Fair Value Measurements - Schedule of Fair Value of Financial Instruments Measured at Fair Value on Recurring Basis (Detail) - Fair Value, Measurements, Recurring [Member] - USD ($) $ in Thousands	Mar. 31, 2024	Jun. 30, 2023
Assets:
Total Assets	$ 2,191	$ 16,910
Liabilities:
Total Liabilities	20,999	18,537
Cash and cash equivalents	2,191	16,910
Other Liabilities:
Other Liabilities	20,999	18,537
Current [Member]
Other Liabilities:
Other Liabilities	9,883	7,875
Non Current [Member]
Other Liabilities:
Other Liabilities	11,116	10,662
Post-closing payments related to acquisitions [Member]
Liabilities:
Total Liabilities	18,532	17,498
Contingent consideration related to acquisitions [Member]
Liabilities:
Total Liabilities	2,467	1,039
Money market funds [Member]
Assets:
Total Assets	2,191	16,910
Level 1 [Member]
Assets:
Total Assets	2,191	16,910
Liabilities:
Total Liabilities	0	0
Level 1 [Member] | Post-closing payments related to acquisitions [Member]
Liabilities:
Total Liabilities	0	0
Level 1 [Member] | Contingent consideration related to acquisitions [Member]
Liabilities:
Total Liabilities	0	0
Level 1 [Member] | Money market funds [Member]
Assets:
Total Assets	2,191	16,910
Level 2 [Member]
Assets:
Total Assets	0	0
Liabilities:
Total Liabilities	18,532	17,498
Level 2 [Member] | Post-closing payments related to acquisitions [Member]
Liabilities:
Total Liabilities	18,532	17,498
Level 2 [Member] | Contingent consideration related to acquisitions [Member]
Liabilities:
Total Liabilities	0	0
Level 2 [Member] | Money market funds [Member]
Assets:
Total Assets	0	0
Level 3 [Member]
Assets:
Total Assets	0	0
Liabilities:
Total Liabilities	2,467	1,039
Level 3 [Member] | Post-closing payments related to acquisitions [Member]
Liabilities:
Total Liabilities	0	0
Level 3 [Member] | Contingent consideration related to acquisitions [Member]
Liabilities:
Total Liabilities	2,467	1,039
Level 3 [Member] | Money market funds [Member]
Assets:
Total Assets	$ 0	$ 0