgerat PCM 30F , P\CM 30F III PCM30F + PCM30F III SYSTEMGER.A PCM30 09.84 Endgestelle PCM 30 F PCM30F + PCM30F III PCM30F GESTELL 2,3 9.84 System PCM 30 F, Kanaleinschube KZU G4 DB und KZU K4 DB PCM 30 F Einschub KZU G4 DB 10.93 AN00863682 LA 565 GF Leitungsausrustung LA 565 GF -GERAET 565GF 7R .88 AN00863687 Leitungsendgerat LE 565 GF LA 565 GF LE-GERAET 565GF 01.89 AN00863684 Leitungsendgerat LE 565 GF LA 565 GF LE-GERAET 565GF 05.92 AN00863685 Leitungsendgestelle LEG 140 GF / 565 GF LA 565 GF LEG140GF/565GF 05.92 AN00863686 Zwischenregeneratorgestelle ZWRG 140 GF / 565 GF LA 565 GF GESTELL ZWR140GF 05.92 AN00005200 DUE-LWLLichtwellenleiter-Datenubertragungssystem Nessy, DUE-LWL DUE-LWL IM ICE .92 AN00005210 DUE-LWL-Systembeschreibung Nessy, DUE-LWL DUE-LWL im ICE 05.89 AN00005211 DUE-LWL-Stationsbeschreibung Nessy, DUE-LWL DUE-LWL-ICE-MAN 05.89 FIS-Systembeschreibung Nessy, DUE-LWL ? 11.90 AN00005212 DUE-LWL Betriebsanleitung Nessy, DUE-LWL DUE-LWL im ICE 11.90 AN00005213 Steckplatte Optoumsetzer 1 Nessy, DUE-LWL OPTOUMSETZER 1.DE 11.90 AN00005214 Steckplatte Optoumsetzer 2 Nessy, DUE-LWL OPTOUMSETZER 2.DE 11.90 AN00005215 Steckplatte Multiplexer S/E Nessy, DUE-LWL MULTIPLEXER S/E 11.90 AN00005216 Steckplatte Steuerung S/E TK Nessy, DUE-LWL STEUERUNG-TK.DE 11.90 AN00005217 Steckplatte Schnittstelle S/E TK Nessy, DUE-LWL SCHNITTST.S/E-TK 11.90 AN00005218 Steckplatte LWL-Koppler Nessy, DUE-LWL LWL-KOPPLER 11.90 AN00005219 Steckplatte Schnittstelle S/E MW Nessy, DUE-LWL SST.S/E-MW.DE 11.90 AN00005220 Steckplatte Steuerung MW Nessy, DUE-LWL STEUERUNG-MW.DE 11.90 AN00005221 Steckplatte Schnittstelle LAR-TK NESSY, DUE-LWL SCHNITTST. LAR-TK 8.3.93 AN00005222 Steckplatte Schnittstelle LAR-MW Nessy, DUE-LWL SCHNITTST.LAR-MW 11.90 AN00005223 Steckplatte Schnittstelle FSPR-TK Nessy, DUE-LWL SCHNITTST.FSPR-TK 11.90 AN00005224 Steckplatte Schnittstelle FSPR-MW Nessy, DUE-LWL SCHNITTST.FSPR-MW 11.90 AN00005225 Verbindungsleitung FISTK Nessy, DUE-LWL VERB.LEITUNG FISTK 11.90
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00005226 62.1011.400.44-A001 TESTK.SYST.BUS.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.401.00-A001 Nessy(alt).DE Baugruppenbeschreibung German AN00005201 62.1011.402.00-A001 LAR-TK MAN.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005194 62.1011.402.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00005202 62.1011.403.00-A001 LAR-MW MAN.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005195 62.1011.403.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00005203 62.1011.404.00-A001 FSPR-TK MAN.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005196 62.1011.404.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00005204 62.1011.405.00-A001 FSPR-MW MAN.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005197 62.1011.405.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00005205 62.1011.406.00-A001 LTG FISTK MAN.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005198 62.1011.406.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00005206 62.1011.407.00-A001 TESTK.SYST.BUS.DE Baugruppenbeschreibung German AN00005199 62.1011.407.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz German AN00028030 62.1011.410.00-A001 FlexPlex LMS4LMS16 Beschreibung und German Betriebsanlei 62.1011.410.10-A001 LMS4/16SYSTEM.DE Systembeschreibung German 62.1011.410.20-A001 LMS4/16 BETRIEB.DE Bedienungsanleitung German 62.1011.410.21-A001 LMS4 SW-BETRIEB.DE Benutzerhandbuch German AN00025316 62.1011.410.22-A001 LMS16 SW-BETRIEB.D Benutzerhandbuch German AN00111391 62.1011.410.23-A001 LMS4 Bedienhandbuch German 62.1011.410.50-A001 Lizenzvereinbarung Lizenzvereinbarung German AN00025311 62.1011.413.00-A001 LMS4 BEDIENPL.DE Sammelband German AN00025311 62.1011.414.00-A001 LMS16 BEDIENPL.DE Sammelband German AN00113761 62.1011.415.00-A001 LMS4/16 SYSTEM.EN System description English 62.1011.415.10-A001 LMS4/16 SYSTEM.EN System description English AN00865380 62.1011.430.10-A001 FLEXPLEX LMS4.DE Kurzbeschreibung German AN00865381 62.1011.430.11-A001 LMS4 GERaTE.DE Geratebeschreibung German 62.1011.430.12-A001 ZWR-EINS. SLR4.DE Geratebeschreibung German AN00865382 62.1011.430.20-A001 LMS4 BETRIEB.DE Betriebsanleitung German AN00865383 62.1011.430.21-A001 LMS4 ABM.DE Betriebsanleitung German 865384 62.1011.430.22-A001 LMS4 BEDIENPL.DE Betriebsanleitung German AN00865385 62.1011.430.30-A001 LMS4 BAUGRUPPEN.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.430.35-A001 LE-BGT SLX1/4.DE Baugruppenbeschreibung German AN00865392 62.1011.430.50-A001 LIZENZVEREINBARUNG Lizenzvereinbarung German AN00865386 62.1011.431.00-A001 FLEXPLEX LMS4.DE Kurzbeschreibung German AN00865388 62.1011.432.00-A001 LMS4 SYSTEM-BG.DE Systembeschreibung German AN00865390 62.1011.433.00-A001 LMS4 BEDIENPL.DE Betriebsanleitung German 62.1011.434.00-A001 Bedienhandbuch German AN00005871 62.1011.435.00-A001 FLEXPLEX LMS4.EN Short description English AN00005873 62.1011.435.10-A001 FLEXPLEX LMS4.EN Brief description English AN00005874 62.1011.435.11-A001 FLEXPLEX LMS4.EN Brief description English AN00005875 62.1011.435.20-A001 LMS4 BETRIEB.EN Operating Instructions English AN00005876 62.1011.435.21-A001 LMS4 ABM.EN Operating Instructions English AN00005881 62.1011.435.22-A001 LMS4 SW-BETRIEB.EN User Manual English AN00005877 62.1011.435.30-A001 LMS4 BAUGRUPPEN.EN Baugruppenbeschreibung English AN00005885 62.1011.435.50-A001 LIZENZVEREINBARUNG Lizenzvereinbarung English AN00006876 62.1011.437.00-A001 LMS4 BEDIENPL.EN User Manual English --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00005226 Steckplatte Testkarte Systembus Nessy, DUE-LWL TESTKARTE SYST.BUS 02.92 DUE-LWL im ICE Nessy, DUE-LWL NESSY 7.5.1996 AN00005201 Steckbaugruppe Schnittstelle LAR-TK Nessy Schnittst. LAR-TK 19.02.93 AN00005194 Steckbaugruppe Schnittstelle LAR-TK NESSY, DUE-LWL SCHNITTST. LAR-TK 8.3.93 AN00005202 Steckbaugruppe Schnittstelle LAR-MW Nessy Schnittst. LAR-MW 19.02.93 AN00005195 Steckbaugruppe Schnittstelle LAR-MW NESSY, DUE-LWL SCHNITTST. LAR-MW 8.3.93 AN00005203 Steckbaugruppe Schnittstelle FSPR-TK Nessy Schnittst. FSPR-TK 19.02.93 AN00005196 Steckbaugruppe Schnittstelle FSPR-TK NESSY, DUE-LWL SCHNITTST. FSPR-TK 8.3.93 AN00005204 Steckbaugruppe Schnittstelle FSPR-MW Nessy Schnittst. FSPR-MW 19.02.93 AN00005197 Steckbaugruppe Schnittstelle FSPR-MW Nessy SCHNITTST. FSPR-MW 8.3.93 AN00005205 Verbindungsleitung FISTK Nessy VERB.LTG FISTK 19.02.93 AN00005198 Verbindungsleitung FISTK NESSY, DUE-LWL VERB.LTG FISTK 8.3.93 AN00005206 Steckplatte Testkarte Systembus Nessy TESTKARTE SYST.BUS 19.02.93 AN00005199 Steckplatte Testkarte Systembus NESSY, DUE-LWL TESTKARTE SYST.BUS 8.3.93 AN00028030 FlexPlex LMS4+16 und LMS16 LMS4, LMS16 07.94 FlexPlexLMS4+16 und LMS16 LMS4, LMS16 05.93 FlexPlex LMS4+16 LMS4 und LMS16 LMS4, LMS16 06.94 Synchrone Leitungsausrustung FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 07.94 AN00025316 Synchrone Leitungsausrustung FlexPlex LMS16 FlexPlex LMS16 FlexPlex LMS16 08.94 AN00111391 FlexPLex LMS4 Bedienplatz FlexPlex LMS4 17.10.95 Lizenzvereinbarung zu LMS4+LMS16 FlexPlex LMS4 LMS16 LMS4,LMS16 07.94 AN00025311 FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 07.94 AN00025311 Synchrone Leitungsausrustung FlexPlex LMS16 FlexPlex LMS16 FlexPlex LMS16 07.94 AN00113761 Synchronous line equipment FlexPlex LMS4/LMS16 LMS4, LMS16 FlexPlexLMS4,LMS16 10.94 Synchronous line equipment FlexPlex LMS4+LMS16 FlexPlex LMS4/16 FlexPlexLMS4,LMS16 10.94 AN00865380 Synchrone Leitungsausrustung FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 02.92 AN00865381 Synchrone Leitungsausrustung FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 02.92 FlexPlex LMS4 Synchroner Leitungsregenerator SLR4 FlexPlex LMS4 ZWR-EINSATZ SLR4 02.92 AN00865382 Synchrone Leitungsausrustung FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 05.92 AN00865383 FlexPlex LMS4 Anzeige- und Bedienmodul ABM lexPlex LMS4 6 NZEIGE-BEDIENMOD.E 5.92 865384 FlexPlex LMS4 ANT-Bedienplatz lexPlex LMS4 6 LEXPLEX LMS4 E 5.92 AN00865385 FlexPlex LMS4 Baugruppen FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 07.92 FlexPlex LMS4 LE-BGT SLX1/4 FlexPlex LMS4 LE-BGT SLX1/4 05.92 AN00865392 FlexPlex LMS4 ANT-Bedienplatz-SW Lizenzvereinbarung LEXPLEX LMS4 6 LA4 BEDIENPL.SW S 7.92 AN00865386 Synchrone Leitungsausrustung FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 05.92 AN00865388 Synchrone Leitungsausrustung FlexPlex LMS4 FexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 5.92 AN00865390 Synchrone Leitungsausrustung FlexPlex LMS4-Bedienplatz FlexPlex LMS4 SLA4 BEDIENPL.SW 05.92 FlexPlex LMS4 Bedienplatz 17.10.94 AN00005871 FlexPlex LMS4 Synchronous Line Equipment FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 10.92 AN00005873 FlexPlex LMS4 Synchronous Line Equipment FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 02.92 AN00005874 FlexPlex LMS4 Synchronous Line Equipment FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 02.92 AN00005875 Synchronous Line Equipment FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 03.93 AN00005876 FlexPlex LMS4 ABM Display and Control Module lexPlex LMS4 6 NZEIGE-BEDIENMOD.E 3.93 AN00005881 Synchronous Line Equipment FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 24.5.93 AN00005877 FlexPlex LMS4 Modules FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 03.93 AN00005885 FlexPlex LMS4License agreement for ANT workplace LEXPLEX LMS4 6 LA4 BEDIENPL.SW S 5.93 AN00006876 Synchronous Line Equipment FlexPlex LMS4 ANT Workplace FlexPlex LMS4 SLA4 BEDIENPL.SW.E 05.92
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00005882 62.1011.440.00-A001 FLEXPLEX LMS4.ES Descripcion abreviada Spanish AN00005884 62.1011.440.10-A001 FLEXPLEX LMS4.ES Descripcion abreviada Spanish AN00005886 62.1011.445.00-A001 FLEXPLEX LMS4.FR Sammelband French AN00005888 62.1011.445.10-A001 FLEXPLEX LMS4.FR Kurzbeschreibung French AN00005889 62.1011.445.11-A001 FLEXPLEX LMS4.FR Geratebeschreibung French AN00005890 62.1011.445.20-A001 LMS4 BETRIEB.FR Betriebsanleitung French AN00005891 62.1011.445.21-A001 LMS4 ABM.FR Betriebsanleitung French AN00005892 62.1011.445.30-A001 LMS4 BAUGRUPPEN.FR Baugruppenbeschreibung French 62.1011.450.00-A001 LA 2048 RMA.DE Sammelband German 62.1011.450.20-A001 LA 2048 BAND1.DE Beschreibung und German Bedienungsan 62.1011.450.30-A001 LA 2048 BAND2.DE Feldinstandsetzungsanleitung German 62.1011.450.40-A001 LA-GERAET 2048.DE Baugruppenbeschreibung und German Dep 62.1011.451.00-A001 LA-GERAET 2048.DE Kurzbeschreibung German 62.1011.452.00-A001 LA 2048 BAND1.DE Beschreibung und German Bedienungsan 62.1011.453.00-A001 LA 2048 BAND2.DE Feldinstandsetzungsanleitung German 62.1011.455.00-A001 LA 2048 RMA.EN Description and Operating English Inst 62.1011.455.20-A001 LA 2048 BAND1.EN Description and Operating English Inst 62.1011.455.30-A001 LA 2048 BAND2.EN Description and English Instandsetzung 62.1011.455.40-A001 LA 2048 BAND3.EN Baugruppenbeschreibung and English Dep 62.1011.460.00-A001 FS-MUX RMA.DE Sammelband ANT-intern German 012616 62.1011.460.20-A001 FS-MUX BAND 1.DE Beschreibung und German Bedienungsan 012617 62.1011.460.30-A001 FS-MUX BAND 2.DE Feldinstandsetzungsanleitung German 62.1011.465.00-A001 FS-MUX RMA.EN Description and Operating English Inst 62.1011.465.20-A001 FS-MUX BAND 1.EN Description and Operating English Inst 62.1011.465.30-A001 FS-MUX BAND 2.EN Feldinstandsetzungsanleitung English 62.1011.470.20-A001 DIKOS 110ZBS 2B.DE Beschreibung und German Betriebsanlei 62.1011.470.30-A001 DIKOS 110ZBS 2B.DE Beschreibung und German Betriebsanlei 62.1011.475.20-A001 DIKOS 110ZBS 2B.EN Description and Operating English Inst 62.1011.475.30-A001 DIKOS 110ZBS 2B.EN Description and ? English 62.1011.480.00-A001 RNLAF-PATRIOT.DE Beschreibungen und German Betriebsanl 62.1011.480.10-A001 RNLAF-PATRIOT.DE Systembeschreibung German 62.1011.480.20-A001 DIKOS110 DBS 1B.DE Beschreibung und German Betriebsanlei 62.1011.480.30-A001 DIKOS110 DBS 1B.DE Beschreibung und German Feldinstandse 62.1011.480.50-A001 DIKOS110 DBS 1B.DE Projektspezifischer Teil German 62.1011.485.00-A001 RNLAF-PATRIOT.EN Descriptions and Operating English Ins 62.1011.485.10-A001 RNLAF-PATRIOT.EN System Description English 62.1011.485.20-A001 DIKOS110 DBS 1B.EN Description and Operating English Inst 62.1011.485.30-A001 DIKOS110 DBS 1B.EN Description and ? English 62.1011.485.50-A001 DIKOS110 DBS 1B.EN Projektspezifischer Teil ? English 62.1011.490.30-A001 DATEN. V24/V28 .DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.490.31-A001 FTAM-IF .DE ? Baugruppenbeschreibung German 62.1011.490.50-A001 DATEN. V24/V28 .DE Projektspezifischer Teil German 62.1011.490.51-A001 FTAM-IF .DE ? Projektspezifischer Teil German 62.1011.495.30-A001 DATEN. V24/V28 .EN Baugruppen-beschreibung ? English 62.1011.495.31-A001 FTAM-IF .EN ? Baugruppenbeschreibung ? English 62.1011.495.50-A001 DATEN. V24/V28 .EN Projektspezifischer Teil ? English 62.1011.495.51-A001 FTAM-IF .EN ? Projektspezifischer Teil ? English ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00005882 Equipo de l?inea s?incrono FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 03.92 AN00005884 Equipo de l?inea s?incrono FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 03.92 AN00005886 Equipement de ligne synchrone FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 04.93 AN00005888 Equipement de ligne synchrone FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 04.93 AN00005889 Equipement de ligne synchrone FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 04.93 AN00005890 Equipement de ligne synchrone FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 04.93 AN00005891 Module d' affichage et de desserve ABM FlexPlex LMS4 ANZEIGE-BEDIENMOD. 04.93 AN00005892 Sous-ensembles du FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 FLEXPLEX LMS4 04.93 LA 2048 fur RMA LA 2048 LA-GERAET 2048 06.92 LeitungsanschluBgerat LA 2048 Band 1 A 2048 6 A-GERAET 2048 S 6.92 LeitungsanschluBgerat LA 2048 Band 2 A 2048 6 A-GERAET 2048 S 6.92 LeitungsanschluBgerat LA 2048 Band 3 A 2048 6 A-GERAET 2048 S 6.92 LeitungsanschluBgerat LA 2048 LA-GERAET 2048 06.92 LeitungsanschluBgerat LA 2048 Band 1 A 2048 6 A-GERAET 2048 S 6.92 LeitungsanschluBgerat LA 2048 Band 2 A 2048 6 A-GERAET 2048 S 6.92 LA2048 LA 2048 LA-GERAET 2048 06.92 LeitungsanschluBgerat LA 2048 Volume 1 A 2048 6 A-GERAET 2048 S 6.92 LA2048 LA 2048 LA-GERAET 2048 06.92 LA2048 LA 2048 LA-GERAET 2048 06.92 FS-MUX fur RMA FS-MUX FS-MUX-GERAET S 02.93 012616 Fernschreibmultiplexer FS-MUXBand 1 S-MUX 6 S-MUX-GERAET S S 6.92 012617 Fernschreibmultiplexer FS-MUX Band 2 FS-MUX FS-MUX-GERAET S 02.93 Fernschreibmultiplexer FS-MUX FS-MUX FS-MUX-GERAET S 02.93 Fernschreibmultiplexer FS-MUX Volume 1 FS-MUX FS-MUX-GERAET S 02.93 Fernschreibmultiplexer FS-MUX Volume 2 FS-MUX FS-MUX-GERAET S 02.93 DIKOS 110 Zentrale Busstation ZBS 2B (MBU 2B) Teil 1 DIKOS 110 BUSKOPPLER ZBS 2B 07.92 DIKOS 110 Zentrale Busstation ZBS 2B (MBU 2B) Teil 2 DIKOS 110 BUSKOPPLER ZBS 2B 07.92 DIKOS 110 MBU Master Bus Unit DIKOS 110 BUSKOPPLER ZBS 2B 07.92 DIKOS 110 MBU Master Bus Unit DIKOS 110 BUSKOPPLER ZBS 2B 07.92 DIKOS 110 LWL-ubertragungssystem DLT (ECS/LS) IKOS 110 SYSTEM PATRIOT 7.92 NL-PATRIOT DIKOS 110 LWL-ubertragungssystem DLT (ECS/LS) DIKOS 110 SYSTEM PATRIOT 07.92 DIKOS 110 DBS Dezentrale Busstation DBS 1B (SBU 1B) DIKOS 110 BUSKOPPLER DBS 1B 07.92 DIKOS 110 DBS Dezentrale Busstation DBS 1B (SBU 1B) DIKOS 110 BUSKOPPLER DBS 1B 07.92 DIKOS 110 DBS Dezentrale Busstation DBS 1B (SBU 1B) DIKOS 110 BUSKOPPLER DBS 1B 07.92 DIKOS 110 LWL-Transmission System DLT IKOS 110 SYSTEM PATRIOT 7.92 (ECS/LS)NL-Patriot DIKOS 110 LWL-Transmission System DLT (ECS/LS) DIKOS 110 SYSTEM PATRIOT 07.92 DIKOS 110 Slave Bus Unit SBU 1b Part 1 DIKOS 110 BUSKOPPLER DBS 1B 07.92 DIKOS 110 Slave Bus Unit SBU 1B Part 2 DIKOS 110 BUSKOPPLER DBS 1B 07.92 DIKOS 110 Slave Bus Unit SBU 1B DIKOS 110 BUSKOPPLER DBS 1B 07.92 DIKOS 110 Datenanschlu? V.24/V.28 DIKOS 110 DATENKARTE V.24 07.86 DIKOS 110 IF-Baugruppen Fernsprechen FTAM-MILmit OS 110 62. STEUERUNG 92 IF-Steuerung und PegelwandlerTeil RNL DIKOS 110 Baugruppe: DIKOS-Datenanschlu? V.24/V.28 DIKOS 110 DATENKARTE V.24 07.92 DIKOS 110 Gerat: Interface-Baugruppen IKOS 110 6 F-STEUERUNG 8 7.92 Fernsprechen DIKOS 110 Datenanschlu? V.24/V.28 DIKOS 110 DATENKARTE V.24 07.86 DIKOS 110 Interface-Equipment Telephone FTAM-MILwith OS 110 62. STEUERUNG 801 07.92 IF-Control and Level Converter Part 2 RNL DIKOS 110 Data Connection V.24/V.28 DIKOS 110 DATENKARTE V.24 07.92 DIKOS 110 Interface-Equipment Telephone FTAM-MIL DIKOS 110 IF-STEUERUNG 07.92
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1011.500.00-A001 FLEXPLEX XMP1.DE Baugruppenbeschreibungen German AN00866863 62.1011.500.30-A001 EINSATZ W.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866864 62.1011.500.31-A001 EINSATZ S.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866865 62.1011.500.32-A001 ZENTRALTEIL.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866866 62.1011.500.33-A001 PORT.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866867 62.1011.500.34-A001 PORT LE.DE Baugruppenbeschreibung German AN00010294 62.1011.500.35-A001 PORT LE2.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866868 62.1011.500.36-A001 SPGSW. 48-60V.DE Baugruppenbeschreibung German AN00235359 62.1011.500.37-A001 XMP1_24_60V_DE Baugruppenbeschreibung German AN00007001 62.1011.500.38-A001 XMP1 SPGSW 24 V.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866869 62.1011.500.39-A001 XMP1 KZU SUB.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866870 62.1011.500.40-A001 XMP1 KZU FEK.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866871 62.1011.500.41-A001 XMP1 KZU E&M.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866872 62.1011.500.42-A001 XMP1 KZU OB.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866873 62.1011.500.43-A001 XMP1 KZU EX.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866874 62.1011.500.44-A001 XMP1 DSK 64K .DE Baugruppenbeschreibung German AN00866875 62.1011.500.45-A001 XMP1 DSK V11 .DE Baugruppenbeschreibung German AN00866876 62.1011.500.46-A001 XMP1 DSK V24 .DE Baugruppenbeschreibung German AN00866877 62.1011.500.47-A001 XMP1 DSK WT.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866878 62.1011.500.48-A001 XMP1 DSK V24EX .DE Baugruppenbeschreibung German AN00866879 62.1011.500.49-A001 XMP1 FSP.DE Baugruppenbeschreibung German AN00868805 62.1011.500.50-A001 ORTUNG XMP1.DE Geratebeschreibung German AN00866880 62.1011.500.51-A001 BEDIENEINHEIT.DE Beschreibung German AN00235360 62.1011.500.52-A001 XMP1 DR KZU.DE Baugruppenbeschreibung German AN00010295 62.1011.500.53-A001 CH UNIT 6/8 WIRE Baugruppenbeschreibung German AN00010296 62.1011.500.54-A001 CH UNIT 2 WIRE Baugruppenbeschreibung German AN00010297 62.1011.500.55-A001 STRV 48/60 TMTI Baugruppenbeschreibung German AN00013124 62.1011.500.56-A001 Signalsammler.DE Baugruppenbeschreibung German AN00020986 62.1011.500.57-A001 XMP1 ISDN SO.DE Baugruppenbeschreibung German AN00020988 62.1011.500.58-A001 XMP1 ISDN UPO.DE Baugruppenbeschreibung German AN00021777 62.1011.500.60-A001 ZWR XMP1 LQ.DE Beschreibung German AN00023138 62.1011.500.61-A001 XMP1 DR KZU 4.DE Baugruppenbeschreibung German AN00023140 62.1011.500.62-A001 XMP1 EINSATZ W.DE Baugruppenbeschreibung German AN00023141 62.1011.500.63-A001 XMP1 EINSATZ S.DE Baugruppenbeschreibung German AN00028933 62.1011.500.64-A001 XMP1 Port LE2 OPT Baugruppenbeschreibung German AN00028934 62.1011.500.65-A001 XMP1 MUX34KX.DE Baugruppenbeschreibung German AN00028940 62.1011.500.66-A001 XMP1 LE34OPTKX.DE Beschreibung German AN00028941 62.1011.500.67-A001 XMP1 QD2-ADAPT.DE Baugruppenbeschreibung German Anxxxxxxxx 62.1011.500.68-A001 XMP1 ISDN UK0 Baugruppenbeschreibung German Anxxxxxxxx 62.1011.500.69-A001 XMP1 KZU OBG Baugruppenbeschreibung German Anxxxxxxxx 62.1011.500.70-A001 XMP1 PORT 2DK.DE Baugruppenbeschreibung German Anxxxxxxxx 62.1011.500.71-A001 XMP1-PORT-HDB3.DE Baugruppenbeschreibung German AN00227715 62.1011.500.72-A001 XMP1_Port_Nx64k_DE Beschreibung German 62.1011.500.75-A001 SW_LADER.DE Kurzbedienungsanleitung German Anxxxxxxxx 62.1011.500.76-A001 KZU FEK-ADPCM.DE Baugruppenbeschreibung German Anxxxxxxxx 62.1011.500.77-A001 XMP1 DSK V35.DE Baugruppenbeschreibung German Anxxxxxxxxx 62.1011.500.78-A001 XMP1_48_60V_DE Baugruppenbeschreibung German ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 05.92 AN00866863 XMP1 Einsatz W FlexPlex XMP1 EINSATZ W 05.92 AN00866864 XMP1 Einsatz S FlexPlex XMP1 Einsatz S 05.92 AN00866865 XMP1 Zentralteil CC, GN und KV FlexPlex XMP1 ZENTRALTEIL 05.92 AN00866866 XMP1 Port FlexPlex XMP1 PORT 05.92 AN00866867 XMP1 Port LE FlexPlex XMP1 PORT LECu 05.92 AN00010294 XMP1 Port LE2 OPT FlexPlex XMP1 PORT LE2 OPT 05.94 AN00866868 Spannungswandler XMP1 48 - 60 V FlexPlex XMP1 SPGSW.XMP1 48-60V 05.92 AN00235359 Spannungswandler XMP1 24/60V FlexPlex XMP1 03.96 AN00007001 Spannungswandler XMP1 24V FlexPlex XMP1 SPGSW.XMP1 24 V 09.93 AN00866869 XMP1 Kanaleinschub KZU SUB FlexPlex XMP1 KZU SUB 5.92 AN00866870 XMP1 Kanaleinschub KZU FEK FlexPlex XMP1 KZU FEK 5.92 AN00866871 XMP1 Kanaleinschub KZU E&M FlexPlex XMP1 KANALEINSCHUB E&M 5.92 AN00866872 XMP1 Kanaleinschub KZU OB FlexPlex XMP1 Kanaleinschub OB 01.95 AN00866873 XMP1 Kanaleinschub KZU EX FlexPlex XMP1 Kanaleinschub EX 5.92 AN00866874 XMP1 Kanaleinschub DSK 64k FlexPlex XMP1 DSK 64k 10.95 AN00866875 XMP1 Kanaleinschub DSK X.21/V.11 FlexPlex XMP1 KANALEINSCHUB DSK 02.93 AN00866876 XMP1 Kanaleinschub DSK V24 FlexPlex XMP1 KANALEINSCHUB DSK 02.93 AN00866877 XMP1 Kanaleinschub DSK WT FlexPlex XMP1 KANALEINSCHUB DSK 02.93 AN00866878 XMP1 Kanaleinschub DSK V24EX FlexPlex XMP1 KANALEINSCHUB DSK 02.93 AN00866879 XMP1 Fernspeisung FSP1-XMP1 FlexPlex XMP1 Fernspeisung FSP1/ 01.95 AN00868805 Ortung XMP1 FlexPlex XMP1 ORTUNG XMP1 05.92 AN00866880 XMP1 Anzeige-Bedien-Modul ABM FlexPlex XMP1 BEDIENEINHEIT 05.92 AN00235360 XMP1 Kanaleinschub DR-KZU FlexPlex XMP1 DR-KZU 02.97 AN00010295 XMP1 Channel Unit 6/8 Wire (8) FlexPlex XMP1 CH UNIT 6/8 WIRE 01.94 AN00010296 XMP1 Channel Unit 2 Wire (4) FlexPlex XMP1 CH UNIT 2 WIRE 01.94 AN00010297 XMP1 STRV 48/60 TMTI FlexPlex XMP1 STRV 48/60 TMTI 94 AN00013124 XMP1 Signalsammler FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 3.94 AN00020986 XMP1 ISDN S0 F-Schnittstelle FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 3.94 AN00020988 XMP1 ISDN UP0F-Schnittstelle FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 .94 AN00021777 XMP1 ZWR XMP1 LQ FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 03.94 AN00023138 XMP1 KZU DR4 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 5.94 AN00023140 XMP1 Einsatz W FlexPlex XMP1 Einsatz W 11.95 AN00023141 XMP1 Einsatz S FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 01.96 AN00028933 XMP1 Port LE2 OPT (2); Port LE2 OPT (1) FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 03.94 AN00028934 XMP1 Port MUX34 KX; Interface IFM FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 09.94 AN00028940 XMP1 LE34 OPT KX (DK) mit Dienstkanal; LE34 OPT KX ohne Dienstkanal FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 09.94 AN00028941 XMP1 QD2-Adapter FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 10.94 Anxxxxxxxx XMP1 ISDN: UK0F (T); UK0 (T); UK0F (Q); UK0 (Q), mit /ohne Fernspeisung FlexPlex XMP1 09.12.1994 Anxxxxxxxx XMP1 Kanaleinschub KZU OBG FlexPlex XMP1 KZU OBG 28.04.95 Anxxxxxxxx XMP1 Port 2DK FlexPlex XMP1 Port 2DK 20.06.95 Anxxxxxxxx XMP1 Port HDB3 FlexPlex XMP1 Port HDB3 28.06.95 AN00227715 XMP1 Port N x 64k FlexPlex XMP1 Port N x 64k 06.96 XMP1 Software-Lader FlexPlex XMP1 SW-Lader 03.96 Anxxxxxxxx XMP1 KZU FEK-ADPCM FlexPlex XMP1 KZU FEK-ADPCM 03.96 Anxxxxxxxx XMP1 Kanaleinschub DSK V.35 FlexPlex XMP1 DSK V.35 05.96 Anxxxxxxxxx Spannungswandler XMP1 48-60 V FlexPlex XMP1 06.98
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00235361 62.1011.500.79-A001 XMP1_QD2_ADAP_DE Beschreibung German AN00020362 62.1011.500.90-A001 AMP1-ABM.DE Beschreibung und Betriebsanlei German Anxxxxxxxx 62.1011.500.91-A001 XMP1 Alarm.DE Beschreibung German AN00235341 62.1011.500.93-A001 XMP1_Port_LE2M.DE Beschreibung German Anxxxxxxxx 62.1011.500.94-A001 XMP1 Port LE2OPTU.DE Baugruppenbeschreibung German Anxxxxxxxx 62.1011.500.95-A001 XMP1 Port LAN.DE Baugruppenbeschreibung German Anxxxxxxxx 62.1011.500.96-A001 XMP1 Port 4.DE Baugruppenbeschreibung German AN00239815 62.1011.500.97-A001 XMP1_FSP.DE Baugruppenbeschreibung German AN00085842 62.1011.501.00-A001 XMP1-C System.DE Systembeschreibung German AN00867032 62.1011.501.51-A001 BEDIENEINHEIT.EN Module Description English AN00085843 62.1011.502.00-A001 XMP1-C System.EN System description English 62.1011.502.30-A001 EINSATZ W.EN Module description English 62.1011.502.31-A001 EINSATZ W.EN Module description English AN00027665 62.1011.502.32-A001 XMP1 ZENTRALTEIL.E Module Description English AN00027666 62.1011.502.33-A001 XMP1 PORT.EN Module description English 62.1011.502.34-A001 xxx Module Description English AN00027667 62.1011.502.35-A001 XMP1 PORT LE2OPT.E Module description English AN00027668 62.1011.502.36-A001 SPGSW. 48-60V.EN Module description English AN00221752 62.1011.502.37-A001 XMP1 STRV DESCR.EN Module description English 62.1011.502.38-A001 xxxx Module Description English AN00029207 62.1011.502.39-A001 KZU SUB.EN Module Description English AN00027669 62.1011.502.40-A001 XMP1 KZU FEK.EN Module Description English 62.1011.502.41-A001 XMP1 KZU E&M.EN Module Description English AN00029208 62.1011.502.42-A001 KZU OB.EN Module Description English 62.1011.502.43-A001 XMP1 KZUEX.EN Module Description English AN00027670 62.1011.502.44-A001 XMP1 DSK 64k.EN Module Description English 62.1011.502.45-A001 Module Description English AN00027734 62.1011.502.46-A001 XMP1 DSK V.24 Module Description English AN00027736 62.1011.502.47-A001 XMP1 DSK WT.EN Module Description English 62.1011.502.48-A001 Baugruppenbeschreibung English anxxxxxxxx 62.1011.502.49-A001 xxx Module Description English AN00219759 62.1011.502.50-A001 ORTUNG XMP1.EN Equipment Description English AN00272667 62.1011.502.51-A001 XMP1_ABM.EN Description English AN00272358 62.1011.502.53-A001 CH UNIT 6/8 WIRE.EN Baugruppenbeschreibung English AN00027739 62.1011.502.56-A001 Signal collector.E Module Description English anxxxxxxxx 62.1011.502.57-A001 XMP1 ISDN S0.EN Module Description English anxxxxxxxx 62.1011.502.58-A001 xxxxxx Module Description English AN00272701 62.1011.502.60-A001 XMP1_ZWR_LQ.EN Description English Anxxxxxxxx 62.1011.502.62-A001 xxxxxxx Subrack Description English Anxxxxxxxx 62.1011.502.63-A001 xxxx Subrack Description English AN00028943 62.1011.502.64-A001 PORT LE2 OPT.EN Module Description English AN00028942 62.1011.502.65-A001 XMP1 MUX34KX.DE Module Description English AN00028944 62.1011.502.66-A001 XMP1 LE34OPTKX.DE Module Description English AN00028945 62.1011.502.67-A001 XMP1 QD2-ADAPT.EN Module Description English anxxxxxxxxx 62.1011.502.68-A001 XMP1 ISDN UK0BG.EN Module Description English AN00235362 62.1011.502.69-A001 XMP1_KZU_OBG_EN Module Description English anxxxxxxxx 62.1011.502.70-A001 xxx Module Description English ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00235361 XMP1 Batterietausch bei Zentralteil und QD2-Adapter FlexPlex XMP1 03.2000 AN00020362 FlexPlex AMP1 Bedienmodul AMP1 FlexPlex XMP1 Bedienmodul AMP1 04.96 Anxxxxxxxx XMP1 Alarmmeldungen und Fehlersuche FlexPlex XMP1 09.95 AN00235341 XMP1 Port LE2M FlexPlex XMP1 Port LE2M 10.96 Anxxxxxxxx XMP1 Port LE2 OPT U FlexPlex XMP1 Port LE2 OPT U 10.96 Anxxxxxxxx XMP1 Port LAN FlexPlex XMP1 Port LAN 09.97 Anxxxxxxxx XMP1 Port (4) und Port (2) FlexPlex XMP1 Port 04.98 AN00239815 XMP1 Fernspeisung FSP-XMP1 FlexPlex XMP1 FSP XMP1 05.98 AN00085842 FlexPlex XMP-CC FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1-C 04.96 AN00867032 XMP1 Display and control Module ABM falsche Bg-Nr.! FlexPlex XMP1 BEDIENEINHEIT 02.93 AN00085843 FlexPlex XMP1-C FlexPlex XMP1 FLexPlex XMP1-C 15.01.97 XMP1 19" Subrack FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 09.94 XMP1 Slimline Subrack FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 09.94 AN00027665 XMP1 Central unit FlexPlex XMP1 09.95 AN00027666 XMP1 HDB3 Port(4); HDB3 Port (2) FlexPlex XMP1 08.94 XMP1 LE2 Cu (4) port module; LE2 Cu (4) port module FlexPlex XMP1 Port LE2Cu 09.95 AN00027667 XMP1 LE2 OPT Port module FlexPlex XMP1 08.94 AN00027668 XMP1 48-60 V Voltage Converter FlexPlex XMP1 08.94 AN00221752 Voltage Converter 24/60 V FlexPlex XMP1 10.2000 XMP1 24V Voltage Converter FlexPlex XMP1 SPGSW.XMP1 48V 21.11.1997 AN00029207 XMP1 KZU SUB Channel Module FlexPlex XMP1 KZU SUB 09.94 AN00027669 XMP1 KZU-FEK Channel Module FlexPlex XMP1 KZU FEK 09.95 XMP1 KZU E&M Channel Module FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 07.02.94 AN00029208 XMP1 KZU OB Channel module FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 09.94 XMP1 KZU EX Channel module FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 11.94 AN00027670 XMP1 DSK 64k Channel Module FlexPlex XMP1 08.94 XMP1 DSK X.21/V.11 Channel Module FlexPlex XMP1 07.02.94 AN00027734 XMP1 DSK V24 Channel Module FlexPlex XMP1 06.93 AN00027736 XMP1 DSK WT Channel Module FlexPlex XMP1 08.94 XMP1 DSK V24EX FlexPlex XMP1 DSK V24EX 06.96 anxxxxxxxx FSP1-XMP1 Remote Power Supply; FSP2-XMP1 Remote Power Supply FlexPlex XMP1 FSP1-XMP1 15.10.2002 AN00219759 XMP1 Fault-locating unit FlexPlex XMP1 ORTUNG XMP1 07.2000 AN00272667 XMP1 ABM Display and Control Module for XMP1 FlexPlex XMP1 ABM 09.95 AN00272358 XMP1 Channel Unit 6/8 Wire (8) FlexPlex XMP1 CH UNIT 6/8 WIRE 01.94 AN00027739 XMP1 Signal concentrator FlexPlex XMP1 08.94 anxxxxxxxx XMP1 ISDN S0F Interface Module; ISDN S0 Interface Module FlexPlex XMP1 ISDN S0 09.95 anxxxxxxxx XMP1 ISDN UP0F Interface Module; ISDN UP0 Interface Module FlexPlex XMP1 ISDN UP0F/UP0 02.97 AN00272701 XMP1 ZWR XMP1 LQ Repeater Module FlexPlex XMP1 ZWR XMP1 LQ 04.07.95 Anxxxxxxxx XMP1 19" Subrack FlexPlex XMP1 Einsatz W 11.95 Anxxxxxxxx XMP1 Subrack S FlexPlex XMP1 Subrack S 15.10.2002 AN00028943 XMP1 LE2 OPT Port (2); LE2 OPT Port (1) FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 10.94 AN00028942 XMP1 MUX34 KX Port Module; IFM Interface Module FlexPlex XMP1 Port MUX34 KX 09.94 AN00028944 XMP1 LE34 OPT KX with/without Service Channel Module FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 09.94 AN00028945 XMP1 QD2 adapter FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 10.94 anxxxxxxxxx XMP1 UK0F (T); UK0 (T); UK0F (Q); UK0 (Q) with/without remote power supply FlexPlex XMP1 09.95 AN00235362 XMP1 KZU OBG (Party line) FlexPlex XMP1 KZU OBG 11.07.2000 anxxxxxxxx XMP1 Port 2DK Module FlexPlex XMP1 Port 2DK 04.96
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------- anxxxxxxxx 62.1011.502.71-A001 xxx Module Description English AN00227716 62.1011.502.72-A001 XMP1_PORT_Nx64k_EN Module Description English 62.1011.502.76-A001 Module Description English anxxxxxxx 62.1011.502.77-A001 xxxx Module Description English AN00232142 62.1011.502.78-A001 XMP1_48_60V_PS.EN Description English 62.1011.502.79-A001 Description English Anxxxxxxxx 62.1011.502.91-A001 Fault.EN Description English AN00235711 62.1011.502.93-A001 XMP1_LE2M_Port.EN Description English anxxxxxxxx 62.1011.502.94-A001 xxx Module Description English anxxxxxxxx 62.1011.502.95-A001 xxx Module Description English anxxxxxx 62.1011.502.96-A001 xxx Module Description English anxxxxxxxx 62.1011.502.97-A001 xxx Module Description English AN00866881 62.1011.510.10-A001 FLEXPLEX XMP1.DE Kurzbeschreibung German 62.1011.510.11-A001 FLEXPLEX AMP1.DE Kurzbeschreibung German AN00866882 62.1011.510.20-A001 FLEXPLEX XMP1.DE Systembeschreibung German AN00866883 62.1011.510.30-A001 SW-INSTALLAT.DE Installationsanweisung German AN00866884 62.1011.510.31-A001 SW-ALLGEMEIN.DE Systembeschreibung German AN00866885 62.1011.510.32-A001 SW-KONFIG-ANW.DE Bedienhandbuch German AN00866886 62.1011.510.33-A001 SW-BEDIENUNG.DE Bedienhandbuch German AN00866887 62.1011.510.34-A001 SW-BEOBACHT-ANL.DE Bedienhandbuch German AN00866888 62.1011.510.35-A001 SW-UEBERW-ANL.DE Bedienhandbuch German AN00866889 62.1011.510.36-A001 SW-NACHR-AUSW.DE Bedienhandbuch German AN00866890 62.1011.510.37-A001 SW-KONFIG-AUSW.DE Bedienhandbuch German AN 0002098 62.1011.510.38-A001 XMP1 LIZENZ.DE German 62.1011.510.39-A001 XMP1-QD2-Netzmanag.DE Beschreibung German 62.1011.510.40-A001 XMP1-QD2-Netzmanag.DE Beschreibung und Betriebsanlei German AN00235363 62.1011.510.41-A001 XMP1_QD2MAN_V36.DE Beschreibung German AN00866802 62.1011.510.50-A001 XMP1-ORTUNG.DE Beschr.+Bedienungsanleitung German AN00866891 62.1011.511.00-A001 XMP1 KURZ.DE Kurzbeschreibung German AN00866893 62.1011.512.00-A001 XMP1 SYSTEM.DE Systembeschreibung German AN00866895 62.1011.513.00-A001 XMP1 SW-BETRIEB.DE Bedienhandbuch / Betriebsanlei German AN00866897 62.1011.514.00-A001 XMP1-ABM-BEDIEN.DE Baugruppenbeschreibung German AN00866899 62.1011.515.00-A001 XMP1-BAUGRUPPEN.DE Baugruppenbeschreibungen German AN00001577 62.1011.516.00-A001 XMP1-ORTUNG.DE Geratebeschreibung German AN00085844 62.1011.517.00-A001 XMP1 QD2SST.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1011.518.00-A001 AMP1-ABM.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1011.519.00-A001 XMP1_CD_ROM CD-Rom German AN00867030 62.1011.520.10-A001 XMP1 KURZ.EN Brief description English AN00867031 62.1011.520.20-A001 FLEXPLEX XMP1.EN System description English AN00006753 62.1011.520.30-A001 SW-INSTALLAT.EN Installation Instructions English AN00006754 62.1011.520.31-A001 SW-ALLGEMEIN.EN Operating instructions English AN00006755 62.1011.520.32-A001 SW-KONFIG-ANW.EN Operating Instructions English AN00006756 62.1011.520.33-A001 SW-BEDIENUNG.EN Operating Instructions English AN00006757 62.1011.520.34-A001 SW-BEOBACHT-ANL.EN Operating Instructions English AN00006758 62.1011.520.35-A001 SW-UEBERW-ANL.EN Operating Instructions English AN00006759 62.1011.520.36-A001 SW-NACHR-AUSW.EN Operating Instructions English AN00006760 62.1011.520.37-A001 SW-KONFIG-AUSW.EN Operating Instructions English ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- anxxxxxxxx XMP1 HDB3 Port FlexPlex XMP1 Port HDB3 10.97 AN00227716 XMP1 N x 64k Port Module FlexPlex XMP1 Port N x 64k 06.96 XMP1 KZU FEK-ADPCM FlexPlex XMP1 KZU FEK-ADPCM 06.97 anxxxxxxx XMP1 DSK V.35 Channel Module FlexPlex XMP1 DSK V.35 AN00232142 XMP1 48-60 V Voltage Converter FlexPlex XMP1 06.98 XMP1 Replacing Batteries in the Central Unit and QD2 Adapter FlexPlex XMP1 08.00 Anxxxxxxxx XMP1 Alarms and trouble-shooting FlexPlex XMP1 - 09.95 AN00235711 XMP1 LE2M Port Module FlexPlex XMP1 Port LE2M 02.97 anxxxxxxxx XMP1 LE2 OPT U Port Module FlexPlex XMP1 Port LE2 OPT U 02.97 anxxxxxxxx XMP1 LAN Port Module FlexPlex XMP1 Port LAN 08.98 anxxxxxx XMP1 Port (4); Port (2) FlexPlex XMP1 Port(2) (4) 07.98 anxxxxxxxx FSP-XMP1 Remote Power Supply FlexPlex XMP1 FSP-XMP1 05.2000 AN00866881 Flexibler Multiplexer XMP1 Version 1.8x FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 05.92 FlexPlex AMP1 FlexPlex AMP1 FlexPlex AMP1 11.04.95 AN00866882 Flexibler Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 05.92 AN00866883 XMP1 Steuerrechner-Software Installation FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 05.92 AN00866884 XMP1 Steuerrechner-Software Allgemeines FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 05.92 AN00866885 XMP1 Steuerrechner Software Netz-Konfiguration FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 05.92 AN00866886 XMP1 Steuerrechner Software Bedienung FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 05.92 AN00866887 XMP1 Steuerrechner Software Beobachtung FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 05.92 AN00866888 XMP1 Steuerrechner Software Uberwachung FlexPlex XMP1 STEUERRECHNER-SW 05.92 AN00866889 XMP1 Steuerrechner Software Auswertung-Nachrichten FlexPlex XMP1 STEUERRECHNER-SW 05.92 AN00866890 XMP1 Steuerrechner Software Auswertung-Konfiguration FlexPlex XMP1 STEUERRECHNER-SW 05.92 AN 0002098 XMP1 LIZENZ.DE FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 03.94 XMP1 Netzmanagementschnittstelle QD2 FlexPlex XMP1 20.06.95 XMP1 Netzmanagementschnittstelle QD2 FlexPlex XMP1 04.96 AN00235363 XMP1 Netzmanagementschnittstelle QD2 FlexPlex XMP1 V3.5+3.6 06.04.2001 AN00866802 Ortung XMP1 FlexPlex XMP1 Ortung XMP1 5.93 AN00866891 Flexibler Multiplexer FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 05.92 AN00866893 Flexibler Multiplexer FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 05.92 AN00866895 FlexPlex XMP1 Steuerrechner-Software Version Flex Plex XMP1 STEUERRECHNER-SW 5.92 AN00866897 FlexPlex XMP1 Bedieneinheit ABM FlexPlex XMP1 BEDIENEINHEIT 07.92 AN00866899 FlexPlex XMP1 Baugruppenbeschreibungen FlexPlex XMP1 V2-3.6 FlexPlex XMP1 9.92 AN00001577 FlexPlex XMP1 Ortung FlexPlex XMP1 Ortung XMP1 2.93 AN00085844 XMP1 Netzmanagementschnittstelle QD2 FlexPlex XMP1 20.06.95 Bedienmodul AMP1 FlexPlex XMP1 03.97 FlexPlex XMP1 Systemdokumentation CD-ROM FlexPlex XMP1 01.96 AN00867030 XMP1 Cross-Connect-Multiplexer FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 8.92 AN00867031 XMP1 Cross-Connect-Multiplexer FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 02.93 AN00006753 XMP1 Control Computer Software FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 09.93 AN00006754 XMP1 Control Computer Software; General FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 09.93 AN00006755 XMP1 Control Computer Software; Network Configuration FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 09.93 AN00006756 XMP1 Control Computer Software; Operation FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 09.93 AN00006757 XMP1 Control Computer Software; Surveillance FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 09.93 AN00006758 XMP1 Control Computer Software; Monitoring FlexPlex XMP1 STEUERRECHNER-SW 09.93 AN00006759 XMP! Control Computer Software; Message Evaluation FlexPlex XMP1 STEUERRECHNER-SW 09.93 AN00006760 XMP1 Control Computer Software; Configuration Evaluation FlexPlex XMP1 STEUERRECHNER-SW 09.93
