0000914190-16-000653.txt : 20160518 0000914190-16-000653.hdr.sgml : 20160518 20160518173128 ACCESSION NUMBER: 0000914190-16-000653 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20160516 FILED AS OF DATE: 20160518 DATE AS OF CHANGE: 20160518 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SAJAN INC CENTRAL INDEX KEY: 0001118037 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-BUSINESS SERVICES, NEC [7389] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 625 WHITETAIL BOULEVARD CITY: RIVER FALLS STATE: WI ZIP: 54022 BUSINESS PHONE: 715-426-9505 MAIL ADDRESS: STREET 1: 625 WHITETAIL BOULEVARD CITY: RIVER FALLS STATE: WI ZIP: 54022 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: MATHSTAR INC DATE OF NAME CHANGE: 20000705 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Skiba Thomas P. CENTRAL INDEX KEY: 0001585393 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-36600 FILM NUMBER: 161661353 MAIL ADDRESS: STREET 1: C/O 625 WHITETAIL BOULEVARD CITY: RIVER FALLS STATE: WI ZIP: 54022 4 1 edgar.xml PRIMARY DOCUMENT X0306 4 2016-05-16 0001118037 SAJAN INC SAJA 0001585393 Skiba Thomas P. 625 WHITETAIL BOULEVARD RIVER FALLS WI 54022 0 1 0 0 Chief Financial Officer Common Stock 2500 D Stock Option (Right to Buy) 5.12 2023-08-29 Common Stock 62500 62500 D Stock Option (Right to Buy) 5.32 2024-09-15 Common Stock 12500 12500 D Stock Option (Right to Buy) 4.69 2016-05-16 4 A 0 10000 0 A 2026-05-16 Common Stock 10000 10000 D The option vests in four equal installments of 15,625 shares on each of September 1, 2014, 2015, 2016 and 2017. The option vests in four equal installments of 3,125 shares on each of September 15, 2015, 2016, 2017 and 2018. The option vests in four equal installments of 2,500 shares on each of May 16, 2017, 2018, 2019 and 2020. /s/ John R. Houston for Thomas P. Skiba pursuant to Power of Attorney previously filed. 2016-05-18