XML 19 R5.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.8.0.1
Consolidated Statements of Changes in Equity
¥ in Millions, $ in Millions
CNY (¥)
USD ($)
Share capital [member]
CNY (¥)
Share capital [member]
USD ($)
Employee share-based compensation reserve [member]
CNY (¥)
General risk reserve [member]
CNY (¥)
General risk reserve [member]
USD ($)
Investment revaluation reserve [member]
CNY (¥)
Investment revaluation reserve [member]
USD ($)
Statutory reserve [member]
CNY (¥)
Statutory reserve [member]
USD ($)
Convertible bonds reserve [member]
CNY (¥)
Other reserves [member]
CNY (¥)
Other reserves [member]
USD ($)
Retained earnings [member]
CNY (¥)
Retained earnings [member]
USD ($)
Equity attributable to owners of parent [member]
CNY (¥)
Equity attributable to owners of parent [member]
USD ($)
Non-controlling interests [member]
CNY (¥)
Non-controlling interests [member]
USD ($)
Beginning balance at Dec. 31, 2014 ¥ 227,541   ¥ 179,101   ¥ 29     ¥ (4,227)   ¥ 27,906   ¥ 572 ¥ (43,762)   ¥ 67,922   ¥ 227,541      
Total comprehensive income for the year 8,463             (2,179)         80   10,562   8,463      
Appropriation to statutory reserves                   874         (874)          
Appropriation to other reserve                         2   (2)          
Equity-settled share option schemes under the new Hong Kong Companies Ordinance:                                        
Issuance of shares upon exercise of options 1   1                           1      
Transfer between reserves upon lapsing of options         ¥ (29)                   29          
Redemption of convertible bonds                       ¥ (572) 572              
Dividends (4,789)                           (4,789)   (4,789)      
Ending balance at Dec. 31, 2015 231,216   179,102         (6,406)   28,780     (43,108)   72,848   231,216      
Total comprehensive income for the year 267             (530)         167   625   262   ¥ 5  
Capital contribution from non-controlling interests 270                                   270  
Appropriation to statutory reserves                   47         (47)          
Appropriation to other reserve           ¥ 33                 (33)          
Equity-settled share option schemes under the new Hong Kong Companies Ordinance:                                        
Dividends (4,071)                           (4,071)   (4,071)      
Ending balance at Dec. 31, 2016 227,682   179,102     33   (6,936)   28,827     (42,941)   69,322   227,407   275  
Total comprehensive income for the year 1,620 $ 249           (58)         (172)   1,828   1,598   22  
Issue of share capital 74,954   74,954                           74,954      
Share of associate's other reserve 91                       91       91      
Appropriation to statutory reserves                   50         (50)          
Appropriation to other reserve           194                 (194)          
Ending balance at Dec. 31, 2017 ¥ 304,347 $ 46,777 ¥ 254,056 $ 39,048   ¥ 227 $ 35 ¥ (6,994) $ (1,075) ¥ 28,877 $ 4,438   ¥ (43,022) $ (6,612) ¥ 70,906 $ 10,897 ¥ 304,050 $ 46,731 ¥ 297 $ 46