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1011.520.39-A001 Description English AN00121609 62.1011.520.40-A001 QD2-NMS.EN Description English AN00236925 62.1011.520.41-A001 QD2NMS_XMP1_V36.EN Description English AN00866901 62.1011.521.00-A001 XMP1 KURZ.EN Brief Description English AN00866903 62.1011.522.00-A001 XMP1 SYSTEM.EN System description English AN00866905 62.1011.523.00-A001 XMP1 SW-BETRIEB.EN Bedienhandbuch English AN00866907 62.1011.524.00-A001 XMP1-ABM-BEDIEN.EN Module description English AN00866909 62.1011.525.00-A001 XMP1-BAUGR.EN Module description English AN00085845 62.1011.527.00-A001 XMP1 QD2-SST.EN Beschreibung English AN00005209 62.1011.530.10-A001 FLEXPLEX XMP1.FR Description succinte French AN00005208 62.1011.531.00-A001 XMP1 KURZ.FR Description succinte French AN00000480 62.1011.540.10-A001 XMP1 KURZ.ES Descripcion abreviada Spanish AN00000477 62.1011.541.00-A001 XMP1 KURZ.ES Descripcion abreviada Spanish AN00085846 62.1011.558.00-A001 MSP-XMP1-Appli.PT Benutzerhandbuch Portuguese 62.1011.581.00-A001 Stationsdokumentation German 62.1011.582.00-A001 Stationsdokumentation German 62.1011.583.00-A001 Stationsdokumentation German 62.1011.584.00-A001 Stationsdokumentation German 62.1011.588.00-A001 Module description English 62.1011.589.00-A001 Beschreibung German 62.1011.590.00-A001 Description and Operating Inst English 62.1011.591.00-A001 XMP1 Modules for I.E.C. Module description English 62.1011.592.00-A001 XMP1 Baugr.f.SEL Baugruppenbeschreibung German 62.1011.593.00-A001 XMP1-ATZ-KZU.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1011.594.00-A001 System+module descriptions English 62.1011.595.00-A001 XMP1Drawings.XA Zeichnungssatz English AN00085854 62.1011.596.00-A001 XMP1-CD.DE CD-ROM German AN00085855 62.1011.597.00-A001 XMP1-CD.EN CD-ROM English 62.1011.598.00-A001 System + module descriptions English AN00111392 62.1011.599.00-A001 XMP1-DOKU_CD.XA CD-ROM German+English AN00276069 62.1011.600.00-A001 XMP1_Doku_V35_DE German AN00113220 62.1011.600.40-A001 XMP1 DSKModular.DE Baugruppenbeschreibung German AN00226030 62.1011.600.42-A001 XMP1_ZT_Beschre.DE Baugruppenbeschreibung German AN00226031 62.1011.600.43-A001 XMP1_KZU_SUB.DE Beschreibung German AN00226032 62.1011.600.44-A001 XMP1_KZU_FEK.DE Beschreibung German AN00227811 62.1011.600.45-A001 XMP1_KZU_EX8_DE Beschreibung German AN00226033 62.1011.600.46-A001 XMP1_Subr16_8.DE Baugruppenbeschreibung German AN00226034 62.1011.600.47-A001 XMP1_ISDN_S0.DE Beschreibung German AN00226035 62.1011.600.48-A001 XMP1_LE2_OPTU.DE Baugruppenbeschreibung German AN00227818 62.1011.600.49-A001 XMP1_ISDN_DE Beschreibung German AN00232362 62.1011.600.50-A001 XMP1_KZU_EX.DE Beschreibung German AN00232364 62.1011.600.51-A001 XMP1_ISDN.DE Beschreibung German AN00270791 62.1011.600.52-A001 Loc_Service_PDA.DE Beschreibung German AN00237517 62.1011.600.70-A001 MSP_XMP1_V36.DE German AN00226036 62.1011.600.98-A001 PRUEF_SPEZ_ATZ.DE Prufschrittspezifikation German AN00275683 62.1011.601.00-A001 XMP1_Doku_V36_DE German AN00275215 62.1011.602.00-A001 XMP1_Doku_V37_DE German ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- XMP1 QD2 Network Management Interface FlexPlex XMP1 04.96 AN00121609 XMP1 QD2 Network Management Interface FlexPlex XMP1 04.96 AN00236925 XMP1 QD2 Network Management Interface FlexPlex XMP1 06.04.2001 AN00866901 FlexPlex XMP1 Cross-Connect-Multiplexer FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 08.92 AN00866903 FlexPlex XMP1 Cross-Connect-Multiplexer FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 05.93 AN00866905 FlexPlex XMP1Control Computer Software Version 1.80 FlexPlex XMP1 Software 24.6.93 AN00866907 FlexPlex XMP1Display and Control Module ABM FlexPlex XMP1 2.93 AN00866909 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 Flex Plex XMP1 09.94 AN00085845 XMP1 QD2 Network Management Interface FlexPlex XMP1 04.96 AN00005209 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 08.92 AN00005208 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 08.92 AN00000480 Multiplexor Flexible FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 lexPlex XMP1 1 8.92 AN00000477 Multiplexor Flexible FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 lexPlex XMP1 1 8.92 AN00085846 MSP XMP1 Gerateapplikation FlexPlex XMP1 MSP XMP1 Applikati 12.96 Stationsdokumentation RABA Koln FlexPlex XMP1 21.11.2000 Stationsdokumentation BAB Mecklenburg-Vorpommern im Jahr 2000 FlexPlex XMP1 25.01.2001 Stationsdokumentation BAB Sachsen-Anhalt FlexPlex XMP1 25.01.2001 Maindigitalisierung Lengfurt-Wurzburg-Randersacker FlexPlex XMP1 25.01.2001 XMP1 Module descriptions for BOTAS FlexPlex XMP1 06.10.2000 Neue XMP1-Baugruppenbeschreibungen FlexPlex XMP1 27.09.2001 FlexPlex XMP1 for "WACOM" FlexPlex XMP1 23.5.95 FlexPlex XMP1 for I.E.C. ISRAEL FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 15.02.1995 FlexPlex XMP1 Baugruppenbeschreibungen FlexPlex XMP1 FLexPlex XMP1 16.08.1995 FlexPlex XMP1 ATZ KZU FlexPlex XMP1 ATZ KZU 10.95 FlexPlex XMP1 fur TELEMULTI (Brasilien) FlexPlex XMP1 11.95 FlexPlex XMP1 Drawings and Parts Lists FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 31.5.96 AN00085854 Dokumentation FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 03.97 AN00085855 Documentation for FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 30.07.97 FlexPlex XMP1 for KONKAN (Indien) FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 27.10.97 AN00111392 Documentation for FlexPlex XMP1 V2.x FlexPlex XMP1 Flex Plex XMP1 03.07.98 AN00276069 Gesamtdokumentation zu FlexPlex XMP1 V3.5 FlexPlex XMP1 V3.5 19.04.2002 AN00113220 XMP1 DSK Modular FlexPlex XMP1 DSK Modular 03.99 AN00226030 XMP1 Zentralteil QD2 FlexPlex XMP1 Zentralteil QD2 10.2000 AN00226031 XMP1Kanaleinschub KZU SUB (8) FlexPlex XMP1 KZU SUB (8) 10.2000 AN00226032 Flexibler Multiplexer XMP1 Kanaleinschub KZU FEK (8) FlexPlex XMP1 KZU FEK 09.2000 AN00227811 Flexibler Multiplexer XMP1Kanaleinschub KZU EX (8) FlexPlex XMP1 KZU EX (8) 02.2001 AN00226033 XMP1 Einsatz XMP1 FlexPlex XMP1 Einsatz XMP1 (16), 09.2000 AN00226034 XMP1 ISDN S0F (4) Schnittstelle FlexPlex XMP1 ISDN S0F (4) 10.2000 AN00226035 XMP1 Port LE2 OPT U FlexPlex XMP1 Port LE2 OPT U 10.2000 AN00227818 XMP1 ISDN-UK0F (Q) mit Fernspeisung FlexPlex XMP1 ISDN Uk0F (Q) 02.2001 AN00232362 XMP1 Kanaleinschub KZU EX (8) FlexPlex XMP1 KZU EX (8) 31.05.2001 AN00232364 XMP1 ISDN-UK0F (Q) mit Fernspeisung FlexPlex XMP1 ISDN Uk0F (Q) 02.2001 AN00270791 XMP1 Local Service PDA (LSP) FlexPlex XMP1 XMP1 LSP 28.02.2002 AN00237517 MSP-XMP1-Applikation Version 3.6 FlexPlex XMP1 V3.6 06.04.2001 AN00226036 Prufschrittspezifikation FlexPlex XMP1 (ATZ) FlexPlex XMP1 09.95 AN00275683 Gesamtdokumentation zu FlexPlex XMP1 V3.6 FlexPlex XMP1 V3.6 19.04.2002 AN00275215 Gesamtdokumentation zu FlexPlex XMP1 V3.7 FlexPlex XMP1 V3.7 19.04.2002
------------------------------------------------------------------------------------------------ Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art ------------------------------------------------------------------------------------------------ AN00226037 62.1011.602.40-A001 XMP1_DSK_Mod.EN Description AN00224201 62.1011.602.42-A001 XMP1 ZT descrip.EN Module description AN00226038 62.1011.602.43-A001 XMP1_KZU_SUB.EN Description AN00226039 62.1011.602.44-A001 XMP1_KZU_FEK.EN Description AN00232424 62.1011.602.45-A001 XMP1_KZU_EX8.EN Description AN00226040 62.1011.602.46-A001 XMP1_Subr16_8.EN Module description AN00226041 62.1011.602.47-A001 XMP1_ISDN_S0.EN Description AN00226042 62.1011.602.48-A001 XMP1_LE2_OPT.EN Module description AN00232423 62.1011.602.49-A001 XMP1_UK0Q_F.EN Description AN00232366 62.1011.602.50-A001 XMP1_KZU_EX.EN Description AN00232369 62.1011.602.51-A001 XMP1_ISDN.EN Description AN00272668 62.1011.602.52-A001 LOC_SERVICE_PDA.EN Description AN00237518 62.1011.602.70-A001 MSP_XMP1_V36.EN AN00275240 62.1011.603.00-A001 XMP1_Doku_V37_EN AN00275684 62.1011.604.00-A001 XMP1_Doku_V36_EN System Documentation complete AN00275686 62.1011.605.00-A001 XMP1_Doku_V38_EN System Documentation complete AN00275685 62.1011.606.00-A001 XMP1_Doku_V38_DE Systemdokumentation komplett 62.1011.610.10-A001 Kurzbeschreibung 62.1011.610.20-A001 Systembeschreibung AN00224927 62.1011.610.21-A001 XMP1_V3_0_DE Systembeschreibung AN00228176 62.1011.610.22-A001 XMP1_SYSBG_V3_5_DE Systembeschreibung AN00232262 62.1011.610.23-A001 XMP1_SYSBG_V36_DE Systembeschreibung AN00272702 62.1011.610.24-A001 XMP1_SYS_BG_V37.DE Systembeschreibung AN00275542 62.1011.610.25-A001 XMP1_SYS_BG_V38.DE Systembeschreibung AN00226043 62.1011.610.31-A001 XMP1_SR-SW-21.DE Bedienhandbuch 62.1011.610.32-A001 Installationsanweisung AN00226044 62.1011.610.33-A001 XMP1_Assisten.DE Beschreibung und Installationsanweisung AN00226045 62.1011.610.34-A001 XMP1_Debug.DE Beschreibung AN00226046 62.1011.610.35-A001 XMP1_SW_ENG30.DE Bedienhandbuch AN00226047 62.1011.610.36-A001 XMP1_Assi_V30.DE Beschreibung und Betriebsanlei AN00230073 62.1011.610.37-A001 XMP1_SR_SW_V35.DE Bedienungsanweisung AN00230564 62.1011.610.38-A001 XMP1_Assi_V35.DE Beschreibung und Betriebsanlei AN00233177 62.1011.610.39-A001 XMP1_SR_SW_V36.DE Bedienungsanweisung AN00233173 62.1011.610.40-A001 XMP1_Assi_V36.DE Beschreibung AN00235364 62.1011.610.41-A001 XMP1_Debug.DE Beschreibung AN00272703 62.1011.610.42-A001 XMP1_SR_SW_V37.DE Bedienungsanweisung AN00272704 62.1011.610.43-A001 XMP1_Assi_V37.DE Beschreibung AN00275544 62.1011.610.44-A001 XMP1_SR_SW_V38.DE Handbuch AN00085847 62.1011.611.00-A001 XMP1 KURZBG.DE Kurzbeschreibung AN00085848 62.1011.612.00-A001 XMP1 SYSTEMBG.DE Systembeschreibung AN00085849 62.1011.613.00-A001 XMP1 Bedien.DE Bedienhandbuch AN00092600 62.1011.614.00-A001 XMP1 Produktinf.DE Produktinformation AN00092601 62.1011.615.00-A001 MSP-XMP1-Appli.DE Benutzerhandbuch AN00225576 62.1011.616.00-A001 XMP1_V30_Bedien_DE Bedienhandbuch AN00226353 62.1011.617.00-A001 MSP_XMP1_V35.DE Bedienhandbuch AN00233243 62.1011.617.10-A001 MSP_XMP1_V36.DE Bedienhandbuch AN00272720 62.1011.617.11-A001 MSP_XMP1_V37.DE Bedienhandbuch ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer Sprache BG Titel System ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00226037 English XMP1 DSK-Modular FlexPlex XMP1 AN00224201 English XMP1 Central Unit QD2 FlexPlex XMP1 AN00226038 English Flexible Multiplexer XMP1 KZU SUB (8) Channel Module FlexPlex XMP1 AN00226039 English Flexible Multiplexer XMP1 KZU-FEK Channel Module FlexPlex XMP1 AN00232424 English Flexible Multiplexer XMP1KZU EX (8) FlexPlex XMP1 AN00226040 English Subrack XMP1 (8), (16) FlexPlex XMP1 AN00226041 English Flexible Multiplexer XMP1 ISDN S0F (4) Channel module FlexPlex XMP1 AN00226042 English XMP1 Port LE2 OPT U FlexPlex XMP1 AN00232423 English Flexible Multiplexer XMP1ISDN UK0Q (F) FlexPlex XMP1 AN00232366 English Flexible Multiplexer XMP1[]KZU EX (8) Channel Module FlexPlex XMP1 AN00232369 English Flexible Multiplexer XMP1ISDN Uk0F (Q) with Remote Power Supply FlexPlex XMP1 AN00272668 English Flexible Multiplexer XMP1Local Service PDA (LSP) FlexPlex XMP1 AN00237518 English MSP-XMP1-Application Version 3.6 FlexPlex XMP1 V3.6 AN00275240 English Gesamtdokumentation zu FlexPlex XMP1 V3.7 FlexPlex XMP1 V3.7 AN00275684 English Gesamtdokumentation zu FlexPlex XMP1 V3.6 FlexPlex XMP1 V3.6 AN00275686 English Gesamtdokumentation zu FlexPlex XMP1 V3.8 FlexPlex XMP1 V3.8 AN00275685 German Gesamtdokumentation zu FlexPlex XMP1 V3.8 FlexPlex XMP1 V3.8 German Flexibler Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 German Flexibler Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 V2.x AN00224927 German Flexibler Multiplexer XMP1 Version 3.0 FlexPlex XMP1 V3.0 AN00228176 German Flexibler Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 V3.5 AN00232262 German Flexibler Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 V3.6 AN00272702 German Flexibler Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 AN00275542 German Flexibler Multiplexer XMP1 XMP1 V3.8 AN00226043 German XMP1 Steuerrechner-Software 2.22 GER FlexPlex XMP1 German Installation SR-Software 2.x XMP1 FlexPlex XMP1 AN00226044 German XMP1 Assistent 2.20 FlexPlex XMP1 AN00226045 German XMP1 Debuggingfunktionen FlexPlex XMP1 AN00226046 German XMP1 Steuerrechner-Software 3.0 GER FlexPlex XMP1 AN00226047 German XMP1 Assistent 3.0 FlexPlex XMP1 AN00230073 German XMP1 Steuerrechner-Software 3.5 FlexPlex XMP1 AN00230564 German XMP1 Assistent 3.5 FlexPlex XMP1 AN00233177 German Flexibler Multiplexer XMP1 Steuerrechner-Software GER 3.6 FlexPlex XMP1 AN00233173 German Flexibler Multiplexer XMP1XMP1 Assistent 3.6 FlexPlex XMP1 AN00235364 German Flexibler Multiplexer XMP1Debuggingfunktionen Soft-ABM FlexPlex XMP1 AN00272703 German Flexibler Multiplexer XMP1 Steuerrechner-Software GER 3.7 FlexPlex XMP1 AN00272704 German Flexibler Multiplexer XMP1XMP1 Assistent 3.7 FlexPlex XMP1 AN00275544 German Flexibler Multiplexer XMP1 Steuerrechner-Software GER 3.8 FlexPlex XMP1 AN00085847 German Flexibler Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 AN00085848 German Flexibler Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 AN00085849 German Steuerrechner-Software 2.x FlexPlex XMP1 AN00092600 German XMP1 Produktionformation FlexPlex XMP1 V2-3.6 AN00092601 German MSP-XMP1-Applikation FlexPlex XMP1+MSP AN00225576 German XMP1 V3.0 Steuerrechner-Software FlexPlex XMP1 V3.0 AN00226353 German MSP-XMP1-Applikation Version 3.5 FlexPlex XMP1 V3.5 AN00233243 German Flexibler Multiplexer XMP1MSP-XMP1-Applikation FlexPlex XMP1 V3.6 AN00272720 German Flexibler Multiplexer XMP1MSP-XMP1-Applikation FlexPlex XMP1 V3.7 ---------------------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------- AN00226037 DSK Modular 10.99 AN00224201 Zentralteil QD2 10.2000 AN00226038 KZU SUB (8) 09.01.2001 AN00226039 KZU FEK (8) 10.2000 AN00232424 KZU EX (8) 06.06.2001 AN00226040 Einsatz XMP1 (8), (16) 09.01.2001 AN00226041 ISDN S0F (4) 09.01.2001 AN00226042 Port LE2 OPT 09.01.2001 AN00232423 ISDN UK0QF 06.06.2001 AN00232366 KZU EX (8) 05.06.2001 AN00232369 ISDN Uk0 (Q) 05.06.2001 AN00272668 XMP1 LSP 26.03.2002 AN00237518 06.04.2001 AN00275240 19.04.2002 AN00275684 25.09.2002 AN00275686 25.09.2002 AN00275685 25.09.2002 FlexPlex XMP1 03.07.95 03.96 AN00224927 XMP1 10.2000 AN00228176 23.02.2001 AN00232262 23.02.2001 AN00272702 03.04.2002 AN00275542 27.08.2002 AN00226043 20.06.95 11.95 AN00226044 XMP1 Assistent 1.0 20.12.1995 AN00226045 03.96 AN00226046 10.2000 AN00226047 10.2000 AN00230073 10.2000 AN00230564 10.2000 AN00233177 XMP1 Steuerrechner Software 06.04.2001 AN00233173 XMP1 Assistent 3.6 06.04.2001 AN00235364 03.96 AN00272703 XMP1 Steuerrechner Software 28.03.2002 AN00272704 XMP1 Assistent 3.7 28.03.2002 AN00275544 XMP1 Steuerrechner Software 28.03.2002 AN00085847 FlexPlex XMP1 1.8.1995 AN00085848 FlexPlex XMP1 1.8.95 AN00085849 07.04.95 AN00092600 04.98 AN00092601 MSP-XMP1-Applikati 22.11.96 AN00225576 XMP1 17.10.2000 AN00226353 10.01.2001 AN00233243 10.01.2001 AN00272720 05.04.2002
------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art ------------------------------------------------------------------------------------- AN00275539 62.1011.617.12-A001 MSP_XMP1_V38_DE Handbuch AN00226583 62.1011.618.00-A001 MSP_XMP1_V30_DE Bedienhandbuch AN00234383 62.1011.619.00-A001 XMP1_V36_Bedien_DE Systemhandbuch AN00273187 62.1011.620.00-A001 XMP1_V35_Bedien_DE Systemhandbuch 62.1011.620.10-A001 Brief Description 62.1011.620.20-A001 System Description AN00226048 62.1011.620.21-A001 XMP1_SYS_BG_V30.EN System description AN00230077 62.1011.620.22-A001 XMP1_SYSBG_V35.EN System Description AN00232294 62.1011.620.23-A001 XMP1_SYSBG_V36_EN System Description AN00272705 62.1011.620.24-A001 XMP1_SYS_BG_V37.EN System Description AN00275543 62.1011.620.25-A001 XMP1_SYS_BG_V38.EN System Description AN00226050 62.1011.620.31-A001 XMP1_ST_SW_2.x.EN Operator Manual 62.1011.620.32-A001 Description and Operating Inst AN00226051 62.1011.620.33-A001 XMP1_ASSIST2.20.EN Description and Installation AN00226052 62.1011.620.34-A001 XMP1_DEBUGGING.EN Description AN00226053 62.1011.620.35-A001 XMP1_SW_ENG_30.EN User Manual AN00226570 62.1011.620.36-A001 XMP1_Assist_V30_EN Description and Operating Inst AN00230075 62.1011.620.37-A001 XMP1_SR_SW_V35.DE Operating Instructions AN00230568 62.1011.620.38-A001 XMP1_ASSIST_V35_EN Description AN00233178 62.1011.620.39-A001 XMP1_SR_SW_V36.EN Operator Manual AN00233176 62.1011.620.40-A001 XMP1_Assi_V36.EN Description AN00235365 62.1011.620.41-A001 XMP1_Debug.EN Description AN00272706 62.1011.620.42-A001 XMP1_SR_SW_V37.EN Operator Manual AN00272707 62.1011.620.43-A001 XMP1_Assi_V37.EN Description AN00275545 62.1011.620.44-A001 XMP1_SR_SW_V38.EN Operator Manual AN00092602 62.1011.621.00-A001 XMP1 Briefdesc.EN Brief description AN00085850 62.1011.622.00-A001 XMP1SYSTEMBG.EN System description AN00085851 62.1011.623.00-A001 XMP1 SW2.0.EN Operator Manual AN00111393 62.1011.624.00-A001 XMP1 Productinf.EN Product Information AN00085852 62.1011.625.00-A001 MSP-XMP1-Appli.EN User Manual AN00226054 62.1011.626.00-A001 XMP1_MSP_V30.EN User Manual AN00226055 62.1011.627.00-A001 XMP1_MSP_V35.EN User Manual AN00233244 62.1011.627.10-A001 XMP1_MSP_V36.EN User Manual AN00272721 62.1011.627.11-A001 XMP1_MSP_V37.EN Operator Manual AN00275541 62.1011.627.12-A001 MSP_XMP1_V38_EN Operator Manual AN00231315 62.1011.628.00-A001 XMP1 SW3.5.EN Operator Manual AN00270201 62.1011.629.00-A001 XMP1_V36_BEDIEN_EN System Manual AN00275236 62.1011.630.00-A001 XMP1_V37_Bedien_DE Systemhandbuch AN00275239 62.1011.631.00-A001 XMP1_V37_Bedien_EN System Manual AN00275237 62.1011.633.00-A001 XMP1_QD2_MSP_DE Handbuch AN00275238 62.1011.634.00-A001 XMP1_QD2_MSP_EN Manual AN00275679 62.1011.635.00-A001 XMP1_QD2MSP_38_EN Manual AN00275680 62.1011.636.00-A001 XMP1_QD2MSP_38_DE Handbuch AN00275681 62.1011.637.00-A001 XMP1_V38_Bedien_EN System Manual AN00275682 62.1011.638.00-A001 XMP1_V38_Bedien_DE Systemhandbuch 62.1011.640.20-A001 XMP1 System.ES Descripcion del Sistema AN00111394 62.1011.642.00-A001 XMP1_System_ES Systembeschreibung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer Sprache BG Titel System --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00275539 German Flexibler Multiplexer XMP1MSP-XMP1-Applikation FlexPlex XMP1 V3.8 AN00226583 German MSP-XMP1-Applikation V3.0 FlexPlex XMP1 V3.0 AN00234383 German Flexibler Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 V3.6 AN00273187 German Flexibler Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 V3.5 English XMP1 FlexPlex XMP1 English XMP1 System description FlexPlex XMP1 AN00226048 English Flexible Multiplexer XMP1 Version 3.0 FlexPlex XMP1 V3.0 AN00230077 English Flexibler Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 V3.5 AN00232294 English Flexible Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 V3.6 AN00272705 English Flexible Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 V 3.7 AN00275543 English Flexible Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 V 3.8 AN00226050 English XMP1 Control Computer Software 2.21 ENG FlexPlex XMP1 English XMP1 Control Computer Software Version 2.0 Installation FlexPlex XMP1 AN00226051 English XMP1 Assistant 2.20 FlexPlex XMP1 AN00226052 English XMP1 Debugging functions FlexPlex XMP1 AN00226053 English XMP1 Control Computer Software V3.0 FlexPlex XMP1 AN00226570 English XMP1 Assistant V3.0 FlexPlex XMP1 AN00230075 English XMP1 Control Computer Software 3.5 FlexPlex XMP1 AN00230568 English XMP1 Assistant 3.5 FlexPlex XMP1 AN00233178 English Flexible Multiplexer XMP1Control Computer Software XMP1 FlexPlex XMP1 AN00233176 English Flexible Multiplexer XMP1XMP1 Assistant 3.6 FlexPlex XMP1 V3.6 AN00235365 English XMP1 Debuggingfunctions Soft-ABM FlexPlex XMP1 V3.6 AN00272706 English Flexible Multiplexer XMP1Control Computer Software ENG 3.7 FlexPlex XMP1 AN00272707 English Flexible Multiplexer XMP1XMP1 Assistant 3.7 FlexPlex XMP1 AN00275545 English Flexible Multiplexer XMP1Control Computer Software ENG 3.8 FlexPlex XMP1 AN00092602 English Flexible Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 AN00085850 English Flexible Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 AN00085851 English XMP1 Control Computer Software Version 2.1 FlexPlex XMP1 AN00111393 English XMP1 Product information FlexPlex XMP1 AN00085852 English MSP XMP1 Application FlexPlex XMP1+MSP AN00226054 English MSP XMP1 Application Version 3.0 FlexPlex XMP1 V3.0 AN00226055 English MSP XMP1 Application Version 3.5 FlexPlex XMP1 V3.5 AN00233244 English MSP XMP1 Application Version 3.6 FlexPlex XMP1 V3.6 AN00272721 English Flexible Multiplexer XMP1MSP XMP1 Application FlexPlex XMP1 AN00275541 English Flexible Multiplexer XMP1MSP XMP1 Application XMP1 V3.8 AN00231315 English XMP1 Control Computer Software Version 3.5 FlexPlex XMP1 V3.5 AN00270201 English Flexible Multiplexer XMP1 FlexPlex XMP1 V3.6 AN00275236 German FlexPlex XMP1Systemhandbuch FlexPlex XMP1 AN00275239 English FlexPlex XMP1System Manual XMP1 V3.7 AN00275237 German Flexibler Multiplexer XMP1QD2/MSP Applikation XMP1 V3.7 AN00275238 English Flexibler Multiplexer XMP1QD2/MSP Application XMP1 V3.7 AN00275679 English Flexibler Multiplexer XMP1QD2/MSP Applikation XMP1 V3.8 AN00275680 German Flexibler Multiplexer XMP1QD2/MSP Applikation XMP1 V3.8 AN00275681 English FlexPlex XMP1System Manual XMP1 V3.8 AN00275682 German FlexPlex XMP1Systemhandbuch XMP1 V3.8 Spanish Multiplexor Flexible XMP1 Software del computador de control, version 2.x FlexPlex XMP1 AN00111394 Spanish Multiplexor Flexible FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 ---------------------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------- AN00275539 17.09.2002 AN00226583 01.2001 AN00234383 XMP1 07.2001 AN00273187 18.04.2002 FlexPlex XMP1 10.05.95 FlexPlex XMP1 AN00226048 XMP1 05.01.2001 AN00230077 27.03.2001 AN00232294 06.04.2001 AN00272705 03.04.2002 AN00275543 03.04.2002 AN00226050 20.06.95 6.6.95 AN00226051 XMP1 Assistant 1.0 20.12.1995 AN00226052 7.7.97 AN00226053 09.01.2001 AN00226570 XMP1 Assistant V3.0 12.01.2001 AN00230075 27.03.2001 AN00230568 04.2001 AN00233178 SR-SW XMP1 V3.6 06.04.2001 AN00233176 06.04.2001 AN00235365 7.7.97 AN00272706 XMP1 Steuerrechner Software 03.04.2002 AN00272707 03.04.2002 AN00275545 XMP1 Steuerrechner Software 03.04.2002 AN00092602 Flex Plex XMP1 10.05.95 AN00085850 FlexPlex XMP1 1.8.1995 AN00085851 FlexPlex XMP1 1.8.1995 AN00111393 04.98 AN00085852 MSP XMP1 Applikati 12.96 AN00226054 08.01.2001 AN00226055 09.01.2001 AN00233244 09.01.2001 AN00272721 05.04.2002 AN00275541 17.09.2002 AN00231315 02.05.2001 AN00270201 XMP1 01.2001 AN00275236 08.08.2002 AN00275239 08.08.2002 AN00275237 08.08.2002 AN00275238 08.08.2002 AN00275679 08.08.2002 AN00275680 08.08.2002 AN00275681 08.08.2002 AN00275682 08.08.2002 FlexPlex XMP1 10.98 AN00111394 11.11.1998
------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art ------------------------------------------------------------------------------------- 62.1011.642.20-A001 62.1011.644.00-A001 Informacion del Producto AN00270155 62.1011.661.00-A001 XMP1-BAUGR-ZENT.DE Beschreibung AN00270156 62.1011.662.00-A001 XMP1-BAUGR-KAN.DE Beschreibung AN00272904 62.1011.663.00-A001 XMP1-BAUGR.DE Beschreibung AN00270157 62.1011.665.00-A001 XMP1-BAUGR-ZENT.EN Description AN00270158 62.1011.666.00-A001 XMP1-BAUGR-KAN.EN Description AN00272905 62.1011.667.00-A001 XMP1-BAUGR.EN Description AN00226029 62.1011.690.00-A001 XMP1-V3.0_CD.XA CD-ROM AN00231863 62.1011.691.00-A001 XMP1_V35_CD_XA CD-ROM AN00234901 62.1011.692.00-A001 XMP1_V36_CD_XA CD-ROM AN00273472 62.1011.693.00-A001 XMP1_V37_CD_XA CD-ROM AN00275602 62.1011.694.00-A001 XMP1_V38_CD_XA CD-ROM 62.1011.700.00-A001 FLEXPLEX LMP3.DE Beschreibungen ? 62.1011.700.10-A001 FLEXPLEX LMP3.DE Systembeschreibung 62.1011.700.20-A001 FLEXPLEX LMP3.DE Betriebsanleitung 62.1011.700.21-A001 ANZ.MODUL ABM E.DE Betriebsanleitung 62.1011.700.30-A001 LMP3 BAUGR.DE Baugruppenbeschreibungen 62.1011.700.80-A001 FLEXPLEX LMP3.DE Zeichnungssatz 62.1011.701.00-A001 LMP3 SYSTEM.DE Systembeschreibung 62.1011.702.00-A001 LMP 3 BETRIEB.DE Beschreibungen und Betriebsanl 62.1011.705.00-A001 LMP3 SYSTEM.EN System Description 62.1011.705.10-A001 FLEXPLEX LMP3.EN System Description 62.1011.710.10-A001 Systembeschreibung 62.1011.710.20-A001 FLEXPLEX LMP3.DE Betriebsanleitung 62.1011.710.21-A001 Betriebsanleitung 62.1011.715.00-A001 LMP3 SYSTEM.EN System Description 62.1011.715.10-A001 System description 62.1011.715.20-A001 FLEXPLEX LMP3.EN Operating Instruction 62.1011.715.21-A001 LMP3ABM.EN Operating Instruction AN00000873 62.1011.720.20-A001 NTBA (STANDARD).DE Beschreibung und Betriebsanlei AN00011686 62.1011.720.21-A001 NTBA (EINSCHUB).DE Beschreibung und Betriebsanlei AN00000874 62.1011.720.80-A001 NTBA (STANDARD).DE Zeichnungssatz AN00011687 62.1011.720.81-A001 NTBA (Ein-schub).D Zeichnungssatz AN00000878 62.1011.722.00-A001 NTBA (STANDARD).DE Beschreibung und Betriebsanle AN00011688 62.1011.723.00-A001 NTBA (Einschub).DE Beschreibung und Betriebsanle AN00000879 62.1011.725.00-A001 NTBA (STANDARD).EN Description AN00000877 62.1011.725.20-A001 NTBA (STANDARD).EN Description and Operating inst 62.1011.726.21-A001 Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.730.20-A001 STRV PCM30F.DE Beschreibung und Betriebsanle 62.1011.730.80-A001 STRV PCM30F.DE Zeichnungssatz 62.1011.732.00-A001 STRV PCM30F.DE Beschreibung und Betriebsanle 62.1011.740.20-A001 FSP-2MBIT.DE Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.742.00-A001 FSP-2MBIT.DE Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.750.00-A001 SISA-KON-EINS.DE Sammelband 62.1011.750.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz 62.1011.760.00-A001 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer Sprache BG Titel System --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spanish Systembeschreibung FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 Spanish Informacion del producto XMP1 y XMP1-C FlexPlex XMP1 AN00270155 German Flexibler Multiplexer XMP1 KZU- und DSK- Baugruppen FlexPlex XMP1 AN00270156 German Flexibler Multiplexer XMP1 Zentrale- und ISDN-Baugruppen FlexPlex XMP1 AN00272904 German Flexibler Multiplexer XMP1Port-Baugruppen FlexPlex XMP1 AN00270157 English Flexible Multiplexer XMP1 KZU- and DSK Modules FlexPlex XMP1 AN00270158 English Flexible Multiplexer XMP1 Central and ISDN Modules FlexPlex XMP1 AN00272905 English Flexible Multiplexer XMP1 []Port Modules FlexPlex XMP1 AN00226029 German+English Documentation FlexPlex XMP1 V3.0 FlexPlex XMP1 V3.0 AN00231863 German+English Documentation FlexPlex XMP1 V3.5 FlexPlex XMP1 V3.5 AN00234901 German+English Documentation Flexible Multiplexer XMP1 V3.6 FlexPlex XMP1 V3.6 AN00273472 German+English Documentation Flexible Multiplexer XMP1 V3.7 FlexPlex XMP1 V3.7 AN00275602 German+English Documentation Flexible Multiplexer XMP1 V3.8 FlexPlex XMP1 V3.8 German FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 German Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 German Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 German Anzeige- und Bedienmodul ABM FlexPlex LMP3 German Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 German Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 German Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 German Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 English Digitalsignal-Multiplexer FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 English Digitalsignal Multiplexer FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 German Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 German Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 German Anzeige- und Bedienmodul ABM FlexPlex LMP3 English Digitalsignal Multiplexer FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 English Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 English Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 English Anzeige- und Bedienmodul ABM FlexPlex LMP3 AN00000873 German NetzabschluBgerat NTBA (Standard) ISDN AN00011686 German NetzabschluBgerat NTBA (Einschub) ISDN AN00000874 German NetzabschluBgerat NTBA (Standard) ISDN AN00011687 German NetzabschluBgerat NTBA (Einschub) ISDN AN00000878 German NetzabschluBgerat NTBA (Standard) ISDN AN00011688 German NetzabschluBgerat NTBA (Einschub) ISDN AN00000879 English NetzabschluBgerat NTBA (Standard) ISDN AN00000877 English NTBA (Standard) Network termination unit ISDN French Terminaison de reseau RNIS (module enfichable) German STRV PCM 30 F PCM30F German STRV PCM 30 F PCM30F German STRV PCM 30 F PCM30F German FSP 2 PCM30F, LE2F, PCM30F German FSP 2 PCM30F, LE2F, PCM30F German Kommunikationssystem SISA SISA German Kommunikationssystem SISA SISA Digitalsignal-Multiplexeinrichtung DSMX 34/140 B ----------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------- 07.98 08.98 AN00270155 01.02 AN00270156 01.02 AN00272904 17.04.2002 AN00270157 01.02 AN00270158 14.06.2002 AN00272905 14.06.2002 AN00226029 XMP1 V3.0 16.10.2000 AN00231863 XMP1-V3.5 04.05.2001 AN00234901 XMP1-V3.6 18.06.2001 AN00273472 XMP1-V3.7 18.06.2001 AN00275602 XMP1-V3.8 23.09.2002 FLEXPLEX LMP3 07.92 FLEXPLEX LMP3 07.92 FLEXPLEX LMP3 07.92 ANZ.MODUL ABM E 07.92 FLEXPLEX LMP3 07.92 FLEXPLEX LMP3 07.92 FLEXPLEX LMP3 07.92 FLEXPLEX LMP3 07.92 FLEXPLEX LMP3 07.92 FLEXPLEX LMP3 07.92 FLEXPLEX LMP3 7.92 FLEXPLEX LMP3 07.92 ANZ.MODUL ABM E 07.92 FLEXPLEX LMP3 07.93 FLEXPLEX LMP3 07.93 FLEXPLEX LMP3 07.93 ANZ.MODUL ABM E 07.93 AN00000873 NTBA (STANDARD) 0.92 AN00011686 NTBA (Einschub) 6.93 AN00000874 NTBA (STANDARD) 0.92 AN00011687 NTBA (Einschub) 2.93 AN00000878 NTBA (STANDARD) 0.92 AN00011688 NTBA (Einschub) 6.93 AN00000879 NTBA (STANDARD) 1.92 AN00000877 NTBA (STANDARD) 1.92 NTBA (Einschub) 03.96 STRV PCM30F 09.92 STRV PCM30F 09.92 STRV PCM30F 09.92 FSP-2MBIT 10.92 FSP-2MBIT 10.92 KON-EINSATZ 02.93 KON-EINSATZ 02.93 EINSATZ DSMX34/140 08.90
--------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art --------------------------------------------------------------------------------------- 62.1011.760.10-A001 DSMX34/140.DE Kurzbeschreibung 62.1011.760.20-A001 DSMX34/140 BETR.DE Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.760.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz 62.1011.761.00-A001 DSMX34/140 KURZ.DE Kurzbeschreibung 62.1011.762.00-A001 DSMX34/140 BETR.DE Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.765.00-A001 DSMX34/140 KURZ.EN Brief Description 62.1011.765.10-A001 DSMX34/140 KURZ.EN Brief Description 62.1011.765.20-A001 DSMX34/140 BETR.EN Description and Operating Inst 62.1011.766.00-A001 DSMX34/140 BETR.EN Description and Operating Inst 62.1011.770.20-A001 DIKOS MUX 30.DE Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.772.00-A001 DIKOS MUX 30.DE Beschreibung und Betriebsanlei AN00015283 62.1011.780.00-A001 NTPMKU II.DE Sammelband AN00015281 62.1011.780.20-A001 NTPMKU II.DE Beschreibung und Betriebsanlei AN00015282 62.1011.780.80-A001 NTPMKU II.DE Zeichnungssatz AN00018869 62.1011.785.00-A001 NTPMKU II.EN Description and Operating Inst AN00018884 62.1011.785.20-A001 NTPMKU II.EN Beschreibung und Betriebsanlei AN00099024 62.1011.810.20-A001 STRV-KVZ Bedienungsanleitung 62.1011.81w.99-A001 Betriebsanleitung 62.1011.81z.99-A001 Betriebsanleitung 62.1011.820.00-A001 TA-Gerate Sammelband 62.1011.850.20-A001 Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.855.00-A001 ISDN-NTBA/Q.EN Description and Operating Inst 62.1011.855.20-A001 NTBA/Q.EN Operating Instructions 62.1011.856.20-A001 Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.860.20-A001 Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.865.20-A001 Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.866.20-A001 Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.900.00-A001 62.1011.910.00-A001 Amp1 62.1011.910.10-A001 AMP1-KurzBG.DE Kurzbeschreibung 62.1011.911.00-A001 AMP1-KURZBG.DE Kurzbeschreibung 62.1011.912.00-A001 AMP1-SYSBG.DE Systembeschreibung 62.1011.914.00-A001 AMP1-Bedienmodul.DE Beschreibung und Betriebsanlei 62.1011.915.00-A001 AMP1-BAUGR.DE Baugruppenbeschreibung 62.1011.920.10-A001 AMP1-KURZ-BG.EN Kurzbeschreibung 62.1011.921.00-A001 AMP1-KurzBg.EN Kurzbeschreibung 62.1011.930.10-A001 Kurzbeschreibung 62.1011.931.00-A001 AMP1-Kurz-BG.FR Breve description 62.1011.940.10-A001 Kurzbeschreibung AN00867421 62.1013.000.20-A001 PRUEFEINR34/140.DE Geratebeschreibung AN00867424 62.1013.000.80-A001 ZEICHNUNGSSATZ.DE Zeichnungssatz AN00867422 62.1013.002.00-A001 PRUEFEINR34/140.DE Geratebeschreibung 62.1013.010.00-A001 Introduction and General Descr 62.1013.011.00-A001 Technical Descriiption 62.1013.012.00-A001 User Manual 62.1013.013.00-A001 Mini Node.EN Operating Manual 62.1013.014.00-A001 General Problem Types --------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer Sprache Big Titel System --------------------------------------------------------------------------------------- German Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 34/140 B DSMX 34/140 German Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 34/140 B DSMX 34/140 German Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 34/140 B DSMX 34/140 German Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 34/140 B DSMX 34/140 German Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 34/140 B DSMX 34/140 English Digital Signal Multiplexer DSMX 34/140 B DSMX 34/140 English Digital Signal Multiplexer DSMX 34/140 B DSMX 34/140 English Digital Signal Multiplexer DSMX 34/140 B DSMX 34/140 English Digital Signal Multiplexer DSMX 34/140 B DSMX 34/140 German Ubertragungssystem MUX 30 German Ubertragungssystem MUX 30 AN00015283 German NTPM NetzabschluBgerat NTPMKU II (ISDN) AN00015281 German NetzabschluBgerat NTPM NTPMKU II (ISDN) AN00015282 German NetzabschluBgerat NTPM NTPMKU II (ISDN) AN00018869 English NTPM Network terminator NTPMKU II (ISDN) AN00018884 English NTPM Network terminator NTPMKU II (ISDN) Stromversorgung + Stromverteiler fur KVZ ist AN00099024 German identisch mit 62.7018.580.99-A001 Stromversorgung + Stromverteiler fur KVZ Stromversorgung + Stromverteiler fur KVZ German Dokumentation TeilnehmeranschluBbereich ISDN German ISDN NTBA/Q ISDN English ISDN-NTBA/Q Network termination unit ISDN English ISDN-NTBA/Q Network termination unit ISDN French RNIS-NTBA/Q Terminaison de reseau NT1 ISDN German NetzabschluBgerat ISDN-NTBA/E-fi ISDN English Network Termination ISDN-NTBA/E-Fi ISDN French RNIS-NT1/E-Fi Terminaison d'acces de base ISDN FlexPlex AMP1 FlexPlex AMP1 German FlexPlex AMP1 German FlexPlex AMP1 FlexPlex XMP1/AMP1 German FlexPlex AMP1 FlexPlex XMP1/AMP1 German FlexPlex AMP1 Bedienmodul AMP1 FlexPlex XMP1/AMP1 German FlexPlex AMP1 English FlexPlex AMP1 English FlexPlex AMP1 FlexPlex XMP1/AMP1 French FlexPlex AMP1 FlexPlex XMP1 French FlexPlex AMP1 FlexPlex XMP1/AMP1 German FlexPlex AMP1 19"-Ausfuhrung FlexPlex XMP1/AMP1 AN00867421 German Prufeinrichtung DSMX 34/140 AN00867424 German Prufeinrichtung DSMX 34/140 AN00867422 German Prufeinrichtung DSMX 34/140 English DXX Cross-Connect-System DXX Cross-Connect English DXX Cross-Connect-System Node Technical Description DXX Cross-Connect English DXX Network Management System DXX Cross-Connect English Mini Node DXX Cross-Connect English Fault Management System General Problem Types DXX Cross-Connect ---------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------- EINSATZ DSMX34/140 10.89 EINSATZ DSMX34/140 10.89 EINSATZ DSMX34/140 02.93 EINSATZ DSMX34/140 10.89 EINSATZ DSMX34/140 10.89 EINSATZ DSMX34/140 01.90 EINSATZ DSMX34/140 01.90 EINSATZ DSMX34/140 01.90 EINSATZ DSMX34/140 01.90 DIKOS MUX 30 01.94 DIKOS MUX 30 01.94 AN00015283 NTPMKU II 11.93 AN00015281 NTPMKU II 11.93 AN00015282 NTPMKU II 11.93 AN00018869 NTPMKU II 01.94 AN00018884 NTPMKU II 01.94 AN00099024 TRV -KVZ + STRVT-1 3.94 03.94 03.94 Doku. Teilnehmeran 10.94 NTBA/Q 03.96 ISDN-NTBA/Q 3.7.95 ISDN-NTBA/Q 13.2.1996 03.96 ISDN-NTBA/E-Fi 07.97 ISDN-NTBA/E-Fi 07.97 07.97 FlexPlex AMP1 04.96 FlexPlex AMP1 04.96 FlexPlex AMP1 04.96 Bedienmodul AMP1 04.96 FlexPlex AMP1 04.96 FlexPlex AMP1 05.96 FlexPlex AMP1 05.96 FlexPlex AMP1 06.96 FlexPlex AMP1 1.7.96 07.97 AN00867421 Prufeinrichtung DS 09.92 AN00867424 Prufeinrichtung DS 09.92 AN00867422 Prufeinrichtung DS 09.92 06.94 06.94 06.94 06.94 06.94
