0001193125-21-176295.txt : 20210528 0001193125-21-176295.hdr.sgml : 20210528 20210528084659 ACCESSION NUMBER: 0001193125-21-176295 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20210528 FILED AS OF DATE: 20210528 DATE AS OF CHANGE: 20210528 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: PETROCHINA CO LTD CENTRAL INDEX KEY: 0001108329 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: CRUDE PETROLEUM & NATURAL GAS [1311] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: F4 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-15006 FILM NUMBER: 21976382 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 9 DONGZHIMEN NORTH STREET STREET 2: DONGCHENG DISTRICT CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100007 BUSINESS PHONE: 861084886265 MAIL ADDRESS: STREET 1: 9 DONGZHIMEN NORTH STREET STREET 2: DONGCHENG DISTRICT CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100007 6-K 1 d190293d6k.htm FORM 6-K Form 6-K

 

 

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

 

FORM 6-K

 

 

REPORT OF FOREIGN ISSUER

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of

the Securities Exchange Act of 1934

For the month of May 2021

Commission File Number: 001-15006

 

 

PETROCHINA COMPANY LIMITED

 

 

9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District

Beijing, The People’s Republic of China, 100007

(Address of Principal Executive Offices)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.

Form 20-F  ☒            Form 40-F  ☐

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):  ☐

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):  ☐

Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.

Yes  ☐            No  ☒

(If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82—                )

 

 

 


EXHIBITS

Exhibit Number

 

99.1   

Resignation of a supervisor.


SIGNATURE

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this announcement to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

    PetroChina Company Limited
Dated: May 28, 2021     By:   /s/ CHAI Shouping
    Name:   CHAI Shouping
    Title:   Company Secretary
EX-99.1 2 d190293dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

Exhibit 99.1

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document.

 

LOGO

中國石油天然氣股份有限公司

PETROCHINA COMPANY LIMITED

(a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)

(Stock Code: 857)

RESIGNATION OF SUPERVISOR

The board of directors (the “Board”) of PetroChina Company Limited (the “Company”) hereby announces that due to work arrangement, Mr. Li Wendong (“Mr. Li”) has tendered his resignation as an employee representative supervisor with effect from 28 May 2021.

Mr. Li has confirmed that he has no disagreement with the Board and the supervisory committee of the Company (the “Supervisory Committee”) during his term of office and there is no matter relating to his resignation that needs to be brought to the attention of the shareholders of the Company.

The Supervisory Committee would like to take this opportunity to thank Mr. Li for his contributions to the Company during his term of office as a supervisor of the Company.

 

By order of the Board

PetroChina Company Limited

Company Secretary
Chai Shouping

Beijing, the PRC

28 May 2021

As at the date of this announcement, the Board comprises Mr. Dai Houliang as Chairman; Mr. Duan Liangwei, Mr. Liu Yuezhen and Mr. Jiao Fangzheng as non-executive Directors; Mr. Huang Yongzhang as executive Director; and Ms. Elsie Leung Oi-sie, Mr. Tokuchi Tatsuhito, Mr. Simon Henry, Mr. Cai Jinyong and Mr. Jiang, Simon X. as independent non-executive Directors

GRAPHIC 3 g190293g0527170805995.jpg GRAPHIC begin 644 g190293g0527170805995.jpg M_]C_X 02D9)1@ ! 0$ 8 !@ #_VP!# @&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-# L+ M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7& MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$ P$! 0$! M 0$! 0 $" P0%!@<("0H+_\0 M1$ @$"! 0#! <%! 0 0)W $" M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$ MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4 MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,! (1 Q$ /P#W^BBDH #6 M=J^K6^CV+7$_/95'5CZ5)>:K9V(_?W$:'LNX9/X5YMXAU.XUC4"9%*11G"1D M=/>O-S#'QPU/W7[S/1R_ O$5%S:11H?\+!O_ #E6>J6=\,VUS')Z@,,C\*^CR_'QQ-/WG:1\_C\#+#5'RZQ+E%)2UZ1YX M4444 )VKS[Q1XIO/[0EL;*0Q1QG:SKU)[UZ#VKQW4EWZQ='UE:O&SK$3I44H M.USVY[^(>GN[HK+#[5=TZ#.H6XQ_&*T[RQCFB%]:C,; M?ZQ!U0_X4W3(?^)C 1S\[G)K/FCX-6ZZ< MO]JWN;_ (6\47DFHQV-[(94DX1CU!KOQTKR'2%V:[9GTE%>O#J: M^RR;$3K46IN]F>!G-"G3K)TU:Z%HHHKV#QRI?WL>GV4ES*0%1<_4^E>9K':W M4SR&5XG=BQW+D<_2M#QEJ[W.HM8(V(8/O#U:L:'M7Q^X"A90 MLJ=,,M>'?#3^)N+^]?Y_F56G6CY_@)I[\K=D&'KN3NU=K8YLVTDIQ'&SG_9&:9+I$Z+N MGV0+_P!-&Y_*M>ZU>X*%8]D2^BC^M8-PS,26))]37BIX:&D&Y?@OU9[%&5:6 M]E^)7/V6QN(YUD>5XVW 8''UKTZQNXKZSCN86W)(NX5Y+/]TUN>"M6>WU'[ M [?NIA\GLU>]DV.]G4]FUI+\R68F6(H^S2O*/Y=#J[:-Y7"QJS-Z 9K:C ML!;)YM]<0VL0ZF1P#^5>3W7Q.ULJT6G+!I\)X'EH'?'NS#^E:A(7N[ MJ6=B2-P_/I7+:I\:KQBRZ9IL<:]GG))_('^M>4YI*]BG)48\E%**\CHI9%A(N M\[R?F>JZ9\:[Y&5=3TZ&1.[0$J?R)_K746OQ"\):R=LD\EC*?^>R[1^?2O ^ MU%*JU6CR54I+S'5R+"2=X)Q?DSZ+>S6YC\VQNH+N,\CRI 3CZ5C7,;QDAT92 M.,,,5XI:WMU8RB6UN987!ZQL1FNJMOB3KBHL5\8;Z$<8EC"MCV9<'\Z\BMD] M"6M)\OENO\SG_LS$4G[C4E]S_P OR.MGZ&MCP7IDESJZWK*1#!R#ZM7&VOBW M3]5NXK<6LUK)*X0 MYBY)QUP#^E>XZ;8QZ?8QVT2X5!C)ZFM\KRR:KC[)JTI?D6+A*44T?1\.8BG2KRC4=KK0\VHIS(RL M58$,#@@TGL:\T^X3OJA****!A12TE !113MI)P!F@1K>%5W^*M+7_IY3^=?5 M(Z5X1\-O ^I7.N6NK7EL\%E;G>ID&#(<<8'7%>[BO3P<6H-OJ?#<1XB%3$1C M!WLM1:***ZSYX3%&!2T4 <_K_@[1O$,#+>VB^:>DR#:X/UKYZ\4>&;OPQJ\E MG9\QT5WW_"H?$_V@Q>7:[ >)/.X(^E=+IWP2BVAM1U5V8CE84 MQ^)KACAZC>Q];5SG!4U?G3]-3QRC%>R:E\$HO++:;JCA^R3H"#^(KF%^$?B< MW*Q-';B,G!E\T$ >N.M)X>HN@4\YP5174[>NA@>$_"]SXJUA+.'*1#YII<<( MO^-?0.A>"=#\/JIM+-#,H_UT@#/^=)X2\)6GA32Q;0?/.X!FE/5S_05T==]" ?@H1N]SY+-*%%%% '__V0$! end