-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, PTQ/oxkiScv/VoL9lpucTDk+4QdNRy5t2RlSBWwb8Y0t5hhITEVgbw/B+n93nIyo BMYBm2Znx4wPimLJfsV72w== 0001096906-02-000098.txt : 20020414 0001096906-02-000098.hdr.sgml : 20020414 ACCESSION NUMBER: 0001096906-02-000098 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20011231 FILED AS OF DATE: 20020201 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: INFOVISTA SA CENTRAL INDEX KEY: 0001117064 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-PREPACKAGED SOFTWARE [7372] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 0630 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-30838 FILM NUMBER: 02524537 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 6 RUE DE LA TERRE DE FEU STREET 2: COURTABOEUF CITY: FRANCE STATE: I0 MAIL ADDRESS: STREET 1: 6 RUE DE LA TERE DE FEU STREET 2: COURTABOEUF CITY: FRANCE STATE: I0 6-K 1 infovista6k_feb12002.txt FORM 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, DC 20549 REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 INFOVISTA SA ------------ (Exact Name of Registrant as Specified in its Charter) 6, rue de la Terre de Feu, 91940 Les Ulis, France ------------------------------------------------- (Address of principal Executive Offices) (Indicate by check mark whether the Registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F) Form 20-F__X__ Form 40-F_____ (Indicate by check mark whether the Registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934) Yes_____ No__X__ (If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the Registrant in connection with Rule 12g3-2(b): __________) ENCLOSURES InfoVista SA (the "Company") is furnishing under cover of Form 6-K a "Bulletin d'Annonces Legales et Officielles" (BALO) publication for its three months ended December 31, 2001 consolidated revenues. SIGNATURE Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized. INFOVISTA SA Dated: February 1st, 2002 By : /s/ ALAIN TINGAUD Alain TINGAUD Chairman and Chief Executive Officer InfoVista SA - ------------ {{ Societe anonyme }} with share capital of 10,722,070.44 Euros. Registered Office : 6, rue de la Terre de Feu, 91952 COURTABOEUF Cedex 334 088 275 R.C.S. Evry
Consolidated revenues (in Euros) -------------------------------------------- ----------------- Fiscal year Variation -------------------------------------------- ----------------- 2001/2002 2000/2001 ---------------------- --------------------- ----------------- - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- 1st Quarter 6,508,635 5,366,458 21.28% from July 1st to September 30, - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- 2nd Quarter 7,729,703 7,072,509 9.29% from October 1st to December 31, - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- Total 14,238,338 12,438,967 14.47% - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- Revenue by country (in Euros) -------------------------------------------- ----------------- Three months ended Variation -------------------------------------------- ----------------- Dec. 31, 2001 Dec. 31, 2000 ---------------------- --------------------- ----------------- - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- Europe 4,119,562 3,151,460 30.72% - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- America 3,036,055 3,454,395 (12.11)% - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- Asia 574,086 466,654 23.02% - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- Total 7,729,703 7,072,509 9.29% - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- Revenue analysis (in Euros) -------------------------------------------- ----------------- Three months ended Variation -------------------------------------------- ----------------- Dec. 31, 2001 Dec. 31, 2000 ---------------------- --------------------- ----------------- - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- Licenses 5,176,434 5,067,721 2.15% - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- Services 2,553,269 2,004,788 27.36% - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- ----------------- Total 7,729,703 7,072,788 9.29% - ---------------------------------- ---------------------- --------------------- -----------------
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----