--------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art --------------------------------------------------------------------------------------- 62.1013.015.00-A001 Installation Manual 62.1013.016.00-A001 User Manual 62.1013.017.00-A001 Description 62.1013.018.00-A001 62.1013.019.00-A001 NETW PLANNING.EN Beschreibung 62.1013.020.00-A001 QUICK REFERENCE.EN Beschreibung 62.1013.021.00-A001 BLOCK DESCRIPT.EN Beschreibung 62.1013.022.00-A001 BACKUP DESCRIP.EN Beschreibung 62.1013.023.00-A001 User manual 62.1013.024.00-A001 System description 62.1013.025.00-A001 Bedienhandbuch 62.1013.026.00-A001 Description 62.1013.027.00-A001 Description 62.1013.029.00-A001 Installationsanweisung 62.1013.030.00-A001 DXX INTRO/GENER.DE Systembeschreibung 62.1013.031.00-A001 Technische Beschreibung 62.1013.033.00-A001 Bedienungshandbuch 62.1013.034.00-A001 FAULT MANAGEM.DE Beschreibung 62.1013.035.00-A001 MINI NODE INST.DE Bedienhandbuch 62.1013.036.00-A001 DXX NMS USE M70.DE Bedienhandbuch 62.1013.038.00-A001 Beschreibung 62.1013.039.00-A001 NMS Release 7.1 Module description 62.1013.040.00-A001 Bedienungsanleitung 62.1013.041.00-A001 Bedienhandbuch 62.1013.042.00-A001 62.1013.043.00-A001 62.1013.044.00-A001 62.1013.045.00-A001 User Manual 62.1013.046.00-A001 62.1013.047.00-A001 Description and Operating Inst 62.1013.048.00-A001 62.1013.049.00-A001 62.1013.050.00-A001 Description and Operating Inst 62.1013.060.00-A001 Beschreibung und Betriebsanlei 62.1013.061.00-A001 Beschreibung und Betriebsanlei 62.1013.062.00-A001 Bedienhandbuch 62.1013.064.00-A001 Beschreibung 62.1013.067.00-A001 Beschreibung 62.1013.069.00-A001 Beschreibung AN00111370 62.1013.070.00-A001 DXX_USER_MAN_R10A AN00111371 62.1013.071.00-A001 DXX_R10_QUICK_REF AN00111372 62.1013.072.00-A001 DXX_R10_FAULTMAN AN00111373 62.1013.073.00-A001 DXX_R10_DATABASE AN00111374 62.1013.074.00-A001 DXX_R10_FILE_DES AN00111375 62.1013.075.00-A001 DXX_R10_SW_INST AN00111376 62.1013.076.00-A001 DXX_R10_INST_REL AN00111377 62.1013.077.00-A001 DXX_R10_SYS_DESC -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer Sprache Big Titel System -------------------------------------------------------------------------------------------------------- English Mini Node SBM2048C / ...M / ...V / ...VM DXX Cross-Connect English DXX Network Management System User Manual Rel. 7.0 DXX Cross-Connect English DXX NMS Database description for NMS Release 7.0 DXX Cross-Connect English DXX Node Configuration Guide DXX Cross-Connect English Network Planning Guide DXX Cross-Connect English NMS Workstation Quick Reference Booklet DXX Cross-Connect English NMS Architectur Block Description DXX Cross-Connect English OMC Database Backup DXX Cross-Connect English DXX Network Management System Rel. 7.1 DXX Cross-connect English DXX NMS Database Description Release 7.1 DXX Cross-Connect English DXX Network Management System Release 8.0 DXX Cross-Connect English DXX Database Description Release 8.0 DXX Cross-Connect English DXX NMS Software File Description DXX Cross-Connect English DXX Software Installation Rel. 9.0 DXX German DXX Einfuhrung und Systembeschreibung DXX Cross-Connect German DXX Cross-Connect System Technische Beschreibung DXX Cross-Connect German Mini Knoten Bedienhandbuch DXX Cross-Connect German Fault Management System DXX Cross-Connect German Mini Knoten Installationshinweise DXX Cross-Connect German DXX NMS User Manual Release 7.0 DXX Cross-Connect German Site Acceptance Test Specification DXX Cross-Connect German DXX NMS Release 7.1 DXX Cross-Connect German Dokumentation DXX auf CD E-PLUS German DXX Network Managementsystem Rel. 8.0 DXX English DXX NMS Rel. 9.0 Reference Manual DXX English Database Description Rel. 9.0 DXX English Fault Management System GPT Rel. 9.0 DXX English DXX NMS Release 9.0 User Manual DXX English DXX System software and Hardware Requirements Rel 9.0 DXX English Micro Node Operating Manual DXX English Unit Software Version Dependencies DXX English DXX Midi Node DXX English DXX Mini Node DXX German DXX Mini Knoten 2048M DXX German Mini Knoten 2048VG DXX German DXX Network Management System Release 9.0 DXX German DXX Fehler Management System R9.0 DXX German DXX Micro Node DXX German DXX Midi Node DXX AN00111370 English Martis DXX Manager User Manual Release 10.0A DXX AN00111371 English Martis DXX Manager R10.0A Workstation Quick Reference Booklet DXX AN00111372 English Martis DXX Manager R10.0 Fault Management System GPTs DXX AN00111373 English Martis DXX Manager R10.0A Database Description DXX AN00111374 English Martis DXX Manager R10.0A File Description DXX AN00111375 English Martis DXX Manager R10.0A Software Installation Manual DXX AN00111376 English Martis DXX Manager R10.0 Installation and Rel. Notes for R10.0 DXX AN00111377 English Martis DXX Manager R10.0 System Description DXX ---------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------- 06.94 07.94 07.94 DXX Cross-Connect 10.94 DXX Cross-Connect 10.94 DXX Cross-Connect 10.94 DXX Cross-Connect 10.94 03.96 2.8.1995 06.07.95 02.96 03.96 02.97 DXX Cross-Connect 10.94 16.10.95 Mini Knoten 19.02.1996 DXX Cross-Connect 10.94 DXX Cross-Connect 10.94 DXX Cross-Connect 10.94 02.96 6.6.95 16.8.1995 08.96 02.97 02.97 02.97 04.97 09.97 09.97 10.97 03.98 DXX Mini Node 10.98 Mini Node 2048M 05.98 Mini Node 2048VG 05.98 05.98 05.98 DXX Micro Node 05.98 DXX Midi Node 05.98 AN00111370 12.98 AN00111371 12.98 AN00111372 12.98 AN00111373 12.98 AN00111374 12.98 AN00111375 12.98 AN00111376 12.98 AN00111377 12.98
------------------------------------------------------------------------------------ Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art ------------------------------------------------------------------------------------ AN00111378 62.1013.078.00-A001 DXX_R10A_INST AN00111379 62.1013.079.00-A001 DXX_R10_SW_REQUI 62.1013.080.00-A001 DXX_R10_CD_PDF CD-ROM 62.1013.081.00-A001 User Instruction 62.1013.082.00-A001 Technical Description AN00020989 62.1013.090.00-A001 FLEXPLEX MS1/4.DE Systembeschreibung AN00020990 62.1013.090.10-A001 FLEXPLEX MS1/4.DE Systembeschreibung AN00020992 62.1013.091.00-A001 FLEXPLEX MS16.DE Systembeschreibung AN00020993 62.1013.091.10-A001 FLEXPLEX MS16.DE Systembeschreibung 62.1013.092.00-A001 Beschreibung und Betriebsanlei AN00102046 62.1013.093.00-A001 MS1/4-S25-CD.XA Description and Operating Inst AN00091819 62.1013.094.00-A001 MS1/4-S25-CD.XA CD-ROM AN00019260 62.1013.095.00-A001 FLEXPLEX MS1/4.EN System description AN00019261 62.1013.095.10-A001 FLEXPLEX MS1/4.EN System description AN00020995 62.1013.096.00-A001 FLEXPLEX MS16.EN Systembeschreibung AN00020996 62.1013.096.10-A001 FLEXPLEX MS16.EN Systembeschreibung AN00091822 62.1013.100.00-A001 MS1/4_S25_SYST.DE Systembeschreibung AN00091823 62.1013.100.10-A001 MS1/4_S25_SYST.DE Systembeschreibung AN00091824 62.1013.100.11-A001 SDH-GRUNDLAGEN.DE Grundlagen-Beschreibung 62.1013.100.12-A001 62.1013.100.20-A001 MOD. SDH-SYSTEM Bedienungsanleitung 62.1013.100.21-A001 Bedienplatz MS1/4 Benutzerhandbuch 62.1013.100.22-A001 Installationsanweisung 62.1013.100.23-A001 Bedienhandbuch AN00091825 62.1013.100.24-A001 MS1/4_S1.7-UAE.DE Bedienhandbuch 62.1013.100.25-A001 MS1/4_S1.5-UAE.EN User Manual AN00091826 62.1013.100.26-A001 MS1/4_S1.7-UAE.EN Bedienhandbuch 62.1013.100.50-A001 SW-LIZENZMS1/4.DE Lizenzvereinbarung AN00091828 62.1013.101.00-A001 SDH-GRUNDLAGEN.DE Systembeschreibung 62.1013.102.00-A001 Bedienhandbuch 62.1013.103.00-A001 Zeichnungssatz 62.1013.104.00-A001 MS1/4SW V.1.5.DE Bedienhandbuch AN00091829 62.1013.105.00-A001 MS1/4_S25_SYST.EN Beschreibung und Betriebsanlei AN00091830 62.1013.105.10-A001 MS1/4_S25_SYST.EN Systembeschreibung AN00091831 62.1013.105.11-A001 SDH-GRUNDLAGEN.EN Description 62.1013.105.12-A001 62.1013.105.20-A001 Bedienungsanleitung 62.1013.105.22-A001 Installationsanweisung 62.1013.105.50-A001 Lizenzvereinbarung 62.1013.106.00-A001 Bedienhandbuch AN00091832 62.1013.107.00-A001 MS1/4_S1.7-UAE.DE Bedienhandbuch AN00091833 62.1013.108.00-A001 MS1/4_S1.7-UAE.EN Bedienhandbuch AN00091834 62.1013.109.00-A001 SDH-GRUNDLAGEN.EN Basic elements of SDH 62.1013.110.00-A001 62.1013.110.00BG.DE Beschreibung und Betriebsanlei 62.1013.110.10-A001 Systembeschreibung 62.1013.110.20-A001 Bedienungsanleitung AN00044377 62.1013.110.30-A001 BEDIENANL.MS1/4 Betriebsanleitung ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer Sprache Big Titel System ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00111378 English Martis DXX Manager R10.0A Installation and Rel. Notes for R10.0A DXX AN00111379 English Martis DXX Third Party Hardware ans SW Requirements for R10.0 DXX DXX pdf-CD Martis DXX English DXX Manager R10.1A A111 User Instruction Martis DXX English Martis DXX A111 Technical Description Martis DXX AN00020989 German Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 Modulares SDH System AN00020990 German Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 Modulares SDH System AN00020992 German FlexPlex MS16-AU Modulares SDH-System auf AU-Ebene Modulares SDH System AN00020993 German FlexPlex MS16-AU Modulares SDH-System auf AU-Ebene Modulares SDH System German Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 FlexPlex MS1/4 AN00102046 English Modular SDH System FlexPlex MS1/4 S2.5 FlexPlex MS1/4 AN00091819 German+English Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 FlexPlex MS1/4 AN00019260 English FlexPlex MS1/4 Modular SDH system Modulares SDH System AN00019261 English FlexPlex MS1/4 Modular SDH system Modulares SDH System AN00020995 English FlexPlex MS16-AU Modular SDH-System on AU-level Modulares SDH System AN00020996 English FlexPlex MS16-AU Modular SDH-System on AU-level Modulares SDH System AN00091822 German Modulares SDH-System MS1/4 2.5 AN00091823 German Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 MS1/4 2.5 AN00091824 German Einfuhrung in die Synchrone Digitale Hierarchie MS1/4,ANS MS1/4 German Modulares SDH-System MS1/4 2.5 German Bedienplatz FlexPlex MS 1/4 FlexPlex MS 1/4 German Installation des Bedienplatzprogramms FlexPlex MS1/4 German Bedienplatz FlexPlex MS1/4 Version 1.5 MS1/4 1.5 AN00091825 German Bedienplatz FlexPlex MS1/4 Version 1.7 MS1/4 English User Manual FlexPlex MS1/4 Version 1.5 MS1/4 AN00091826 English User Manual FlexPlex MS1/4 Version 1.7 MS1/4 German SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG FlexPlex MS1/4 AN00091828 German Einfuhrung in die Synchrone Digitale Hierarchie MS1/4 German Bedienplatz FlexPlex MS1/4 Version 1.0 FlexPlex MS1/4 German+English Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 FlexPlex MS1/4 German Benutzerhandbuch fur Bedienplatz FlexPlex MS1/4, Version 1.5 MS1/4 AN00091829 English Modular SDH System FlexPlex MS1/4 MS1/4 2.5 AN00091830 English Modular SDH System FlexPlex MS1/4 S2.5 MS1/4 2.5 AN00091831 English Introduction to the Synchronous Digital Hierarchy MS1/4 MS1/4 English Modular SDH System FlexPlex MS1/4 MS1/4 2.5 English Installation of the UAE Program MS1/4 English Software Licensing Agreement MS1/4 English User Manual FlexPlex MS1/4 Version 1.5 MS1/4 AN00091832 German Benutzerhandbuch FlexPlex MS1/4 Version 1.7 MS1/4 AN00091833 English User Manual FlexPlex MS1/4 Version 1.7 MS1/4 AN00091834 English Introduction to the Synchronous Digital Hierarchy MS1/4 German FlexPlex MS1/4 SMT 63x2 MS1/4 German FlexPlex MS1/4 Terminal Multiplexer SMT 63 x 2 Mbit/s MS1/4 German FlexPlex MS1/4 Terminal Multiplexer SMT 63 x 2 Mbit/s MS1/4 AN00044377 German FlexPlex MS1/4 Terminal Multiplexer SMT 63 x 2 Mbit/s MS1/4 S3.0 + S4.0 ---------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------- AN00111378 12.98 AN00111379 12.98 07.99 11.99 11.99 AN00020989 FlexPlex MS 1/4 03.94 AN00020990 FlexPlex MS 1/4 03.94 AN00020992 FlexPlex MS 16-AU 2.94 AN00020993 FlexPlex MS 16-AU 02.94 21.5.97 AN00102046 03.11.97 AN00091819 FlexPlex MS1/4 17.4.98 AN00019260 FlexPlex MS 1/4 01.94 AN00019261 FlexPlex MS 1/4 01.94 AN00020995 FlexPlex MS 16-AU 02.94 AN00020996 FlexPlex MS 16-AU 03.94 AN00091822 FlexPlex MS 1/4 29.05.95 AN00091823 29.5.95 AN00091824 5.5.95 10.11.95 29.5.95 22.05.1995 FlexPlex MS1/4 18.3.96 19.3.96 AN00091825 19.3.96 19.3.96 AN00091826 19.3.96 FlexPlex MS1/4 11.1995 AN00091828 5.5.95 3.7.1995 6.10.95 FlexPlex MS1/4 17.01.96 AN00091829 4.7.95 AN00091830 4.7.95 AN00091831 3.6.96 4.6.95 13.6.96 13.6.96 19.3.96 AN00091832 19.3.96 AN00091833 19.3.96 AN00091834 3.6.96 SMT 63x2 19.12.1995 22.01.96 AN00044377 SMT 63 x 2 Loew
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1013.125.21-A001 Bedienhandbuch Portuguese 62.1013.127.00-A001 Bedienhandbuch Portuguese AN00091885 62.1013.130.00-A001 FND_DS_STM1_SYST.DE Beschreibung und Betriebsanlei German Anxxxxxxxx 62.1013.130.20-A001 Beschreibung und Betriebsanleitung German AN00045122 62.1013.132.00-A001 BED.ANL.FND-K.STM1 Betriebsanweisung German AN00091835 62.1013.140.00-A001 MS1/4_S20-UAE.DE Bedienhandbuch German AN00091836 62.1013.140.21-A001 MS1/4_S20-UAE.DE Bedienhandbuch German AN00091837 62.1013.145.00-A001 MS1/4_S20-UAE.EN Bedienhandbuch English AN00091838 62.1013.145.21-A001 MS1/4_S20-UAE.EN User manual English 62.1013.150.00-A001 Systembeschreibung Russian AN00091839 62.1013.150.10-A001 MS1/4_S25_SYST.RU Systembeschreibung Russian AN00091840 62.1013.150.20-A001 MS1/4_S25_SYST.RU Bedienungsanleitung Russian AN00091841 62.1013.160.00-A001 MS1/4_S25-UAE.DE Bedienhandbuch German AN00091842 62.1013.160.21-A001 MS1/4_S25-UAE.DE Bedienhandbuch German AN00091843 62.1013.165.00-A001 MS1/4_S25-UAE.EN Bedienhandbuch English AN00091844 62.1013.165.21-A001 MS1/4_S25-UAE.EN User manual English 62.1013.166.00-A001 Bedienhandbuch Russian 62.1013.166.21-A001 Bedienhandbuch Russian AN00091845 62.1013.170.00-A001 MS1/4_S20_SYST.ES Beschreibung und Betriebsanlei Spanish AN00091846 62.1013.170.10-A001 MS1/4_S20_SYST.ES Systembeschreibung Spanish AN00091847 62.1013.170.20-A001 MS1/4_S20_BETR.ES Bedienungsanleitung Spanish AN00091848 62.1013.180.70-A001 UAE/LMT-BASIS.DE Benutzerhandbuch German AN00276070 62.1013.184.70-A001 UAE/LMT-BASIS.ES es AN00091849 62.1013.185.70-A001 UAE/LMT-BASIS.EN User Manual English AN00095682 62.1013.186.70-A001 UAE/LMT-BASIS.RU Bedienhandbuch Russian AN00091850 62.1013.190.00-A001 MS1/4-OW-EQUIPM.XA Betriebshandbuch German+English 62.1013.190.10-A001 62.1013.200.10-A001 CHANNEL R.DIA.EN Channel routing diagramm English 62.1013.210.00-A001 Bedienhandbuch Portuguese 62.1013.210.21-A001 Bedienhandbuch Portuguese 62.1013.210.22-A001 Bedienhandbuch Portuguese AN00111395 62.1013.220.00-A001 CCM 1/0.DE Systembeschreibung German AN00111396 62.1013.220.10-A001 CCM1/0.DE Beschreibung German 62.1013.220.20-A001 CCM 1/0.DE Systembeschreibung German 62.1013.221.00-A001 CCM1/0.DE Beschreibung German 62.1013.225.00-A001 CCM1/0.EN Description English AN00111397 62.1013.225.20-A001 CCM 1/0.EN System description English 62.1013.230.00-A001 PCM2A Sammelband German 62.1013.230.20-A001 PCM2A2.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1013.230.30-A001 PCM2VA2.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1013.230.31-A001 PCM2TA2.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1013.230.80-A001 PCM2A Zeichnungssatz German AN00111398 62.1013.231.00-A001 PCM2A.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1013.235.00-A001 PCM2A Descriptions English 62.1013.240.00-A001 NTLEPMGF.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1013.240.20-A001 NTLEPMGF.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1013.245.00-A001 NTLEPMGF.EN Description and Operating Inst English ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Manual do usuario Posto de Trabalho FlexPlex MS1/4 Version 1.7 MS1/4 Manual do usuario Posto de Trabalho FlexPlex MS1/4 Version 1.7 MS1/4 AN00091885 FND DS Systemkoffer STM1 STM1 MS1/4 Anxxxxxxxx FND - Systemkoffer STM1, STM1-1, STM4 AN00045122 FND DS Systemkoffer STM1 MS1/4 AN00091835 Bedienplatz FlexPlex MS1/4 Version 2.0 MS1/4 2.0 AN00091836 Bedienplatz FlexPlex MS1/4 Version 2.0 MS1/4 2.0 AN00091837 User Manual FlexPlex MS1/4 Version 2.0 MS1/4 2.0 AN00091838 User Manual FlexPlex MS1/4 Operator Terminal MS1/4 2.0 FlexPlex MS1/4 S2.5 MS1/4 2.5 AN00091839 FlexPlex MS1/4 S2.5 MS1/4 2.5 AN00091840 FlexPlex MS1/4 S2.5 MS1/4 2.5 AN00091841 Bedienplatz FlexPlex MS1/4 V 2.5 MS1/4 2.5 AN00091842 Bedienplatz FlexPlex MS1/4 Version 2.5 MS1/4 2.5 AN00091843 User Manual FlexPlex MS1/4, Version 2.5 MS1/4 2.5 AN00091844 User Manual FlexPlex MS1/4 Operator Terminal MS1/4 2.5 Bedienplatz FlexPlex MS1/4 V. 2.5 russisch MS1/4 2.5 Bedienplatz UAE FlexPlex MS1/4 S 2.5 MS1/4 2.5 AN00091845 Sistema modular SDH FlexPlex MS1/4 Descripcion del sistema e Manual de operacion MS1/4 2.0 AN00091846 Sistema Modular SDH FlexPlex MS1/4 Descripion del sistema MS1/4 2.0 AN00091847 Sistema Modular FlexPlex MS1/4 Manual de operacion MS1/4 2.0 AN00091848 Basishandbuch fur UAE/LMT MS1/4, ANS AN00276070 Basic User Manual for LMT/UAE MS1/4, ANS AN00091849 Basic User Manual for LMT/UAE MS1/4 , ANS AN00095682 Basis-Benutzerhandbuch fur UAE/LMT PC-Bedienplatz MS1/4 , ANS AN00091850 FlexPlex MS1/4 Dienstkanal-Einrichtung (DE2 + DK64) MS1/4 FlexPlex MS1/4 Dienstkanal-Einrichtung Communication System Bombay VT-Mangalore DIKOS 210 Manual do usuario Posto de Trabalho FlexPlex MS1/4 Version 2.0 MS1/4 Manual do usuario Posto de Trabalho FlexPlex MS1/4 Version 2.0 MS1/4 Manual do usuario Posto de Trabalho FlexPlex MS1/4 Versao 2.5 MS1/4 AN00111395 Digitales Cross-Connect-System CCM1/0 CCM1/0 AN00111396 CCM 1/0 Digitales-Cross-Connect-System CCM1/0 TITAN 532 E EMC CROSS-CONNECT-SYSTEM CCM1/0 CCM 1/0 Digitales-Cross-Connect-System Tellabs CCM1/0 CCM1/0 Digital Cross-Connect-System Tellabs CCM1/0 AN00111397 TITAN 532E EMC CROSS-Connect-System CCM1/0 PCM2A2 Dig. Ubertragungssystem fur 2 analoge Telefonanschlusse PCM2A PCM2A2 PCM2A PCM2VA2 PCM2A2 PCM2TA2 PCM2TA2 PCM2A PCM2A AN00111398 PCM2A PCM2A PCM2A NTLEPMGF ISDN NTLEPMGF ISDN Network Termination/Line Terminating Unit NTLEPMGF ISDN --------------------------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum --------------------------------------------------------------- FlexPlex MS1/4 27.11.96 27.11.96 AN00091885 12.3.1996 Anxxxxxxxx 09.2000 AN00045122 Bed.anl.FND-K.STM1 30.07.2002 AN00091835 FlexPlex MS1/4 13.03.97 AN00091836 13.03.97 AN00091837 MS1/4 UAE 5.5.97 AN00091838 UAE-MS1/4.EN 5.5.97 FlexPlex MS 1/4 29.05.95 AN00091839 29.5.95 AN00091840 29.5.95 AN00091841 8.7.97 AN00091842 UAE-MS1/4.DE 8.7.97 AN00091843 MS1/4 UAE 15.09.97 AN00091844 UAE-MS1/4.EN 15.09.97 4..3.98 3.4.98 AN00091845 27.8.97 AN00091846 27.8.97 AN00091847 27.8.97 AN00091848 23.1.98 AN00276070 16.10.2002 AN00091849 20.5.98 AN00095682 27.10.98 AN00091850 1998 13.03.2002 KONKAN 10.94 FlexPlex MS1/4 04.06.97 FlexPlex MS1/4 4.7.97 28.11.97 AN00111395 TITAN 532 E EMC 08.94 AN00111396 CCM1/0 15.08.1995 TITAN 532 E EMC 08.94 CCM1/0 15.8.95 CCM1/0 (532E EMC) 12.94 AN00111397 TITAN 532E EMC 12.94 PCM2A.DE 10.94 PCM2A2 09.94 PCM2VA2 09.94 PCM2TA2 09.94 PCM2A.DE 10.94 AN00111398 PCM2A 11.94 x NTLEPMGF 26.10.1994 NTLEPMGF 10.94 NTLEPMGF 10.01.95
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1013.245.20-A001 NTLEPMGF.EN Description and Operating Inst English 62.1013.260.00-A001 PCM10/CTLOOP.DE Allgemeine Beschreibung German AN00111399 62.1013.270.20-A001 NTBA Wandgeh.DE Beschreibung und Betriebsanlei German AN00111400 62.1013.275.20-A001 NTBA Wandgeh.EN Description and Operating Inst English AN00276071 62.1013.276.20-A001 NTBA WANDGEH.FR Description et mode d'unilisat French 62.1013.280.20-A001 Dikos 130.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1013.280.40-A001 Dikos 130.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1013.281.00-A001 Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1013.290.20-A001 Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1013.290.21-A001 CAP HDSL SZ361.DE Benutzerhandbuch German 62.1013.290.22-A001 CAP HDSL SZ636/637.DE Benutzerhandbuch German 62.1013.291.00-A001 CAP HDSL.DE Benutzerhandbuch German 62.1013.292.00-A001 CAP HDSL Benutzerhandbuch German 62.1013.293.00-A001 CAP HDSL.EN Operating Manual English 62.1013.294.00-A001 CAP HDSL.EN Operating Manual English 62.1013.295.00-A001 CAP HDSL.EN Operating Manual English 62.1013.295.21-A001 CAP HDSL SZ361/362/368.EN Operating Manual English 62.1013.295.22-A001 CAP HDSL SZ636/637.EN Operating Manual English 62.1013.295.23-A001 CAP HDSL SZ637V35S.EN Operating Manual English 62.1013.296.00-A001 CAP HDSL.FR Manuel d'utilisation French 62.1013.296.22-A001 CAP HDSL.FR Manuel d'utilisation French 62.1013.300.00-A001 TMO-4_SYSTBUCH.DE Beschreibung German 62.1013.300.20-A001 Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1013.301.00-A001 Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1013.305.20-A001 TMO-4_SYSTBUCH.EN Description and Operating Inst English 62.1013.306.00-A001 DescriptionOpertaing Instructi English AN00097919 62.1013.310.10-A001 ADM16_SYST-BG.DE Systemubersicht German AN00097921 62.1013.310.20-A001 ADM16_BETR-ANL.DE Betriebsanleitung German 62.1013.310.30-A001 Konfigurationsleitfaden German 62.1013.310.40-A001 Geratebeschreibung German 62.1013.310.50-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.310.60-A001 Beschreibung und Betriebsanleitung German 62.1013.310.70-A001 Bedienungshandbuch German AN00097922 62.1013.311.00-A001 ADM16_SYSTBUCH.DE Beschreibungen + Betriebsanlei German 62.1013.312.00-A001 ? German 62.1013.313.00-A001 German 62.1013.314.00-A001 German AN00097923 62.1013.319.00-A001 ADM16_SYST-CD.XA CD-ROM DE+EN AN00097924 62.1013.320.10-A001 ADM16_SYST-BG.EN System Description English AN00097925 62.1013.320.20-A001 ADM16_BETR-ANL.EN Operating Manual English 62.1013.320.30-A001 Configuration Manual English 62.1013.320.40-A001 Equipment Description English 62.1013.320.50-A001 Module Description English 62.1013.320.60-A001 Description and Operating Instructions English AN00102047 62.1013.320.70-A001 ADM16_PCT-BUCH.EN Operating and Maintenance Manual English AN00097926 62.1013.321.00-A001 ADM16_SYSTBUCH.EN Beschreibungen + Betriebsanlei English AN00095683 62.1013.340.10-A001 ADM-16_SYST-BG.ES Systembeschreibung Spanish ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Network Termination/Line Terminating Unit NTLEPMGF ISDN PCM10 / CTLOOP Digitaler Multiplexer ISDN AN00111399 NTBA Wandgehause ISDN AN00111400 NTBA Wandgehause ISDN AN00276071 Boitier mural NTBA por terminaison de reseaux RNIS ISDN DIKOS 130 in SATCOM E DIKOS 130 DIKOS-Bedienprogramm DIKOS 130 in SATCOM E HDSL-AbschluB HDSL AbschluB CAP HDSL LTU (SZ 361) / NTU (SZ 362) / PCU (SZ 368) CAP HDSL LTU (SZ 636) / NTU (SZ 637) CAP HDSL LTU (SZ361) / NTU (SZ362) / PCU (SZ368) CAP HDSL LTU (SZ636) / NTU (SZ637) CAP HDSL LTU (SZ361) / NTU (SZ362) / PCU (SZ368) CAP-HDSL LTU (SZ636) / NTU (SZ637) CAP-HDSL NTU (SZ66637V35S) CAP HDSL LTU (SZ 361) / NTU (SZ 362) / PCU (SZ 368) CAP HDSL LTU (SZ 636) / NTU (SZ 637) CAP HDSL NTU (SZ 637V35S) CAP HDSL LTU (SZ636) / NTU (SZ637) CAP HDSL LTU (SZ636) / NTU (SZ637) Optischer Terminal Multiplexer TMO-4 Optischer Terminal Multiplexer FlexPlex TMO-4 Optischer Terminal Multiplexer FlexPlex TMO-4 Optical Terminal Multiplexer TMO-4 Optical Terminal Multiplexer FlexPlex TMO-4 AN00097919 FlexPlex ADM-16 R1.10 ADM-16 AN00097921 FlexPlex ADM-16 R1.10 FlexPlex ADM16 FlexPlex ADM-16 R1.10 ADM-16 FlexPlex ADM-16 R1.10 FlexPlex ADM16 FlexPlex ADM-16 R1.10 FlexPlex ADM16 FlexPlex ADM-16 R1.10 Dienst- und Datenkanal FlexPlex ADM16 R1.10 Bedienungs- und Wartungshandbuch (PCT-I) FlexPlex ADM16 AN00097922 FlexPlex ADM-16 R1.9 FlexPlex ADM-16 FlexPlex ADM16 R1.9 FlexPlex ADM-16 FlexPlex ADM16 FlexPlex ADM16 AN00097923 FlexPlex ADM-16 R1.10 FlexPlex ADM16 AN00097924 FlexPlex ADM-16 R1.10 System ove rview FlexPlex ADM1-6 AN00097925 FlexPlex ADM-16 R1.10 FlexPlex ADM16 FlexPlex ADM16 R1.10 Configuration manual FlexPlex ADM16 FlexPlex ADM-16 R1.10 Equipment description ADM-16 FlexPlex ADM-16 R1.10 Plug-in unit description ADM-16 FlexPlex ADM-16 Oderwire and user data channel system AN00102047 FlexPlex ADM-16 R1.9 Operation and Maintenance Manual (PCT-1) AN00097926 FlexPlex ADM-16 R1.10 AN00095683 FlexPlex ADM16 R1.9 Descripcion del sistema --------------------------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum --------------------------------------------------------------- NTLEPMGF 02.02.95 PCM10 / CTLOOP 11.94 AN00111399 NTBA Wandgehause 8.5.1996 AN00111400 NTBA Wandgehause 8.5.1996 AN00276071 NTBA Wandgehause 19.02.1996 BTU NA 30.03.95 30.03.95 DIKOS 130 30.03.95 10.7.1995 CAP HDSL 17.09.96 CAP HDSL 17.9.96 CAP HDSL 4.11.96 CAP HDSL 7.11.96 CAP HDSL 7.11.96 CAP HDSL 7.11.1996 CAP HDSL 7.11.1996 CAP HDSL 17.9.96 CAP HDSL 17.9.96 CAP HDSL 17.9.96 CAP HDSL 7.11.1996 CAP HDSL 17.9.96 TMO-4 09.01.96 15.11.1996 26.02.1997 TMO-4 09.01.96 26.02.1997 AN00097919 10.10.97 AN00097921 23.7.97 10.10.97 ADM16 14.11.97 ADM16 14.11.97 ADM16 14.11.97 AN00097922 10.10.97 23.7.97 AN00097923 ADM16 14.11.1997 AN00097924 ADM-16 10.10.97 AN00097925 10.10.97 A DM16 14.11.1997 20.10.97 20.10.1997 05.05.1999 AN00102047 ADM16 18.11.1997 AN00097926 ADM-16 05.05.99 AN00095683 10.10.97
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1013.401.00-A001 Beschreibungen German 62.1013.402.00-A001 Beschreibungen German 62.1013.403.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.403.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.404.00-A001 Operating Manual English 62.1013.404.20-A001 Operating Manual English 62.1013.405.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.405.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.406.00-A001 Operating Manual English 62.1013.406.20-A001 Operating Manual English 62.1013.407.20-A001 Operating Manual English 62.1013.408.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.410.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.410.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.411.00-A001 Operating Manual English 62.1013.411.20-A001 Operating Manual English 62.1013.412.20-A001 Operating Manual English 62.1013.413.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.415.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.415.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.416.00-A001 Operating Manual English 62.1013.416.20-A001 Operating Manual English 62.1013.417.20-A001 Operating Manual English 62.1013.418.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.420.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.420.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.421.00-A001 Operating Manual English 62.1013.421.20-A001 Operating Manual English 62.1013.422.20-A001 Anleitung zur Schnellinstallat German 62.1013.423.20-A001 Quick Installation Guide English 62.1013.425.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.425.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.426.00-A001 Description English 62.1013.426.20-A001 Description English 62.1013.430.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.430.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.431.00-A001 Cover Document English 62.1013.431.20-A001 Cover Document English 62.1013.435.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.435.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.436.00-A001 Operating Manual English 62.1013.436.20-A001 Operating Manual English 62.1013.440.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.440.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.441.00-A001 Operating Manual English 62.1013.441.20-A001 Operating Manual English 62.1013.450.00-A001 Benutzerhandbuch German ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2B1Q-HDSL / CAP2-HDSL (Sammelband) 2B1Q-HDSL/CAP2-HDSL CAP1-HDSL (Sammelband) CAP1-HDSL 2B1Q-2P-HDSL (NTU-Ethernet) 2B1Q-2P-HDSL 2B1Q-2P-HDSL (NTU-Ethernet) 2B1Q-2P-HDSL 2B1Q-2P-HDSL (NTU-Ethernet) 2B1Q-2P-HDSL 2B1Q-2P-HDSL (NTU-Ethernet) 2B1Q-2P-HDSL 2B1Q-HDSL (LTU) 2B1Q-HDSL 2B1Q-HDSL (LTU) 2B1Q-HDSL 2B1Q HDSL (LTU) 2B1Q HDSL 2B1Q HDSL (LTU) 2B1Q HDSL CAP2-2P-HDSL (NTU-Ethernet) CAP2-2P-HDSL CAP2-2P-HDSL (NTU-Ethernet) CAP2-2P-HDSL 2B1Q-HDSL (NTU-E1) 2B1Q-HDSL 2B1Q-HDSL (NTU-E1) 2B1Q-HDSL 2B1Q HDSL (NTU-E1) 2B1Q HDSL 2B1Q HDSL (NTU-E1) 2B1Q HDSL CAP2-1P-HDSL (NTU-Ethernet) CAP2-1P-HDSL CAP2-1P-HDSL (NTU-Ethernet) CAP2-1P-HDSL 2B1Q-HDSL (NTU - n x 64 kbit/s) 2B1Q-HDSL 2B1Q-HDSL (NTU - nx64 kbit/s) 2B1Q-HDSL 2B1Q HDSL (NTU-n x 64 kbit/s) 2B1Q HDSL 2B1Q HDSL (NTU - n x 64 kbit/s) 2B1Q HDSL CAP2-1P-HDSL (NTU - n x 64 kbit/s, V.35/V.36/X.21) CAP2-1P-HDSL CAP2-1P-HDSL (NTU - n x 64 kbit/s, V.35/V.36/X.21) CAP2-1P-HDSL 2B1Q-HDSL (NTU-PRA) 2B1Q-HDSL 2B1Q-HDSL (NTU-PRA) 2B1Q-HDSL 2B1Q HDSL (NTU-PRA) 2B1Q HDSL 2B1Q HDSL (NTU-PRA) 2B1Q HDSL CAP2-1DA-HDSL (Anleitung zur Schnellinstallation) CAP2-1-DA-HDSL CAP2-1DA-HDSL (Quick Installation Guide) CAP2-1-DA-HDSL 2B1Q-HDSL (Anleitung zur Schnellinstallation) 2B1Q-HDSL 2B1Q-HDSL (Anleitung zur Schnellinstallation) 2B1Q-HDSL 2B1Q HDSL (Quick Installation Guide) 2B1Q HDSL 2B1Q HDSL (Quick Installation Guide) 2B1Q HDSL 2B1Q-HDSL (Bosch-Geratefamilie) 2B1Q-HDSL 2B1Q-HDSL (Bosch-Geratefamilie) 2B1Q-HDSL 2B1Q HDSL (Family) 2B1Q HDSL 2B1Q HDSL (Family) 2B1Q HDSL 2B1Q-HDSL (PCU) 2B1Q-HDSL 2B1Q-HDSL (PCU) 2B1Q-HDSL 2B1Q HDSL (PCU) 2B1Q HDSL 2B1Q HDSL (PCU) 2B1Q HDSL 2B1Q-HDSL (PCU-A / PCU-B) 2B1Q-HDSL 2B1Q-HDSL (PCU-A / PCU-B) 2B1Q-HDSL 2B1Q HDSL (PCU-A / PCU-B) 2B1Q HDSL 2B1Q HDSL (PCU-A / PCU-B) 2B1Q HDSL CAP2-HDSL (LTU) CAP2-HDSL --------------------------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum --------------------------------------------------------------- 07.02.1997 27.02.1997 01.08.97 01.08.97 01.08.97 01.08.97 28.01.97 28.01.1997 05.02.1997 05.02.1997 09.10.97 09.10.97 03.02.1997 03.02.1997 05.02.1997 05.02.1997 09.10.97 09.10.97 03.02.1997 03.02.1997 05.02.1997 05.02.1997 09.10.97 09.10.97 03.02.1997 03.02.1997 05.02.1997 05.02.1997 17.10.1997 17.10.1997 03.02.1997 03.02.1997 06.02.1997 06.02.1997 03.02.1997 03.02.1997 06.02.1997 06.02.1997 03.02.1997 03.02.1997 06.02.1997 06.02.1997 03.02.1997 03.02.1997 06.02.1997 06.02.1997 06.02.1997
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1013.450.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.451.00-A001 Operating Manual English 62.1013.451.20-A001 Operating Manual English 62.1013.455.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.455.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.456.00-A001 Operating Manual English 62.1013.456.20-A001 Operating Manual English 62.1013.460.00-A001 Systembeschreibung German 62.1013.460.20-A001 Systembeschreibung German 62.1013.461.00-A001 System Description English 62.1013.461.20-A001 System Description English 62.1013.465.00-A001 Anleitung zur Schnellinstallat German 62.1013.465.20-A001 Anleitung zur Schnellinstallation German 62.1013.466.00-A001 Quick Installation Guide English 62.1013.466.20-A001 Quick Installation Guide English 62.1013.470.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.470.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.471.00-A001 Operating Manual English 62.1013.471.20-A001 Operating Manual English 62.1013.475.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.475.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.476.00-A001 Operating Manual English 62.1013.476.20-A001 Operating Manual English 62.1013.480.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.480.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.481.00-A001 Operating Manual English 62.1013.481.20-A001 Operating Manual English 62.1013.485.00-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.485.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.486.00-A001 Operating Manual English 62.1013.486.20-A001 Operating Manual English 62.1013.490.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.491.20-A001 Operating Manual English AN00111401 62.1013.492.20-A001 CAP2-1P-HDSL-LTU.DE Benutzerhandbuch German 62.1013.493.20-A001 CAP2-1P-HDSL-LTU.DE Operating Manual English 62.1013.494.20-A001 Benutzerhandbuch German 62.1013.495.20-A001 Operating Manual English 62.1013.500.20-A001 MSP.DE Bedienerhandbuch German 62.1013.500.50-A001 Bedienerhandbuch German 62.1013.500.51-A001 Bedienerhandbuch German 62.1013.500.52-A001 Bedienerhandbuch German 62.1013.501.00-A001 MSP.DE Bedienerhandbuch German 62.1013.502.20-A001 MSP.DE Bedienerhandbuch German 62.1013.503.00-A001 MSP.DE Bedienerhandbuch German 62.1013.504.20-A001 MSP.DE Bedienerhandbuch German 62.1013.505.00-A001 MSP.DE Bedienerhandbuch German 62.1013.506.20-A001 MSP.DE Bedienerhandbuch German ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CAP2-HDSL (LTU) CAP2-HDSL CAP2 HDSL (LTU) CAP2-HDSL CAP2-HDSL (LTU) CAP2-HDSL CAP2-HDSL (NTU-E1) CAP2-HDSL CAP2-HDSL (NTU-E1) CAP2-HDSL CAP2 HDSL (NTU-E1) CAP2-HDSL CAP2 HDSL (NTU-E1) CAP2-HDSL CAP2-HDSL (Bosch-Geratefamilie) CAP2-HDSL CAP2-HDSL (Bosch-Geratefamilie) CAP2-HDSL CAP2 HDSL (Family) CAP2 HDSL CAP2 HDSL (Family) CAP2-HDSL CAP2-HDSL (Anleitung zur Schnellinstallation) CAP2-HDSL CAP2-HDSL (Anleitung zur Schnellinstallation) CAP2-HDSL CAP2 HDSL (Quick Installation Guide) CAP2-HDSL CAP2 HDSL (Quick Installation Guide) CAP2-HDSL CAP2-1DA-HDSL HDSL CAP2-1DA-HDSL HDSL CAP2-1DA-HDSL HDSL CAP2-1DA-HDSL CAP2 CAP2-HDSL-PSU HDSL CAP2-HDSL-PSU HDSL CAP2-HDSL-PSU HDSL CAP2-HDSL-PSU HDSL CAP2-2P-HDSL-LTU-E1 HDSL CAP2-2P-HDSL-LTU-E1 HDSL CAP2-2P-HDSL-LTU-E1 HDSL CAP2-2P-HDSL-LTU-E1 HDSL CAP2-2P-HDSL-NTU-E1 HDSL CAP2-2P-HDSL-NTU-E1 HDSL CAP2-2P-HDSL-NTU-E1 HDSL CAP2-2P-HDSL-NTU-E1 HDSL CAP2-2P-HDSL NTU-n x 64 kbit/s CAP2-2P-HDSL CAP2-2P-HDSL NTU-n x 64 kbit/s CAP2-2P-HDSL AN00111401 CAP2-1P-HDSL LTU CAP - HDSL CAP2-1P-HDSL LTU CAP - HDSL CAP2-1P-HDSL Familie CAP - HDSL CAP2-1P-HDSL Family CAP - HDSL Modularer Service-PC (MSP) MSP Das Netzelement "SISA-K/SISA-V" MSP Das Netzelement "ASA" MSP Das Netzelement "NE2SYN" MSP Modularer Service-PC (MSP) MSP Modularer Service PC (MSP) MSP Modularer Service PC (MSP) MSP Modularer Service PC (MSP) MSP Modularer Service PC (MSP) MSP Modularer Service PC (MSP) MSP --------------------------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum --------------------------------------------------------------- 06.02.1997 06.02.1997 06.02.1997 06.02.1997 06.02.1997 06.02.1997 06.02.1997 11.03.1997 11.03.1997 11.03.1997 11.03.1997 11.03.1997 11.03.1997 11.03.1997 11.03.1997 20.6.97 20.6.97 20.6.97 20.6.97 04.07.1997 04.07.1997 04.07.1997 04.07.1997 29.07.1997 29.07.1997 29.07.1997 29.07.1997 29.07.1997 29.07.1997 29.07.1997 29.07.1997 21.10.1997 21.10.1997 AN00111401 ? 19.9.1997 ? 19.9.1997 ? 19.9.1997 ? 19.9.1997 22.03.1996 22.03.1996 04.09.1996 12.03.1996 26.06.1996 20.12.1996 20.12.1996 14.03.1997 14.03.1997 14.03.1997
