Revenue - Schedule of Disaggregation of Net Revenue (Detail) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended		9 Months Ended
	Mar. 31, 2024	Mar. 31, 2023	Mar. 31, 2024	Mar. 31, 2023
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Net revenue	$ 168,587	$ 172,671	$ 415,193	$ 450,312
Financial Services [Member]
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Net revenue	112,250	120,219	255,708	304,520
Home Services [Member]
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Net revenue	53,908	50,289	152,636	139,997
Other Revenue [Member]
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Net revenue	$ 2,429	$ 2,163	$ 6,849	$ 5,795