<?xml version="1.0"?><ownershipDocument><schemaVersion>X0201</schemaVersion>    <documentType>4</documentType><periodOfReport>2003-08-14</periodOfReport><notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16><issuer><issuerCik>0001111665</issuerCik><issuerName>TELECOMMUNICATION SYSTEMS INC /FA/</issuerName>        <issuerTradingSymbol>TSYS</issuerTradingSymbol></issuer><reportingOwner><reportingOwnerId><rptOwnerCik>0001134976</rptOwnerCik><rptOwnerName>MORIN DREW A</rptOwnerName></reportingOwnerId><reportingOwnerAddress><rptOwnerStreet1>C/O TELECOMMUNICATION SYSTEMS, INC.</rptOwnerStreet1><rptOwnerStreet2>275 WEST STREET</rptOwnerStreet2><rptOwnerCity>ANNAPOLIS</rptOwnerCity><rptOwnerState>MD</rptOwnerState><rptOwnerZipCode>21401</rptOwnerZipCode><rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription></reportingOwnerAddress><reportingOwnerRelationship><isDirector>0</isDirector><isOfficer>1</isOfficer><isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner><isOther>0</isOther><officerTitle>Sr. VP &amp; CTO</officerTitle></reportingOwnerRelationship></reportingOwner><nonDerivativeTable><nonDerivativeTransaction><securityTitle><value>Class A Common Stock</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-08-14</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>S</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionTimeliness><value></value></transactionTimeliness><transactionAmounts><transactionShares><value>1900</value></transactionShares><transactionPricePerShare><value>3</value></transactionPricePerShare><transactionAcquiredDisposedCode><value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>543020</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership></ownershipNature></nonDerivativeTransaction><nonDerivativeTransaction><securityTitle><value>Class A Common Stock</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-08-15</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>S</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionTimeliness><value></value></transactionTimeliness><transactionAmounts><transactionShares><value>400</value></transactionShares><transactionPricePerShare><value>3</value></transactionPricePerShare><transactionAcquiredDisposedCode><value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>542620</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership></ownershipNature></nonDerivativeTransaction><nonDerivativeTransaction><securityTitle><value>Class A Common Stock</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-08-15</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>S</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionTimeliness><value></value></transactionTimeliness><transactionAmounts><transactionShares><value>800</value></transactionShares><transactionPricePerShare><value>3.01</value></transactionPricePerShare><transactionAcquiredDisposedCode><value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>541820</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership></ownershipNature></nonDerivativeTransaction><nonDerivativeTransaction><securityTitle><value>Class A Common Stock</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-08-15</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>S</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionTimeliness><value></value></transactionTimeliness><transactionAmounts><transactionShares><value>1600</value></transactionShares><transactionPricePerShare><value>3.02</value></transactionPricePerShare><transactionAcquiredDisposedCode><value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>540220</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership></ownershipNature></nonDerivativeTransaction><nonDerivativeTransaction><securityTitle><value>Class A Common Stock</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-08-15</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>S</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionTimeliness><value></value></transactionTimeliness><transactionAmounts><transactionShares><value>5900</value></transactionShares><transactionPricePerShare><value>3.03</value></transactionPricePerShare><transactionAcquiredDisposedCode><value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>534320</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership></ownershipNature></nonDerivativeTransaction><nonDerivativeTransaction><securityTitle><value>Class A Common Stock</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-08-15</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>S</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionTimeliness><value></value></transactionTimeliness><transactionAmounts><transactionShares><value>3000</value></transactionShares><transactionPricePerShare><value>3.05</value></transactionPricePerShare><transactionAcquiredDisposedCode><value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>531320</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership></ownershipNature></nonDerivativeTransaction><nonDerivativeHolding><securityTitle><value>Class A Common Stock</value></securityTitle><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>256854</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>I</value></directOrIndirectOwnership><natureOfOwnership><value>By Trust</value><footnoteId id="F1" /></natureOfOwnership></ownershipNature></nonDerivativeHolding></nonDerivativeTable><footnotes><footnote id="F1">These shares are held in an irrevocable trust for the benefit of the Reporting Person's spouse and children.  The Reporting Person is the settlor and the Reporting Person's spouse is the trustee of the trust.  The Reporting Person disclaims beneficial ownership of these securities, and this report shall not be deemed an admission that the Reporting Person is the beneficial owner of such securities for purposes of Section 16 or any other purpose.</footnote></footnotes><remarks></remarks><ownerSignature><signatureName>/s/ Bruce A. White, power-of-attorney</signatureName><signatureDate>2003-08-15</signatureDate></ownerSignature></ownershipDocument>