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache BG-Titel ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1013.507.00-A001 MSP.DE Bedienerhandbuch German Modularer Service PC (MSP) 62.1013.510.20-A001 MSP.EN Operating Manual English Modular Service PC (MSP) 62.1013.511.00-A001 MSP.EN Operating Manual English Modular Service PC (MSP) 62.1013.512.20-A001 MSP.EN Operating Manual English Modular Service PC (MSP) 62.1013.513.00-A001 MSP.EN Operating Manual English Modular Service PC (MSP) 62.1013.514.20-A001 MSP.EN Operating Manual English Modular Service PC (MSP) 62.1013.515.00-A001 MSP.EN Operating Manual English Modular Service PC (MSP) 62.1013.516.20-A001 MSP.EN Operating Manual English Modular Service PC (MSP) 62.1013.517.00-A001 MSP.EN Operating Manual English Modular Service-PC (MSP) 62.1013.520.20-A001 MSP.PT Manual do usuario Portuguese PC Modular de Servico (MSP) 62.1013.521.00-A001 MSP.PT Manual do usuario Portuguese PC Modular de Servico (MSP) 62.1013.522.20-A001 MSP.PT Manual do usuario Portuguese PC Modular de Servico (MSP) 62.1013.523.00-A001 MSP.PT Manual do usuario Portuguese PC Modular de Servico (MSP) 62.1013.524.20-A001 MSP.PT Manual do usuario Portuguese PC Modular de Servico (MSP) 62.1013.525.00-A001 MSP.PT Manual do usuario Portuguese PC Modular de Servico (MSP) 62.1013.526.20-A001 MSP.PT Manual do usuario Portuguese PC Modular de Servico (MSP) 62.1013.527.00-A001 MSP.PT Manual do usuario Portuguese PC Modular de Servico (MSP) 62.1013.540.00-A001 H. Wurz H. Wurz 62.1013.550.00-A001 Bedienalnleitung German Remote Control System RECOS 62.1013.550.20-A001 Bedienalnleitung German Remote Control System RECOS 62.1013.555.00-A001 English Remote Control System RECOS 62.1013.555.20-A001 English Remote Control System RECOS 62.1013.590.10-A001 ? SISA-DCN >>> neue Nr.: 62.1013.600.05-A001 AN00102048 62.1013.600.00-A001 SISA-KON-BUCH.DE Beschreibungen German SISA-KON AN00102049 62.1013.600.05-A001 SISA-DCN-SYSTEM.DE Beschreibung German SISA - Data Communication Network 62.1013.600.20-A001 Beschreibung German SISA-Baugruppentrager 62.1013.600.30-A001 Beschreibung German SISA-KON-Ruckwand-Verdrahtungsplatten 62.1013.600.40-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppentrager UNIKON 62.1013.600.50-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppen SISA-K/1, SISA-K/2 und SISA-K/2L 62.1013.600.51-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe SISA-G.703 PP (Punkt-zu-Punkt) 62.1013.600.52-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppen G.703-Bus1 und G.703-BusR 62.1013.600.53-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe AP SISA1 62.1013.600.54-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe AP SISA2 62.1013.600.55-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe AP SISA3 62.1013.600.56-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe SM900 62.1013.600.57-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe SM901 62.1013.600.58-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe DEP900 62.1013.600.59-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe AHR900 62.1013.600.60-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe MWE901L 62.1013.600.61-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe MWA901L 62.1013.600.62-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe AP BV901 62.1013.600.63-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe AP BV902 62.1013.600.64-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe AP BV903 62.1013.600.65-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe AP QD2 62.1013.600.66-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe DC-DC-Spannungswandler Baugruppe DC-DC-Spannungswandler 48/60 V, 24 V 62.1013.600.67-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe Netzgerat 62.1013.600.68-A001 Baugruppenbeschreibung German Baugruppe AP DC ----------------------------------------------- Identnummer System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------- MSP 14.03.1997 MSP 29.10.1996 MSP 07.11.1996 MSP 07.02.1997 MSP 07.02.1997 MSP 14.03.1997 MSP 14.03.1997 MSP 14.03.1997 MSP 14.03.1997 MSP 14.03.1997 MSP 14.03.1997 MSP 14.03.1997 MSP 14.03.1997 MSP 14.03.1997 MSP 14.03.1997 MSP 14.03.1997 MSP 14.03.1997 SISA 26.05.1997 SISA RECOS 29.11.1996 SISA RECOS 29.11.1996 SISA RECOS 29.11.1996 SISA RECOS 29.11.1996 SISA 22.03.96 AN00102048 SISA 04.09.1996 AN00102049 SISA-DCN 9.1.97 SISA 09.01.97 SISA SISA-Einsatze 15.04.98 SISA SISA-Einsatze 30.11.98 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.96 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97 SISA 10.01.97
------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.1013.600.69-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.600.70-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.600.71-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.600.72-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.600.73-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.600.74-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.600.75-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.600.76-A001 Beschreibung und Betriebsanleitung German 62.1013.600.77-A001 Bedienerhandbuch German 62.1013.600.78-A001 Bedienerhandbuch German 62.1013.600.79-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.600.80-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.600.81-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.600.82-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.600.83-A001 Bedienerhandbuch German 62.1013.600.84-A001 Baugruppenbeschreibung German 62.1013.601.00-A001 German AN00102055 62.1013.604.00-A001 SISA-KON-CD.XA8 CD-ROM DE+EN 62.1013.605.00-A001 Grundlagen-Beschreibung German 62.1013.606.00-A001 CD-ROM German 62.1013.607.00-A001 Geratehandbuch Spanish AN00102056 62.1013.610.00-A001 SISA-KON-BUCH.EN Description English AN00102057 62.1013.610.05-A001 SISA-DCN-SYSTEM.EN Description English 62.1013.610.20-A001 Description English 62.1013.610.30-A001 Description English 62.1013.610.40-A001 Module description English 62.1013.610.50-A001 Unit Description English 62.1013.610.51-A001 Module description English 62.1013.610.52-A001 Unit Description English 62.1013.610.53-A001 Unit Description English 62.1013.610.54-A001 Unit Description English 62.1013.610.55-A001 Unit Description English 62.1013.610.56-A001 Module Description English 62.1013.610.57-A001 Unit Description English 62.1013.610.58-A001 Module Description English 62.1013.610.59-A001 Unit Description English 62.1013.610.60-A001 Module Description English 62.1013.610.61-A001 Module description English 62.1013.610.62-A001 Unit Description English 62.1013.610.63-A001 Module Description English 62.1013.610.64-A001 Module Description English 62.1013.610.65-A001 Unit Description English 62.1013.610.66-A001 Module Description English 62.1013.610.67-A001 Unit Description English 62.1013.610.68-A001 Module Description English 62.1013.610.69-A001 Unit Description English 62.1013.610.70-A001 Baugruppenbeschreibung English ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Titel System Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Baugruppe AP Netz SISA 10.01.97 Baugruppe KON4 SISA 10.01.97 Baugruppe KON 7 SISA 10.01.97 Baugruppe Busplatte 904 SISA 10.01.97 Baugruppe Busplatte 906 SISA 10.01.97 Baugruppe KON 7R SISA 10.01.97 Baugruppe Busplatte 908M SISA 10.01.97 Ringfahiger SISA-Konzentrator (SISA-K/2) SISA 14.01.97 QD2-Informationsmodell des ringfahigen SISA-Konzentrators (SISA-K/2) SISA 14.01.97 SISA-Konzentrator SISA-K/3 SISA 14.01.97 Baugruppe SW910 SISA 31.8.1998 GeratepaB SISA - 31.8.1998 Baugruppe SISA-K/3T SISA SISA-K/3T 4.6.1998 Baugruppe SSTK/3 G.703/V.11 SISA SSTK/3 G.703/V.11 23.7.98 QD2-Informationsmodell des ringfahigen SISA-Konzentrators (SISA-GK+SISA-K3/T+SISA-K2/L) SISA - 31.8.1998 Baugruppe DEPS900 SISA - 9.9.1998 SISA AN00102055 Modulares SISA-Kommunikationssystem SISA SISA 15.02.1999 SISA-DCN Data Communication Network SISA 22.03.96 Dokumentation SISA fur VIAG Interkom SISA SISA 20.12.99 Modulares SISA-Kommunikationssystem SISA SISA-GK 31.07.98 AN00102056 Modular SISA Communication System SISA-KON 21.05.99 SISA Communication System SISA-KON SISA AN00102057 SISA-DCN SISA - Data Communication Network SISA 23.01.97 SISA subracks SISA 21.05.99 SISA-KON backplanes SISA 21.05.99 SISA-UNIKON SISA SISA-K/1, SISA-K/2 and SISA-K/2L Units SISA 21.05.99 Baugruppe SISA-G.703 PP (Punkt-zu-Punkt) SISA G.703-Bus1 and G.703-BusR Units SISA 21.05.99 AP SISA1 Unit SISA 21.05.99 AP SISA2 Unit SISA 21.05.99 AP SISA3 Unit SISA 21.05.99 Module SM900 SISA 21.05.99 SM901 Unit SISA 21.05.99 Module DEP900 SISA 21.05.99 AHR900 Unit SISA 21.05.99 MWE901L Module SISA Baugruppe MWA901L SISA AP BV901 Unit SISA 21.05.99 Module AP BV902 SISA 21.05.99 Module AP BV903 SISA 21.05.99 AP QD2 Unit SISA 21.05.99 DC-DC Voltage Converter 48 V / 60 V, 24 V SISA 21.05.99 Power Supply Unit SISA 21.05.99 Module AP DC SISA 21.05.99 AP Mains Unit SISA 21.05.99 Baugruppe KON4 SISA
------------------------------------------------------------------------------------------------------ Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62.1013.610.71-A001 Baugruppenbeschreibung English 62.1013.610.72-A001 Baugruppenbeschreibung English 62.1013.610.73-A001 Baugruppenbeschreibung English 62.1013.610.74-A001 Baugruppenbeschreibung English 62.1013.610.75-A001 Baugruppenbeschreibung English 62.1013.610.76-A001 Description and Operating Instructions English 62.1013.610.77-A001 Bedienerhandbuch English 62.1013.610.78-A001 Bedienerhandbuch English 62.1013.610.79-A001 Unit Description English 62.1013.610.80-A001 Anhang English 62.1013.610.81-A001 Baugruppenbeschreibung English 62.1013.610.82-A001 Unit Description English 62.1013.610.83-A001 Beschreibung English 62.1013.610.84-A001 Unit Description English 62.1013.611.00-A001 Module description English AN00272359 62.1013.620.00-A001 SISA-KON-BUCH.PT Manual do Equipamento Portuguese 62.1013.620.20-A001 Manual do Euipamento Portuguese 62.1013.620.50-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.620.51-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.620.52-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.620.54-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.620.56-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.620.58-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.620.59-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.620.65-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.620.66-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.620.68-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.620.74-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.620.75-A001 Descricao do Modulo Portuguese 62.1013.629.00-A001 CD-ROM Manual do Equipamento Portuguese 62.1013.650.20-A001 Bedienerhandbuch German AN00236015 62.1013.650.21-A001 SISA_GK_DE Baugruppenbeschreibung German 62.1013.651.00-A001 Bedienerhandbuch German AN00102058 62.1013.652.00-A001 SISA-GK-BUCH.DE Gerate- und Baugruppenbeschr. German AN00102059 62.1013.658.00-A001 SISA-GK-CD.DE CD-ROM German 62.1013.659.00-A001 CD-ROM German 62.1013.700.10-A001 Beschreibung German 62.1013.700.20-A001 BG+BA German 62.1013.705.10-A001 Description English 62.1013.710.00-A001 Beschreibungen German 62.1013.710.20-A001 BG+BA German 62.1013.715.00-A001 Descriptions English 62.1013.715.20-A001 Operating Manual English 62.1013.900.10 Systemubersicht German 62.1013.910.10 Systemubersicht English 62.1013.990.20-A001 PCM2A3.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1013.996.20-A001 Beschreibung und Betriebsanlei French --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Titel System Geratebenennung Urdatum --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Baugruppe KON 7 SISA Baugruppe Busplatte 904 SISA Baugruppe Busplatte 906 SISA Baugruppe KON 7R SISA Baugruppe Busplatte 908M SISA SISA Concentrator with Ring Capability (SISA-K/2) SISA QD2-Informationsmodell des ringfahigen SISA-Konzentrators (SISA-K/2 SISA SISA-Konzentrator SISA-K/3 SISA SW910 Unit SISA 21.05.99 Equipment Log Book SISA 21.05.99 Baugruppe SISA-K/3T SISA SSTK/3 G.703/V.11 Unit SISA SSTK/3 G.703/V.11 21.05.99 QD2-Informationsmodell des ringfahigen SISA-Konzentrators (SISA-GK+SISA-K3/T+SISA-K2/L) SISA - DEPS900 Unit SISA 21.05.99 Modulares SISA-Kommunikationssystem SISA 21.02.2000 AN00272359 Sistema de comunicacao modular SISA SISA 10.01.97 Sistema de comunicacao modular SISA SISA 10.01.97 Modulo placa de comunicacao SISA-K/1 e SISA-K/1R SISA 10.01.97 Modulo SISA-G.703 PP ponto a ponto SISA 10.01.97 Modulo Bus1 G.703 SISA 10.01.97 Modulo placa adaptadore AP SISA2 SISA 10.01.97 Modulo de sistema SM900 SISA 10.01.97 Modulo entrada digital DEP900 e do DEPS900 SISA 10.01.97 Modulo rele com memoria de saida AHR900 SISA 10.01.97 Modulo placa adaptadore AP QD2 SISA 10.01.97 Modulo conversor de tensao DC-DC 24 V, 48 V / 60 V SISA 10.01.97 Modulo placa adaptadore AP DC SISA 10.01.97 Modulo placa com encaixes KON 7R SISA 10.01.97 Modulo placa de bus 908M SISA 10.01.97 Documentacao do Sistema de comunicacao modular SISA SISA 10.01.97 SISA-Gestellkonzentrator (SISA-GK) SISA 12.06.96 AN00236015 SISA SISA-Gestellkonzentrator SISA-GK SISA 23.7.98 SISA-Gestellkonzentrator (SISA-GK) SISA 13.06.96 AN00102058 SISA-Gestellkonzentrator (SISA-GK) SISA 31.08.1998 AN00102059 SISA-Gestellkonzentrator (SISA-GK) SISA 31.08.1998 SISA-Gestellkonzentrator (SISA-GK) SISA 20.11.1996 QD2-Adapter SISA-XQA SISA 23.01.97 QD2-Adapter SISA-XQA SISA-XQA 22.03.96 QD2 Adapter SISA-XQA SISA 23.01.97 QD2-Adapter SISA-XQA fur Mini-Link-C SISA 24.02.1007 QD2-Adapter XQA fur Ericsson Mini-Link-C SISA-XQA 22.03.96 QD2-Adapter SISA-XQA for Mini-Link C SISA 09.04.1997 QD2-Adapter SISA-XQA for Ericsson Mini-Link C SISA 08.04.1997 FlexPlex MO-16 FlexPlex MO-16 9.4.98 FlexPlex MO-16 FlexPlex MO-16 09.04.1998 PCM2A3 PCM2VA+PCM2TA 17.9.1997 PCM2A3 PCM2VA+PCM2TA 24.10.97
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache --------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00063841 62.1014.000.00-A001 ANS-SYSTEM-BG.DE Systembeschreibung f. Angebote German 62.1014.000.00-A002 62.1014.000.00-a003 fdgfdg Stationsdokumentation German AN00099025 62.1014.000.10-A001 ANS-SYST.UEBERS.DE Systemubersicht German 62.1014.000.20-A001 Systembeschreibung German 62.1014.000.30-A001 Systembeschreibung German AN00121610 62.1014.000.31-A001 ATM+ADSL_IM AON.DE Systembeschreibung German AN00099026 62.1014.000.40-A001 ANS-DMS-SYST-BG.DE System-Beschreibung fur Angebote German 62.1014.000.50-A001 ungultig German AN00099027 62.1014.000.60-A001 ANS-NSU-SYST-BG.DE Systemubersicht fur Angebote German AN00111402 62.1014.000.70-A001 ANS-B_PON-SYST.DE System-Beschr. fur Angebote German AN00059308 62.1014.001.00-A001 ANS-SYST.UEBERS.DE Systemubersicht f. Angebote German AN00059309 62.1014.002.00-A001 ANS-SYSTEM-BG.DE??? Systembeschreibung f. Angebote German AN00063842 62.1014.004.00-A001 DMS-WLL-BESCHR.DE System-Beschr. fur Angebote German AN00062617 62.1014.006.00-A001 ANS-SYST.NSU.DE System-Beschr. fur Angebote German 62.1014.010.00-A001 Systembeschreibung f. Angebote English AN00099028 62.1014.010.10-A001 ANS-SYST.UEBERS.EN System Description English 62.1014.010.20-A001 System Description English 62.1014.010.30-A001 System Description English AN00121611 62.1014.010.31-A001 ATM+ADSL_IM DMP.EN System Description English AN00099029 62.1014.010.40-A001 ANS-DMS-SYST-BG.EN System Description English 62.1014.010.50-A001 English AN00099030 62.1014.010.60-A001 ANS-NSU-SYST-BG.EN System Description English AN00111403 62.1014.010.70-A001 ANS-B_PON-SYST.EN System-Beschr. fur Angebote English AN00059310 62.1014.011.00-A001 ANS-SYST.OVERV.EN Systembeschreibung f. Angebote English AN00059311 62.1014.012.00-A001 ANS-SYST.DESCR.EN Systembeschreibung f. Angebote English 62.1014.013.00-A001 English AN00063843 62.1014.014.00-A001 ANS-WLL-DESCR.EN System-Beschr. fur Angebote English AN00062616 62.1014.016.00-A001 ANS-SYST.NSU.EN System-Beschr. fur Angebote English AN00063844 62.1014.020.00-A001 ANS-SYSTEM-BG.PT Systembeschreibung f. Angebote Portuguese AN00111404 62.1014.020.70-A001 ANS-B_PON-SYST.PT System-Beschr. fur Angebote Portuguese AN00059312 62.1014.021.00-A001 ANS-SYST.UEBERS.PT Systembeschreibung f. Angebote Portuguese AN00059313 62.1014.022.00-A001 ANS-SYSTEM-BG.PT Systembeschreibung f. Angebote Portuguese 62.1014.030.00-A001 Systembeschreibung f. Angebote French 62.1014.030.10-A001 ANS-SYST.UEBERS.FR System-Beschr. fur Angebote French 62.1014.030.31-A001 ATM+ADSL_IM AON.FR French AN00111405 62.1014.030.70-A001 ANS-B_PON-SYST.FR System-Beschr. fur Angebote French AN00063845 62.1014.040.00-A001 ANS-SYSTEM-BG.ES Systembeschreibung f. Angebote Spanish AN00099032 62.1014.040.10-A001 ANS-SYST.UEBERS.ES Descripcion del Sistema Spanish AN00121612 62.1014.040.31-A001 ATM+ADSL_IM AON.ES Systembeschreibung Spanish AN00121613 62.1014.040.40-A001 DMS-WLL-SYST.BG.ES Descripcion del Sistema Spanish AN00111406 62.1014.040.70-A001 ANS-B_PON-SYST.ES System-Beschr. fur Angebote Spanish AN00063846 62.1014.041.00-A001 ANS-SYST.OVERV.ES Systemubersicht f. Angebote Spanish AN00063847 62.1014.046.00-A001 ANS-SYST.NSU.ES System-Beschr. fur Angebote Spanish AN00063848 62.1014.050.00-A001 ANS-SYSTEM-BG.RU Systembeschreibung f. Angebote Russian AN00095684 62.1014.050.10-A001 ANS-SYST.UEBERS.RU Systemubersicht Russian AN00111407 62.1014.050.70-A001 ANS-B_PON-SYST.RU System-Beschr. fur Angebote Russian ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Identnummer BG-Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AN00063841 Marconi Access Network System-Beschreibung DE (mit Systemubersicht, DMS, NSU) ANS,DMS,AON 1996 test 10.09.2001 AN00099025 Marconi Access Network Systemubersicht ANS,DMS,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 16.7.1997 Marconi Access Network ANS, AON,DMS 17.07.1997 Marconi Access Network OAN (AON und PON) ANS, AON 17.7.97 AN00121610 Distributed Multi-Service Platform ATM und ADSL im DMP ANS,AON3.0,ATM,ADSL,DMP3.2,DMP3.5 23.03.2000 AN00099026 Marconi Access Network WLL-System DMS ANS,DMS 4.2.97 Bosch Access Network HFC ungultig ANS AN00099027 Marconi Access Network Network Management System NSU ANS,AON3.0,DMS 4.2.97 AN00111402 Bosch Access Network B-PON ANS, B-PON 6.8.99 AN00059308 Bosch Access Network Systemubersicht ANS,AON,DMS 25.11.96 AN00059309 ungultig ANS 1996 AN00063842 Bosch Access Network Network WLL-System DMS ANS,DMS 4.2.97 AN00062617 Bosch Access Network Network Management System NSU ANS,AON,DMS 4.2.97 ungultig 12.11.96 AN00099028 Marconi Access Network System Overview ANS,DMS,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 28.01.97 Marconi Access Network Central Distribution Node ANS,AON,DMS 04.02.97 Marconi Access Network Optical Access Network (AON,PON) ANS,AON 04.02.97 AN00121611 Distributed Multi-Service Platform ATM and ASDL in DMP ANS,AON3.0,ATM,ADSL,DMP3.2,DMP3.5 23.3.2000 AN00099029 Marconi Access Network Network WLL-System DMS ANS,DMS 4.2.97 Bosch Access Network HFC ungultig ANS AN00099030 Marconi Access Network Network Management System NSU ANS,AON3.0,DMS 4.2.97 AN00111403 Bosch Access Network B-PON ANS, B-PON 6.8.99 AN00059310 Bosch Access Network System Overview ANS,AON,DMS 12.11.96 AN00059311 Bosch Access Network System Description (mit Overview, DMS, NSU) ANS,DMS,AON3.0 28.01.97 frei ANS 4.2.97 AN00063843 Bosch Access Network Network WLL-System DMS ANS,DMS 4.2.97 AN00062616 Bosch Access Network Network Management System NSU ANS,AON,DMS 4.2.97 AN00063844 Bosch Access Network System Description ANS 1997 AN00111404 Bosch Access Network B-PON ANS, B-PON 6.8.99 AN00059312 Bosch Access Network ANS 1997 AN00059313 ungultig ANS,AON,DMS 1997 Bosch Access Network System Description ANS 1997 Marconi Access Network System Overview ANS 19.05.2000 Marconi Access Network ATM und ASDL im AON ANS,AON,ATM,ADSL 19.05.2000 AN00111405 Bosch Access Network B-PON ANS, B-PON 6.8.99 AN00063845 Bosch Access Network System Description ANS,AON,DMS 1997 AN00099032 Marconi Access Network Descripcion del sistema (Vision esquematica del sistema) ANS,AON,DMS 28.01.97 AN00121612 Marconi Access Network ATM und ASDL im AON ANS,AON,ATM,ADSL 23.3.00 AN00121613 Marconi Access Network WLL-System DMS ANS,DMS 07.01.99 AN00111406 Bosch Access Network B-PON ANS, B-PON 6.8.99 AN00063846 Bosch Access Network Descripcion del sistema (Vision esquematica del sistema) ANS,AON,DMS 12.11.96 AN00063847 Bosch Access Network Network Management System NSU ANS,AON,DMS 4.2.97 AN00063848 Bosch Access Network Systembeschreibung ANS,AON,DMS 1997 AN00095684 Marconi Access Network Systemubersicht ANS,AON,DMS 23.10.1997 AN00111407 Bosch Access Network B-PON ANS, B-PON 6.8.99
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ----------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00063850 62.1014.051.00-A001 ANS-SYST.UEBERS.RU Systembeschreibung f. Angebote Russian AN00063851 62.1014.056.00-A001 ANS-SYST.NSU.RU System-Beschr. fur Angebote Russian 62.1014.060.00-A001 Systembeschreibung f. Angebote Ung AN00111408 62.1014.099.00-A001 UC-ON-DOKU_CD.XA CD-ROM German+English AN00228171 62.1014.100.10-A001 SYS_BG_DMP_3_2_DE Systembeschreibung German AN00229612 62.1014.100.11-A001 SYS_DMP_32_INT.DE Systembeschreibung German AN00234646 62.1014.100.12-A001 SYS_BG_DMP_3_5.DE Systembeschreibung German AN00237565 62.1014.100.13-A001 SYS_BG_ATM_DMP.DE Systembeschreibung German AN00237566 62.1014.100.14-A001 DMP3.5 ADSL_de Systembeschreibung German AN00237722 62.1014.100.15-A001 SHDSL_SYSBESCH_DE Systembeschreibung German AN00275669 62.1014.100.30-A001 NT-SDSL-T-BESCHR.D Beschreibung German 62.1014.103.00-A001 ANS-AON15_CD.DE CD-ROM German 62.1014.104.00-A001 ANS-AON20_CD.DE CD-ROM German AN00099033 62.1014.105.00-A001 ANS-AON20_CD.XA CD-ROM German+English AN00099034 62.1014.106.00-A001 ANS-AON25_CD.XA CD-ROM German+English AN00113760 62.1014.107.00-A001 ANS-DMS2.0_CD.XA CD-ROM German+English AN00121614 62.1014.108.00-A001 ANS-DMS2.1 CD.XA CD-ROM German+English AN00219760 62.1014.109.00-A001 ANS-AON30_CD.XA CD-ROM German+English AN00228172 62.1014.110.10-A001 SYS_BG_DMP_3_2_EN System Description English AN00229906 62.1014.110.11-A001 SYSBG_DMP32INT.EN System Description English AN00234645 62.1014.110.12-A001 SYS_BG_DMP_3_5_EN System Description English AN00239134 62.1014.110.13-A001 DMP3_5_ATM_EN System Description English AN00238755 62.1014.110.14-A001 DMP3_5_ADSL_EN System Description English AN00239153 62.1014.110.15-A001 SHDSL_Sysdescrip_e System Description English AN00275670 62.1014.110.30-A001 NT-SDSL-T-BESCHR.E Description English AN00231818 62.1014.191.00-A001 DMP_3_2_CD.XA CD-ROM German+English AN00234647 62.1014.192.00-A001 DMP_3_5_CD.XA CD-ROM German+English AN00099035 62.1014.200.10-A001 MSV5-AON_GERAET.DE Systembeschreibung German AN00099036 62.1014.200.11-A001 MSV5-AON_GERAET.DE Systembeschreibung German AN00228412 62.1014.200.13-A001 FlexPlex_DMP3_2_DE Beschreibung German AN00099037 62.1014.200.20-A001 MSV5-AON_BEDIEN.DE Bedienungsanleitung German AN00099038 62.1014.200.21-A001 MSV5-AON_BEDIEN.DE Bedienungsanleitung German AN00227949 62.1014.200.23-A001 FlexPlex_DMP_DE Betriebsanweisung German AN00235366 62.1014.200.30-A001 AM-2_MODULE_DE Baugruppenbeschreibung German AN00235367 62.1014.200.31-A001 AM-STM1-EL.DE Baugruppenbeschreibung German AN00235368 62.1014.200.32-A001 AM-STM1-OPT.DE Baugruppenbeschreibung German AN00235369 62.1014.200.33-A001 LM4_DE Baugruppenbeschreibung German AN00235370 62.1014.200.34-A001 AM-2STM1-EL.DE Baugruppenbeschreibung German AN00235371 62.1014.200.35-A001 AM-2STM1-OPT.DE Baugruppenbeschreibung German AN00235372 62.1014.200.36-A001 SWM4M.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237525 62.1014.200.37-A001 PRM.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237526 62.1014.200.38-A001 AM-64K.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237527 62.1014.200.39-A001 SWM64K.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237529 62.1014.200.40-A001 TU-2M.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237530 62.1014.200.41-A001 V5CM.DE Baugruppenbeschreibung German AN00099039 62.1014.200.42-A001 MSV5-BAUGR-BG.DE Baugruppenbeschreibung German AN00228415 62.1014.200.43-A001 FlexPlex_MDMS_DE Beschreibung German ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnumber BG-Titel Ssstem Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00063850 Bosch Access Network Systemubersicht ANS,AON,DMS 25.11.96 AN00063851 Bosch Access Network Network Management System NSU ANS,AON,DMS 4.2.97 Bosch Access Network System Description ANS 06.97 AN00111408 MX-Dokumentationen alle aktuellen BG's 02.02.1999 AN00228171 Distributed Multi-Service Platform DMP 3.2 DMP3.2 02.03.2001 AN00229612 Distributed Multi-Service Platform ausfuhrlich fur intern DMP3.2 02.03.2001 AN00234646 Distributed Multi-Service Platform DMP Systembeschreibung DMP3.5/3.5.4 09.08.2001 AN00237565 ATM im DMP DMP3.5 11.09.2001 AN00237566 DMP3.5 ADSL - Features und Applikationen ADSL im DMP DMP3.5 27.09.2001 AN00237722 Distributed Multi-Service Platform SHDSL im DMP DMP3.5 10.2001 AN00275669 NT-SDSLt E1 / V.35 / V.11 NT, DMP 19.07.2002 Bosch Access Network -AON1.5- ANS,AON1.5 ANS 29.01.98 Bosch Access Network -AON2.0- ANS,AON2.0 ANS -AON2.0- 04.02.1998 AN00099033 Bosch Access Network -AON2.0- ANS-AON,AON2.0 ANS - AON2.0- 14.09.98 AN00099034 Marconi Access Network -AON2.5- ANS-AON,AON2.5 14.09.98 AN00113760 Bosch Access Network DMS 2.0 ANS-DMS3.0 24.08.1999 AN00121614 Marconi Access Network DMS 2.1 ANS-DMS2.1 31.01.2000 AN00219760 Marconi Access Network -AON3.0- ANS-AON3.0 30.06.2000 AN00228172 Distributed Multi-Service Platform DMP 3.2 DMP3.2 02.03.2001 AN00229906 Distributed Multi-Service Platform ausfuhrlich fur intern DMP3.2 02.03.2001 AN00234645 Distributed Multi-Service Platform System Description DMP3.5 09.08.2001 AN00239134 Distributed Multi-Service Platform ATM in the DMP DMP3.5 12.2001 AN00238755 Distributed Multi-Service Platform ADSL in the DMP DMP3.5 11.2001 AN00239153 Distributed Multi-Service Platform SHDSL in the DMP DMP3.5 12.2001 AN00275670 NT-SDSLt E1 / V.35 / V.11 23.09.2002 AN00231818 Distributed Multi-Service Platform DMP3.2 DMP3.2 07.05.2001 AN00234647 Distributed Multi-Service Platform DMP3.5/3.5.4/3.5.5 DMP3.5,DMP3.5.4 17.07.2001 AN00099035 FlexPlex MSV5 - AON 1.0 + 2.0 MSV5,ANS,AON1.0-2.0 17.6.96 AN00099036 FlexPlex MSV5 - AON 2.5 + AON3.0 MSV5,ANS-AON2.5,AON3.0 12.98 AN00228412 Marconi Access Network FlexPlex MSV5 fur DMP MSV5,ANS,AON,DMP3.2 03.2001 AN00099037 FlexPlex MSV5 - AON 1.0 + 2.0 MSV5,ANS,AON1.0-2.0 17.7.96 AN00099038 FlexPlex MSV5 - AON 2.5 + AON3.0 MSV5,ANS-AON2.5,AON3.0 01.1999 AN00227949 Marconi Access Network FlexPlex MSV5 fur DMP MSV5,ANS,AON,DMP3.2 02.2001 AN00235366 Access Module AM-2 ANS,AON,DMS,MS1/4 AM-2 17.7.96 AN00235367 Access Module AM-STM1-el ANS,AON,DMS,MS1/4 AM-STM1-EL 17.7.96 AN00235368 Access Module AM-STM1-opt ANS,AON,DMS,MS1/4 AM-STM1-1300SH/LH 17.7.96 AN00235369 Line Module LM4 ANS,AON,DMS,MS1/4 LM4-1300SH/LH 17.7.96 AN00235370 Access Module AM-2STM1-el ANS,AON,DMS,MS1/4 AM-2STM1EL 17.7.96 AN00235371 Access Module AM-2STM1-opt ANS,AON,DMS,MS1/4 AM-2STM1 1300SH/LH 17.7.96 AN00235372 Switch Module SWM4M ANS,AON,DMS,MS1/4 SWM4M 17.7.96 AN00237525 Prozessor Module PRM ANS,AON,DMS,MS1/4 PRM, PRM-ANS 17.7.96 AN00237526 Access Module AM-64K ANS,AON,DMS,MS1/4 AM-64K 17.7.96 AN00237527 Switch Module SWM64K ANS,AON,DMS,MS1/4 SWM64K 17.7.96 AN00237529 Tributary Unit TU-2M ANS,AON,DMS,MS1/4 TU-2M 17.7.96 AN00237530 V5 Control Module ANS V5CM 17.7.96 AN00099039 FlexPlex MSV5 - AON 2.5 + AON3.0 MSV5,ANS,AON2.5,AON3.0 AN00228415 Marconi Access Network FlexPlex MSV5 fur DMP MSV5,ANS,AON,DMP3.2 03.2001
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ----------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00071258 62.1014.200.50-A001 LIZENZVEREINB.XA German+English AN00099040 62.1014.200.61-A001 MSV5-AON_SISA.DE Beschreibung German AN00228416 62.1014.200.63-A001 FlexPlex_MSV5_DE Beschreibung German 62.1014.200.70-A001 Bedienhandbuch German 62.1014.200.71-A001 Bedienhandbuch German AN00099041 62.1014.200.72-A001 MSV5-LMT20-BUCH.DE Bedienhandbuch German AN00099042 62.1014.200.73-A001 MSV5-LMT25-BUCH.DE Benutzerhandbuch German AN00121615 62.1014.200.74-A001 MSV5-LMT30-BUCH.DE Bedienhandbuch German AN00068961 62.1014.200.99-A001 MSV5-BAW.DE Betriebsanleitung German AN00060875 62.1014.201.00-A001 MSV5-SYSTEM-BG.DE Geratebeschreibung (Sammelbd.) German AN00095685 62.1014.202.00-A001 MSV5-DMS_GERAET.DE Systembeschreibung German AN00095686 62.1014.202.10-A001 MSV5-DMS_GERAET.DE Geratebeschreibung German AN00095687 62.1014.202.20-A001 MSV5-DMS_BEDIEN.DE Betriebsanleitung German AN00060876 62.1014.203.00-A001 MSV5-BAUGR-BG.DE Baugruppenbeschreibung German AN00099043 62.1014.204.00-A001 MSV5-AON_GERAET.DE Geratebeschreibung (Sammelbd) German AN00060877 62.1014.205.00-A001 MSV5-ZEICHNSATZ.DE ZS German+English AN00099044 62.1014.205.10-A001 MSV5-AON_GERAET.EN System Description English AN00099045 62.1014.205.20-A001 MSV5-AON_BEDIEN.EN Operating Instructions English AN00099046 62.1014.205.72-A001 MSV5-LMT20-BUCH.EN User Manual English AN00234097 62.1014.206.00-A001 MSV5_DMP_3_2_DE Geratehandbuch German AN00069104 62.1014.207.00-A001 MSV5-LMT-BUCH.DE Bedienhandbuch German AN00099047 62.1014.208.00-A001 ANS-DMS20_CD.XA CD-ROM German+English 62.1014.209.00-A001 - CD-ROM German+English AN00235373 62.1014.210.11-A001 MSV5_AON_A2_5_EN Equipment Description English AN00229685 62.1014.210.13-A001 FlexPlex_DMP3_2_EN Description English 62.1014.210.21-A001 Operating Instruction English AN00228843 62.1014.210.23-A001 FlexPlex_DMP_EN Operating Instructions English 62.1014.210.42-A001 Description of Modules English AN00229900 62.1014.210.43-A001 FlexPlex_MDMS_EN Description English 62.1014.210.61-A001 Description English AN00229910 62.1014.210.63-A001 FlexPlex_MSV5_EN Description English 62.1014.210.70-A001 - User Manual English AN00099048 62.1014.210.73-A001 MSV5-LMT25-BUCH.EN User Manual English AN00121616 62.1014.210.74-A001 MSV5-LMT30-BUCH.EN User Manual English AN00060879 62.1014.211.00-A001 MSV5-SYSTEM-BG.EN Geratebeschreibung (Sammelbd.) English AN00095688 62.1014.212.00-A001 MSV5-DMS_SYSTEM.EN Geratebeschreibung (Sammelbd.) English AN00095689 62.1014.212.10-A001 MSV5-DMS_GERAET.EN System Description English AN00095690 62.1014.212.20-A001 MSV5-DMS_BEDIEN.EN Operating Instructions English AN00111409 62.1014.214.00-A001 MSV5-AON_GERAET.EN Description and Operating Inst English AN00106886 62.1014.216.00-A001 MSV5 DMP32_EN Equipment Manual English AN00069105 62.1014.217.00-A001 MSV5-LMT-BUCH.EN User Manual English AN00099049 62.1014.218.00-A001 MSV5_ZEICHN_1.XA Zeichnungssatz German+English AN00099051 62.1014.219.00-A001 MSV5_ZEICHN_2.XA Zeichnungssatz German+English 62.1014.240.10-A001 Systembeschreibung Spanish 62.1014.240.20-A001 Betriebsanleitung Spanish AN00095691 62.1014.242.00-A001 MSV5-DMS_SYSTEM.ES Beschreibung und Betriebsanlei Spanish AN00095692 62.1014.242.10-A001 MSV5-DMS_GERAET.ES Descripcion del Equipo Spanish ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnumber BG-Titel ----------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00071258 Lizenzvereinbarung fur LMT und SW-Download-Files AN00099040 FlexPlex MSV5 - AON 2.5 + AON3.0 AnschluBan OPEN NSU AN00228416 Distributed Multi-Service Platform FlexPlex MSV5 AnschluBan OPEN NSU FlexPlex MSV5 A LMT Betriebsanleitung FlexPlex MSV5 A LMT Betriebsanleitung V 1.5 AN00099041 FlexPlex MSV5 LMT S2.0 fur A2.0 + D2.0 AN00099042 FlexPlex MSV5 LMT S2.5 fur A2.5 + D3.0, D3.1 AN00121615 FlexPlex MSV5 LMT 3.0.0 fur A3.0 + D3.0, D3.1 AN00068961 FlexPlex MSV5 AN00060875 FlexPlex MSV5-AON 2.0 AN00095685 FlexPlex MSV5-DMS 2.0 Systembeschreibung und Betriebsanleitung AN00095686 FlexPlex MSV5-DMS 2.0 Geratebeschreibung AN00095687 FlexPlex MSV5-DMS 2.0 AN00060876 Bosch Access Network Baugruppen zu FlexPlex MS1/4 und MSV5 AN00099043 FlexPlex MSV5-AON 2.5 / 3.0 AN00060877 ungultig, nicht verwenden (9.10.1998 Pfi) AN00099044 FlexPlex MSV5-Version A2.0 AN00099045 FlexPlex MSV5-Version A2.0 and D2.0 AN00099046 Local Maintenance Terminal Version S2.0 for FlexPlex MSV5 Version A2.0 AN00234097 FlexPlex MSV5 fur DMP Release 3.2 AN00069104 FlexPlex MSV5 LMT A 1.0 AN00099047 Bosch Access Network DMS 2.0 Bosch Access Network DMS 1.0 AN00235373 Marconi Access Network - FlexPlex MSV5 for AON - Version A 2.5 + AON3.0 AN00229685 Marconi Access Network FlexPlex MSV5 for DMP Marconi Access Network - FlexPlex MSV5 for AON - Version A 2.5 + AON3.0 AN00228843 Marconi Access Network FlexPlex for DMP Marconi Access Network - FlexPlex MSV5 for AON - Version A 2.5 + AON3.0 AN00229900 Marconi Access Network FlexPlex MSV5 for DMP Marconi Access Network - FlexPlex MSV5 - Connection to OPEN NSU - Version A 2.5 + AON3.0 AN00229910 Distributed Multi-Service Platform FlexPlex MSV5 Connection to OPEN NSU Local Maintenance Terminal User Manual Version 1.0 AN00099048 FlexPlex MSV5 LMT S2.5 for A2.5 + D3.0 AN00121616 FlexPlex MSV5 LMT S3.0 for A3.0 + D3.0, D3.1 AN00060879 FlexPlex MSV5-AON 2.0 System desription and operating instructions AN00095688 FlexPlex MSV5-DMS 2.0 Systembeschreibung und Betriebsanleitung AN00095689 Flex Plex MSV5 for DMS Version D 2.0 AN00095690 Flex Plex MSV5 for DMS Version D2.0 AN00111409 FlexPlex MSV5-AON 2.5 / 3.0 AN00106886 FlexPlex MSV5 fur DMP Release 3.2 AN00069105 LMT User Manual V. 1.0 AN00099049 FlexPlex MSV5 Zeichnungssatz Band 1 AN00099051 FlexPlex MSV5 Zeichnungssatz Band 2 FlexPlex MSV5 - AON FlexPlex MSV5 - AON AN00095691 FlexPlex MSV5 - DMS 2.0 Beschreibung und Betriebsanleitung AN00095692 FlexPlex MSV5 para DMS Version D2.0 --------------------------------------------------------------------- Identnumber System Geratebenennung Urdatum --------------------------------------------------------------------- AN00071258 ANS 25.8.97 AN00099040 MSV5,ANS-AON2.5,AON3.0 AN00228416 MSV5,ANS,AON,DMP3.2 03.2001 MSV5,ANS,AON1.0 17.7.96 MSV5,ANS,AON1.5 AN00099041 ANS-AON2.0+DMS2.0 16.3.98 AN00099042 MSV5,ANS,AON2.5,PMP3.0+3.1 29.1.99 AN00121615 MSV5,ANS,AON3.0,PMP3.0+3.1 23.3.2000 AN00068961 ANS 07.97 AN00060875 ANS-AON2.0 FlexPlex MSV5 18.7.96 AN00095685 ANS-DMS2.0 9.3.98 AN00095686 ANS-DMS2.0 23.1.98 AN00095687 ANS-DMS2.0 23.1.98 AN00060876 ANS 18.7.96 AN00099043 MSV5,ANS-AON2.5,AON3.0 12.98 AN00060877 ANS 18.7.96 AN00099044 MSV5,ANS,AON1.0-2.0 10.4.97 AN00099045 MSV5,ANS,AON1.0-2.0 10.4.97 AN00099046 ANS-AON2.0+DMS2.0 12.8.98 AN00234097 MSV5,DMP3.2 28.01.99 AN00069104 ANS,AON 17.7.96 AN00099047 ANS-DMS2.0,MSV5+RNU 02.11.98 ANS-DMS1.0 07.07.1998 AN00235373 ANS-AON2.5,AON3.0 10.08.99 AN00229685 MSV5,ANS,AON,DMP3.2 03.2001 MSV5,ANS-AON2.5,AON3.0 10.08.99 AN00228843 MSV5,ANS,AON,DMP3.2 03.2001 MSV5,ANS,AON2.5,AON3.0 23.08.99 AN00229900 MSV5,ANS,AON,DMP3.2 03.2001 MSV5,ANS-AON2.5,AON3.0 23.08.99 AN00229910 MSV5,ANS,AON,DMP3.2 03.2001 ANS 13.5.97 AN00099048 MSV5,ANS,AON2.5,PMP3.0+3.1 1.2.99 AN00121616 MSV5,ANS,AON3.0,PMP3.0+3.1 3.4.2000 AN00060879 ANS-AON2.0 FlexPlex MSV5 18.7.96 AN00095688 ANS-DMS2.0 24.6.1998 AN00095689 ANS-DMS2.0 14.8.98 AN00095690 ANS-DMS2.0 14.8.98 AN00111409 MSV5,ANS-AON2.5,AON3.0 16.06.99 AN00106886 MSV5,DMP3.2 09.02.2001 AN00069105 ANS 13.5.97 AN00099049 ANS-AON+DMS,DMP 03.11.1998 AN00099051 ANS-AON+DMS,DMP 03.11.1998 MSV5,ANS,AON1.0-2.0 16.10.1998 MSV5,ANS,AON1.0-2.0 16.10.1998 AN00095691 ANS-DMS2.0 03.02.1999 AN00095692 ANS-DMS2.0 16.10.98
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00095693 62.1014.242.20-A001 MSV5-DMS_BEDIEN.ES Instrucciones de Servicio Spanish 62.1014.250.11-A001 Beschreibung Russian 62.1014.250.21-A001 Bedienungsanleitung Russian 62.1014.250.42-A001 Baugruppenbeschreibung Russian 62.1014.250.61-A001 MSV5_RU_OPEN_NSU Russian AN00275671 62.1014.250.73-A001 MSV5-LMT25-BUCH.RU User Manual Russian AN00272360 62.1014.254.00-A001 MSV5-SYSTEMBUCH.RU Geratebeschreibung (Sammelbd) Russian AN00111410 62.1014.299.00-A001 ANS-AON-25_CD.XA CD-ROM German AN00091851 62.1014.300.10-A001 MS1/4_S30_SYST.DE Systembeschreibung German AN00091852 62.1014.300.20-A001 MS1/4_S30_BETR.DE Betriebsanweisung German AN00095497 62.1014.300.22-A001 ANL.INST.UAE/LMT32 Installationsanweisung German AN00091853 62.1014.300.70-A001 MS1/4_S30_UAE.DE Benutzerhandbuch German AN00068964 62.1014.300.99-A001 MS1/4-ANS-BAW.DE Betriebsanleitung German AN00060880 62.1014.301.00-A001 MS1/4-SYSTEM-BG.DE Beschreibung und Betriebsanlei German 62.1014.301.01-A001 German AN00091854 62.1014.302.00-A001 MS1/4_ZEICHN_1.XA Zeichnungssatz German+English AN00091855 62.1014.303.00-A001 MS1/4_ZEICHN_2.XA Zeichnungssatz German+English AN00091856 62.1014.304.00-A001 MS1/4-S30-CD.XA Zeichnungssatz German AN00091857 62.1014.305.70-A001 MS1/4_S30_UAE.EN User Manual English AN00095694 62.1014.306.00-A001 ZS_MS14+MSV5_CD.XA Zeichnungssatz German+English AN00069106 62.1014.307.00-A001 MS1/4-LMT-BUCH.DE Bedienungsanleitung German 62.1014.308.00-A001 Zeichnungssatz German+English 62.1014.309.00-A001 Zeichnungssatz German+English AN00091858 62.1014.310.10-A001 MS1/4_S30_SYST.EN System Description English AN00091859 62.1014.310.20-A001 MS1/4_S30_BETR.EN Operating Instructions English AN00091860 62.1014.311.00-A001 MS1/4_S30_SYST.EN Description and Operating Inst English AN00069107 62.1014.317.00-A001 MS1/4-LMT-BUCH.EN Bedienungsanleitung English AN00091861 62.1014.340.10-A001 MS1/4_S30_SYST.ES Descripcion del Sistema Spanish AN00091862 62.1014.340.20-A001 MS1/4_S30_BETR.ES Manual de Operacion Spanish 62.1014.341.00-A001 Spanish AN00121617 62.1014.350.10-A001 MS1/4_S30_SYST.RU Systembeschreibung Russian AN00121618 62.1014.350.20-A001 MS1/4_S30_BETR.RU Bedienungsanleitung Russian AN00121619 62.1014.351.00-A001 MS1/4_SYSTEM_BG.RU Beschreibung und Betriebsanleitung Russian AN00099052 62.1014.355.70-A001 MS1/4-S30_UAE.RU Bedienhandbuch Russian ? 62.1014.360.70-A001 MS1/4-S60_UAE.RU Bedienhandbuch Russian AN00099053 62.1014.400.10-A001 ONU400-GERAT_BG.DE Geratebeschreibung German AN00099055 62.1014.400.11-A001 ONU200-GERAT_BG.DE Geratebeschreibung German AN00102060 62.1014.400.30-A001 ONU400-BETRIEB.DE Betriebsanleitung German AN00102061 62.1014.400.31-A001 ONU200-BETRIEB.DE Betriebsanleitung German AN00237427 62.1014.400.49-A001 ONU_ANSCHLUSSFE.DE Beschreibung German AN00233924 62.1014.400.50-A001 ONU400A_Subrack.DE Beschreibung German AN00237532 62.1014.400.51-A001 CCU.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237428 62.1014.400.52-A001 DMP_CMM_O_E.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237429 62.1014.400.53-A001 DMP_TMU.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237533 62.1014.400.54-A001 SU-16-ab.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237534 62.1014.400.55-A001 SU-16-Uk0.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237535 62.1014.400.56-A001 SU-4-Uk2.DE Beschreibung German
