Summary of Significant Accounting Policies - Additional Information (Detail) $ in Thousands	3 Months Ended		9 Months Ended		12 Months Ended
	Mar. 31, 2024 USD ($) Client	Mar. 31, 2023 Client	Mar. 31, 2024 USD ($) Client	Mar. 31, 2023 Client	Jun. 30, 2023 USD ($) Client
Summary Of Significant Accounting Policies [Line Items]
Allowance for credit losses on accounts receivable | $	$ 1,500		$ 1,500		$ 2,100
Revenue reserve | $	1,800		1,800		1,600
Allowance for credit losses and revenue reserve | $	$ 3,289		$ 3,289		$ 3,722
Accounting standard update, adopted	true		true
Accounting standard update, adoption date	Sep. 30, 2023		Sep. 30, 2023
Accounting standard update, immaterial effect	true		true
Accounting Standards Update [Extensible Enumeration]			us-gaap:AccountingStandardsUpdate202108Member
Customer Concentration Risk [Member] | Net revenue [Member] | One Client [Member]
Summary Of Significant Accounting Policies [Line Items]
Number of clients accounted for more than 10% of net revenue	1	1		1
Concentration risk percentage accounted by major clients	15.00%	25.00%		23.00%
Customer Concentration Risk [Member] | Net revenue [Member] | Other Client [Member]
Summary Of Significant Accounting Policies [Line Items]
Concentration risk percentage accounted by major clients	10.00%	10.00%	10.00%	10.00%
Number of clients accounted for more than 10% of net revenue	0	0	0	0
Customer Concentration Risk [Member] | Accounts Receivable [Member] | One Client [Member]
Summary Of Significant Accounting Policies [Line Items]
Number of clients that accounted for 10% or more of net accounts receivable	1
Concentration risk percentage accounted by major clients	12.00%
Customer Concentration Risk [Member] | Accounts Receivable [Member] | Other Client [Member]
Summary Of Significant Accounting Policies [Line Items]
Concentration risk percentage accounted by major clients	10.00%				10.00%
Number of clients accounted for more than 10% of net accounts receivable	0				0