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00095693 FlexPlex MSV5 para DMS Version D 2.0 ANS-DMS2.0 16.10.98 FlexPlex MSV5 - AON 2.5 MSV5,ANS-AON2.5 14.06.2000 FlexPlex MSV5 - AON 2.5 MSV5,ANS-AON2.5 14.06.2000 FlexPlex MSV5 - AON 2.5 MSV5,ANS-AON2.5 14.06.2000 FlexPlex MSV5 - AON 2.5 + AON3.0 MSV5,ANS-AON2.5 14.06.2000 AnschluBan OPEN NSU AN00275671 FlexPlex MSV5 LMT S2.5 MSV5,ANS,AON2.5,PMP3.0+3.1 18.03.2002 for A2.5 + D3.0 AN00272360 FlexPlex MSV5-AON 2.5 MSV5,ANS,AON2.5 03.07.2000 AN00111410 Bosch Access Network AON2.5 ANS 14.07.99 AN00091851 FlexPlex MS1/4 Systemversion S3.0 MS1/4 S3.0 17.6.96 AN00091852 FlexPlex MS1/4 Betriebsanleitung S3.0 MS1/4 S3.0 17.6.96 AN00095497 Installation des Bedienplatzprogramms MS1/4 19.11.98 AN00091853 Bedienplatz FlexPlex MS1/4 Version S3.0 MS1/4 S3.0 17.7.96 AN00068964 MS1/4, ANS 07.97 AN00060880 FlexPlex MS1/4 Systembeschreibung MS1/4 S3.0 FlexPlex MS1/4 18.5.1998 und Betriebsanleitung S3.0 Titelblattsatz MS1/4 S3.0 18.7.96 AN00091854 FlexPlex MS1/4 Zeichnungssatz Band MS1/4 S3.0 30.01.1998 1 CPM Modules S3.0+S4.0 AN00091855 FlexPlex MS1/4 Zeichnungssatz Band MS1/4 S3.0 30.01.98 2 System Modules S3.0+S4.0 AN00091856 FlexPlex MS1/4 S3.0 CD-ROM MS1/4 S3.0 FlexPlex MS1/4 20.07.98 AN00091857 Operator Terminal FlexPlex MS1/4 S3.0 11.5.98 MS1/4 Version 3.0 AN00095694 FlexPlex MS1/4 + MSV5 Drawings: MS1/4+ANS-AON+DMS 04.11.1998 CPM + System Modules AN00069106 FlexPlex MS1/4 LMT Betriebsanleitung, MS1/4 bzw. ANS 17.7.96 ungultig FlexPlex MS1/4 SMT 63x2 Zeichnungssatz, MS1/4 SMT 63x2 22.06.98 Band 1 FlexPlex MS1/4 SMT 63x2 Zeichnungssatz, MS1/4 SMT 63x2 22.06.98 Band 2 AN00091858 Modular SDH System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S3.0 24.7.98 Version S3.0 AN00091859 Modular SDH System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S3.0 24.7.98 Version S3.0 AN00091860 FlexPlex MS1/4 System description and MS1/4 S3.0 FlexPlex MS1/4 14.07.1998 operating instructions S3.0 AN00069107 FlexPlex MS1/4 LMT Betriebsanleitung, MS1/4 bzw. ANS 17.7.96 ungultig AN00091861 Sistema Modular SDH FlexPlex MS1/4 MS1/4 S3.0 24.7.98 AN00091862 Sistema Modular SDH Flexplex MS1/4 MS1/4 S3.0 24.7.98 Sistema Modular SDH Flexplex MS1/4 S3.0 MS1/4 S3.0 30.07.2002 AN00121617 FlexPlex MS1/4 S3.0 MS1/4 S3.0 18.10.99 AN00121618 FlexPlex MS1/4 S3.0 MS1/4 S3.0 18.10.99 AN00121619 FlexPlex MS1/4 Systembeschreibung und MS1/4 S3.0 FlexPlex MS1/4 19.10.99 Betriebsanleitung S3.0 AN00099052 User Manual for UAE/LMT S3.0 MS1/4 S3.0 11.12.98 ? User Manual for UAE/LMT S6.x MS1/4 S6.x 11.12.98 AN00099053 Optical Network Unit ONU400A ANS, AON1.0-2.5,ONU 07.96 AN00099055 Optical Network Unit ONU200A ANS, AON1.0-2.5,ONU 01.97 AN00102060 Optical Network Unit ONU400A ANS, AON1.0-2.5,ONU ONU400A 07.97 AN00102061 Optical Network Unit ONU200A ANS, AON1.0-2.5,ONU ONU200A 07.97 AN00237427 Anschlussfelder ONU 32/150/200/400A ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 07.09.2001 AN00233924 Distributed Multi-Service Platform ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 ONU400A-Subrack 07.96 ONU400A-Subrack AN00237532 Central Control Unit (CCU) ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 CCU 07.96 AN00237428 Distributed Multi-Service Platform ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 CMM 07.96 Common Module CMM AN00237429 Test and Measurement Unit (TMU) ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 TMU 07.96 AN00237533 SU-16-ab ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-16-ab 07.96 AN00237534 SU-16-Uk0 ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-16-Uk0 07.96 AN00237535 Distributed Multi-Service Platform ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-4-Uk2 07.96 SU-4-Uk2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00237536 62.1014.400.57-A001 SU-2-HDSL.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237537 62.1014.400.58-A001 SU-4-DuWa.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237538 62.1014.400.59-A001 SU-VAR Baugruppenbeschreibung German AN00237539 62.1014.400.60-A001 PS-DCDC-E.DE Baugruppenbeschreibung German AN00272361 62.1014.400.61-A001 ONU200A-SUBRACK.DE Beschreibung German AN00237540 62.1014.400.62-A001 AON3_PS_DC_DC_L_DE Baugruppenbeschreibung German AN00272362 62.1014.400.63-A001 AON3_PS_AC/DC.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237675 62.1014.400.64-A001 DMP_AAU_2_1300.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237541 62.1014.400.65-A001 ONU-UK0Q-DESCRI.DE Baugruppenbeschreibung German AN00272363 62.1014.400.66-A001 SU-VAR2.DE Baugruppenbeschreibung German AN00239139 62.1014.400.67-A001 DMP_CE_ERKLAER.XA Description German+English AN00099057 62.1014.400.70-A001 LMT ONU Ver_1_0.DE Bedienhandbuch German AN00099059 62.1014.400.71-A001 LMT ONU Ver_1_5.DE Bedienhandbuch German AN00099060 62.1014.400.72-A001 LMT ONU Ver_2_0.DE Bedienhandbuch German AN00099061 62.1014.400.73-A001 LMT ONU Ver_2_5.DE Benutzerhandbuch German 62.1014.400.80-A001 Montage- und Betriebsanleitung German AN00083388 62.1014.400.81-A001 ONU400ETS+D-BAW.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00083389 62.1014.400.82-A001 ONU200CABIN BAW.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00083390 62.1014.400.83-A001 ONU400CABIN BAW.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00083392 62.1014.400.84-A001 ONU400INDOORBAW.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00083393 62.1014.400.85-A001 ONU200INDOORBAW.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00083394 62.1014.400.86-A001 ONU400IND+D-BAW.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00083395 62.1014.400.87-A001 ONU200IND+D-BAW.DE Montage- und Betriebsanleitung German 62.1014.400.88-A001 Montage- und Betriebsanleitung German AN00234058 62.1014.400.89-A001 ONU150ETS+D-BAW.DE German AN00069108 62.1014.400.90-A001 ONU400A-CURB-MO.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00069109 62.1014.400.91-A001 ONU200A-CURB-MO.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00067616 62.1014.400.92-A001 BAW ONU 400A-CURB Montage- und Betriebsanleitung German AN00067615 62.1014.400.93-A001 BAW ONU 200A-CURB Montage- und Betriebsanleitung German AN00082850 62.1014.400.94-A001 ONU200-CURB-BAW.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00083387 62.1014.400.95-A001 CURB-SOCKEL BAW.DE Montageanleitung German AN00083383 62.1014.400.96-A001 ONU400-CURB BAW.DE Montage- und Betriebsanleitung German 62.1014.400.97-A001 German AN00068967 62.1014.400.98-A001 ONU200A-BAW.DE Betriebsanweisung German AN00068965 62.1014.400.99-A001 ONU400A-BAW.DE Betriebsanleitung German AN00060881 62.1014.401.00-A001 ONU400-SYSTEMBG.DE Geratebeschreibung (Sammelbd.) German AN00232397 62.1014.402.00-A001 DMP_32_ATM_ADSL_DE Inbetriebnahme-Handbuch German AN00060882 62.1014.403.00-A001 ONU400-BAUGR-BG.DE Baugruppenbeschr. (Sammelbd.) German AN00225747 62.1014.404.00-A001 ONU_HW_Beschr_DE Beschreibung und Betriebsanlei German AN00129377 62.1014.404.10-A001 ONU400-GERAT_BG.DE Geratebeschreibung German AN00129378 62.1014.404.11-A001 ONU200-GERAT_BG.DE Geratebescheibung German AN00129379 62.1014.404.30-A001 ONU200400-BETRI.DE Betriebsanleitung German AN00227183 62.1014.404.31-A001 IB_ATM_SUC4_V3_DE Inbetriebnahme German AN00272364 62.1014.404.51-A001 SU-1-E3/DS3.DE Baugruppenbeschreibung German AN00272365 62.1014.404.52-A001 AU-ATM.DE Baugruppenbeschreibung German 62.1014.404.53-A001 Baugruppenbeschreibung German AN00272366 62.1014.404.54-A001 SUC-8-ADSL.DE Baugruppenbeschreibung German
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00237536 SU-2-HDSL ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-2-HDSL 07.96 AN00237537 SU-4-DuWa ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-4-DuWa 07.96 AN00237538 SU-VAR ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-VAR 07.96 AN00237539 Stromversorgung PS-DC/DC-E ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 PS-DC/DC-E 07.96 AN00272361 ONU200A-Subrack ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 Subrack ONU200A 12.96 AN00237540 Stromversorgung PS-DC/DC-L ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 PS-DC/DC-L 01.97 AN00272362 Stromversorgung PS-AC/DC ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 PS-AC/DC 01.97 AN00237675 Distributed Multi-Service Platform AON ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AAU-2-1300 12.11.97 Access Unit AAU-2-1300 AN00237541 SU-16-Uk0Q ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-16-UK0Q 10.97 AN00272363 Service Unit SU-VAR2 ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-VAR2 03.98 AN00239139 Distributed Multi-Service Platform Liste DMP3.5 04.12.2001 der CE-Erklarungen AN00099057 LMT ONU200/400A Vers. A1.0 ANS, AON1.0,ONU LMT ONU 200/400A 01.97 AN00099059 LMT ONU200/400A Vers. A1.5 ANS, AON1.5,ONU LMT ONU 200/400A 01.98 AN00099060 LMT ONU200/400A Vers. A2.0 ANS, AON2.0,ONU LMT ONU 200/400A 05.98 AN00099061 Local Maintenance Terminal LMT ONU200/400A ANS, AON2.5,ONU LMT ONU 200/400A 11.98 frei ANS, AON,ONU,DMP 12.97 AN00083388 ONU 400A Indoor ETS-Rack und ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 12.97 ETS-Distribution AN00083389 ONU 200A Indoor Cabinet ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 12.97 AN00083390 ONU 400A Indoor Cabinet ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 12.97 AN00083392 ONU400A Curb auf Indoor-Sockel ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 03.98 AN00083393 ONU200A Curb auf Indoor-Sockel ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 03.98 AN00083394 ONU400A Curb und Distribution auf ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 03.98 Indoor-Sockel AN00083395 ONU200A Curb und Distribution auf ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 03.98 Indoor-Sockel ONU200A-ETS-Sonder (Rittal CS ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 800*300*2200) AN00234058 ONU 150A Indoor ETS-Rack und ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 10.07.2001 ETS-Distribution AN00069108 ONU 400A Curb ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 17.7.96 AN00069109 ONU 200A Curb ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 01.97 AN00067616 ONU 400A Curb NetCologne ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, ONU400A Curb 06.97 AN00067615 ONU 200A Curb NetCologne ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, ONU200A Curb 06.97 AN00082850 ONU 200A Curb ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, ONU200A Curb 12.97 AN00083387 Einbau und Montage des Sockels 83 MXs ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, 12.97 AN00083383 Marconi Access Network ONU 400A-Curb ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, ONU400A-Curb 03.98 frei ANS, AON,ONU,DMP AN00068967 ONU200A (Gerat) ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, ONU200A 07.97 AN00068965 ONU400A (Gerat) ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, ONU400A 07.97 AN00060881 Optical Network Unit ONU400/200A ANS,AON3.0,ONU 07.96 AN00232397 Distributed Multi-Service Platform ATM und DMP3.2 05.06.2001 ADSL im DMP AN00060882 Distributed Multi-Service Platform ANS,AON2.5,AON3.0,ONU 07.96 ONU-Baugruppen AN00225747 Optical Network Unit ONU400/200/32A ANS,ONU,AON3.0 18.09.2000 AN00129377 Optical Network Unit ONU400A ANS,ONU,AON3.0 ONU400A 07.96 AN00129378 Optical Network Unit ONU200A ANS,ONU,AON3.0 ONU200A 04.2000 AN00129379 Optical Network Unit - ONU400A, - ONU200A ANS,ONU,AON3.0 ONU400A, ONU200A 04.2000 AN00227183 Inbetriebnahme AU-ATM und SUC-4-ADSL ANS,ONU,AON3.0 06.2000 AN00272364 Service Unit SU-1-E3/DS3 ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-1-E3/DS3 02.2000 AN00272365 Access Unit AU-ATM ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AU-ATM 02.2000 Service Unit SUC-4-ADSL ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SUC-4-ADSL 02.2000 AN00272366 Service Unit SUC-8-ADSL ANS,ONU,AON,DMP3.2,DMP3.5
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache --------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00121620 62.1014.404.70-A001 LMT-ONU400_A30.DE Benutzerhandbuch German AN00232399 62.1014.405.00-A001 ONU_HW_DMP_32_DE Geratehandbuch German AN00226938 62.1014.405.10-A001 ONU200_400Des32.DE Beschreibung German AN00226939 62.1014.405.30-A001 ONU200_400Bet32.DE Betriebsanweisung German AN00227182 62.1014.405.31-A001 IB_ATM_SUC8_V32_DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00228182 62.1014.405.32-A001 IBDMP32_MSV5ONU.de Inbetriebnahme-Anweisung German AN00228413 62.1014.405.33-A001 IB_ATM_ADSL_NSU_de Inbetriebnahme-Anweisung German AN00230135 62.1014.405.34-A001 IB_IP_over_ATM.DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00229918 62.1014.405.52-A001 DMP32_CMM1500nm.de Beschreibung German AN00228174 62.1014.405.54-A001 DMP_ONU150_BGT_DE Beschreibung German AN00228166 62.1014.405.70-A001 LMT ONU VER_3_2.DE Beschreibung German AN00239857 62.1014.406.00-A001 ONU-BAUGR-BG.DE Beschreibung German AN00237542 62.1014.406.10-A001 ONU200_400Des35.DE Beschreibung German AN00237543 62.1014.406.30-A001 ONU200_400Bet35.DE Betriebsanweisung German AN00238750 62.1014.406.31-A001 DMP35_Inbetrieb.DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00235397 62.1014.406.32-A001 AU_ATM_SU8ADSL_DE Inbetriebnahme-Anweisung German 62.1014.406.33-A001 Konfigurations-Anweisung German 62.1014.406.34-A001 Konfigurations-Anweisung German AN00235806 62.1014.406.35-A001 TDM_SU_8_SDSL_DE Inbetriebnahme-Anweisung German 62.1014.406.36-A001 Konfigurations-Anweisung German AN00235807 62.1014.406.37-A001 AU_ATM_SUC8SDSL_DE Inbetriebnahme-Anweisung German 62.1014.406.38-A001 Konfigurations-Anweisung German AN00274790 62.1014.406.39-A001 SHDSL_TDMInbetr.DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00237544 62.1014.406.51-A001 DMP_CCU16_BG.DE Beschreibung German AN00237545 62.1014.406.52-A001 DMP_SU_POTSE_BG.DE Beschreibung German 62.1014.406.53-A001 Beschreibung German AN00234195 62.1014.406.54-A001 DMP_SU8_SDSL_BG.DE Beschreibung German AN00234476 62.1014.406.55-A001 DMP_SUC8_SDSL_DE Beschreibung German AN00272367 62.1014.406.56-A001 AU-ATM_BG.DE Beschreibung German AN00272368 62.1014.406.57-A001 AUE-ATM_BG.DE Beschreibung German AN00272369 62.1014.406.58-A001 PS-AC/DC150.DE Beschreibung German AN00277041 62.1014.406.59-A001 ONU150_PSD-I.DE Beschreibung German AN00277147 62.1014.406.60-A001 ONU150_PS_AC_DC.DE Beschreibung German AN00235921 62.1014.406.70-A001 DMP35_LMT_ONU.DE Beschreibung German AN00069110 62.1014.407.00-A001 ONU-A-LMT-BUCH.DE Bedienungsanleitung German AN00099063 62.1014.410.10-A001 ONU400-GERAT_BG.EN Equipment Description English AN00099064 62.1014.410.11-A001 ONU200-GERAT_BG.EN Equipment Description English AN00102062 62.1014.410.30-A001 ONU400-BETRIEB.EN Operating Instructions English AN00102063 62.1014.410.31-A001 ONU200-BETRIEB.EN Operating Instructions English AN00238736 62.1014.410.49-A001 ONU_ANSCHLUSSFE.EN Description English AN00233959 62.1014.410.50-A001 ONU400A_Subrack.EN Description English AN00234294 62.1014.410.51-A001 AON3_0_CCU_EN Module Description English AN00234295 62.1014.410.52-A001 AON3_0_CMM_EN Description English AN00234296 62.1014.410.53-A001 AON3_0_TMU_EN Module Description English AN00234297 62.1014.410.54-A001 AON3_0_SU_16_EN Module Description English AN00234298 62.1014.410.55-A001 AON3_0_SU16_Uk0_EN Module Description English AN00234299 62.1014.410.56-A001 AON3_0_SU4_Uk2_EN Description English ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00121620 Local Maintenance Terminal LMT ONU200/400A ANS,ONU,AON3.0 02.2000 Version 3.0 AN00232399 Distributed Multi-Service Platform ONU400A/ DMP3.2 ONU150/200/400A 01.06.2001 ONU200A/ONU150A/ONU32A AN00226938 Distributed Multi-Service Platform Optical DMP3.2 0NU150/200/400A 23.01.2001 Network Units AN00226939 Distributed Multi-Service Platform DMP3.2 ONU200A, ONU400A 24.01.2001 ONU200A/400A AN00227182 Distributed Multi-Service Platform Optical DMP3.2 31.01.2001 Network Units AN00228182 Distributed Multi-Service Platform MSV5 DMP3.2 14.02.2001 und ONU AN00228413 Distributed Multi-Service Platform ATM over DMP3.2 06.03.2001 ADSL mit NSU AN00230135 Distributed Multi-Service Platform IP over ATM DMP3.2 28.03.2001 AN00229918 Distributed Multi-Service Platform Optical ANS,ONU,DMP3.2,DMP3.5 CMM-1500SH/LH 15.03.2001 Commom Module CMM-1500SH/LH AN00228174 Distributed Multi-Service Platform ANS,ONU,DMP3.2,DMP3.5 ONU150 BGT 02.03.2001 Baugruppentrager ONU150A AN00228166 Distributed Multi-Service Platform Local DMP3.2 01.03.2001 Maintenance Terminal LMT ONU200/400A AN00239857 Distributed Multi-Service Platform DMP3.0, DMP3.2, DMP3.5 25.01.2002 ONU-Baugruppen AN00237542 Optical Network Units ONU150/200/400A DMP3.5, DMP3.5.4 ONU150/200/400A 23.01.2001 AN00237543 Optical Network Units ONU150/200A/400A DMP3.5 ONU200A, ONU400A 24.01.2001 AN00238750 MSV5 und ONUs DMP3.5 12.11.2001 AN00235397 Distributed Multi-Service Platform SUC-8-ADSL DMP3.5 03.08.2001 mit LMT ATM o ADSL mit SOA DMP3.5 IP o ATM mit SOA DMP3.5 AN00235806 Distributed Multi-Service Platform SU-8-SDSL DMP3.5 08.2001 TDM, SU-8-SDSL, mit SOA DMP3.5 AN00235807 Distributed Multi-Service Platform SUC-8-SDSL DMP3.5 08.2001 AU-ATM, SUC-8-SDSL, mit NSU DMP3.5 AN00274790 Distributed Multi-Service Platform SHDSL TDM DMP 17.07.2002 AN00237544 Distributed Multi-Service Platform CCU16 DMP3.5 CCU16 19.06.2001 AN00237545 Distributed Multi-Service Platform Service DMP3.5 SU-16-POTSE 03.08.2001 Unit SU-16-POTSe AAUC-4 DMP3.5 AN00234195 Distributed Multi-Service Platform Service DMP3.5 SU-8-SDSL 19.06.2001 Unit SU-8-SDSL AN00234476 Distributed Multi-Service-Platform Service DMP3.5 SUC-8-SDSL 20.07.2001 Unit SUC-8-SDSL AN00272367 AU-ATM AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00272368 AUE-ATM DMP3.5 AN00272369 PS-AC/DC150 DMP3.5 AN00277041 Power and Signalling Distribution DMP PSD-I 18.11.2002 Integrated PSD-I AN00277147 PS-AC/DC150 DMP PS-AC/DC150 19.11.2002 AN00235921 Local Maintenance Terminal LMT DMP3.5 03.08.2001 ONU32/150/200/400A AN00069110 ONU400/200A LMT ANS,AON,ONU 17.7.96 AN00099063 Optical Network Unit ONU400A ANS, AON1.0-2.5,ONU 04.97 AN00099064 Optical Network Unit ONU 200A ANS, AON1.0-2.5,ONU 04.97 AN00102062 Optical Network Unit ONU400A ANS, AON1.0-2.5,ONU ONU400A 08.97 AN00102063 Optical Network Unit ONU200A ANS, AON1.0-2.5,ONU ONU 200A 08.97 AN00238736 Connecting panel ONU 32/150/200/400A ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 07.09.2001 AN00233959 Distributed Multi-Service Platform ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 ONU 400A Subrack 03.97 ONU400A Subrack AN00234294 Central Control Unit (CCU) ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 03.97 AN00234295 Distributed Multi-Service Platform ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 CMM 03.97 Common Modules CMM AN00234296 Test and Measurement Unit (TMU) ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 TMU 03.97 AN00234297 SU-16-ab ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-16-ab 03.97 AN00234298 SU-16-Uk0 ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-16-Uk0 03.97 AN00234299 Distributed Multi-Service Platform ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-4-Uk2 03.97
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG- Benennung BG-Art Sprache ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00234301 62.1014.410.57-A001 AON3_0_SU2_HDSL_EN Module Description English AN00234302 62.1014.410.58-A001 AON3_0_SU4_DuWa_EN Module Description English AN00234303 62.1014.410.59-A001 AON3_0_SU_VAR_EN Module Description English AN00234304 62.1014.410.60-A001 AON3_PS_DC_DC_E_EN Module Description English AN00234305 62.1014.410.61-A001 AON3_ONU200A_EN Module Description English AN00234306 62.1014.410.62-A001 AON3_PS_DC_DC_L_EN Module Description English AN00234307 62.1014.410.63-A001 AON3_PS_AC_DC_EN Module Description English AN00234308 62.1014.410.64-A001 AON3_PS_AAU2_EN Description English AN00234309 62.1014.410.65-A001 AON3_SU16_Uk0Q_EN Module Description English AN00234310 62.1014.410.66-A001 AON3_SU_VAR2_EN Module Description English AN00099065 62.1014.410.72-A001 LMT ONU Ver_2_0.EN User Manual English AN00099066 62.1014.410.73-A001 LMT ONU Ver_2_5.EN User Manual English AN00121621 62.1014.410.81-A001 ONU400ETS+D-BAW.EN Assembly and Operation Manual English AN00083399 62.1014.410.82-A001 ONU200CABIN-BAW.EN Assembly and Operation Manual English AN00099067 62.1014.410.83-A001 ONU400ETS+D-BAW.EN Assembly and Operation Manual English AN00099068 62.1014.410.84-A001 ONU400INDOORBAW.EN Assembly and Operation Manual English AN00099069 62.1014.410.85-A001 ONU200INDOORBAW.EN Assembly and Operation Manual English AN00099070 62.1014.410.86-A001 ONU400IND+D-BAW.EN Assembly and Operation Manual English AN00099071 62.1014.410.87-A001 ONU200IND+D-BAW.EN Assembly and Operation Manual English AN00234057 62.1014.410.89-A001 ONU150ETS+D-BAW.EN Assembly and Operation Manual English 62.1014.410.90-A001 Assembly and Operation Manual English 62.1014.410.93-A001 Assembly and Operation Manual English AN00099072 62.1014.410.94-A001 ONU200-CURB-BAW.EN Installation and Operating Instructions English AN00083398 62.1014.410.95-A001 CURB-SOCKEL BAW.EN Installing and Mounting Instructions English AN00099073 62.1014.410.96-A001 ONU400-CURB BAW.EN Installation and Operating Instructions English 62.1014.410.98-A001 Betriebsanleitung English 62.1014.410.99-A001 Betriebsanleitung English AN00060884 62.1014.411.00-A001 ONU400-SYSTEMBG.EN Geratebeschreibung (Sammelbd.) English AN00232400 62.1014.412.00-A001 DMP32_ATM_ADSL_EN Commissioning Manual English AN00060885 62.1014.413.00-A001 ONU400-BAUGR-BG.EN Baugruppenbeschr. (Sammelbd.) English AN00224928 62.1014.414.00-A001 ONU_HW_Beschr_EN Description and Operating Instructions English 62.1014.414.10-A001 Equipment Description English 62.1014.414.11-A001 Equipment Description English AN00227994 62.1014.414.30-A001 ONU200400_OPV30.EN Operating Instruction English 62.1014.414.31-A001 Commissioning Instructions English AN00272370 62.1014.414.32-A001 B-NT_CONF_GUIDE.EN English AN00219761 62.1014.414.70-A001 LMT-ONU400_A30.EN User Manual English AN00232402 62.1014.415.00-A001 DMP32_ONU_EN Equipment Manual English AN00231308 62.1014.415.10-A001 ONU_Des_DMP32.EN Description English AN00228173 62.1014.415.30-A001 ONU200_400Bet32_EN Operating Instructions English AN00230853 62.1014.415.31-A001 IB_ATM_SUC8_V32_EN Commissioning Instructions English AN00228170 62.1014.415.32-A001 IBDMP32_MSV5ONU_en Commissioning Instructions English AN00228818 62.1014.415.33-A001 IB_ATM_ADSL_NSU_EN Commissioning Instructions English AN00230138 62.1014.415.34-A001 IB_IP_over_ATM.EN Commissioning Instructions English AN00222811 62.1014.415.40-A001 DFAU-2 Descript.EN Description English AN00222812 62.1014.415.41-A001 DFRM Descriptio.EN Description English AN00229919 62.1014.415.52-A001 DMP32_CMM1500nm.en Description English ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00234301 SU-2-HDSL ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-2-HDSL 03.97 AN00234302 SU-4-DuWa ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-4-DuWa 03.97 AN00234303 SU-VAR ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-VAR 03.97 AN00234304 PS-DC/DC-E Power Supply ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 PS-DC/DC-E 03.97 AN00234305 ONU200A-Subrack ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 Subrack ONU200A 12.96 AN00234306 PS-DC/DC-L Power Supply ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 PS-DC/DC-L 01.97 AN00234307 PS-AC/DC Power Supply ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 PS-AC/DC 01.97 AN00234308 Distributed Multi-Service Platform AON Access Unit AAU-2-1300 ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AAU-2-1300 12.97 AN00234309 SU-16-Uk0Q ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-16-UK0Q 10.97 AN00234310 SU-VAR2 Service Unit ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 SU-VAR2 02.99 AN00099065 LMT ONU200/400A Vers. 2.0 ANS, AON2.0,ONU 05.98 AN00099066 LMT ONU200/400A Vers. 2.5 ANS, AON2.5,ONU 29.1.99 AN00121621 ONU400A Indoor ETS-Rack and ETS-Distribution ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00083399 ONU 200A Indoor Cabinet ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 12.97 AN00099067 ONU 400A Indoor Cabinet ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00099068 ONU 400A Curb auf Indoor-Sockel ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00099069 ONU 200A Curb auf Indoor-Sockel ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00099070 ONU 400A Curb und Distribution auf Indoor-Sockel ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00099071 ONU 200A Curb und Distribution auf Indoor-Sockel ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00234057 ONU 150A ETS-Rack und Indoor ETS-Distribution ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 10.07.2001 ONU 400A Curb Montageanleitung ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 ONU200A Curb (NetCologne) ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00099072 ONU 200A Curb ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 ONU200A Curb AN00083398 Installing and mounting the 83 MXs base ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 83 MXs 12.97 AN00099073 Marconi Access Network ONU 400A Curb ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 ONU400A-Curb ONU200A (Gerat) ANS, AON,ONU,DMP ONU400A (Gerat) ANS, AON,ONU,DMP AN00060884 Optical Network Units ONU200/400/32A ANS,ONU,AON3.0 07.96 AN00232400 Distributed Multi-Service Platform ATM and ADSL in the DMP DMP3.2 05.06.2001 AN00060885 Distributed Multi-Service Platform ONU Moudels ANS,ONU,AON3.0 03.97 AN00224928 Optical Network Unit ONU400/200/32A ANS,ONU,AON3.0 04.10.2000 Optical Network Unit ONU400A Version A3.0 ANS,ONU,AON3.0 ONU400A 05.2000 Optical Network Unit ONU200A Version A3.0 ANS,ONU,AON3.0 ONU200A 05.2000 AN00227994 Distributed Multi-Service Platform Optical Network Units ONU200/400A ANS,ONU,AON3.0 ONU200/400A 05.2000 Commissioning Manual AU-ATM and SUC-4-ADSL ANS,ONU,AON3.0 06.2000 AN00272370 B-NT Configuration Guide ANS,ONU,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 ?? 01.2001 AN00219761 Local Maintenance Terminal LMT ONU200/400A Version 3.0 ANS,ONU,AON3.0 02.2000 AN00232402 Distributed Multi-Service Platform ONU400A / ONU200A / ONU150A / ONU32A DMP3.2 05.06.2001 AN00231308 Distributed Multi-Service Platform Optical Network Units ONU 150/200/400 A DMP3.2 ONU150/200/400A 05.2000 AN00228173 Distributed Multi-Service Platform Optical Network Units ONU 150/200/400 A DMP3.2 02.03.2001 AN00230853 Distributed Multi-Service Platform Optical Network Units ONU AU-ATM and SUC-8-ADSL DMP3.2 19.04.2001 AN00228170 Distributed Multi-Service Platform MSV5 and ONU DMP3.2 28.02.2001 AN00228818 Distributed Multi-Service Platform ATM over ADSL with NSU DMP3.2 03.2001 AN00230138 Distributed Multi-Service Platform IP over ATM DMP3.2 28.03.2001 AN00222811 Deep Fibre Access Unit DFAU-2 Deep Fibre HFC, AON-DMP3.0 DFAU-2 11.2000 AN00222812 Deep Fibre Remote Unit DFRM Deep Fibre HFC, AON-DMP3.0 DFRM 29.01.2001 AN00229919 Distributed Multi-Service Platform Optical Common Module CMM CMM-1500SH/LH ANS,ONU,DMP3.2,DMP3.5 CMM-1500SH/LH 22.03.2001
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache --------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00228175 62.1014.415.54-A001 DMP_ONU150_BGT_EN Description English AN00228167 62.1014.415.70-A001 LMT ONU VER_3_2.EN Description English 62.1014.416.-- English AN00239858 62.1014.416.00-A001 ONU-BAUGR-BG.EN Description English AN00238700 62.1014.416.10-A001 DMP35_ONU_BG.EN Description English AN00238701 62.1014.416.30-A001 DMP35_ONU_BA.EN Operating Instructions English AN00238751 62.1014.416.31-A001 DMP35_Inbetrieb.EN Commissioning Instructions English AN00239199 62.1014.416.32-A001 AU_ATM_SU8ADSL_EN Commissioning Instructions English 62.1014.416.33-A001 Konfigurations-Anweisung English 62.1014.416.34-A001 Konfigurations-Anweisung English AN00239152 62.1014.416.35-A001 AU_ATM_SU_8SDSL_E Commissioning Instructions English 62.1014.416.36-A001 Konfigurations-Anweisung English AN00239151 62.1014.416.37-A001 AU_ATM_SUC8SDSL_E Commissioning Instructions English 62.1014.416.38-A001 Konfigurations-Anweisung English AN00274789 62.1014.416.39-A001 SHDSL_TDMInbetr.EN Commissioning Instructions English AN00270725 62.1014.416.51-A001 DMP_CCU16_DESC.EN Description English AN00238831 62.1014.416.52-A001 DMP_SU_POTSE_BG.EN Description English AN00272371 62.1014.416.53-A001 AAUC-4_BG.EN Beschreibung English AN00239156xx 62.1014.416.54-A001 SU_8_SDSL_EN Description English AN00239157 62.1014.416.55-A001 DMP_SUC8_SDSL_BG.E Description English AN00272372 62.1014.416.56-A001 AU-ATM_BG.EN Beschreibung English AN00272373 62.1014.416.57-A001 AUE-ATM_BG.EN Beschreibung English AN00237568 62.1014.416.70-A001 DMP35_LMT_ONU.EN Description English An00xxx 62.1014.416.h70-A002 Online Help Description English AN00069111 62.1014.417.00-A001 ONU-A-LMT-BUCH.EN Bedienungsanleitung English AN00102064 62.1014.500.10-A001 RNU30+8_GERATBG.DE Geratebeschreibung German AN00102065 62.1014.500.30-A001 RNU30+8_BETRIEB.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00111411 62.1014.500.31-A001 RNU8_BETRIEB.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00111412 62.1014.500.32-A001 RNU30-INDOOR_MO.DE Montageanleitung German AN00213652 62.1014.500.33-A001 Montageanweisung German AN00226477 62.1014.500.40-A001 RNU2M_BAUGR_DE Baugruppenbeschreibung German AN00226492 62.1014.500.41-A001 RNU2MxN_BAUGR_DE Baugruppenbeschreibung German AN00237546 62.1014.500.50-A001 BGT_RNU_DE Baugruppenbeschreibung German AN00276032 62.1014.500.51-A001 MDMS_SU_ABR_DE Baugruppenbeschreibung German AN00106126 62.1014.500.52-A001 BSU-GERAT_BG.DE Baugruppenbeschreibung German AN00102066 62.1014.500.53-A001 SU-N64K_BAUGR.DE Baugruppenbeschreibung German AN00277148 62.1014.500.54-A001 MDMS_SU_S0_DE Baugruppenbeschreibung German AN00277149 62.1014.500.55-A001 MDMS_SU_UT_DE Baugruppenbeschreibung German ? 62.1014.500.56-A001 Baugruppenbeschreibung German ? 62.1014.500.57-A001 Baugruppenbeschreibung German ? 62.1014.500.58-A001 Baugruppenbeschreibung German ? 62.1014.500.59-A001 Baugruppenbeschreibung German ? 62.1014.500.60-A001 Baugruppenbeschreibung German ? 62.1014.500.61-A001 Baugruppenbeschreibung German AN00277141 62.1014.500.62-A001 MDMS_SU_UQ_DE Baugruppenbeschreibung German AN00111413 62.1014.500.63-A001 RNU_SU-IP-BAUGR.DE Beschreibung German AN00106127 62.1014.500.64-A001 RNU_SU-EDI-BGR.DE Baugruppenbeschreibung German ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00228175 Distributed Multi-Service Platform Subrack ONU150A ANS,ONU,DMP3.2,DMP3.5 02.03.2001 AN00228167 Distributed Multi-Service Platform DMP3.2 06.03.2001 Local Maintenance Terminal LMT DMP 3.5 ONU150/200/400A Englisch DMP AN00239858 Distributed Multi-Service Platform ONU Modules DMP3.0, DMP3.2, DMP3.5 22.03.2002 AN00238700 Optical Network Units ONU 150/200/400A DMP3.5 ONU150/200/400A 20.11.2001 AN00238701 Optical Network Units ONU150/200A/400A DMP3.5/3.5.4 ONU150/200/400A 20.11.2001 AN00238751 Distributed Multi-Service Platform MSV5 and ONUs DMP3.5 12.11.2001 AN00239199 Distributed Multi-Service Platform DMP3.5 12.11.2001 AU-ATM and SUC-8-ADSL with LMT ATM o ADSL mit NSU DMP3.5 IP o ATM mit NSU DMP3.5 AN00239152 Distributed Multi-Service Platform SU-8-SDSL DMP3.5 12.2001 TDM, SU-8-SDSL, mit NSU DMP3.5 AN00239151 Distributed Multi-Service Platform SUC-8-SDSL DMP3.5 12.2001 AU-ATM, SUC-8-SDSL, mit NSU DMP3.5 AN00274789 Distributed Multi-Service Platform SHDSL TDM DMP3.5/3.5.4 17.07.2002 AN00270725 Distributed Multi-Service Platform CCU16 DMP3.5 CCU16 19.02.2002 AN00238831 Distributed Multi-Service Platform Service Unit DMP3.5 SU-16-POTSE 26.11.2001 SU-16-POTSe AN00272371 AAUC-4 DMP3.5 AN00239156xx Distributed Multi-Service Platform DMP3.5 12.2001 Service Unit SU-8-SDSL AN00239157 Distributed Multi-Service Platform AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 12.2001 Service Unit SUC-8-SDSL AN00272372 AU-ATM AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 ?? AN00272373 AUE-ATM DMP3.5 AN00237568 Local Maintenance Terminal LMT ONU32/150/200/400A DMP3.5 03.08.2001 An00xxx Distributed Multi-Service-Platform 25.03.2002 Local Maintenance Terminal LMT AN00069111 ONU400/200A LMT ANS, AON,ONU 17.7.96 AN00102064 Remote Network Units RNU30-R, RNU30-R2M, RNU30-E, RNU8 RNU,ANS,DMS RNU30 07.96 AN00102065 Remote Network Units RNU30-R, RNU30-R2M, RNU30-E RNU,ANS,DMS RNU30 07.96 AN00111411 Remote Network Unit RNU8 RNU,ANS,DMS RNU8 07.98 AN00111412 Indoor Rack 100/40 fur RNU und BSU RNU,ANS,DMS Indoor Rack 100/40 08.1999 AN00213652 Skyband MDMS Outdoor Rack Outdoor Enclosure CS1 RNU,ANS,DMS 06.2000 AN00226477 Skyband MDMS RNU2M Skyband MDMS 15.01.2001 AN00226492 Skyband MDMS RNU2MxN Skyband MDMS 15.01.2001 AN00237546 Skyband MDMS, BGT_RNU Skyband MDMS 15.01.2001 AN00276032 Skyband MDMS, SU-AB (R) Skyband MDMS SU-ab 16.01.2001 AN00106126 Skyband MDMS Battery Supply Unit BSU RNU, ANS, DMS BSU 03.99 AN00102066 Skyband MDMS RNU Service Units ANU-SU-n64k RNU,ANS,DMS SU-N64k 09.98 AN00277148 Skyband MDMS, SU-S0 Skyband MDMS 16.02.2001 AN00277149 Skyband MDMS, ANU-ZE1 Skyband MDMS 16.01.2001 ? Skyband MDMS, ANU-ZE2_32 Skyband MDMS 16.01.2001 ? Skyband MDMS, RNU-AC/DC Skyband MDMS, RNU 16.01.2001 ? Skyband MDMS, RNU-DC/DC Skyband MDMS, RNU 16.01.2001 ? Skyband MDMS, Baugruppentrager RNU 8 Skyband MDMS, RNU8 16.01.2001 ? Skyband MDMS, ANU-PS Skyband MDMS 16.01.2001 ? Skyband MDMS, DC-Filter Skyband MDMS, RNU 16.01.2001 AN00277141 Skyband MDMS, SU-U-Q Skyband MDMS, RNU 16.01.2001 AN00111413 Skyband MDMS Service Unit SU-IP RNU, ANS, DMS, IP SU-IP 06.99 AN00106127 Skyband MDMS Service Unit SU-EDI RNU, ANS, DMS SU-EDI 03.99
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00111414 62.1014.500.65-A001 RNU_SU-F2M-BGR.DE Baugruppenbeschreibung German ? 62.1014.500.66-A001 Baugruppenbeschreibung German ? 62.1014.500.70-A001 - RNU LMT Bedienhandbuch German AN00102067 62.1014.500.71-A001 RNU30-D20_LMT.DE Bedienhandbuch German AN00111415 62.1014.500.72-A001 RNU30+8_D30_LMT.DE Bedienhandbuch German AN00111416 62.1014.500.73-A001 RNU30+8_D31_LMT.DE Bedienhandbuch German AN00111417 62.1014.501.00-A001 RNU30+8_BESCHR.DE Geratehandbuch German AN00121622 62.1014.501.10-A001 RNU30+8_BESCHR.DE Geratebeschreibung German AN00121623 62.1014.501.30-A001 RNU30_BETRIEB.DE Betriebsanweisung German AN00121624 62.1014.501.31-A001 RNU8_BETRIEB.DE Betriebsanweisung German AN00102069 62.1014.510.10-A001 RNU30+8_GERATBG.EN Equipment Description Eng AN00102068 62.1014.510.30-A001 RNU30+8_BETRIEB.EN Installation and Operating Instructions English AN00111418 62.1014.510.31-A001 RNU8_BETRIEB.EN Installation and Operating Instructions English AN00111419 62.1014.510.32-A001 RNU30-INDOOR_MO.EN Installation and Operating Manual English AN00223932 62.1014.510.33-A001 Act_Opt_Net_En_CS1 Mounting and Operating Instructions English AN00226659 62.1014.510.40-A001 RNU2M_BAUGR_EN Module description English AN00226599 62.1014.510.41-A001 RNU2MxN_BAUGR_EN Module description English AN00276446 62.1014.510.51-A001 MDMS_SU_ABR_EN Description English AN00111420 62.1014.510.52-A001 BSU-GERAT_BG.EN Description and Operating Instructions English AN00102070 62.1014.510.53-A001 SU-N64K_BAUGR.EN Module Description English AN00111421 62.1014.510.63-A001 RNU_SU-IP-BAUGR.EN Module Description English AN00111422 62.1014.510.64-A001 RNU_SU-EDI-BGR.EN Module Description English AN00111423 62.1014.510.65-A001 RNU_SU-F2M-BGR.EN Module Description English 62.1014.510.70-A001 - User Manual LMT RNU English AN00102071 62.1014.510.71-A001 RNU30-D20_LMT.EN User Manual English AN00111424 62.1014.510.72-A001 RNU30+8_D30_LMT.EN User Manual English AN00111427 62.1014.510.73-A001 RNU30+8_D31_LMT.DE User Manual English AN00111428 62.1014.511.00-A001 RNU30+8_BESCHR.EN Equipment Manual English AN00121625 62.1014.511.10-A001 RNU30+8_BESCHR.EN Equipment Description English AN00121626 62.1014.511.30-A001 RNU30_BETRIEB.EN Installation and Operating Instructions English AN00121627 62.1014.511.31-A001 RNU8_BETRIEB.EN Installation and Operating Instructions English AN00111429 62.1014.520.10-A001 RNU30+8_GERATBG.PT Descricao do Equipamento Portuguese AN00111430 62.1014.520.53-A001 SU-N64K_BAUGR.PT Descricao de Modulo Portuguese AN00111431 62.1014.520.64-A001 RNU_SU-EDI-BG.PT Descricao de Modulos Portuguese AN00102072 62.1014.540.10-A001 RNU30+8_GERATBG.ES Descripcion del Equipo Spanish AN00111432 62.1014.540.30-A001 RNU30_BETRIEB.ES Instrucciones de Montaje y Operacion Spanish AN00111433 62.1014.540.31-A001 RNU8_BETRIEB.ES Montage- und Betriebsanleitung Spanish AN00111434 62.1014.540.32-A001 RNU30-INDOOR_MO.ES Instrucciones de Montaje y Operacion Spanish AN00111435 62.1014.540.52-A001 BSU-GERAT_BG.ES Descripcion e Instrucciones de Operacion Spanish AN00111436 62.1014.540.53-A001 SU-N64K_BAUGR.ES Descripcion del Modulo Spanish AN00111437 62.1014.540.63-A001 RNU_SU-IP-BAUGR.ES Descripcion del Modulo Spanish AN00111438 62.1014.540.64-A001 RNU_SU-EDI-BGR.ES Descripcion del Modulo Spanish AN00111439 62.1014.540.65-A001 RNU_SU-F2M-BGR.ES Descripcion del Modulo Spanish AN00111440 62.1014.541.00-A001 RNU30+8_BESCHR.ES Beschr.+Betriebsanl.(Sammelbd) Spanish AN00121629 62.1014.541.30-A001 RNU30_PMP31_OP.ES Spanish AN00121629 62.1014.541.30-A001 RNU30_PMP31_OP.ES AN00121630 62.1014.541.31-A001 RNU8_PMP31_OP.ES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AN00111414 Skyband MDMS Service Unit SU-F2M RNU, ANS, DMS SU-F2M 06.99 ? Skyband MDMS, SU-64k-G.703 Skyband MDMS, RNU 16.01.2001 ? LMT Bedienhandbuch Remote Network Unit RNU30 D1.0 RNU,ANS,DMS1.x LMT RNU30 01.98 AN00102067 Local Maintenance Terminal LMT fur RNU30 D2.0 RNU,ANS,DMS2.0#?? 11.98 AN00111415 Local Maintenance Terminal LMT fur RNU30/8 D3.0 RNU, ANS, DMS2.0 04.99 AN00111416 Local Maintenance Terminal LMT fur RNU30/8 D3.1 RNU, ANS, DMS2.1 AN00111417 Remote Network Units (RNU) RNU, ANS, DMS RNU30 Version D-x 02.02.1998 AN00121622 Skyband MDMS RNU30 und RNU8 RNU, ANS, DMS RNU30 07.96 AN00121623 Skyband MDMS RNU30 RNU, ANS, DMS RNU30 07.96 AN00121624 Skyband MDMS AON, DMS, PMP RNU8 02.00 AN00102069 Remote Network Unit RNU30, RNU8 RNU, ANS, DMS RNU30 11.97 AN00102068 Remote Network Unit RNU30 RNU, ANS, DMS RNU30 07.98 AN00111418 Remote Network Unit RNU8 RNU, ANS, DMS RNU8 09.98 AN00111419 Indoor Enclosure Quick Rack 100/40 for Remote RNU, ANS, DMS Indoor Rack 100/40 09.99 Network Unit RNU30 and Battery Supply Unit BSU AN00223932 Skyband MDMS Outdoor Rack Outdoor Enclosure CS1 RNU, ANS, DMS 01.2000 AN00226659 Skyband MDMS RNU2M Skyband MDMS 01.2001 AN00226599 Skyband MDMS RNU2MxN Skyband MDMS 01.2001 AN00276446 Skyband MDMS RNU Service Units ANU-SU-ABR MDMS SU-ABR 29.10.2002 AN00111420 BSU Battery Supply Unit RNU, ANS, DMS 08.99 AN00102070 Skyband MDMS RNU Service Units ANU-SU-n64k RNU, ANS, DMS SU-N64k 09.98 for V.11 and V.35 AN00111421 Skyband MDMS Service Unit SU-IP RNU, ANS, DMS, IP SU-IP 12.99 AN00111422 Service Unit SU-EDI RNU, ANS, DMS SU-EDI 04.99 AN00111423 Service Unit SU-F2M RNU, ANS, DMS SU-F2M 01.00 LMT User Manual RNU30 Version 1.5 RNU, ANS, DMS1.x 05.98 AN00102071 Local Maintenance Terminal RNU30 RNU, ANS, DMS2.0?? 11.98 AN00111424 Local Maintenance Terminal LMT for RNU30 RNU, ANS, DMS2.0 RNU30 Radio Network Units AN00111427 Local Maintenance Terminal LMT for RNU30/8 D3.1 RNU, ANS, DMS2.1 04.01.2000 AN00111428 Skyband MDMS Remote Network Units (RNU) RNU, ANS, DMS 20.12.99 AN00121625 Skyband MDMS RNU30 and RNU8 AON, DMS, PMP RNU30/8 02.00 AN00121626 Skyband MDMS RNU30 AON, DMS, PMP RNU30 02.00 AN00121627 Skyband MDMS RNU8 23.3.00 AN00111429 Remote Network Unit RNU30/8 Version D3.0 RNU, ANS, DMS2.0 RNU 06.99 AN00111430 SU-N64k RNU, ANS, DMS SU-N64k 06.99 AN00111431 SU-EDI RNU, ANS, DMS SU-EDI 06.99 AN00102072 Remote Network Unit RNU30-R, RNU30-R2M, RNU30-E und RNU8 RNU, ANS, DMS 12.98 AN00111432 Remote Network Units RNU30-R, RNU30-R2M, RNU30-E RNU, ANS, DMS RNU30 04.99 AN00111433 Remote Network Unit RNU8 RNU, ANS, DMS ? AN00111434 Bastidor interior del tipo Quick Rack 100/40 RNU, ANS, DMS Indoor Rack 100/40 09.99 AN00111435 BSU Unidad de Alimentacion de Baterias RNU, ANS, DMS Battery Supply Uni 09.99 AN00111436 SU-Nx64k RNU, ANS, DMS SU-Nx64k 07.99 AN00111437 SU-IP RNU, ANS, DMS 02.2000 AN00111438 SU-EDI RNU, ANS, DMS SU-EDI 07.99 AN00111439 SU-F2M RNU, ANS, DMS 02.2000 AN00111440 Bosch Access Network Remote Network Unit RNU30/8 RNU, ANS, DMS AN00121629 AN00121629 AN00121630
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache -------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00099074 62.1014.600.10-A001 ONU32-GERAT_BG.DE Geratebeschreibung German AN00102073 62.1014.600.30-A001 ONU32-BETRIEB.DE Betriebsanleitung German AN00272374 62.1014.600.50-A001 ONU32-SUBRACK_B.DE Baugruppenbeschreibung German AN00272375 62.1014.600.51-A001 PS-DC/DC32_BG.DE Baugruppenbeschreibung German AN00237671 62.1014.600.52-A001 DMP_ARM.DE Baugruppenbeschreibung German AN00272376 62.1014.600.53-A001 PS-AC/DC32_BG.DE Baugruppenbeschreibung German AN00099075 62.1014.600.70-A001 LMT-ONU32_A20.DE Benutzerhandbuch German AN00099076 62.1014.600.71-A001 LMT-ONU32_A25.DE Benutzerhandbuch German AN00091863 62.1014.600.80-A001 ONU400CURB-T-MO.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00091864 62.1014.600.81-A001 ONU200CURB-T-MO.DE Montage- und Betriebsanleitung German AN00091865 62.1014.600.82-A001 SOCKEL-BETON_MO.DE Montageanleitung German AN00107935 62.1014.600.83-A001 SOLLBRUCH-AUST.DE Austauschanweisung German AN00099077 62.1014.601.00-A001 ONU32-GERAT_BG.DE Geratebeschreibung (Sammelbd.) German AN00129381 62.1014.604.10-A001 ONU32-GERAT_BG.DE Geratebeschreibung German AN00129382 62.1014.604.30-A001 ONU32-BETRIEB.DE Betriebsanleitung German AN00272377 62.1014.604.70-A001 ONU32_LMT-BUCH.DE Benutzerhandbuch German AN00231459 62.1014.605.10-A001 ONU32_GERAT_BG.DE Beschreibung German AN00227806 62.1014.605.30-A001 ONU32ABetrieb32_DE Betriebsanweisung German AN00228168 62.1014.605.70-A001 LMTONU32_V32_DE Beschreibung German AN00237934 62.1014.606.10-A001 DMP35_ONU32A_BG.DE Beschreibung German AN00237935 62.1014.606.30-A001 DMP35_ONU32A_BA.DE Betriebsanweisung German 62.1014.606.70-A001 Benutzerhandbuch German 62.1014.607.00-A001 Bedienhandbuch German AN00099078 62.1014.610.10-A001 ONU32-GERAT_BG.EN Equipment Description English AN00102074 62.1014.610.30-A001 ONU32-BETRIEB.EN Operating Instructions English AN00272378 62.1014.610.50-A001 ONU32-SUBRACK_B.EN Module Description English AN00272379 62.1014.610.51-A001 PS-DC/DC32_BG.EN Module Description English AN00237673 62.1014.610.52-A001 DMP_ARM.EN Description English AN00272380 62.1014.610.53-A001 PS-AC/DC32_BG.EN Module Description English AN00099079 62.1014.610.70-A001 LMT-ONU32_A20.EN User Manual English AN00099080 62.1014.610.71-A001 LMT-ONU32_A25.EN User Manual English AN00091866 62.1014.610.80-A001 ONU400CURB-T-MO.EN Assembly and Operating Manual English AN00091867 62.1014.610.81-A001 ONU200CURB-T-MO.EN Assembly and Operation Manual English AN00091868 62.1014.610.82-A001 SOCKEL-BETON_MO.EN Production Instruction English 62.1014.610.83-A001 Austauschanweisung English AN00099081 62.1014.611.00-A001 ONU32-GERAT_BG.EN Geratebeschreibung (Sammelbd.) English AN00231309 62.1014.614.10-A001 ONU32_GERAT_BG.EN Equipment Description English AN00231545 62.1014.614.30-A001 ONU32_BETRIEB.EN Operating Instructions English 62.1014.614.70-A001 - User Manual English AN00231313 62.1014.615.10-A001 ONU32_DESCR_BG.EN Description English AN00228192 62.1014.615.30-A001 ONU32Bet_V32_EN Operating Instructions English AN00228169 62.1014.615.70-A001 LMTONU32_V32_EN Description English AN00238734 62.1014.616.10-A001 DMP_ONU32_BG.EN Description English AN00238735 62.1014.616.30-A001 DMP_ONU32_BA.EN Operating Instructions English 62.1014.616.70-A001 English 62.1014.700.00-A001 Betriebshandbuch German AN00095695 62.1014.700.10-A001 MS1/4_S40_SYST.DE Systembeschreibung German ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Identnummer BG Titel System ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AN00099074 Optical Network Unit - ONU32A-AC - ONU32A-DC ANS,ONU,AON-2.5 AN00102073 Optical Network Unit - ONU32A-DC - ONU32A-AC ANS,ONU,AON-2.5 AN00272374 ONU32A-Subrack ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00272375 Power Supply PS-DC/DC32 ANS,ONU,AON1.0-2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00237671 Distributed Multi-Service Platform AON Remote Module ARM-1300 ANS,ONU,AON1.0-2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00272376 Power Supply PS-AC/DC32 ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00099075 LMT Version 1.5 fur Optical Network Unit ONU32A Version 1.0 ANS,ONU,AON1.5 AN00099076 Local Maintenance Terminal LMT ONU32A AON 2.5 ANS,ONU,AON2.5 AN00091863 ONU 400A Curb T (Tropical) ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00091864 ONU 200A Curb T (Tropical) ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00091865 Aufbau und Montage des Betonsockels fur Outdoor-Enclosure T ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00107935 Austausch der Sollbruchklotze am Sockel 83 MXs ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00099077 Optical Network Unit ONU32A ANS,AON2.5,ONU AN00129381 Optical Network Unit - ONU32A-AC - ONU32A-DC ANS,ONU,AON3.0 AN00129382 Optical Network Unit - ONU32A-DC - ONU32A-AC ANS,ONU,AON3.0 AN00272377 Local Maintenance Terminal LMT ONU32A ANS,ONU,AON3.0 AN00231459 Distributed Multi-Service Platform Optical Network Unit ONU32A DMP3.2 AN00227806 Distributed Multi-Service Platform ONU32A-DC, ONU32A-AC DMP3.2 AN00228168 Distributed Multi-Service Platform Local Maintenance Terminal LMT DMP3.2 Optical Network Unit ONU32A AN00237934 Optical Network Units ONU32A-DC, ONU32A-AC DMP3.5 AN00237935 Optical Network Units ONU32A-DC, ONU32A-AC DMP3.5/3.5.4 LMT fur ONU32A fur DMP 3.5 DMP3.5 ONU32A LMT Bedienhandbuch AON AN00099078 Optical Network Unit -ONU32A-AC; -ONU32A-DC ANS,ONU,AON-2.5 AN00102074 Optical Network Unit - ONU32A-DC; - ONU32A-AC ANS,ONU,AON-2.5 AN00272378 ONU32A Subrack ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00272379 PS-DC/DC32 Power Supply Module ANS,ONU,AON1.0-2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5, AN00237673 Distributed Multi-Service Platform ARM-1300 AON Remote Module ANS,ONU,AON1.0-2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00272380 PS-AC/DC32 Power supply ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00099079 LMT User Manual Optical Network Unit ONU32A 2.0 ANS,ONU,AON1.5 AN00099080 LMT Optical Network Unit ONU32A 2.5 ANS,ONU,AON2.5 AN00091866 ONU 400A Curb T (Tropical) ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00091867 ONU 200A Curb T (Tropical) ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00091868 Construction and Installation of Concrete Base for Outdoor Enclosure T ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 Austausch der Sollbruchklotze am Sockel 83 MXs ANS,ONU,AON2.5,AON3.0,DMP3.2,DMP3.5 AN00099081 ONU32A Optical Network Unit ANS,AON,ONU AN00231309 Optical Network Unit -ONU32A-DC, -ONU32A-AC ANS,ONU,AON3.0 AN00231545 Optical Network Unit -ONU32A-DC, -ONU32A-AC ANS,ONU,AON3.0 Local Maintenance Terminal V. S3.0 for ONU 32A Optical Network Unit V. A3.0 ANS,ONU,AON3.0 AN00231313 Distributed Multi-Service Platform Optical Network Unit ONU32A DMP3.2 AN00228192 Distributed Multi-Service Platform ONU32A-DC; ONU32A-AC DMP3.2 AN00228169 Distributed Multi-Service Platform Local Maintenance Terminal LMT DMP3.2 Optical Network Unit ONU32A AN00238734 Optical Network Units ONU32A-AC, ONU32A-DC DMP3.5 AN00238735 Optical Network Units ONU32A-AC, ONU32A-DC DMP3.5/3.5.4 LMT zu ONU32A fur DMP 3.5 DMP3.5 Benutzerhandbuch fur UAE-Bedienplatz FlexPlex MS1/4 Version 4.0 MS1/4 S4.0 AN00095695 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 Version S4.0 MS1/4 S4.0 Identnummer Geratebenennung Urdatum AN00099074 11.97 AN00102073 11.97 AN00272374 AN00272375 PS-DC/DC32 11.97 AN00237671 ARM-1300 11.97 AN00272376 03.99 AN00099075 LMT ONU32A 01.98 AN00099076 01.99 AN00091863 07.98 AN00091864 07.98 AN00091865 07.98 AN00107935 06.99 AN00099077 ONU32A 11.97 AN00129381 11.97 AN00129382 ONU32A 11.97 AN00272377 06.2000 AN00231459 11.97 AN00227806 ONU32A-DC, ONU32A-AC 16.02.2001 AN00228168 16.02.2001 AN00237934 ONU32A-DC. ONU32A-AC 30.10.2001 AN00237935 ONU32A-DC, ONU32A-AC 30.10.2001 11.97 AN00099078 ONU32A 12.97 AN00102074 12.97 AN00272378 ONU32A Subrack 12.97 AN00272379 PS-DC/DC32 12.97 AN00237673 ARM-1300 12.97 AN00272380 PS-AC/DC32 08.2000 AN00099079 05.98 AN00099080 AN00091866 AN00091867 AN00091868 AN00099081 ONU32A 12.97 AN00231309 ONU32A 05.2000 AN00231545 ONU32A 05.2000 03.04.2000 AN00231313 ONU32A 05.2000 AN00228192 05.03.2001 AN00228169 02.03.2001 AN00238734 21.11.2001 AN00238735 21.11.2001 17.11.98 AN00095695 17.11.98
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00095696 62.1014.700.20-A001 MS1/4_S40_BETR.DE Bedienungsanleitung German AN00095697 62.1014.700.30-A001 MS1/4_S40_BAUGR.DE Baugruppenbeschreibung German AN00095698 62.1014.700.40-A001 MS1/4_S40_SISA.DE Beschreibung German AN00095699 62.1014.700.70-A001 MS1/4_S40_UAE.DE Betriebshandbuch German AN00095700 62.1014.701.00-A001 MS1/4-40_SYSTEM.DE Beschr.+Betriebsanl.(Sammelbd) German AN00095701 62.1014.704.00-A001 MS1/4-S40-CD.XA CD-ROM German+English AN00095702 62.1014.710.10-A001 MS1/4_S40_SYST.EN System Description English AN00095703 62.1014.710.20-A001 MS1/4_S40_BETR.EN Operator Manual English AN00095704 62.1014.710.30-A001 MS1/4_S40_BAUGR.EN Description of Modules English AN00095705 62.1014.710.40-A001 MS1/4_S40_SISA.EN Description English AN00095706 62.1014.710.70-A001 MS1/4_S40_UAE.EN User Manual English AN00095707 62.1014.711.00-A001 MS1/4-40_SYSTEM.EN Beschr.+Betriebsanl.(Sammelbd) English AN00095708 62.1014.720.10-A001 MS1/4_S40_SYST.PT Descricao do Sistema Portuguese AN00095709 62.1014.720.20-A001 MS1/4_S40_BETR.PT Manual do Operador Portuguese AN00095710 62.1014.720.30-A001 MS1/4_S40_BAUGR.PT Descricao dos Modules Portuguese AN00095711 62.1014.720.40-A001 MS1/4_S40_SISA.PT Descricao Portuguese AN00095712 62.1014.721.00-A001 MS1/4-40_SYSTEM.PT Beschr.+Betriebsanl.(Sammelbd) Portuguese AN00095713 62.1014.740.10-A001 MS1/4_S40_SYST.ES Descripcion del Sistema Spanish AN00095714 62.1014.740.20-A001 MS1/4_S40_BETR.ES Manual de Operacion Spanish AN00095715 62.1014.740.30-A001 MS1/4_S40_BAUGR.ES Descripcion de Modulos Spanish AN00095716 62.1014.740.40-A001 MS1/4_S40_SISA.ES Descripcion Spanish 62.1014.740.70-A001 MS1/4_S40_UAE.ES Bedienhandbuch Spanish AN00095717 62.1014.741.00-A001 MS1/4-40_SYSTEM.ES Beschr.+Betriebsanl.(Sammelbd) Spanish AN00105009 62.1014.800.10-A001 MSV5-PMP_GERAET.DE Geratebeschreibung German AN00105010 62.1014.800.20-A001 MSV5-PMP_BEDIEN.DE Betriebsanleitung German AN00105011 62.1014.800.30-A001 MSV5-BAUGR-BG.DE Baugruppenbeschreibung German AN00105012 62.1014.800.40-A001 MSV5-PMP_SISA.DE Beschreibung German AN00105013 62.1014.801.00-A001 MSV5-DMS_GERAET.DE Geratebeschreibung Sammelbd. German AN00105014 62.1014.810.10-A001 MSV5-PMP_GERAET.EN Equipment Description English AN00105015 62.1014.810.20-A001 MSV5-PMP_BEDIEN.EN Operating Instructions English AN00105016 62.1014.810.30-A001 MSV5-BAUGR-BG.EN Description of Modules English AN00105017 62.1014.810.40-A001 MSV5-DMS_SISA.EN Description English AN00105018 62.1014.811.00-A001 MSV5-DMS_GERAET.EN Geratebeschreibung Sammelbd. English AN00113762 62.1014.820.10-A001 MSV5-PMP_GERAET.PT Descricao do Equipamento Portuguese AN00113763 62.1014.820.20-A001 MSV5-PMP_BEDIEN.PT Instrucoes de Operacao Portuguese AN00113764 62.1014.820.30-A001 MSV5-BAUGR-BG.PT Descricao de Modulos Portuguese AN00113765 62.1014.820.40-A001 MSV5-DMS_SISA.PT Descricao Portuguese AN00113766 62.1014.821.00-A001 MSV5-DMS_GERAET.PT Geratebeschreibung Sammelbd. Portuguese AN00113767 62.1014.840.10-A001 MSV5-PMP_GERAET.ES Descripcion del Sistema Spanish AN00113768 62.1014.840.20-A001 MSV5-PMP_BEDIEN.ES Manual de Operacion Spanish AN00113769 62.1014.840.30-A001 MSV5-BAUGR-BG.ES Baugruppenbeschreibung Spanish AN00113770 62.1014.840.40-A001 MSV5-DMS_SISA.ES Descripcion Spanish AN00113771 62.1014.841.00-A001 MSV5-DMS_GERAET.ES Geratebeschreibung Sammelbd. Spanish AN00121631 62.1014.900.10-A001 MS1/4-50_SYST.DE Dystembeschreibung German AN00121632 62.1014.900.20-A001 MS1/4-50_BETR.DE Betriebsanleitung German AN00121633 62.1014.900.30-A001 MS1/4-50_BAUGR.DE Baugruppenbeschreibung German AN00121634 62.1014.900.40-A001 MS1/4-50_SISA.DE Beschreibung German ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00095696 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 Version S4.0 MS1/4 S4.0 AN00095697 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 Version S4.0 MS1/4 S4.0 AN00095698 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 Einbindung in ein TMN Version S4.0 MS1/4 S4.0 AN00095699 FlexPlex MS1/4 UAE-Bedienplatz Version 4.0 MS1/4 S4.0 AN00095700 FlexPlex MS1/4 S4.0 Systembeschreibung und Betriebsanleitung MS1/4 S4.0 AN00095701 FlexPlex MS1/4 S4.0 CD-ROM MS1/4 S4.0 AN00095702 Modular SDH System FlexPlex MS1/4 Version S4.0 MS1/4 S4.0 AN00095703 Modular SDH System FlexPlex MS1/4 Version S4.0 MS1/4 S4.0 AN00095704 Modular SDH System FlexPlex MS1/4 Version S4.0 MS1/4 S4.0 AN00095705 Modular SDH System FlexPlex MS1/4 Integration in TMN Version S4.0 MS1/4 S4.0 AN00095706 User Manual Operator Terminal FlexPlex MS1/4 Version 4.0 MS1/4 S4.0 AN00095707 FlexPlex MS1/4 S4.0 Systembeschreibung und Betriebsanleitung MS1/4 S4.0 AN00095708 Sistema SDH Modular FlexPlex MS1/4 Versao do sistema S4.0 MS1/4 S4.0 AN00095709 Sistema SDH Modular FlexPlex MS1/4 Versao do sistema S4.0 MS1/4 S4.0 AN00095710 Sistema Modular SDH FlexPlex MS1/4 Versao do sistema S4.0 MS1/4 S4.0 AN00095711 FlexPlex MS1/4 S4.0 im TMN (SISA) MS1/4 S4.0 AN00095712 FlexPlex MS1/4 S4.0 Systembeschreibung und Betriebsanleitung MS1/4 S4.0 AN00095713 FlexPlex MS1/4 S4.0 Descripcion del Sistema MS1/4 S4.0 AN00095714 FlexPlex MS1/4 S4.0 Manual de Operacion MS1/4 S4.0 AN00095715 FlexPlex MS1/4 S4.0 Descripcion de Modulos MS1/4 S4.0 AN00095716 FlexPlex MS1/4 S4.0 Integracion en una TMN MS1/4 S4.0 FlexPlex MS1/4 S4.0 User Manual fur UAE/LMT MS1/4 S4.0 AN00095717 FlexPlex MS1/4 S4.0 Systembeschreibung und Betriebsanleitung MS1/4 S4.0 AN00105009 FlexPlex MSV5 fur DMS-Anwendungen DMS V2.0 + DMS V2.1 ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00105010 FlexPlex MSV5 fur PMP-Anwendungen D3.0+D3.1 ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00105011 FlexPlex MSV5 fur PMP-Anwendungen D3.0+D3.1 ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00105012 FlexPlex MSV5 fur PMP-Anwendungen D3.0+D3.1 AnschluBan OPEN NSU ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00105013 FlexPlex MSV5-DMS D3.0+D3.1 ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00105014 FlexPlex MSV5 for PMP-Applications D3.0+D3.1 ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00105015 FlexPlex MSV5 for PMP-Applications D3.0+D3.1 ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00105016 FlexPlex MSV5 for PMP-Applications D3.0+D3.1 ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00105017 FlexPlex MSV5 for PMP-Applications D3.0+D3.1 Connection to OPEN NSU ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00105018 FlexPlex MSV5-DMS 3.0+D3.1 ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00113762 FlexPlex MSV5 para Aplicacoes DMS ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00113763 FlexPlex MSV5 para Aplicacoes DMS ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00113764 FlexPlex MSV5 para Aplicacoes DMS ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00113765 FlexPlex MSV5 para aplicacoes DMS Conexao ao OPEN NSU ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00113766 FlexPlex MSV5-DMS D3.0+D3.1 ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00113767 FlexPlex MSV5 para aplicaciones DMS ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00113768 FlexPlex MSV5 para aplicaciones DMS ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00113769 FlexPlex MSV5 fur PMP-Anwendungen D3.0+D3.1 ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00113770 FlexPlex MSV5 para aplicaciones DMS Conexion al sistema de gestion de red OPEN NSU ANS,DMS,PMP,DMS2.1 AN00113771 FlexPlex MSV5-DMS D3.0+D3.1 ANS,DMS,PMP,DMS2.11 AN00121631 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S5.0+5.5 AN00121632 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S5.0+5.5 AN00121633 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S5.0+5.5 AN00121634 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 Einbindung in ein TMN (SISA) Version S5.0 MS1/4 S5.0+5.5 ----------------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------- AN00095696 17.11.98 AN00095697 24.11.98 AN00095698 24.11.98 AN00095699 19.02.2002 AN00095700 17.11.98 AN00095701 17.11.98 AN00095702 17.11.98 AN00095703 17.11.98 AN00095704 24.11.98 AN00095705 24.11.98 AN00095706 12.03.99 AN00095707 17.11.98 AN00095708 17.11.98 AN00095709 24.11.98 AN00095710 24.11.98 AN00095711 24.11.98 AN00095712 24.11.98 AN00095713 17.11.98 AN00095714 24.11.98 AN00095715 24.11.98 AN00095716 24.11.98 17.11.98 AN00095717 24.11.98 AN00105009 24.3.1999 AN00105010 24.3.1999 AN00105011 24.3.1999 AN00105012 24.3.1999 AN00105013 AN00105014 24.3.1999 AN00105015 24.3.1999 AN00105016 24.3.1999 AN00105017 24.3.1999 AN00105018 AN00113762 24.3.1999 AN00113763 24.3.1999 AN00113764 24.3.1999 AN00113765 24.3.1999 AN00113766 AN00113767 24.3.1999 AN00113768 24.3.1999 AN00113769 24.3.1999 AN00113770 24.3.1999 AN00113771 MSV5_DMS 22.09.99 AN00121631 23.11.99 AN00121632 23.11.99 AN00121633 23.11.99 AN00121634 23.11.99
-------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art -------------------------------------------------------------------------------------- AN00121635 62.1014.900.70-A001 MS1/4-50_UAE.DE Benutzerhandbuch AN00121636 62.1014.901.00-A001 MS1/4-50_SYSTEM.DE Beschr.+Betriebsanl.(Sammelbd) AN00121664 62.1014.904.00-A001 MS1/4-S50_CD.XA CD-ROM AN00121637 62.1014.910.10-A001 MS1/4-50_SYST.EN System Description AN00121639 62.1014.910.20-A001 MS1/4-50_BETR.EN Operating Instructions AN00121641 62.1014.910.30-A001 MS1/4-50_BAUGR.EN Module Description AN00121642 62.1014.910.40-A001 MS1/4-50_SISA.EN Description AN00121643 62.1014.910.70-A001 MS1/4-50_UAE.EN User Manual AN00121644 62.1014.911.00-A001 MS1/4-50_SYSTEM.EN Equipment Manual AN00121645 62.1014.920.10-A001 MS1/4-50_SYST.PT Systembeschreibung 62.1014.920.20-A001 Bedienungsanleitung 62.1014.920.30-A001 Baugruppenbeschreibung 62.1014.920.40-A001 Beschreibung 62.1014.920.70-A001 Bedienhandbuch AN00121646 62.1014.921.00-A001 MS1/4-50_SYSTEM.PT Beschr.+Betriebsanl.(Sammelbd) AN00121647 62.1014.940.10-A001 MS1/4-50_SYST.ES Descripcion del Sistema AN00224082 62.1014.940.20-A001 FlexPlex_MS1_4_S40 Instrucciones de Servicio AN00224083 62.1014.940.30-A001 FlexPlex_MS1/4_S50 Descripcion de Modulos AN00224064 62.1014.940.40-A001 FlexPlex_MS1_4_S50 Descripcion AN00276072 62.1014.940.70-A001 MS1/4-50_LMT.EN AN00121648 62.1014.941.00-A001 MS1/4-50_SYSTEM.ES Manual del equipo AN00059314 62.1015.101.00-A001 ANS-FOLIEN.DE Foliensatz AN00059315 62.1015.111.00-A001 ANS-FOLIEN.EN Foliensatz AN00095718 62.1015.112.00-A001 ANS-FOLIEN_CD.EN CD-ROM AN00060886 62.1015.121.00-A001 ANS-FOLIEN.PT Foliensatz AN00060888 62.1015.131.00-A001 ANS-FOLIEN.FR Foliensatz AN00063852 62.1015.141.00-A001 ANS-FOLIEN.ES Foliensatz AN00063853 62.1015.151.00-A001 ANS-FOLIEN.RU Foliensatz AN00060889 62.1015.201.00-A001 ANS-PROJEKTIERG.DE Projektierungshandbuch AN00060890 62.1015.211.00-A001 ANS-PROJEKTIERG.EN Projektierungshandbuch AN00060891 62.1015.221.00-A001 ANS-PROJEKTIERG.PT Projektierungshandbuch AN00060892 62.1015.301.00-A001 ANS-MONTAGEBUCH.DE Montagehandbuch AN00060893 62.1015.302.00-A001 ANS-MONTAGEBUCH.DE Montagehandbuch AN00060894 62.1015.311.00-A001 ANS-MONTAGEBUCH.EN Montagehandbuch AN00060895 62.1015.321.00-A001 ANS-MONTAGEBUCH.PT Montagehandbuch AN00069112 62.1015.331.00-A001 ANS-MONTAGEBUCH.FR Montagehandbuch AN00069113 62.1015.341.00-A001 ANS-MONTAGEBUCH.ES Montagehandbuch AN00069114 62.1015.351.00-A001 ANS-MONTAGEBUCH.RU Montagehandbuch 62.1015.400.10-A001 Inbetriebnahme-Anleitung AN00060896 62.1015.401.00-A001 ANS-INBETR-BUCH.DE Inbetriebnahme-Handbuch 62.1015.410.10-A001 Inbetriebnahme-Anleitung AN00060897 62.1015.411.00-A001 ANS-INBETR-BUCH.EN Inbetriebnahme-Handbuch AN00060898 62.1015.421.00-A001 ANS-INBETR-BUCH.PT Inbetriebnahme-Handbuch AN00069115 62.1015.431.00-A001 ANS-INBETR-BUCH.FR Inbetriebnahme-Handbuch AN00069116 62.1015.441.00-A001 ANS-INBETR-BUCH.ES Inbetriebnahme-Handbuch AN00069117 62.1015.451.00-A001 ANS-INBETR-BUCH.RU Inbetriebnahme-Handbuch AN00099082 62.1015.500.10-A001 SITEACCTEST-AON.DE Abnahmeanleitung mit Protokoll ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer Sprache BG-Titel System ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00121635 German Benutzerhandbuch fur UAE/LMT-Bedienplatz FlexPlex MS1/4 Version S5.0 MS1/4 S5.0+5.5 AN00121636 German FlexPlex MS1/4 S5.0 Systemhandbuch MS1/4 S5.0+5.5 AN00121664 German+English FlexPlex MS1/4 S5.0 CD MS1/4 S5.0+5.5 AN00121637 English Modular SDH System FlexPlex MS1/4 Version S5.0 and S5.5 MS1/4 S5.0+5.5 AN00121639 English Modular SDH System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S5.0+5.5 AN00121641 English Modular SDH System FlexPlex MS1/4 Version S5.0 and S5.5 MS1/4 S5.0+5.5 AN00121642 English Modular SDH System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S5.0+5.5 AN00121643 English Modular SDH System, FlexPlex MS1/4, Maintenance Terminal UAE/LMT, System Version S5.0 MS1/4 S5.0+5.5 AN00121644 English FlexPlex MS1/4 S5.0 + S5.5 Beschreibungen und Betriebsanleitung (Sammelband) MS1/4 S5.0+5.5 AN00121645 Portuguese FlexPlex MS1/4 S5.0 Systembeschreibung MS1/4 S5.0 Portuguese FlexPlex MS1/4 S5.0 Betriebsanleitung MS1/4 S5.0 Portuguese FlexPlex MS1/4 S5.0 Baugruppenbeschreibung MS1/4 S5.0 Portuguese FlexPlex MS1/4 S5.0 im TMN (SISA) MS1/4 S5.0 Portuguese FlexPlex MS1/4 S5.0 Benutzerhandbuch MS1/4 S5.0 AN00121646 Portuguese FlexPlex MS1/4 S5.0 Systemhandbuch MS1/4 S5.0 AN00121647 Spanish Sistema Modular SDH, FlexPlex MS1/4, Version del sistema S5.0 MS1/4 S5.0 AN00224082 Spanish Sistema Modular SDH, FlexPlex MS1/4, Version del sistema S5.0 MS1/4 S5.0 AN00224083 Spanish Sistema Modular SDH, FlexPlex MS1/4, Version del sistema S 5.0 MS1/4 S5.0 AN00224064 Spanish Sistema Modular SDH, FlexPlex MS1/4, Integracion en una TMN MS1/4 S5.0 AN00276072 Spanish Modular SDH System, FlexPlex MS1/4, Maintenance Terminal UAE/LMT, System Version S5.0 ? MS1/4 S5.0 AN00121648 Spanish FlexPlex MS1/4 S5.0 Beschreibungen und Betriebsanleitung (Sammelband) MS1/4 S5.0 AN00059314 German Bosch Access Network Foliensatz ANS AN00059315 English Bosch Access Network Foliensatz ANS AN00095718 English Bosch Access Network Foliensatz ANS AN00060886 Portuguese Bosch Access Network Foliensatz ANS AN00060888 French Bosch Access Network Foliensatz ANS AN00063852 Spanish Bosch Access Network Foliensatz ANS AN00063853 Russian Bosch Access Network Foliensatz ANS AN00060889 German Bosch Access Network Projektierungshandbuch ANS AN00060890 English Bosch Access Network Projektierungshandbuch ANS AN00060891 Portuguese Bosch Access Network Projektierungshandbuch ANS AN00060892 German Bosch Access Network Montagehandbuch ANS AN00060893 German Bosch Access Network Montagehandbuch ANS AN00060894 English Bosch Access Network Montagehandbuch ANS AN00060895 Portuguese Bosch Access Network Montagehandbuch ANS AN00069112 French Bosch Access Network Montagehandbuch ANS AN00069113 Spanish Bosch Access Network Montagehandbuch ANS AN00069114 Russian Bosch Access Network Montagehandbuch ANS German Bosch Access Network AON Inbetriebnahme-Anleitung ANS AN00060896 German Bosch Access Network Inbetriebnahmehandbuch AON ANS English Bosch Access Network AON Inbetriebnahme-Anleitung ANS AN00060897 English Bosch Access Network AON Inbetriebnahme-Anleitung ANS AN00060898 Portuguese Bosch Access Network AON Inbetriebnahme-Anleitung ANS AN00069115 French Bosch Access Network AON Inbetriebnahme-Anleitung ANS AN00069116 Spanish Bosch Access Network AON Inbetriebnahme-Anleitung ANS AN00069117 Russian Bosch Access Network AON Inbetriebnahme-Anleitung ANS AN00099082 German Site Acceptance Test Manual (AON) ANS-AON -------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------- AN00121635 23.11.99 AN00121636 23.11.99 AN00121664 23.11.99 AN00121637 23.11.99 AN00121639 23.11.99 AN00121641 23.11.99 AN00121642 23.11.99 AN00121643 23.11.99 AN00121644 23.11.99 AN00121645 23.11.99 17.12.99 17.12.99 17.12.99 17.12.99 AN00121646 17.12.99 AN00121647 23.11.99 AN00224082 23.11.99 AN00224083 23.11.99 AN00224064 23.11.99 AN00276072 16.10.2002 AN00121648 23.11.99 AN00059314 06.97 AN00059315 11.96 AN00095718 8.10.1998 AN00060886 06.97 AN00060888 06.97 AN00063852 06.97 AN00063853 06.97 AN00060889 1997 AN00060890 1997 AN00060891 1997 AN00060892 1997 AN00060893 1997 AN00060894 1997 AN00060895 1997 AN00069112 1997 AN00069113 AN00069114 07.97 AN00060896 06.97 AN00060897 AN00060898 AN00069115 AN00069116 AN00069117 AN00099082 09.07.1997
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00095719 62.1015.500.20-A001 SITEACCTEST-DMS.DE Abnahmeanleitung mit Protokoll German AN00069118 62.1015.501.00-A001 SITE-ACC-TEST.DE Abnahme-Anleitung mit Protokol German AN00099083 62.1015.510.10-A001 SITEACCTEST-AON.EN Abnahmeanleitung mit Protokoll English AN00095720 62.1015.510.20-A001 SITEACCTEST-DMS.EN Abnahmeanleitung mit Protokoll English AN00069119 62.1015.511.00-A001 SITE-ACC-TEST.EN Abnahme-Anleitung mit Protokol English 62.1015.521.00-A001 Portuguese 62.1015.531.00-A001 French 62.1015.541.00-A001 Spanish 62.1015.551.00-A001 Russian AN00111441 62.1015.600.10-A001 ANS-DMS_MO+BETR.DE Bedienungsanleitung German 62.1015.600.20-A001 German 62.1015.600.30-A001 German AN00111442 62.1015.601.00-A001 ANS-DMS_MO+BETR.DE Montage+Inbetriebnahme-Handb. German 62.1015.602.00-A001 Montage+Inbetriebnahme-Handb. German 62.1015.603.00-A001 Montage+Inbetriebnahme-Handb. German 62.1015.604.00-A001 Montage+Inbetriebnahme-Handb. German AN00111443 62.1015.610.10-A001 ANS-DMS_MO+BETR.EN Commissioning and Configuration Instructions English AN00111444 62.1015.611.00-A001 ANS-DMS_MO+BETR.EN Montage+Inbetriebnahme-Handb. English 62.1015.612.00-A001 Montage+Inbetriebnahme-Handb. English 62.1015.621.00-A001 Montage+Inbetriebnahme-Handb. Portuguese 62.1015.631.00-A001 Montage+Inbetriebnahme-Handb. French 62.1015.640.10-A001 Installationsanweisung Spanish 62.1015.641.00-A001 Montage+Inbetriebnahme-Handb. Spanish 62.1015.651.00-A001 Montage+Inbetriebnahme-Handb. Russian AN00121649 62.1016.000.10-A001 ANS-ROUTER_SYST.DE Systembeschreibung German AN00230218 62.1016.000.11-A001 MDMS_IP_Router_DE Systembeschreibung German AN00237347 62.1016.000.14-A001 MDMS41_IP_Rout.DE Systembeschreibung German AN00121650 62.1016.000.20-A001 PMP31_IP_BETR.DE Bedienhandbuch German AN00121651 62.1016.000.21-A001 PMP32_IP_BETR.DE Geratebeschreibung und Betriebsanleitung German AN00219762 62.1016.000.22-A001 MS22_IP_BETR.DE Geratebeschreibung und Betriebsanleitung German AN00229912 62.1016.000.23-A001 MDMS405_IP_BETR.DE Betriebshandbuch German AN00121652 62.1016.000.30-A001 IP-EINFUHRUNG.DE Beschreibung German 62.1016.000.40-A001 Inbetriebnahmeanleitung German 62.1016.000.42-A001 Inbetriebnahmeanleitung German 62.1016.000.52-A001 Inbetriebnahmeanleitung German 62.1016.000.62-A001 Inbetriebnahmeanleitung German 62.1016.000.72-A001 Betriebsanleitung German 62.1016.000.80-A001 Geratebeschreibung und Betriebsanleitung German AN00237547 62.1016.000.81-A001 RNU8M-IP_BETR.DE Geratebeschreibung und Betriebsanleitung German AN00121653 62.1016.001.00-A001 PMP31_IP_SYST.DE Systemhandbuch (Sammelbd) German AN00121654 62.1016.002.00-A001 PMP32_IP_SYST.DE Systemhandbuch (Sammelbd) German AN00121655 62.1016.010.10-A001 ANS-ROUTER_SYST.EN System Description English AN00231842 62.1016.010.11-A001 MDMS_IP_Router_EN System Description English AN00237424 62.1016.010.14-A001 MDMS41_IP_SYST_EN System Description English AN00121656 62.1016.010.20-A001 PMP31_IP_BETR.EN Description and Operating Instructions English AN00121657 62.1016.010.21-A001 PMP32_IP_BETR.EN Description and Operating Instructions English AN00222807 62.1016.010.22-A001 DMS22_IP_BETR.EN Description and Operating Instructions English --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel --------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00095719 Site Acceptance Test ANS-DMS Abnahmeprotokoll AN00069118 Site Acceptance Test Manual (AON) AN00099083 Site Acceptance Test Manual (AON) AN00095720 Site Acceptance Test ANS-DMS1.0 Abnahmeprotokoll AN00069119 Site Acceptance Test Manual (AON) Site Acceptance Test Manual (AON) Site Acceptance Test Manual (AON) Site Acceptance Test Manual (AON) Site Acceptance Test Manual (AON) AN00111441 Marconi Access Network fur DMS: PMP 3.0+3.1 und DMS 2.0 Bosch Access Network fur DMS: ? Bosch Access Network fur DMS: ? AN00111442 Bosch Access Network fur DMS D3.0 Montage- und Inbetriebnahme - Handbuch Bosch Access Network fur DMS D3.x ? Montage- und Inbetriebnahme - Handbuch Bosch Access Network fur DMS D3.y ? Montage- und Inbetriebnahme - Handbuch Bosch Access Network fur DMS D4.0 ? Montage- und Inbetriebnahme - Handbuch AN00111443 Installation and Commissioning, Introduction AN00111444 Installation and Commissiong ANS-PMP 3.0 AN00121649 Skyband MDMS, Integrierter IP-Router, Systemversion MDMS V2.2 AN00230218 Skyband MDMS Integrierter IP-Router AN00237347 Skyband MDMS Integrierter IP-Router AN00121650 Integrierter IP-Router im Marconi Access Network PMP3.1 (Router Version 5.2) AN00121651 Marconi Access Network Integrierte IP-Router-Losung DMS 2.2 AN00219762 Skyband MDMS, Integrierte IP-Router-Losung CDN-IP und SU-IP, Systemversion MDMS V2.2 AN00229912 Skyband MDMS Integrierte IP-Router-Losung CDN-IP und SU-IP AN00121652 IP-Grundlagen Integrierter IP-Router im Marconi Access Network PMP3.1 (Router Version 5.2) ?? Inbetriebnahme fur CDN-IP und SU-IP mit LMT Inbetriebnahme fur CDN-IP Inbetriebnahme fur SU-IP Einrichten eines PRA-Teilnehmers mit NSU CDN8-IP AN00237547 IP-Subsystem RNU8M-IP AN00121653 Integrierter IP-Router im Marconi Access Network PMP3.1 (Router Version 5.2) AN00121654 Integrierter IP-Router im Marconi Access Network DMS2.2 AN00121655 Skyband MDMS, Integrated IP Router, System Version MDMS V2.2 AN00231842 Skyband MDMS Integrated IP Router AN00237424 Skyband MDMS Integrated IP Router Solution AN00121656 Integrated IP-Router im Marconi Access Network PMP3.1 (Router Version 5.2) AN00121657 Skyband MDMS Integrated IP Router Solution AN00222807 Skyband MDMS, Integrated IP Router CDN-IP and SU-IP, System Version MDMS V2.2 ----------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer System Geratebenennung Urdatum ----------------------------------------------------------------------------------------- AN00095719 ANS-DMS 02.09.1998 AN00069118 ANS-AON 21.7.97 AN00099083 ANS-AON 07.1997 AN00095720 ANS-DMS 02.09.1998 AN00069119 ANS-AON 07.97 ANS-AON 07.97 ANS-AON 07.97 ANS-AON 07.97 ANS-AON 07.97 AN00111441 ANS,DMS,PMP,D3.0+3.1 13.01.2000 ANS-DMS/PMP D3.x 13.01.2000 ANS-DMS/PMP D3.y AN00111442 ANS,DMS,PMP,D3.0+3.1 ANS-DMS/PMP D3.x ANS-DMS/PMP D3.y ANS-DMS/PMP D4.0 AN00111443 ANS,DMS,PMP,D3.0+3.1 6.8.99 AN00111444 ANS,DMS,PMP,D3.0+3.1 6.8.99 ANS-DMS/PMP D3.x ANS,DMS,PMP,D3.0+3.1 ANS,DMS,PMP,D3.0+3.1 ANS,DMS,PMP,D3.0+3.1 ANS,DMS,PMP,D3.0+3.1 ANS,DMS,PMP,D3.0+3.1 AN00121649 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.1+2.2 9.12.99 AN00230218 ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.0 03.2001 AN00237347 ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.1+4.2 04.10.2001 AN00121650 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.1 9.12.99 AN00121651 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2? 17.12.99 AN00219762 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2 21.8.00 AN00229912 ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.0.5 23.02.2001 AN00121652 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.1+2.2+4.0+4.1 9.12.99 ANS-IPRouter/PMP3.1/MDMS2.1? 29.3.00 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2 21.8.00 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2 21.8.00 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2 21.8.00 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2 21.8.00 ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.1 22.03.2001 AN00237547 ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.2 04.10.2001 AN00121653 ANS-IPRouter/PMP3.1/MDMS2.1 9.12.99 AN00121654 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2 17.12.99 AN00121655 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.1+2.2 9.12.99 AN00231842 ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.0.5 05.2001 AN00237424 ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.1+4.2 04.10.2001 AN00121656 ANS-IPRouter/PMP3.1/MDMS2.1? 9.12.99 AN00121657 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.1? 17.12.99 AN00222807 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2 21.8.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00229920 62.1016.010.23-A001 MDMS405_IP_BETR.EN Operating Instructions English AN00121658 62.1016.010.30-A001 IP-EINFUHRUNG.EN Basic information English 62.1016.010.40-A001 Commissioning manual English AN00274018 62.1016.010.41-A001 MDMS_RNU8M_IP_EN Description English 62.1016.010.42-A001 Commissioning manual English AN00222809 62.1016.010.52-A001 IP_Rout_COM_MAN.EN Commissioning manual English AN00229971 62.1016.010.53-A001 MDMS_IP_CDN_IP_EN Commissioning Manual English AN00224347 62.1016.010.62-A001 MDMS_IP_Rout_V_2_2 Commissioning manual English AN00229977 62.1016.010.63-A001 MDMS_IP_SU_IP_EN Commissioning Manual English AN00222808 62.1016.010.72-A001 IP_PRA_COMM_MAN.EN Commissioning Manual English AN00230234 62.1016.010.73-A001 IP_PRA_COM_V405_EN Commissioning Manual English AN00234491 62.1016.010.80-A001 MDMS_V22_IP_R_EN Description and Operating Instructions English AN00237548 62.1016.010.81-A001 RNU8M-IP_BETR.EN Description and Operating Instructions English AN00276112 62.1016.010.83-A001 MDMS_IP_V4_4_EN Operating Instructions English AN00276184 62.1016.010.91-A001 RNU8M_IP_V44_EN Operating Instructions English AN00276230 62.1016.010.92-A001 CDN8_IP_V44_EN Operating Instructions English AN00121659 62.1016.011.00-A001 PMP31_IP_SYST.EN Systemhandbuch (Sammelbd) English AN00121660 62.1016.012.00-A001 PMP32_IP_SYST.EN Systemhandbuch (Sammelbd) English AN00237549 62.1016.014.00-A001 DMS_V41_IP_SYST.EN System Manual English AN00129383 62.1016.100.00-A001 MS1-C_SYST.DE Geratehandbuch German AN00129384 62.1016.100.10-A001 MS1-C_GERAET.DE Geratebeschreibung German AN00129385 62.1016.100.20-A001 MS1-C_BETR.DE Betriebsanweisung German AN00129386 62.1016.100.40-A001 MS1-C_NSUE_BG.DE Beschreibung German AN00273188 62.1016.100.50-A001 MS1-C_INBETRIEB.DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00121661 62.1016.100.70-A001 MS1-C_S10_UAE.DE Benutzerhandbuch German AN00224346 62.1016.104.00-A001 MS_1_C_C1_0_CD_XA CD-ROM German+English AN00129387 62.1016.110.00-A001 MS1-C_SYST.EN Equipment Manual English AN00129388 62.1016.110.10-A001 MS1-C_GERAET.EN Equipment Description English AN00129389 62.1016.110.20-A001 MS1-C_BETR.EN Operator Manual English AN00129390 62.1016.110.40-A001 MS1-C_NSUE_BG.EN Description English AN00273189 62.1016.110.50-A001 MS-1C_INBETRIEB.EN Commissioning Instructions English AN00129391 62.1016.110.70-A001 MS1-C_UAE.EN User Manual English AN00276073 62.1016.140.10-A001 MS1-C_GERAET.ES Spanish AN00276074 62.1016.140.20-A001 MS1-C_BETR.ES Spanish AN00276075 62.1016.140.50-A001 MS-1C_INBETRIEB.ES Spanish AN00276077 62.1016.140.70-A001 MS1-C_LMT.ES Spanish AN00232389 62.1016.150.00-A001 MS1_C_C20_RU Description Russian AN00232390 62.1016.150.10-A001 MS1_C_C20_RU Equipment Description Russian AN00232391 62.1016.150.20-A001 MS1_C_20_Betr_RU Operator Manual Russian AN00237550 62.1016.200.20-A001 SYS_BESCHR_CNU.DE Systembeschreibung German 62.1016.200.39-A001 CNU_QD2_NMS.DE Beschreibung German AN00231859 62.1016.200.41-A001 CNU_CentralUnit.DE Beschreibung German AN00232074 62.1016.200.42-A001 Subrack_CNU.DE Beschreibung German AN00236947 62.1016.200.90-A001 CD_CNU_V1_0.XA CD-ROM German AN00272381 62.1016.210.00-A001 CNU_SYSTEMMANUAL.E System Manual English AN00232655 62.1016.210.20-A001 CNU_SYSBG_V10_EN System Description English AN00232683 62.1016.210.39-A001 CNU_QD2_NMS.EN Description English ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Identnummer BG Titel System ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AN00229920 Skyband MDMS Integrated IP Router CDN-IP and SU-IP ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.05 AN00121658 Introduction to TCP/IP ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.1+2.2+4.0 Integrated IP-Router im Marconi Access Network PMP3.1 (Router Version 5.2) ANS-IPRouter/PMP3.1/MDMS2.1 AN00274018 Skyband MDMS RNU8M-IP Radio and Network Unit MDMS Inbetriebnahme fur CDN-IP und SU-IP mit LMT ANS-IPRouter/PMP/MDMS AN00222809 Skyband MDMS Integrated IP Router CDN-IP ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2 AN00229971 Skyband MDMS Integrated IP Router CDN-IP ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.0 AN00224347 Skyband MDMS Integrated IP Router SU-IP ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2 AN00229977 Skyband MDMS Integrated IP Router SU-IP ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.05 AN00222808 Skyband MDMS Integrated IP Router PRA Subscriber ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2 AN00230234 Skyband MDMS Integrated IP Router PRA Subcriber ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.05 AN00234491 Skyband MDMS Integrated IP Router CDN8-IP ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.1 AN00237548 Skyband MDMS IP-Subsystem RNU8M-IP ANS-IPRouter/PMP/MDMS4.2 AN00276112 Skyband MDMS Integrated IP Router CDN-IP/SU-IP MDMS V4.4 AN00276184 Skyband MDMS Integrated IP Router RNU8M-IP MDMS V4.4 AN00276230 Skyband MDMS Integrated IP Router CDN8-IP MDMS V4.4 AN00121659 Integrierter IP-Router im Marconi Access Network PMP3.1 (Router Version 5.2) ANS-IPRouter/PMP3.1/MDMS2.1 AN00121660 Skyband MDMS Integrated IP-Router System Version 2.2 ANS-IPRouter/PMP/MDMS2.2 AN00237549 Skyband MDMS Integrated IP-Router MDMS V4.1 IP-Router AN00129383 FlexPlex MS1-C Systembeschreibung MS1-C AN00129384 Kompaktes SDH-System FlexPlex MS1-C MS1-C AN00129385 Kompaktes SDH-System FlexPlex MS1-C MS1-C AN00129386 FlexPlex MS1-C am OPEN NSU MS1-C AN00273188 Kompaktes SDH-System FlexPlex MS1-C MS1-C AN00121661 Benutzerhandbuch fur UAEC/UAE/LMT-Bedienplatz, FlexPlex MS1-C MS1-C AN00224346 FlexPlex MS1-C CD MS1-C AN00129387 FlexPlex MS1-C System Description MS1-C AN00129388 Compact SDH System FlexPlex MS1-C MS1-C AN00129389 Compact SDH System FlexPlex MS1-C MS1-C AN00129390 FlexPlex MS1-C am OPEN NSU MS1-C AN00273189 Compact SDH System FlexPlex MS1-C AN00129391 Compact SDH System FlexPlex MS1-C Operator Terminal UAEC/LMT MS1-C AN00276073 FlexPlex MS1-C spanisch MS1-C AN00276074 FlexPlex MS1-C spanisch MS1-C AN00276075 FlexPlex MS1-C spanisch MS1-C AN00276077 FlexPlex MS1-C spanisch MS1-C AN00232389 MS1-C C2.0 MS1-C AN00232390 MS1-C C2.0 MS1-C AN00232391 MS1-C C2.0 MS1-C AN00237550 Channel Bank Network Unit CNU DMP, CNU, XMP1 Channel Bank Network Unit CNU Netzmanagement QD2 DMP, CNU, XMP1 AN00231859 Channel Bank Network Unit CNU Central Unit CNU DMP, CNU, XMP1 AN00232074 Channel Bank Network Unit Subrack 19" DMP, CNU, XMP1 AN00236947 CNU V1.0 Documentation DMP, CNU, XMP1 AN00272381 Channel Bank Network Unit DMP, CNU, XMP1 AN00232655 Channel Bank Network Unit DMP, CNU, XMP1 AN00232683 Channel Bank Network Unit CNU QD2 Network Management Interface DMP, CNU, XMP1 -------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum -------------------------------------------- AN00229920 03.2001 AN00121658 9.12.99 29.3.00 AN00274018 12.06.2002 21.8.00 AN00222809 21.8.00 AN00229971 03.2001 AN00224347 21.8.00 AN00229977 03.2001 AN00222808 21.8.00 AN00230234 03.2001 AN00234491 07.2001 AN00237548 10.2001 AN00276112 22.05.2002 AN00276184 22.05.2002 AN00276230 22.05.2002 AN00121659 9.12.99 AN00121660 17.12.99 AN00237549 19.10.2001 AN00129383 17.05.2000 AN00129384 1.2.2000 AN00129385 1.2.2000 AN00129386 1.2.2000 AN00273188 06.05.2002 AN00121661 1.2.2000 AN00224346 07.07.2000 AN00129387 17.05.2000 AN00129388 17.05.00 AN00129389 17.05.00 AN00129390 17.05.00 AN00273189 06.05.2002 AN00129391 17.05.00 AN00276073 16.10.2002 AN00276074 16.10.2002 AN00276075 16.10.2002 AN00276077 16.10.2002 AN00232389 05.06.2001 AN00232390 05.06.2001 AN00232391 05.06.2001 AN00237550 12.04.2001 29.05.2001 AN00231859 Central Unit CNU 12.04.2001 AN00232074 Subrack 19" 16.05.2001 AN00236947 26.09.2001 AN00272381 18.03.2002 AN00232655 06.04.2001 AN00232683 12.06.2001
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00231860 62.1016.210.41-A001 CNU_CentralUnit.EN Description English AN00232073 62.1016.210.42-A001 Subrack_CNU.EN Description English AN00232684 62.1016.210.43-A001 SU_EX_CNU.EN Description English AN00232687 62.1016.210.44-A001 SU_Uk0Q_F_CNU.EN Description English AN00232657 62.1016.210.70-A001 CNU_MSP_V10.EN User Manual English AN00273190 62.1016.300.00-A001 MS14_60-DOKUSATZ.D German AN00232237 62.1016.300.10-A001 MS1/4_60_SYST.DE Systembeschreibung German AN00232238 62.1016.300.20-A001 MS1/4_60_BETR.DE Betriebsanleitung German AN00232240 62.1016.300.30-A001 MS1/4_60_BAUGR.DE Baugruppenbeschreibung German AN00232241 62.1016.300.40-A001 MS1/4_60_SISA.DE Beschreibung German AN00232242 62.1016.300.50-A001 MS1/4_60_BAW.DE Betriebsanweisung German AN00232243 62.1016.300.70-A001 MS1/4_60_UAE.DE Betriebshandbuch German AN00232244 62.1016.301.00-A001 MS1/4_60_SYSTEM.DE Systemhandbuch German AN00273191 62.1016.302.00-A001 MS1/4_60_SYS+LMT.D Systemhandbuch German AN00232245 62.1016.304.00-A001 MS1/4_S60_CD.XA CD-ROM German+English AN00273192 62.1016.310.00-A001 MS14_60-DOKUSATZ.E AN00270722 62.1016.310.10-A001 MS1/4_60_SYST.EN System Description English AN00270723 62.1016.310.20-A001 MS1/4_60_BETR.EN Operating Instructions English AN00270724 62.1016.310.30-A001 MS1/4_60_BAUGR.EN Module Description English AN00271567 62.1016.310.40-A001 MS1/4_60_SISA.EN Description English AN00271568 62.1016.310.70-A001 MS14-60_LMT-UAE.EN Operator Manual English AN00272382 62.1016.311.00-A001 MS1/4-60_SYSTEM.EN Equipment Manual English AN00273193 62.1016.312.00-A001 MS1/4_60_SYS+LMT.E System Manual English AN00237551 62.1016.400.10-A001 MSV5_DMP35_GERAE.D Beschreibung German AN00237552 62.1016.400.20-A001 MSV5_DMP35_BETR.D Betriebsanweisung German AN00237553 62.1016.400.30-A001 MSV5_DMP35_BAUGR.D Baugruppenbeschreibung German AN00237554 62.1016.400.40-A001 MSV5_DMP35_QD2.D Beschreibung German AN00237555 62.1016.400.70-A001 MSV5_DMP35_LMT.D Betriebshandbuch German AN00234644 62.1016.401.00-A001 MSV5_DMP35_SYS.DE Geratehandbuch German AN00237556 62.1016.410.00-A001 MSV5_DMP35_GERAE.E AN00237556 62.1016.410.10-A001 MSV5_DMP35_GERAE.E Description English AN00237557 62.1016.410.20-A001 MSV5_DMP35_BETR.E Operating Instructions English AN00237558 62.1016.410.30-A001 MSV5_DMP35_BAUGR.E Description English AN00237559 62.1016.410.40-A001 MSV5_DMP35_QD2.E Description English AN00237560 62.1016.410.70-A001 MSV5_DMP35_LMT.E Manual English AN00234643 62.1016.411.00-A001 MSV5_DMP35_SYS.EN Equipment Manual English AN00273194 62.1016.500.00-A001 DMP35-DOKUSATZ.DE Systemdokumentation komplett German AN00234642 62.1016.501.00-A001 ONU_HW_DMP35_DE Geratehandbuch German AN00272383 62.1016.502.00-A001 DMP35-KONFIGDOK.DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00272384 62.1016.503.00-A001 DMP35-SYSTEMDOK.DE Systembeschreibung German AN00273195 62.1016.510.00-A001 DMP35-DOKUSATZ.EN Systemdokumentation komplett English AN00234641 62.1016.511.00-A001 ONU_HW_DMP35_EN Equipment Manual English AN00272385 62.1016.512.00-A001 DMP35-KONFIGDOK.EN Commissioning Manual English AN00272386 62.1016.513.00-A001 DMP35-SYSTEMDOK.EN System Description English AN00274756 62.1016.600.00-A001 MSV5_SYSTEM-BUCH.D Geratehandbuch German AN00274758 62.1016.600.10-A001 MSV5_GERAETE-BG.D Geratebeschreibung German AN00274759 62.1016.600.20-A001 MSV5_BETRIEBSANL.D Betriebsanweisung German ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Identnummer BG Titel System ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AN00231860 Channel Bank Network Unit CNU Central Unit CNU DMP, CNU, XMP1 AN00232073 Channel Bank Network Unit Subrack 19" DMP, CNU, XMP1 AN00232684 Channel Bank Network Unit SU EX (8) DMP, CNU, XMP1 AN00232687 Channel Bank Network Unit CNU SU Uk0Q (4) DMP, CNU, XMP1 AN00232657 MSP CNU Application Version 1.0 DMP, CNU, XMP1 AN00273190 FlexPlex MS1/4 S6.0 301.00+300.70 MS1/4 S6.0 AN00232237 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S6.0 AN00232238 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S6.0 AN00232240 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S6.0 AN00232241 Modulares SDH-System FlexPlex MS1/4 Einbindung in ein TMN MS1/4 S6.0 AN00232242 Modulares SDH System FlexPlexMS1/4 MS1/4 S6.0 AN00232243 FlexPlex MS1/4 S6.0 LMT/UAE MS1/4 S6.0 AN00232244 FlexPlex MS1/4 S6.0 MS1/4 S6.0 AN00273191 FlexPlex MS1/4 S6.x MS1/4 S6.0 AN00232245 FlexPlex MS1/4 S6.x MS1/4 S6.0 AN00273192 FlexPlex MS1/4 S6.0 311.00+310.70 MS1/4 S6.0 AN00270722 Modular SDH-System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S6.0 AN00270723 Modular SDH-System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S6.0 AN00270724 Modular SDH-System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S6.0 AN00271567 Modular SDH-System FlexPlex MS1/4 Connection to a TMN MS1/4 S6.0 AN00271568 Modular SDH-System FlexPlex MS1/4 MS1/4 S6.0 AN00272382 FlexPlex MS1/4 S6.0 MS1/4 AN00273193 FlexPlex MS1/4 S6.0 MS1/4 S6.0 AN00237551 Distributed Multi-Service Platform MSV5 MSV5,DMP3.5 AN00237552 Distributed Multi-Service Platform MSV5 MSV5,DMP3.5 AN00237553 Distributed Multi-Service Platform MSV5 MSV5,DMP3.5 AN00237554 Distributed Multi-Service Platform MSV5 AnschluBan Service On Access MSV5,DMP3.5 AN00237555 Distributed Multi-Service Platform Local Maintenance Terminal LMT MSV5 MSV5,DMP3.5 AN00234644 Distributed Multi-Service Platform MSV5 MSV5,DMP3.5 AN00237556 MSV5_DMP35_GERAE.E AN00237556 Distributed Multi-Service Platform MSV5 MSV5,DMP3.5 AN00237557 Distributed Multi-Service Platform MSV5 MSV5,DMP3.5 AN00237558 Distributed Multi-Service Platform MSV5 Module Description MSV5,DMP3.5 AN00237559 Distributed Multi-Service Platform MSV5 Connection to ServiceOn Access MSV5,DMP3.5 AN00237560 Distributed Multi-Service Platform Local Maintenance Terminal LMT MSV5 MSV5,DMP3.5 AN00234643 Distributed Multi-Service Platform MSV5 MSV5,DMP3.5 AN00273194 Distributed Multi-Service Platform Gesamtdokumentation DMP3.5 AN00234642 Distributed Multi-Service Platform ONU400/200/150/32A DMP3.5 AN00272383 Distributed Multi-Service Platform Inbetriebnahme und Konfiguration DMP3.5 AN00272384 Distributed Multi-Service Platform DMP3.5 AN00273195 Distributed Multi-Service Platform Sammlung aller Sammelbande DMP3.5 AN00234641 Distributed Multi-Service Platform ONU400/200/150/32 DMP3.5 AN00272385 Distributed Multi-Service Platform Commissioning and Configuration DMP3.5 AN00272386 Distributed Multi-Service Platform DMP3.5 AN00274756 MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 AN00274758 MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 AN00274759 MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 ------------------------------------------------ Identnummer Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------ AN00231860 Central Unit CNU 12.04.2001 AN00232073 Subrack 19" 16.05.2001 AN00232684 SU EX (8) 16.05.2001 AN00232687 SU UK0Q (4) 12.06.2001 AN00232657 MSP CNU V1.0 09.01.2001 AN00273190 19.04.2002 AN00232237 23.05.2001 AN00232238 23.05.2001 AN00232240 23.05.2001 AN00232241 23.05.2001 AN00232242 23.05.2001 AN00232243 23.05.2001 AN00232244 23.05.2001 AN00273191 19.04.2002 AN00232245 23.05.2001 AN00273192 AN00270722 12.02.2002 AN00270723 12.02.2002 AN00270724 12.02.2002 AN00271567 18.02.2002 AN00271568 18.02.2002 AN00272382 24.07.2001 AN00273193 06.05.2002 AN00237551 10.2001 AN00237552 10.2001 AN00237553 10.2001 AN00237554 10.2001 AN00237555 10.2001 AN00234644 24.07.2001 AN00237556 08.10.2002 AN00237556 14.11.2001 AN00237557 10.2001 AN00237558 10.2001 AN00237559 10.2001 AN00237560 10.2001 AN00234643 24.07.2001 AN00273194 22.03.2002 AN00234642 24.07.2001 AN00272383 25.01.2002 AN00272384 25.01.2002 AN00273195 22.03.2002 AN00234641 24.07.2001 AN00272385 25.01.2002 AN00272386 25.01.2002 AN00274756 19.07.2002 AN00274758 16.07.2002 AN00274759 16.07.2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00274760 62.1016.600.30-A001 MSV5_BAUGR-BG.D Baugruppenbeschreibung German AN00277042 62.1016.600.31-A001 MSV5_CPM-ITE_BG.DE Beschreibung German AN00274761 62.1016.600.40-A001 MSV5_QD2-SOA-BG.D Beschreibung German AN00274762 62.1016.600.70-A001 MSV5_LMT-BETRIEB.D Betriebshandbuch German AN00274763 62.1016.610.00-A001 MSV5_SYSTEM-BUCH.E Equipment Manual English AN00274764 62.1016.610.10-A001 MSV5_GERAETE-BG.E Equipment Description English AN00274765 62.1016.610.20-A001 MSV5_BETRIEBSANL.E Operating Instructions English AN00274766 62.1016.610.30-A001 MSV5_BAUGR-BG.E Module Description English AN00277043 62.1016.610.31-A001 MSV5_CPM-ITE_BG.EN Description English AN00274767 62.1016.610.40-A001 MSV5_QD2-SOA-BG.E Description English AN00274768 62.1016.610.70-A001 MSV5_LMT-BETRIEB.E Operator Manual English AN00274769 62.1016.630.00-A001 MSV5_SYSTEMBUCH.ES Manual del equipo Spanish 62.1016.630.10-A001 MSV5_GERAETE-BG.ES Descripcion Spanish 62.1016.630.20-A001 MSV5_BETRIEBSANL.ES Instrucciones de manejo Spanish 62.1016.630.30-A001 MSV5_BAUGR-BG.ES Instrucciones Spanish AN00277044 62.1016.630.31-A001 MSV5_CPM-ITE_BG.ES Descripcion Spanish 62.1016.630.40-A001 MSV5_QD2-SOA-BG.ES Descripcion Spanish 62.1016.630.70-A001 Manual de instrucciones Spanish AN00275672 62.1016.700.20-A001 ASX200-1200-BUCH.D Betriebshandbuch German AN00275673 62.1016.700.30-A001 ASX4000-BUCH.D Betriebshandbuch German AN00275674 62.1016.710.20-A001 ASX200-1200-BOOK.E Installation Manual English AN00275675 62.1016.710.30-A001 ASX4000-BOOK.E Installation Manual English AN00129392 62.1016.800.20-A001 FLX-ONU_TELEFON.DE Montageanleitung German AN00129393 62.1016.801.20-A001 FLX-ONU_TELEFON.EN Montageanleitung English AN00129394 62.1016.804.20-A001 FLX-ONU_TELEFON.ES Montageanleitung Spanish 62.1016.810.00-A001 MS14_HW-descriptions English 62.1016.811.00-A001 XMP1_HW-descriptions English 62.1016.812.00-A001 XMP1_modules English 62.1016.813.00-A001 MS14_SW-descriptions English AN00121662 62.1016.900.00-A001 GSM-R_ACCESSNET_CD CD-ROM German+English 62.1016.901.00-A001 CD-ROM German+English AN00233725 62.1016.902.00-A001 MS14_MS1C_MTS_CD CD-ROM XA+RU 62.1017.000.10-A001 Systembeschr German 62.1017.000.11-A001 Systembeschr German 62.1017.000.20-A001 Systembeschr German 62.1017.000.21-A001 Systembeschr German 62.1017.000.30-A001 Systembeschr German 62.1017.000.31-A001 Systembeschr German AN00229610 62.1017.000.40-A001 MDMS_GESMT_V3_0_DE Inbetriebn.Ubersicht German AN00229623 62.1017.000.41-A001 MDMS40_INBETRN_DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00231546 62.1017.000.42-A001 MDMS_V405_GES_DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00235492 62.1017.000.43-A001 MDMS_V4_1_GES_DE Inbetriebnahme-Anweisung German 62.1017.000.44-A001 Systembeschreibung German AN00270169 62.1017.000.50-A001 MDMS_Erd_SYS_DE Anweisung German AN00271447 62.1017.000.60-A001 MDMS_DEF_BAUGR_DE Anweisung German AN00271477 62.1017.000.70-A001 MDMS_Softw_Upgr_DE Anweisung German AN00275267 62.1017.000.73-A001 MDMS_SW_Upg_V43_DE Anweisung German -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00274760 MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 16.07.2002 AN00277042 MSV5 Integrated Test Equipment ITE DMP 3.5.5 22.11.2002 AN00274761 MSV5 AnschluBan ServiceOn Access / LMT MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 16.07.2002 AN00274762 Local Maintenance Terminal LMT MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 16.07.2002 AN00274763 MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 AN00274764 MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 16.07.2002 AN00274765 MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 16.07.2002 AN00274766 MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 16.07.2002 AN00277043 MSV5 Integrated Test Equipment ITE DMP 3.5.5 22.11.2002 AN00274767 MSV5 Connection to ServiceOn Access / LMT MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 16.07.2002 AN00274768 Local Maintenance Terminal LMT MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 16.07.2002 AN00274769 MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 26.07.2002 MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 26.07.2002 MSV5 Modules MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 26.07.2002 AN00277044 ITE im DMP DMP 3.5.5 MSV5 Connection to ServiceOn Access / LMT MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 26.07.2002 Local Maintenance Terminal LMT MSV5 MSV5,DMP3.5,3.5.4,3.5.5,MDMS4.3,4.4 26.07.2002 AN00275672 ASX Multiservice Broadband Switch ASX-200 / 1000 / 1200 ATM-FORE 29.07.2002 AN00275673 ASX-4000 Switch ATM-FORE 29.07.2002 AN00275674 ASX Multiservice Broadband Switch ASX-200 / 1000 / 1200 ATM-FORE 29.07.2002 AN00275675 ASX-4000 Switch ATM-FORE 29.07.2002 AN00129392 FLX-ONU fur Telefonica FLX, RNU 27.3.00 AN00129393 FLX-ONU fur Telefonica FLX, RNU 27.3.00 AN00129394 FLX-ONU fur Telefonica FLX, RNU 27.3.00 Project SYRIEN Inter Cities and Rural; Vol.No.7 MS1/4_S5.0 14.07.2000 Project SYRIEN Inter Cities and Rural; Vol.No.8 XMP1 14.07.2000 Project SYRIEN Inter Cities and Rural; Vol.No.9 XMP1 14.07.2000 Project SYRIEN Inter Cities and Rural; Vol.No.10 MS1/4_S5.0 14.07.2000 AN00121662 GSM-R AnschluBnetz AnschluBnetz 09.11.99 Integrierter IP-Router mit CDN-IP und SU-IP, Version 2.2 Dokumentation DMS2.2 04.09.2000 AN00233725 MS1/4 und MS1-C Zusammenstellung fur MTS Moskau MS1/4 und MS1-C 09.07.2001 DMS 3.0 kpl mit Radio+CDN+NU+IP DMS 3.0 nur Radio DMS 4.0 kpl mit Radio+CDN+NU+IP DMS 4.0 nur Radio DMS 4.1 kpl mit Radio+CDN+NU+IP DMS 4.1 nur Radio AN00229610 Skyband MDMS Gesamtsystem DMS3.0 03.2001 AN00229623 Skyband MDMS Gesamtsystem DMS3.0 03.2001 AN00231546 Skyband MDMS Gesamtsystem DMS4.0 05.2001 AN00235492 Skyband MDMS Gesamtsystem MDMS 08.2001 Skyband MDMS Gesamtsystem MDMS 12.2001 AN00270169 Skyband MDMS Erdungskonzept Richtfunksystem MDMS 01.2002 AN00271447 Skyband MDMS Austausch von defekten Baugruppen MDMS 11.03.2002 AN00271477 Skyband MDMS Software Upgrade V4.0 SR4 nach V4.2 SR1 MDMS 12.03.2002 AN00275267 Skyband MDMS Software Upgrade fur MDMS MDMS V4.3 19.08.2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG- Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00226028 62.1017.004.00-A001 MDMS_V30_CD.XA CD-ROM German+English AN00229965 62.1017.010.40-A001 MDMS_GESMT_V3_0_EN Commissioning Instructions English AN00229932 62.1017.010.41-A001 MDMS40_INBETRN_EN Commissioning Instructions English AN00231940 62.1017.010.42-A001 MDMS_V405_GES_EN Commissioning Instructions English AN00237328 62.1017.010.43-A001 MDMS_V4_1_GES_EN Instructions English AN00270140 62.1017.010.44-A001 MDMS_V42_GesSys_EN System Description English AN00272903 62.1017.010.62-A001 MDMS_DEF_BAUGR_EN Instructions English AN00275266 62.1017.010.80-A001 MDMS_SW_Upd4_3_EN Description English AN00276014 62.1017.010.83-A001 MDMS_SW_Upg_V43_EN Instructions English AN00273579 62.1017.040.44-A001 MDMS_GES_SYS_ES Descripcion del sistema Spanish AN00236505 62.1017.050.42-A001 MDMS_405_INBETR.RU Inbetriebnahme-Anweisung Russian AN00224871 62.1017.100.10-A001 MSV5_D30_GERAET_DE Geratebeschreibung German AN00225553 62.1017.100.20-A001 MSV5_D30_BEDIEN_DE Betriebsanweisung German AN00225755 62.1017.100.30-A001 MSV5_D30_BAUGR_DE Baugruppenbeschreibung German AN00225795 62.1017.100.40-A001 MSV5_D30_NSU_DE Beschreibung German AN00224492 62.1017.100.70-A001 MSV5_D30_LMT_DE Benutzerhandbuch German AN00225798 62.1017.101.00-A001 MSV5_D30_GERAET_DE Geratehandbuch German AN00225478 62.1017.110.10-A001 MSV5_V3_0_MDMS_EN Description English AN00224155 62.1017.110.20-A001 FlexPlex_MSV5__DMS Operating Instructions English AN00225757 62.1017.110.30-A001 MSV5_MDMS_V3_0_EN Module description English AN00226573 62.1017.110.40-A001 MSV5_D30_NSU_EN System description English AN00226734 62.1017.110.70-A001 LMT_V_A3_2_V3_0_EN User Manual English AN00227013 62.1017.111.00-A001 MSV5_D30_GERAET_EN Equipment Manual English AN00223998 62.1017.200.10-A001 DMS_RNU8C_Version3 Anweisung German 62.1017.200.20-A001 Montage- und Betriebsanleitung German 62.1017.200.30-A001 Baugruppenbeschreibung German AN00224048 62.1017.200.70-A001 DMS_RNU8_C_30_LMT3 Benutzerhandbuch German AN00226026 62.1017.201.00-A001 RNU8C_GERATEBUCH.D Geratebeschreibung (Sammelbd) German AN00226932 62.1017.210.10-A001 MDMS_RNU8C_V3_0 operation instructions English AN00227251 62.1017.210.70-A001 MDMS_LMT_EN User Manual English AN00224392 62.1017.300.10-A001 MDMS_INCO__SW_V3_2 SW-Beschreibung German AN00224383 62.1017.300.20-A001 MDMS_Term_Sta_V3_0 Inbetriebnahme-Anweisung German AN00224410 62.1017.300.30-A001 MDMS_ODU_BESCHR_D Montageanweisung German AN00232464 62.1017.300.31-A001 OAT_V30_V40_DE Beschreibung German AN00227346 62.1017.300.40-A001 RBS_IDU_V3_0_DE Montageanweisung German AN00224200 62.1017.300.50-A001 Skyband_MDMS_SECO_ Software-Beschreibung German AN00224534 62.1017.300.60-A001 Inbetr_SECO_V_3_0 Inbetriebnahme-Anweisung German AN00226025 62.1017.301.00-A001 MDMS_V30_GERATE.DE Systemhandbuch German AN00226538 62.1017.310.10-A001 MDMS_INCO_V3_2_EN Software description English AN00226555 62.1017.310.20-A001 MDMS_TER_STA_V_3_0 Inbestriebnahmeanleitung English AN00227104 62.1017.310.30-A001 MDMS_ODU-BESCHR_EN Description English AN00232515 62.1017.310.31-A001 MDMS_V40_OAT_EN Description English AN00227714 62.1017.310.40-A001 RBS_IDU_V3_0_EN Description English AN00224281 62.1017.310.50-A001 SKYB_MDMS_SECO_3_2 Software description English AN00226427 62.1017.310.60-A001 RBS_MDMS_V3_0_EN Description and Operating Inst English AN00227012 62.1017.311.00-A001 MDMS_V30_GERATE_EN Equipment Manual English AN00239958 62.1017.340.30-A001 MDMS_ODU_Beschr_ES Manual de instrucciones Spanish ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00226028 Skyband MDMS V3.0 DMS3.0 05.12.2000 AN00229965 Skyband MDMS Overall System DMS3.0 03.2001 AN00229932 Skyband MDMS Total System DMS3.0 03.2001 AN00231940 Skyband MDMS Total System MDMS V4.0 05.2001 AN00237328 Skyband MDMS Overall system 10.2001 AN00270140 Skyband MDMS Overall System MDMS 01.2002 AN00272903 Skyband MDMS Replacement of Defective Components MDMS 22.05.2002 AN00275266 Skyband MDMS SW-Update MDMS 4.2 SR1 to MDMS 4.3 MDMS 19.08.2002 AN00276014 Skyband MDMS Software Upgrade SW-Update MDMS 4.2 SR1 to MDMS 4.3 MDMS 10.10.2002 AN00273579 Skyband MDMS Sistema General MDMS 05.06.2002 AN00236505 Skyband MDMS Gesamtsystem MDMS4.0 20.07.2001 AN00224871 Skyband MDMS FlexPlex MSV5 fur MDMS MSV5, DMS3.0+4.0 12.10.2000 AN00225553 Skyband MDMS FlexPlex MSV5 fur MDMS MSV5, DMS3.0+4.0 18.10.00 AN00225755 Skyband MDMS FlexPlex MSV5 fur MDMS Version MDMS V3.0 MSV5, DMS3.0+4.0 20.12.2000 AN00225795 Skyband MDMS FlexPlex MSV5 fur MDMS AnschluB an OPEN NSU MSV5, DMS3.0+4.0 20.12.2000 AN00224492 Local Maintenance Terminal, FlexPlex MSV5, A 3.2 und D 3.0 MSV5, DMS3.0+4.0,DMP3.2 23.11.2000 AN00225798 Skyband MDMS MSV5 V3.0, 4.0, 4.1 MSV5, DMS3.0+4.0 20.12.2000 AN00225478 Skyband MDMS FlexPlex MSV5 for MDMS MSV5, DMS3.0+4.0 07.12.2000 AN00224155 Skyband MDMS FlexPlex MSV5 for MDMS MSV5, DMS3.0+4.0 14.11.2000 AN00225757 Skyband MDMS FlexPlex MSV5 for MDMS MSV5, DMS3.0+4.0 20.12.2000 AN00226573 Skyband MDMS FlexPlex MSV5 for MDMS MSV5, DMS3.0+4.0 01.2001 AN00226734 Local Maintenance Terminal LMT FlexPlex MSV5 A 3.2 und D 3.0 MSV5, DMS3.0+4.0,DMP3.2 28.11.2000 AN00227013 Skyband MDMS MSV5 V3.0, 4.0, 4.1 MSV5, DMS 01.2001 AN00223998 Skyband MDMS, RNU8C RNU, DMS 13.11.2000 DMS3.0 RNU8-C RNU, DMS DMS3.0 RNU8-C RNU, DMS AN00224048 Skyband MDMS, RNU30 / RNU8 / RNU8C, Local Maintenance Terminal LMT RNU, DMS3.0+4.0 13.11.2000 AN00226026 DMS3.0 RNU8-C mit SUs RNU, DMS3.0+4.0 AN00226932 Skyband MDMS RNU8C RNU, DMS3.0+4.0 27.11.2000 AN00227251 Skyband MDMS RNU30/RNU8/RNU8C Local Maintenance Terminal LMT RNU, DMS3.0+4.0 05.12.2000 AN00224392 Skyband MDMS Installation Controller (INCO) DMS3.0 21.11.2000 AN00224383 Skyband MDMS, Terminal Station, Systemversion MDMS V3.0 DMS3.0 21.11.2000 AN00224410 Skyband MDMS Outdoor-Units fur 3,5 / 3,7 / 10,5 / 26 GHz MDMS 22.11.2000 AN00232464 Optisches Ausrichtwerkzeug MDMS V3.0 + V4.0 06.2001 AN00227346 Skyband MDMS Central Shelf und Extension Shelf DMS3.0 02.2001 AN00224200 Skyband MDMS Service Controller (SECO) DMS3.0 16.11.2000 AN00224534 Skyband MDMS Radio Base Station mit SECO V3.2 DMS3.0 24.11.2000 AN00226025 Skyband MDMS Radio Core DMS3.0 08.01.2001 AN00226538 Skyband MDMS Installation Controller (INCO) DMS3.0 22.11.00 AN00226555 Skyband MDMS, Terminal Station, System Version MDMS V3.0 DMS3.0 23.11.2000 AN00227104 Skyband MDMS Outdoor Units DMS3.0 01.2001 AN00232515 Optical Alignment Tool MDMS 06.2001 AN00227714 Skyband MDMS Central Shelf and Extension Shelf DMS3.0 02.2001 AN00224281 Skyband MDMS Service Controller (SECO) DMS3.0 17.11.2000 AN00226427 Skyband MDMS Radio Base Station Commissioning Manual with SECO V3.2 DMS3.0 05.12.2000 AN00227012 Skyband MDMS Radio Core DMS3.0 22.01.2001 AN00239958 Skyband MDMS Unidades Exteriores para 3,5/3,7/10,5/26 GHz MDMS 01.2002
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00236506 62.1017.350.30-A001 MDMS_ODU_BESCHR.RU Montageanweisung Russian AN00229614 62.1017.400.10-A001 MDMS_INCO_V4_0_DE Handbuch German AN00229619 62.1017.400.20-A001 MDMS_TS_V4_0_DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00227713 62.1017.400.30-A001 MDMS_TS_Spl_V40_DE Beschreibung German AN00229611 62.1017.400.50-A001 MDMS_SECO_V4_0_DE Handbuch German AN00229613 62.1017.400.60-A001 MDMS_RBSS_V4_0_DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00229084 62.1017.400.70-A001 MDMS_RBSS_V4_0_DE Montageanweisung German AN00231550 62.1017.400.80-A001 MDMS_FANUNIT_DE Beschreibung German AN00231443 62.1017.401.00-A001 MDMS_V40_GER_DE Geratehandbuch German AN00231445 62.1017.404.00-A001 MDMS_V40_CD_DE_EN CD-ROM AN00234903 62.1017.405.00-A001 MDMS_V41_CD_XA CD-ROM AN00239979 62.1017.406.00-A001 MDMS_V42_CD_XA AN00271065 62.1017.407.00-A001 MDMS_Voda_CD_XA German AN00274453 62.1017.408.00-A001 MDMS_V43_CD_XA AN00274454 62.1017.409.00-A001 MDMS_Vo_CD_V43_XA AN00229933 62.1017.410.10-A001 MDMS_INCO_V4_0_EN Manual English AN00231476 62.1017.410.20-A001 MDMS_V40_TS_EN Commissioning Manual English AN00228949 62.1017.410.30-A001 MDMS_TS_Spl_V40_EN Description English AN00231516 62.1017.410.50-A001 MDMS_SECO_V4_0_EN Operator Manual English AN00231517 62.1017.410.60-A001 MDMS_RBSS_V4_0_EN Commissioning Instructions English AN00231519 62.1017.410.70-A001 MDMS_RBSS_V4_0_EN Description English AN00231941 62.1017.410.80-A001 MDMS_FANUNIT_EN Operating Instructions English AN00231446 62.1017.411.00-A001 MDMS_V40_MAN_EN English AN00270230 62.1017.440.30-A001 MDMS_TS_Spl_V40_ES Descripcion Spanish AN00273470 62.1017.440.70-A001 MDMS_RBSS_V4_0_ES Manual del equipo Spanish AN00236507 62.1017.450.70-A001 MDMS40_RBSS-BG.RU Beschreibung Russian 62.1017.454.00-A001 MDMS_V40_CD_XA_RU CD-ROM AN00235799 62.1017.500.10-A001 MDMS_INCO_V41_DE Handbuch German AN00235805 62.1017.500.20-A001 MDMS_TS_V41_DE Inbetriebnahme-Anweisung German 62.1017.500.30-A001 MDMS_ODU_V44_DE German AN00234434 62.1017.500.50-A001 MDMS_SECO_V41_DE Handbuch German AN00234439 62.1017.500.60-A001 MDMS_RBS_V41_DE Inbetriebnahme-Anweisung German 62.1017.500.70-A001 German AN00235767 62.1017.500.80-A001 MDMS_V_41_RNU4M_8C Montageanweisung German 62.1017.500.85-A001 German AN00235770 62.1017.500.90-A001 MDMS_V41_RNU4_8_DE Montageanweisung AN00237563 62.1017.501.00-A001 MDMS_V41_GER_DE Geratehandbuch German AN00237564 62.1017.502.00-A001 MDMS_V41_RNU_DE Geratehandbuch German AN00236124 62.1017.510.10-A001 MDMS_INCO_V4_1_EN Manual English AN00236123 62.1017.510.20-A001 MDMS_TS_V4_1_EN Commissioning Instructions English AN00235050 62.1017.510.50-A001 MDMS_SECO_V41_EN Manual English AN00235085 62.1017.510.60-A001 MDMS_RBS_V41_EN Installation Instructions English AN00236121 62.1017.510.80-A001 MDMS_RNU4M_8C_EN Commissioning Instructions English AN00236122 62.1017.510.90-A001 MDMS_RNU4M_8M_EN Commissioning Instructions English AN00237561 62.1017.511.00-A001 MDMS_V41_MAN_EN System Manual English AN00237562 62.1017.512.00-A001 MDMS_V41_RNU_EN Equipment Manual English AN00270709 62.1017.540.80-A001 MDMS_RNU4M_8C_ES Descripcion Spanish ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System Geratebenennung ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00236506 Skyband MDMS Outdoor-Units MDMS3.0, 4.0 AN00229614 Skyband MDMS Installation Controller (INCO) DMS4.0 AN00229619 Skyband MDMS Terminal Station DMS4.0 AN00227713 Skyband MDMS IF-Splitter in der Terminal Station DMS4.0 AN00229611 Skyband MDMS Service Controller (SECO) DMS4.0 AN00229613 Skyband MDMS Radio Base Station Shelf DMS4.0 AN00229084 Skyband MDMS Radio Base Station Shelf (RBSS) DMS4.0 AN00231550 Skyband MDMS Fan Unit 1U DMS4.0, MSV5 AN00231443 Skyband MDMS Systemversion MDMS V4.0 Skyband MDMSV4.0 Systemversion MDMS V4.0 AN00231445 Skyband MDMS Version V4.0 Skyband MDMSV4.0 AN00234903 Skyband MDMS Version V4.1 AN00239979 Skyband MDMS V4.2 CD AN00271065 Skyband MDMS AN00274453 Skyband MDMS Overall Documentation CD AN00274454 Skyband MDMS V4.3 Radio Core CD AN00229933 Skyband MDMS Installation Controller (INCO) DMS4.0 AN00231476 Skyband MDMS Terminal Station DMS4.0 AN00228949 Skyband MDMS IF-Splitter in the Terminal Station DMS4.0/V4.2 AN00231516 Skyband MDMS Service Controller (SECO) DMS4.0 AN00231517 Skyband MDMS Radio Base Station Shelf DMS4.0 AN00231519 Skyband MDMS Radio Base Station Shelf (RBSS) DMS4.0 AN00231941 Skyband MDMS Fan Unit 1U DMS4.0, MSV5 AN00231446 Skyband MDMS Version V4.0 Skyband MDMS V4.0 AN00270230 Skyband MDMS Splitter IF en la Estacion Terminal MDMS AN00273470 Skyband MDMS Subbastidor de la Estacion Base de Radio (RBSS) MDMS AN00236507 Skyband MDMS Radio Base Station Shelf (RBSS) MDMS4.0 Skyband MDMS Version 4.0 Skyband MDMS V4.0 AN00235799 Skyband MDMS Installation Controller (INCO) MDMS4.1 AN00235805 Skyband MDMS Terminal Station MDMS4.1 MDMS4.1 AN00234434 Skyband MDMS Service Controller (SECO) MDMS4.1 AN00234439 Skyband MDMS Radio Base Station Inbetriebnahme mit SECO V4.1 MDMS4.1 LMT MDMS4.1 AN00235767 Skyband MDMS RNU4M-8C MDMS4.2 RNU4M MDMS4.1 Skyband MDMS RNU4M/RNU8M AN00235770 MDMS AN00237563 Skyband MDMS Systemversion MDMS V4.1 Radio Core MDMS V4.1 AN00237564 Skyband MDMS V4.1 RNU Geratehandbuch MDMS V4.1 AN00236124 Skyband MDMS Installation Controller (INCO) MDMS V4.1 AN00236123 Skyband MDMS Terminal Station AN00235050 Skyband MDMS Service Controller (SECO) MDMS V4.1 AN00235085 Skyband MDMS Radio Base Station Inbetriebnahme mit SECO V 4.1 MDMS V4.1 AN00236121 Skyband MDMS RNU4M-8C MDMS AN00236122 Skyband MDMS RNU4M/RNU8M MDMS AN00237561 Skyband MDMS System Version MDMS V4.1 Radio Core MDMS V4.1 AN00237562 Skyband MDMS V4.1 RNU Equipment Manual MDMS V4.1 AN00270709 Skyband MDMS RNU4M-8C MDMS -------------------------- Identnummer Urdatum -------------------------- AN00236506 20.07.2001 AN00229614 03.2001 AN00229619 03.2001 AN00227713 02.2001 AN00229611 03.2001 AN00229613 03.2001 AN00229084 03.2001 AN00231550 05.2001 AN00231443 09.04.2001 AN00231445 17.04.2001 AN00234903 17.07.2001 AN00239979 23.01.2002 AN00271065 06.03.2002 AN00274453 02.07.2002 AN00274454 02.07.2002 AN00229933 03.2001 AN00231476 05.2001 AN00228949 03.2001 AN00231516 05.2001 AN00231517 05.2001 AN00231519 05.2001 AN00231941 11.05.2001 AN00231446 17.04.2001 AN00270230 02.2002 AN00273470 23.05.2002 AN00236507 20.07.2001 20.09.2001 AN00235799 01.06.2001 AN00235805 01.06.2001 01.06.2001 AN00234434 01.06.2001 AN00234439 01.06.2001 AN00235767 01.06.2001 01.06.2001 AN00235770 01.06.2001 AN00237563 19.10.2001 AN00237564 19.10.2001 AN00236124 08.2001 AN00236123 08.2001 AN00235050 07.2001 AN00235085 07.2001 AN00236121 08.2001 AN00236122 08.2001 AN00237561 19.10.2001 AN00237562 19.10.2001 AN00270709 25.02.2002
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00270756 62.1017.540.90-A001 MDMS_V41_RNU4_8_ES Manual de instrucciones Spanish AN00238713 62.1017.600.20-A001 MDMS_TS_V42_DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00238680 62.1017.600.60-A001 MDMS_RBS_V42_DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00270762 62.1017.610.20-A001 MDMS_TS_V42_EN Commissioning Instructions English AN00270749 62.1017.610.60-A001 MDMS_RBS_V42_EN Commissioning Instructions English AN00271961 62.1017.640.20-A001 MDMS_TS_V42_ES Instrucciones Spanish AN00272719 62.1017.640.60-A001 MDMS_RBS_V42_ES Instrucciones Spanish AN00274373 62.1017.700.20-A001 MDMS_TS_V43_DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00274374 62.1017.700.60-A001 MDMS_RBS_V43_DE Inbetriebnahme-Anweisung German AN00275818 62.1017.710.20-A001 MDMS_TS_V43_EN Commissioning Instructions English AN00275896 62.1017.710.60-A001 MDMS_RBS_V43_EN Commissioning Instructions English AN00275890 62.1017.740.20-A001 MDMS_TS_V43_ES Instrucciones Spanish AN00275928 62.1017.740.60-A001 MDMS_RBS_V43_ES Instrucciones Spanish AN00234034 62.1017.800.10-A001 MDMS_CS2_RNU2M_DE Montageanweisung German AN00224345 62.1017.800.20-A001 Skyb_MDMS_DNU_V3_0 Beschreibung, Montage-/Betriebsanleitung German AN00226027 62.1017.800.30-A001 MDMS_BSU100C_V30.D Beschr.+Montage+Inbetriebn.anl German 62.1017.800.40-A001 Beschr.+Montage.anl German AN00235099 62.1017.810.10-A001 MDMS_CS2_RNU2M_EN Commissioning Instructions English AN00226585 62.1017.810.20-A001 MDMS_DNU_V3_0 Description and Operating Inst English AN00226596 62.1017.810.30-A001 MDMS_BSU100C_V30_E Description and Operating Inst English AN00239968 62.1017.840.30-A001 MDMS_BSU100C_ES Manual del equipo Spanish AN00227374 62.1017.900.00-A001 CALIPH++ SOFTWARE CD-ROM 62.1017.900.10-A001 German 62.1017.900.20-A001 Inbetriebnahme-Anweisung German 62.1017.900.60-A001 Inbetriebnahme-Anweisung German AN00227375 62.1017.901.00-A001 CALIPH++ CD AN00227952 62.1017.910.10-A001 CALIPH++V1.0_EN Description English AN00275491 62.1017.910.15-A001 CALIPH++V1.5_EN Manual English ? 62.1018.110.00-A001 SMA_SERIES_3_CD CD-ROM German+English 62.1020.0--. AN00025540 62.1020.015.00-A001 ED4-1 BEDIENUNG.EN English AN00025528 62.1020.015.01-A001 English 62.1020.100.20-A001 Bedienungsanweisung German AN00273196 62.1047.638.00-A001 DMP35_NTATM_CONFIG Configuration Instructions English AN00096039 62.1048.000.21-A001 SYSTEMDOKUMENTATI. AN00232970 62.1048.950.10-A001 NSU-SYST-CONFIG.RU Config. Russian AN00232971 62.1048.950.20-A001 NSU_OPERAT-FUNC.RU Descr. Russian AN00276078 62.1048.955.00-A001 OPEN_NSUE_CD_RU CD-ROM Russian AN00106915 62.1366.810.00-A001 Dokumentation-CD 62.6827.001.01-A001 DUE-LWL System description German 62.6827.001.02-A001 DUE-LWL BAW German 62.6827.850.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German 62.6858.000.00-A001 TFH-ANKOPPL.EN Beschreibung und Betriebsanlei English 62.6873.000.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German 62.6875.000.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German 792540 62.6875.030.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German 62.6908.600.03-A001 ANWEISUNG BAW German ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Identnummer BG Titel System Geratebenennung Uradatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AN00270756 Skyband MDMS RNU4M/RNU8M 27.02.2002 AN00238713 Skyband MDMS Terminal Station MDMS V4.2 11.2001 AN00238680 Skyband MDMS Base Station MDMS 11.2001 AN00270762 Skyband MDMS Terminal Station MDMS V4.2 01.2002 AN00270749 Skyband MDMS Base Station MDMS V4.2 01.2002 AN00271961 Skyband MDMS Estacion Terminal MDMS 18.03.2002 AN00272719 Skyband MDMS Estacion Base MDMS 19.03.2002 AN00274373 Skyband MDMS Terminal Station MDMS 28.06.2002 AN00274374 Skyband MDMS Basisstation MDMS 28.06.2002 AN00275818 Skyband MDMS Terminal Station MDMS 01.10.2002 AN00275896 Skyband MDMS Base Station MDMS 08.10.2002 AN00275890 Skyband MDMS Estacion Terminal MDMS 07.10.2002 AN00275928 Skyband MDMS Estacion Base MDMS 08.10.2002 AN00234034 Skyband MDMS Outdoor Enclosure CS2 fur RNU2M DMS 07.2001 AN00224345 Skyband MDMS Desktop Network Unit DNU DMS 20.11.2000 AN00226027 Skyband MDMS BSU100C MDMSV4.2 16.01.2001 DMS BS Outdoor Cabinet DMS AN00235099 Skyband MDMS Outdoor Enclosure CS2 for RNU2M MDMS 24.07.2001 AN00226585 Skyband MDMS Desktop Network Unit DNU DMS 27.11.2000 AN00226596 Skyband MDMS BSU100C DMS 01.2001 AN00239968 Skyband MDMS BSU100C MDMS 01.2002 AN00227374 Achtung: SW-CD fur Caliph++ Caliph++ R1.0 06.02.2001 Caliph++ R1.0 Caliph++ R1.0 06.02.2001 Skyband MDMS Terminal Station 03.07.2002 Skyband MDMS Base Station 03.07.2002 AN00227375 Achtung: SW-CD fur Caliph++ Caliph++ R1.0 06.02.2001 AN00227952 Skyband MDMS Caliph++ V1.0 MDMS Network Planning Tool Caliph++ R1.0 06.02.2001 AN00275491 Skyband MDMS Caliph++ Network Planning Tool MDMS Release 1.5 27.09.2002 ? SMA Series 3 09.08.2002 ED4-1, ED6-1, Telekrypt usw. AN00025540 ED4-1 AN00025528 ED4-1 Testtool AN00273196 Marconi NT Management 14.03.2001 NT-ADSL/I (Software Version 2.8) DMP3.5 SR1 22.04.2002 NT-SDSL/A (Software Version 1.6) AN00096039 Produkthierarchie ANS - ONU OPEN NSU 20.06.2001 AN00232970 OPEN NSU System Configuration and Management OPEN NSU 20.06.2001 AN00232971 OPEN NSU System Architecture and Operating Functions OPEN NSU 18.07.2001 AN00276078 OPEN NSU AN00106915 Produkthierarchie ANS-ONU Nessy, DUE-LWL SERVICEHEFT TEIL 1 11.90 Serviceheft Teil 1: Anzeigen Nessy, DUE-LWL SERVICEHEFT TEIL 2 11.90 Serviceheft T.2: Steckverbinder Nessy, DUE-LWL TESTKARTE SYST.BUS 10.90 Testkarte Systembus AK 704 ANKOPPLUNG 704 E 10.80 PLC Filter Coupling Network AK 704 PCM30F + PCM30F III x Systemgerat PCM30F PCM30F III LE2F/LEPMKU-EINS. 02.89 LE2F / LEPMKU EINSATZ LE2F 05.90 792540 Leitungsendeinsatz LE 2F Fernspeiseeinsatz V300/ V900 /34 KX V300, V900, LA34KX FSP V300/900/34KX 0.8.83
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62.6968.000.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German 62.6968.600.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German AN10505545 62.6972.540.98-A001 BEDIENANLEITUNG BAW English AN10501757 62.6972.540.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German 62.6972.800.00-A001 ISDN-Anreih.BAW BAW German AN00021398 62.6972.804.99--A001 BEDIENANLEITUNG BAW German 62.6980.550.99-A001 BAW English AN00869109 62.6980.700.99-A001 BAW German AN00030359 62.6980.750.99-A001 Installations-ANW BAW German 62.6990.000.99-A001 German 62.6997.000.98-A001?? BEDIENANLEITUNG BAW English 62.6997.000.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German 833929 62.7003.100.98-A001 BEDIENANLTG.ENGL. BAW English 814735 62.7003.100.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German AN10469178 62.7003.800.99-A001 Bedienanleitung BAE German 62.7006.00.00 Systembeschreibung German AN00029206 62.7006.110.00-A001/2 Slimline Subrack Description and Operating Inst English AN00029205 62.7006.150.00-A001/2 EINSATZ W.EN Description and Operating Inst English AN00006944 62.7012.000.98-A001 BEDIENANLEITUNG.EN BAW English AN00862028 62.7012.000.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German AN10498145 62.7015.000.98-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German AN00865582 62.7015.000.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German 859610 62.7016.050.99-A001 BEDIENANLEITUNG BAW German AN00021246 62.7018.550.99-A001 STRVT-KVZ.BAW BAW German AN00021247 62.7018.580.99-A001 Bedienanleitung BAW German AN10505483 62.7027.500.99-A001 BEDIENANLEITUNG Betriebsanleitung German AN10505482 62.7027.600.99-A001 BEDIENANLEITUNG Betriebsanleitung German 62.7032.161.99BAW.XA BAW German+English 64.1494.202.00-A001 Description and Operating Inst English 65.1160.000.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1160.000.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1160.400.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1161.000.06 Descr./Specifications English 65.1162.000.06 Descr./Specifications English 65.1165.000.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1165.000.06 Descr./Specifications English 65.1217.000.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1217.000.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1218.000.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1218.000.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1219.000.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1219.000.06 Descr./Techn Characteristics English 65.1220.000.02 Beschreibung /Technische Daten German Weitverkehr 65.1220.000.06 Descr./Techn. Characteristcs English SDH Long-Haul 65.1224.000.02 Beschreibung German 65.1224.000.06 Description English AN00235919 65.1224.000.50-A001 LMT_MDRS_155_C_DE Bedienungsanweisung German ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Leitungsendgerat 565 GF LA 565 GF Leitungsendgerat LE 565 GF LA 565 GF AN10505545 NetzabschluBgerat NTPMKU2 ISDN AN10501757 NetzabschluBgerat NTPM ISDN ISDN-Anreihsystem ISDN AN00021398 ISDN ISDN NTBA-Q (STANDARD) AN00869109 NTBA (Standard) ISDN AN00030359 NTBA (Standard) ISDN DSMX 2/34 Digital Signal Multiplexer DSMX 64K/2F CRC4 6 DSMX 64K/2F CRC4 Digitalsignal-Multiplexgerat 833929 Digital Signal Multiplexer DSMX 34/140 B DSMX 34/140 814735 Digitalsignal-Multiplexgerat DSMX 34/140 B DSMX 34/140 AN10469178 FND DS Kabelkoffer FlexPlex XMP1 FlexPlex XMP1 AN00029206 Slimline Subrack FlexPlex XMP1 AN00029205 19" Subrack FlexPlex XMP1 AN00006944 Synchronous Line Equipment FlexPlex LMS4 FlexPlex LMS4 AN00862028 Synchrone Leitungsausrustung FlexPlex LMS4 (SLA4) FlexPlex LMS4 (SLA4) AN10498145 LA 16 x 2 FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 DBP-T AN00865582 Digitalsignal-Multiplexgerat FlexPlex LMP3 FlexPlex LMP3 859610 FSP 2 PCM30F, LE2F, PCM30F AN00021246 Stromverteiler (STRVT-KVZ) fur Vorfeldeinrichtungen ISDN AN00021247 STRV-KVZ KVZ AN10505483 NTPM-BGT AN10505482 NE2SYN-BGT Configuration by Configuration Cable for SSTK/3 G.703/V11 SISA Digital Multipoint System DMS Digitalrichtfunksystem DRS 2-34/7400 - 16 QAM DRS 2-34/7400-16 QAM DRS 2-34/7400 - 16 QAM, Digital Radio - Relay System DRS2-34/7400-16QAM Uberwachungsfeld DRS 2-34/2000 - 16 QAM, Digital Radio - Relay System DRS2-34/2000-16QAM DRS 2-34/8200 - 16 QAM, Digital Radio - Relay System DRS2-34/8200-16QAM Digitalrichtfunksystem DRS 2x34/7400-64 QAM DRS 2x34/7400-64QAM DRS 2x34/7400 - 64 QAM DRS2x34/7400-64QAM Digitalrichtfunksysteme DRS 155/18,7/23/26 - 16 QAM DRS 155/18,7/23/26 Digital Microwave Radio Systems MDRS 155/18.7/23/26 - 16 QAM DRS155/18.7/23-16QAM Basiseinheit DPU STM-4, SISA STM-4, RPSC STM-4 SISA-, RPSC STM-4 DPU STM-4 Basic Unit, SISA STM-4, RPSC STM-4 SISA STM-4, RPSC STM Kurzstrecken-Richtfunksysteme DRS 2x2-34 PDH DRS 2x2-34 PDH DRS 2x2-34 PDH, Short-Haul Microwave Radio Systems DRS2x234PDH SDH-Richtfunksysteme MDRS 155/ ...-64/128 MLQAM E DRS155/..-64/128MLCM MDRS 155/... -64/128 MLQAM E Microwave Radio Systems DRS155/-64/128MLCM E Digitalrichtfunksysteme MDRS 155 C MDRS 155 C Digital Microwave Radio Systems MDRS MDRS 155C AN00235919 Digitalrichtfunksysteme MDRS 155 C Local Maint MDRS 155 C ---------------------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Uradatum ---------------------------------------------------------- 08.86 LE-GERAET 565GF 01.89 AN10505545 NTPMKU II 01.94 AN10501757 NTPMKU II 06.88 ISDN-Anreihsystem Fj AN00021398 ISDN-Anreihsystem2 07.94 NTBA-Q Loew AN00869109 NTBA (Standard) 05.02.1996 AN00030359 NTBA/T-ON Loew 01.87 SMX64K/2F-CRC4 7 7.90 DSMX64K/2F-CRC4 06.88 833929 01.90 814735 EINSATZ DSMX34/140 10.89 AN10469178 4.90 FlexPlex XMP1 17.7.95 AN00029206 FlexPlex XMP1 09.94 AN00029205 FlexPlex XMP1 09.94 AN00006944 FlexPlex LMS4 13.05.93 AN00862028 FLEXPLEX LMS4 (SLA 03.92 AN10498145 09.93 AN00865582 FLEXPLEX LMP3 07.92 859610 FSP-2MBIT 10.92 AN00021246 STRVT-KVZ Loew AN00021247 STRV-KVZ 05.94 AN10505483 BGT-NTPM 01.94 AN10505482 BGT-NE2SYN 01.94 ConfigCable 31.05.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 08.2000 03.2001 04.2001 AN00235919 08.2001
Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65.1224.000.50-A002 LMT_MDRS_155_C_DE_help Online Help German AN00275045 65.1224.000.60-A001 LMT_MDRS_155_C_EN Commissioning Instructions English 65.1284.000.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1284.000.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1286.000.06 Descr./Techn.Characteristics English 65.1286.040.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1286.040.06 Descr./Techn. Charcateristics English 65.1287.000.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1287.000.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1287.500.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1289.000.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1293.000.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1293.050.06 Descr./Techn. Characteristcs English 65.1295.000.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1296.000.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1296.000.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1299.000.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1333.000.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1333.000.06 Descr./Techn. Data English 65.1334.001.02 Bescheibung/Technische Daten German 65.1340.000.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1340.000.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1415.650.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1415.650.06 Descr./Techn. Characteristics English 65.1415.670.02 Beschreibung/Technische Daten German 65.1415.670.06 Description/Techn.Character. English AN00129380 65.1494.111.50-A001 Systembeschreibung German AN00114319 65.1494.112.01-A001 System description English AN00105692 65.1494.112.50-A001 SYS DESCR System Description English AN00118690 65.1494.113.50-A001 SYS DESCR Description du Systeme French 65.1494.121.60-A001 Funktionsbeschreibung German AN00129361 65.1494.121.70-A001 BS Indoor Equipment German AN00101566 65.1494.122.50-A001 System description English AN00106431 65.1494.122.60-A001 DMS ODU DESCR Description of Device English AN00106572 65.1494.122.70-A001 BS INDOOR EQUIP Description of Device English AN00111828 65.1494.124.60-A001 DMS Outdoor Units Unidades Exteriores DMS Spanish AN00111829 65.1494.124.70-A001 BS Indoor Equipment Descripcion Spanish AN00107337 65.1494.125.60-A001 DMS ODU DESCR Descricao Portuguese AN00107336 65.1494.125.70-A001 BS INDOOR EQUIP Descricao Portuguese AN00108121 65.1494.131.10-A001 COM MAN TS DT Inbetriebnahmedokument German 65.1494.131.12-A001 Inbetriebnahme German AN00102350 65.1494.131.15-A001 INST MAN TS DT Aufbauanweisung German AN00108122 65.1494.131.40-A001 COM MAN BS DT Inbetriebnahmedokument German AN00117271 65.1494.131.41-A001 COM MAN BS DT 2.0 Inbetriebnahme Manuell German 65.1494.131.42-A001 Inbetriebnahmeanleitung German AN00102351 65.1494.131.45-A001 INST MAN BS DT Aufbauanweisung German AN00101566 65.1494.132.10-A001 FUD Commissioning Manual English Identnummer BG Titel System Geratebenennung Urdatum ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Digitalrichtfunksysteme MDRS 155 C Local Maintenance Terminal LMT MDRS 155 C 07.11.2001 AN00275045 MDRS 155 C Digital Microwave Radio System Local Maintenance Terminal LMT Online Help MDRS 155C 05.08.2002 Digitalrichtfunksystem DRS 155/13000 - 64 QAM DRS 155/13000-64QAM 08.2000 DRS 155/13000 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS155/13000-64QAM 08.2000 DRS 155/6200 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS155/6200-64QAM 08.2000 Dienstkanalgerat Einsatz DK 64-2048 kbit/s und 64 kbit/s (1+1) 64-2048kbit/s + 64 08.2000 Service Channel Unit DK Subracks, 64-2048 kbit/s and 64 kbit/s (1+1) 64-2048kbit/s+64(1+1 08.2000 Digitalrichtfunksystem DRS 2x (4x) 155/6800 - 64 QAM DRS2x(4x)155/6800-64 08.2000 DRS 2x(4x) 155/6800 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS2x(4x)155/6800-64 08.2000 Referenztaktversorgung fur SDH in Digitalrichtfunksystemen DRS 08.2000 DRS 155/3900 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS155/3900-64QAM 08.2000 DRS 2x(4x) 155/11200 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS2x(4x)155/11200-6 08.2000 DRS 155/11200 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS155/11200-64QAM 08.2000 DRS 155/8000 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS155/8000-64QAM 08.2000 Digitalrichtfunksystem DRS 155/7500 - 64 QAM DRS 155/7500-64 QAM 08.2000 DRS 155/7500 - 64 QAM dIGITAL Radio - Relay System DRS155/7500-64QAM 08.2000 DRS 155/4700 - 64 QAM - XPIC Digital Radio - Relay System DRS155/4700-64QAM 08.2000 Ersatzschaltgerat ESG 155 n+2 ESG 155 n+2 08.2000 ESG 155 n+2, Digital Protection Switching Unit ESG 155 n+2 08.2000 Ersatzschaltgerat ESG - RK ESG-RK 08.2000 Ersatzschaltgerat ESG 2-34 fur 2, 8 oder 34 Mbit/s ESG 2-34 08.2000 ESG 2-34, Protection Switching Equipment ESG 2-34 08.2000 Dienstgerat DE-1 DE-1 08.2000 DE-1, Service Channel Terminating Unit DE-1 08.2000 Dienstgerat DE-2 DE-2 08.2000 DE-2, Service Unit DE-2 08.2000 AN00129380 Systembeschreibung DMS AN00114319 Point-To-Multipoint, Radio Access System DMS26 DMS2.1 AN00105692 DMS Documentation DMS1.6+2.0+2.1 12.99 AN00118690 La Documentation du Systeme DMS DMS1.6+2.0+2.1 01.00 DMS-Outdoor-Unit, Systemversion .1 DMS ?? 14.06.2000 AN00129361 Skyband MDMS Funkteil der MDMS Basisstation (RBS)- Innenraum-Ausrustung DMS1.6+2.0+2.1 05.2000 AN00101566 Function Unit Description for DMS3.5, DMS10.5 and DMS26 DMS1.x 25.09.00 AN00106431 DMS Outdoor Units DMS1.6+2.0+2.1 12.99 AN00106572 Base Station Indoor Equipment, System Version 2.1 DMS1.6+2.0+2.1 12.99 AN00111828 Unidates Exteriores DMS, Version de sistema 2.0 DMS2.0 09.99 AN00111829 Unidates Exteriores DMS DMS2.0 09.99 AN00107337 Unidades Externas de DMS DMS2.0 11.99 AN00107336 Equipamento Interno de Estacao Base DMS2.0 11.99 AN00108121 Inbetriebnahme der Terminalstation DMS1.6 09.99 Terminal Station-Inbetriebnahme Systemversion 2.1 DMS 16.06.2000 AN00102350 Montagehandbuch, Terminal Station DMS2.0 06.99 AN00108122 Inbetriebnahme der Basisstation DMS1.6 09.99 AN00117271 Inbetriebnahme der Base Station DMS2.0 12.99 Inbetriebnahme der Basisstation DMS 19.06.00 AN00102351 Montagehandbuch, Basisstation DMS2.0 06.99 AN00101566 Terminal Commissioning SECO Terminal Commissioning using SECO Terminal Commissioning using SECO DMS1.6 06.99
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00106643 65.1494.132.11-A001 TS Commissioning Commissioning Manual for TS English AN00115997 65.1494.132.12-A001 Terminal Station Commissioning Commissioning Manual English AN00101563 65.1494.132.15-A001 INST MAN TS Installation Manual English AN00101564 65.1494.132.40-A001 COM MAN BS Commissioning Manual English 65.1494.132.40-A002 Installation English AN00106642 65.1494.132.41-A001 Base Station Commissioning Commissioning Manual English AN00115998 65.1494.132.42-A001 Base Station Commissioning Commissioning Manual English AN00101562 65.1494.132.45-A001 INST MAN BS Installation Manual English AN00108120 65.1494.134.10-A001 COM MAN TS ES Puesta en Servicio Spanish AN00103137 65.1494.134.15-A001 INST MAN TS ES Manual de Installation Spanish AN00108119 65.1494.134.40-A001 COM MAN BS ES Puesta en Servicio Spanish AN00103138 65.1494.134.45-A001 INST MAN BS ES Manual de Instalacion Spanish AN00107272 65.1494.135.10-A001 COM MAN TS Manual de Instalacao Portuguese AN00107270 65.1494.135.15-A001 INST MAN TS Manual de Instalacao Portuguese AN00107271 65.1494.135.40-A001 COM MAN BS Manual de Instalacao Portuguese AN00107269 65.1494.135.45-A001 INST MAN BS Manual de Instalacao Portuguese AN00120489 65.1494.141.11-A001 Upgrade 1.6-2.1 DT Upgrade German AN00112970 65.1494.142.10-A001 Upgrade 1.5-2.0 Upgrade English AN00116890 65.1494.142.11-A001 Upgrade 16-2.1 Upgrade English 65.1494.142.50-A001 Description and Operating Inst English 65.1494.151.50-A001 Beschreibung German AN00114923 65.1494.152.50-A001 SECO3.10 Description of Software English 65.1494.161.40-A001 Geratebeschreibung German 65.1494.161.90-A001 Beschreibung German AN00116315 65.1494.162.40-A001 CONU120, CONU120/75 Description of Device English AN00101567 65.1494.162.51-A001 RNU2MxN Description of Device English AN00104858 65.1494.162.60-A001 RNU2M Description of Device English AN00119361 65.1494.162.90-A001 OAT Description of Device(BAW) English AN00107273 65.1494.165.51-A001 RNU2MxN Descricao de Dispositivos Portuguese AN00107274 65.1494.165.60-A001 RNU2M Descricao de Dispositivos Portuguese 65.1494.201.00-A001 DMS2.1 Sammelband German AN00220476 65.1494.202.00-A001 DMS2.1 Sammelband English AN00105809 65.1494.422.50-A001 Funktionsbeschreibung English 66.6666.666.66-a666 AN00044110 69.0005.000.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW German AN00058823 69.0005.020.98-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW Hebraisch AN00046092 69.0005.020.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW English AN00048975 69.0005.030.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW Portuguese AN00050661 69.0005.040.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW Italian AN00044447 69.0005.200.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW English AN00044439 69.0005.210.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW English AN00046929 69.0005.230.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW Hebraisch AN00046934 69.0005.240.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW Portuguese AN00050341 69.0005.250.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW Italian AN00059909 69.0005.270.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW German AN00058761 69.0005.280.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW XL AN00062691 69.0005.300.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW English -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Titel System Geratebenennung Urdatum -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00106643 Terminal Station Commissioning DMS1.6+2.0 06.99 AN00115997 Terminal Station Commissioning DMS2.1 01.00 AN00101563 Installation Manual, Terminal Equipment DMS1.6+2.0+2.1 01.00 AN00101564 Base Station Commissioning using SECO DMS1.6 06.99 DMS 10.5 Documentation, Installation and Adjustment Procedure for Base Station with SECO 2.2 DMS DMS 10.5 20.06.2000 AN00106642 Base Station Commissioning DMS1.6+2.0 06.99 AN00115998 Base Station Commissioning DMS2.1 01.00 AN00101562 Installation Manual, Base Station Equipment DMS1.6+2.0+2.1 01.00 AN00108120 Puesta en servicio del terminal DMS1.6 09.99 AN00103137 Manual de Installation Equipo de Estacion Terminal DMS2.0 06.99 AN00108119 Puesta en servicio de la estacion base DMS1.6 09.99 AN00103138 Manual de instalacion Equipo de estacion base DMS2.0 06.99 AN00107272 Aktivacao da Estacao Terminal DMS2.0 11.99 AN00107270 Equipamento de Estacao Terminal DMS2.0 11.99 AN00107271 Aktivacao da Estacao Radiobase DMS2.0 11.99 AN00107269 Equipamento de Estacao Base DMS2.0 11.99 AN00120489 Software Upgrade DMS 2.1 DMS 02.00 AN00112970 Software Upgrade ANS-DMS 2.0 DMS2.0 09.99 AN00116890 Software Upgrade DMS 2.1 DMS2.1 01.00 Operation Manual 16.5.2000 Service Controller (SECO) 15.08.2000 AN00114923 Service Controller SECO, Version 3.10 DMS2.1 02.00 Verbindungseinheiten DMS2.1 17.08.2000 Optisches Einstellungswerkzeug MDMS1.6+2.0+2.1 Adjustment Box 01.2001 AN00116315 Connection Units, CONU120, CONU120/75 DMS1.6+2.0+2.1 12.99 AN00101567 Remote Network Unit, RNU2MxN DMS1.6+2.0+2.1 12.99 AN00104858 Remote Network Unit RNU2M DMS1.6+2.0+2.1 RNU2M 12.99 AN00119361 Optical Adjustment Tool DMS1.6+2.0+2.1 Adjustment Box 02.00 AN00107273 Unidade de Rede Remota,RNU2MxN DMS2.0 09.99 AN00107274 Unidade de Rede Remota DMS2.0 11.99 Digital Multipoint System DMS Sammelband DMS2.1 12.07.2000 AN00220476 Digital Multipoint System DMS DMS2.1 30.06.2000 AN00105809 DMS DBA Operation DMS1.x Mai 2000 06.03.2001 AN00044110 NTBA/S ISDN NTBA/S 12.1.96 AN00058823 NTBA/S-IS ISDN NTBA/S-IS 05.02.1996 AN00046092 NTBA/S-IS ISDN NTBA/S-IS 05.02.1996 AN00048975 NTBA/S-PORT ISDN NTBA/S-PORT 15.05.96 AN00050661 NTBA/S-IT ISDN NTBA/S-IT 26.11.96 AN00044447 NTBA/Q-FI ISDN NTBA/Q-FI 05.02.1996 AN00044439 NTBA/Q-IR ISDN NTBA/Q-IR 05.02.1996 AN00046929 NTBA/Q-IS ISDN NTBA/Q-IS 07.96 AN00046934 NTBA/Q-PORT ISDN NTBA/Q-PORT 15.05.96 AN00050341 NTBA/Q-IT ISDN NTBA/Q-IT 26.11.96 AN00059909 NTBA/Q-AUT ISDN NTBA/Q-AUT 13.12.96 AN00058761 NTBA/Q-Lux ISDN NTBA/Q-Lux 26.11.96 AN00062691 NTBA/Q-FINNET ISDN NTBA/Q-FINNET Peter
------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------- AN00066472 69.0005.310.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW English AN00073202 69.0005.320.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW English AN00074856 69.0005.330.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW English AN00054603 69.0005.700.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW German AN00058091 69.0005.710.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW German AN00105460 69.0008.000.98-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW English AN00088228 69.0008.000.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW German AN00088235 69.0008.010.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW German AN00097940 69.0008.020.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW English AN00106140 69.0008.040.98-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW Portuguese AN00099111 69.0008.040.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW English AN00102510 69.0008.050.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW English Mounting and AN00122068 69.0009.210.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. Installation Manual German+English Mounting and AN00119380 69.0009.230.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. Installation Manual German+English Installation 69.0009.250.99-A001 Instructions English AN00219412 69.0009.400.96-A001 BAW German+English AN00219411 69.0009.400.97-A001 BAW German+English AN00214814 69.0009.400.98-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW Germ+Eng+Ita Mounting and AN00116046 69.0009.400.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. Installation Manual Germ+Eng+Ita AN00219418 69.0009.500.99-A001 Installation Manual English AN00220444 69.0009.600.96-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW Deutsch/Englisch AN00220445 69.0009.600.97-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW Deutsch/English AN00220446 69.0009.600.98-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW Deutsch/English AN00116049 69.0009.600.99-A001 INSTALLATIONS-ANW. BAW German+English AN00273670 69.0009.650.99-a001 Installation Manual English AN00219618 69.0009.700.98-A001 INSTALLATIONS-ANW. Montageanweisung German AN00219619 69.0009.700.99-A001 NT-SDSLa eth Montageanweisung German AN00271784 69.0009.750.99-A001 Bedienungsanweisung German+English AN00274027 69.0011.100.99-A001 Montageanweisung German+English AN00035431 RF/102-BHB Betriebshandbuch German AN00035432 RF/102-OM Operating Manual English AN00041099 RF/108-BHB Betriebshandbuch German AN00041100 RF/108-OM Operating Manual English AN00039058 RF/109-BHB Betriebshandbuch German AN00039058 RF/109-OM Operating Manual English AN00039060 RF/110-BHB Betriebshandbuch German AN00039061 RF/110-OM Operating Manual English AN00041105 RF/111-BHB Betriebshandbuch German AN00041106 RF/111-OM Operating Manual English AN00041111 RF/112-BHB Betriebshandbuch German AN00041112 RF/112-OM Operating Manual English AN00039071 RF/114-BHB Betriebshandbuch German AN00039072 RF/114-OM Operating Manual English AN00041107 RF/115-BHB Betriebshandbuch German AN00041108 RF/115-OM Operating Manual English AN00035435 RF/116-BHB Betriebshandbuch German AN00039068 RF/116-OM Operating Manual English ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG Titel System ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00066472 NTBA/Q-GRE ISDN AN00073202 NTBA/Q-CHL ISDN AN00074856 NTBA/Q-NT1 ISDN AN00054603 NT FV/S ISDN AN00058091 NT FV/E ISDN AN00105460 NT1/Q AN00088228 NT1/Q AN00088235 NT1/Q-AUT AN00097940 NT1/Q-FIN AN00106140 NT1/Q-PRT AN00099111 NT1/Q-PRT AN00102510 NT1/Q-IR AN00122068 SPL-ADSLi AON AN00119380 SPL-ADSLi AON FLXStream-ISG AN00219412 NT-ADSLi atm ohne USB-SW AON 3.0 AN00219411 NT-ADSLi eth ohne USB-SW AON 3.0 AN00214814 NT-ADSLi atm mit USB-SW AON3.0 AN00116046 NT-ADSLi (Ethernet Interface) mit USB-SW AON3.0 AN00219418 NT-VDSL FLXLink AN00220444 FLXStream AON AN00220445 FLXStream AON AN00220446 FLXStream AON AN00116049 NT-VDSLer AON, ONU AN00273670 NT-VDSL-ER2 (FLXStream-ISG) AN00219618 NT-SDSLa atm (ATM-Interface) DMP3.5 AN00219619 NT-SDSLa eth (Ethernet Interface) DMP3.5 AN00271784 NT-SDSL-A/EEU AN00274027 NTV-SDSL PEU AN00035431 DRS 2-140/18700 T DRS 2-140/18700 T AN00035432 DRS 2-140/18700 T DRS 2-140/18700 T AN00041099 Digitalrichtfunksystem DRS 2-34/7400 - 16 QAM DRS2-34/7400-16QAM AN00041100 Digitalrichtfunksystem DRS 2-34/7400 - 16 QAM DRS2-34/7400-16QAM AN00039058 DRS 155/6200-64 QAM, Digital Radio-Relay System DRS155/6200-64QAM AN00039058 DRS 155/6200-64 QAM, Digital Radio-Relay System DRS155/6200-64QAM AN00039060 Digitalrichfunksystem DRS 2x155/6800 - 64 QAM AN00039061 DRS 2x155/6800-64QAM, Digital Radio-Relay System DRS2x155/6800-64QAM AN00041105 Ersatzschaltgerat ESG 2 - 34 fur 2, 8 oder 34 Mbit/s ESG2-34 AN00041106 Ersatzschaltgerat ESG 2 - 34 fur 2, 8 oder 34 Mbit/s ESG2-34 ESG-R, Digital Protection Switching Unit for bit AN00041111 rates of 2, 8 or 34Mbit/s ESG-R ESG-R, Digital Protection Switching Unit for bit AN00041112 rates of 2, 8 or 34Mbit/s ESG-R AN00039071 DRM 155/70 O.UP DRM 155/70 O.UP AN00039072 DRM 155/70 O.UP DRM 155/70 O.UP AN00041107 ESG-Z ESG-Z AN00041108 ESG-Z ESG-Z AN00035435 DK Subrack 64-2048, Service Channel Unit DK Subrack 64-2048 AN00039068 DK Subrack 64-2048, Service Channel Unit DK Subrack 64-2048 ---------------------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum ---------------------------------------------------------- AN00066472 NTBA/Q-GRE peter AN00073202 NTBA/Q-CHL 01.98 AN00074856 NTBA/Q-NT1 03.2000 AN00054603 NT FV/S 14.11.96 AN00058091 NT FV/E 26.11.96 AN00105460 NT1/Q 20.05.99 AN00088228 NT1/Q 21.05.99 AN00088235 NT1/Q-AUT 21.05.99 AN00097940 NT1/Q-FIN 21.05.99 AN00106140 NT1/Q-FIN peter AN00099111 NT1/Q-PRT 21.05.99 AN00102510 NT1/Q-PRT 07.05.99 AN00122068 SPL-ADSLi 09.2000 AN00119380 SPL-ADSL/I TAE 03.2000 FLXStream-IS 10.09.2002 AN00219412 NT-ADSLi atm 09.2000 AN00219411 NT-ADSLi atm 09.2000 AN00214814 NT-ADSLi atm 04.2000 AN00116046 NT-ADSLi 04.2000 AN00219418 FLXLink 19.04.2001 AN00220444 FLXStream 10.2000 AN00220445 FLXStream 10.2000 AN00220446 FLXStream 09.2000 AN00116049 NT-VDSLer 08.2000 AN00273670 20.06.2002 AN00219618 NT-SDSLa atm 28.09.2001 AN00219619 NT-SDSLa eth 28.09.2001 AN00271784 NT-SDSL-a/EEU 08.11.2002 AN00274027 NTV-SDSL PEU 29.11.2002 AN00035431 AN00035432 AN00041099 08.2000 AN00041100 AN00039058 AN00039058 08.2000 AN00039060 08.2000 AN00039061 08.2000 AN00041105 08.2000 AN00041106 AN00041111 AN00041112 08.2000 AN00039071 AN00039072 AN00041107 AN00041108 AN00035435 AN00039068 08.2000
------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------- AN00039066 RF/117-BHB Betriebshandbuch German AN00039067 RF/117-OM Operating Manual English AN00041113 RF/119-BHB Betriebshandbuch German AN00041114 RF/119-OM Operating Manual English AN00039053 RF/120-BHB Betriebshandbuch German AN00039055 RF/120-OM Operating Manual English AN00039073 RF/121-BHB Betriebshandbuch German AN00039074 RF/121-OM Operating Manual English AN00039075 RF/122-BHB Betriebshandbuch German AN00039076 RF/122-OM Operating Manual English AN00035436 RF/124_125-BHB Betriebshandbuch German AN00035437 F/124_125-OM Operating Manual English AN00039063 RF/128-BHB Betriebshandbuch German AN00039064 RF/128-OM Operating Manual English AN00039056 RF/129-OM Operating Manual English AN00039069 RF/130-BHB Betriebshandbuch German AN00039070 RF/130-OM Operating Manual English AN00041101 RF/131-BHB Betriebshandbuch German AN00041102 RF/131-OM Operating Manual English AN00041103 RF/132-BHB Betriebshandbuch German AN00041104 RF/132-OM Operating Manual English AN00035438 RF/133-BHB Betriebshandbuch German AN00039065 RF/133-OM Operating Manual English AN00042537 RF/134-BHB Betriebshandbuch German AN00042538 RF/134-OM Operating Manual English AN00037773 RF/135-BHB Betriebshandbuch German AN00037774 RF/135-OM Operating Manual English AN00035439 RF/136-BHB Betriebshandbuch German AN00039062 RF/136-OM Operating Manual English AN00035440 RF/137-BHB Betriebshandbuch German AN00035441 RF/137-OM Operating Manual English AN00039051 RF/138-BHB Betriebshandbuch German AN00039052 RF/138-OM Operating Manual English AN00039057 RF/139-OM Operating Manual English AN00035442 RF/140-BHB Betriebshandbuch German AN00035443 RF/140-OM Operating Manual English AN00035475 RF/143-BHB Betriebshandbuch German AN00035476 RF/143-OM Operating Manual English AN00035444 RF/144-BHB Betriebshandbuch German AN00035445 RF/144-OM Operating Manual English AN00038895 RF/145-BHB Betriebshandbuch German AN00040753 RF/146-BHB Betriebshandbuch German AN00040754 RF/146-OM Operating Manual English AN00048334 RF/147-BHB Betriebshandbuch German AN00052673 RF/148-BHB Betriebshandbuch German AN00052674 RF/148-OM Operating Manual English AN00064132 RF/153-OM Operating Manual English ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Titel System ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00039066 Dienstkanalgerat Einsatz DK 64 (1+1) DK 64 (1+1) AN00039067 Dienstkanalgerat Einsatz DK 64 (1+1) DK 64 (1+1) AN00041113 Dienstgerat DE-1 DE-1 AN00041114 DE-1 Service Channel Terminating Unit DE-1 AN00039053 DRS 155/3900-64QAM, Digital Radio-Relay System DRS155/3900-64QAM AN00039055 DRS 155/3900-64QAM, Digital Radio-Relay System DRS155/3900-64QAM AN00039073 DRM 155/140 O.UP DRM 155/140 O.UP AN00039074 DRM 155/140 O.UP DRM 155/140 O.UP AN00039075 DRM 155/140 XO.UP DRM 155/140 XO.UP AN00039076 DRM 155/140 XO.UP DRM 155/140 XO.UP AN00035436 Digitalrichtfunksysteme DRS 34 (16x2) - 155/18700 Digitalrichtfunksysteme DRS 34 (16x2) - 155/18700 DRS 34 (16x2) - 155/23000 AN00035437 DRS 34 (16x2) - 155/23000 DRS 2x(4x)155/11200 - 64 QAM, Digital AN00039063 DRS 2x(4x)155/11200 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS2x155/11200-64QAM AN00039064 Radio - Relay System DRS2x155/11200-64QAM AN00039056 DRS 155/4700-X DRS 155/4700-X AN00039069 Ersatzschaltgerat ESG 155 n+2 ESG 155 n+2 AN00039070 ESG 155 n+2, Digital Protection Switching Unit ESG 155 n+2 AN00041101 DRS 2-34/2000 DRS 2-34/2000 AN00041102 DRS 2-34/2000 DRS 2-34/2000 AN00041103 DRS 2-34-8200 DRS 2-34-8200 AN00041104 DRS 2-34/8200 DRS 2-34/8200 AN00035438 Digitalrichtfunksystem DRS 155/13000 - 64 QAM DRS155/13000-64QAM AN00039065 DRS 155/13000 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS 155/13000-64QAM AN00042537 SISA im Richtfunk SISA AN00042538 SISA in Radio - Relay Systems SISA AN00037773 Digitalrichtfunksystem MDRS 2x34/7400-64 QAM DRS 2x34/7400-64 QAM AN00037774 DRS 2x34/7400 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS2x34/7400-64QAM AN00035439 Digitalrichtfunksystem DRS 155/7500 - 64 QAM DRM155/7500-64QAM AN00039062 DRS 155/7500-64 QAM Digital Radio-Relay System AN00035440 DRS 155/8000 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS155/8000-64QAM AN00035441 DRS 155/8000 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS155/8000-64QAM AN00039051 DRS 2X155/3800 DRS 2X155/3800 AN00039052 DRS 2X155/3800 DRS 2X155/3800 AN00039057 DRS 2X155/4700 DRS 2X155/4700 AN00035442 Digitalmodulationsgerat DRM 155/70 - 64 QAM DRM155/70-64QAM AN00035443 DRM 155/70 - 64 QAM, Digital Modulation Equipment DRM 155/70-64 QAM AN00035475 Digitalmodulationsgerat DRM 155/140 - 64 QAM DRM155/140-64QAM AN00035476 DRM 155/140 - 64 QAM, Digital Modulation Equipment DRM155/140-64QAM AN00035444 Uberwachungsfeld AN00035445 Monitoring Panel AN00038895 DRS 16X2/23000 DRS 16X2/23000 AN00040753 Ersatzschaltgerat ESG-RK ESG-RK AN00040754 ESG-RK, Protection Switching Unit ESG-RK TV-Netz Zusatzkomponenten fur gerichtete AN00048334 Richtfunkubertragung mit Verzweigungen AN00052673 Digitalrichtfunksysteme MDRS 155/18,7/23/26 - 16 QAM DRS155/18,7/23-16QAM AN00052674 DRS 155/18.7/23/26 - 16 QAM, Digital Microwave Radio System DRS155/18.7/23-64QAM AN00064132 DRS 155/3800 - 64 QAM - XPIC, Digital Radio - Relay Systems DRS155/3800-64QAM --------------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum --------------------------------------------------- AN00039066 08.2000 AN00039067 AN00041113 08.2000 AN00041114 08.2000 AN00039053 AN00039055 08.2000 AN00039073 AN00039074 AN00039075 AN00039076 AN00035436 01.2001 AN00035437 AN00039063 AN00039064 08.2000 AN00039056 AN00039069 08.2000 AN00039070 08.2000 AN00041101 AN00041102 AN00041103 AN00041104 AN00035438 08.2000 AN00039065 08.2000 AN00042537 08.2000 AN00042538 08.2000 AN00037773 08.2000 AN00037774 08.2000 AN00035439 08.2000 AN00039062 01.2001 AN00035440 AN00035441 08.2000 AN00039051 AN00039052 AN00039057 AN00035442 08.2000 AN00035443 08.2000 AN00035475 08.2000 AN00035476 08.2000 AN00035444 08.2000 AN00035445 08.2000 AN00038895 AN00040753 08.2000 AN00040754 08.2000 AN00048334 01.2001 AN00052673 08.2000 AN00052674 08.2000 AN00064132 08.2000
------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Sachnummer BG-Benennung BG-Art Sprache ------------------------------------------------------------------------------------------- AN00067059 RF/155-BHB Betriebshandbuch German AN00067061 RF/155-OM Operating Manual English AN00087236 RF/156-BHB Betriebshandbuch German AN00087237 RF/156-OM Operating Manual English AN00087239 RF/157-BHB Betriebshandbuch German AN00087238 RF/157-OM Operating Manual English AN00089273 RF/158-BHB Betriebshandbuch German AN00089274 RF/158-OM Operating Manual English AN00096473 RF/160-BHB Betriebshandbuch German AN00096474 RF/160-OM Operating Manual English AN00098322 RF/160-RU Operating Manual Russian AN00109016 RF/160-IHB Inbetriebnahme German AN00109014 RF/160-CM Commissioning English AN00214672 RF/162-BHB Betriebshandbuch German AN00273500 RF/162-BHB E+ Betriebshandbuch German AN00214673 RF/162-OM Operator Manual English AN00239150 RF/164-BHB Inbetriebnahme German AN00239158 RF/164-OM Commissioning English AN00035433 RF_103_BHB Betriebshandbuch German AN00035434 RF_103_OM Operating Manual English ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Identnummer BG-Titel System ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- AN00067059 Basiseinheit DPU STM-4, SISA STM-4, RPSC STM-4 SISA, RPSC AN00067061 DPU STM-4 Basic Unit, SISA STM-4, RPSC STM-4 DPU STM-4 AN00087236 DRS 155/6800-64 QAM DRS 155/6800-64 QAM AN00087237 DRS 155/6800-64 QAM DRS 155/6800-64 QAM AN00087239 DRS 155/11200 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS 155/11200-64QAM AN00087238 DRS 155/11200 - 64 QAM, Digital Radio - Relay System DRS 155/11200-64QAM AN00089273 Kurzstrecken-Richtfunksysteme DRS 2x2-34 PDH DRS 2x2-34 PDH AN00089274 DRS 2x2-34 PDH, Short-Haul Microwave Radio Systems DRS 2x2-34 PDH AN00096473 SDH-Richtfunksysteme Weitverkehr MDRS 155/...-64/128 MLQAM E DRS155/..-64/128MLCM AN00096474 MDRS 155/...-64/128 MLQAM E SDH Long-Haul Microwave Radio Systems DRS155-64/128MLCM E AN00098322 DRS 155/...-64/128 MLCM E DRS 155/...-64/128 MLCM E AN00109016 DRS 155/...-64/128 MLCM E DRS 155/...-64/128 MLCM E AN00109014 DRS 155/...-64/128 MLCM E DRS 155/...-64/128 MLCM E AN00214672 Digitalrichtfunksysteme MDRS 155 C MDRS 155 C AN00273500 Digitalrichtfunksysteme MDRS 155 C MDRS 155 C AN00214673 Digital Mircrowave Radio Systems MDRS 155 C MDRS AN00239150 MDRS 155 S MDRS 155 S AN00239158 MDRS 155 S MDRS 155 S AN00035433 Dienstgerat DE-2 DE-2 AN00035434 DE-2 Service Unit DE-2 -------------------------------------------------------- Identnummer Geratebenennung Urdatum -------------------------------------------------------- AN00067059 08.2000 AN00067061 08.2000 AN00087236 AN00087237 AN00087239 AN00087238 08.2000 AN00089273 08.2000 AN00089274 08.2000 AN00096473 08.2000 AN00096474 08.2000 AN00098322 AN00109016 AN00109014 AN00214672 03.2001 AN00273500 AN00214673 07.2001 AN00239150 AN00239158 AN00035433 08.2000 AN00035434 08.2000