<?xml version="1.0"?><ownershipDocument><schemaVersion>X0201</schemaVersion>    <documentType>4</documentType><periodOfReport>2003-12-23</periodOfReport><notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16><issuer><issuerCik>0001106851</issuerCik><issuerName>OMNIVISION TECHNOLOGIES INC</issuerName>        <issuerTradingSymbol>OVTI</issuerTradingSymbol></issuer><reportingOwner><reportingOwnerId><rptOwnerCik>0001195667</rptOwnerCik><rptOwnerName>WINN EDWARD C V</rptOwnerName></reportingOwnerId><reportingOwnerAddress><rptOwnerStreet1>1341 ORLEANS DRIVE</rptOwnerStreet1><rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2><rptOwnerCity>SUNNYVALE</rptOwnerCity><rptOwnerState>CA</rptOwnerState><rptOwnerZipCode>94089</rptOwnerZipCode><rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription></reportingOwnerAddress><reportingOwnerRelationship><isDirector>1</isDirector><isOfficer>0</isOfficer><isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner><isOther>0</isOther></reportingOwnerRelationship></reportingOwner><nonDerivativeTable><nonDerivativeTransaction><securityTitle><value>Common</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-12-23</value></transactionDate><deemedExecutionDate></deemedExecutionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>M</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionTimeliness><value></value></transactionTimeliness><transactionAmounts><transactionShares><value>10000.0000</value></transactionShares><transactionPricePerShare><value>10.0000</value></transactionPricePerShare><transactionAcquiredDisposedCode><value>A</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>10000.0000</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership></ownershipNature></nonDerivativeTransaction><nonDerivativeTransaction><securityTitle><value>Common</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-12-23</value></transactionDate><deemedExecutionDate></deemedExecutionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>S</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionTimeliness><value></value></transactionTimeliness><transactionAmounts><transactionShares><value>10000.0000</value></transactionShares><transactionPricePerShare><value>54.4000</value></transactionPricePerShare><transactionAcquiredDisposedCode><value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>0</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership></ownershipNature></nonDerivativeTransaction></nonDerivativeTable><derivativeTable><derivativeTransaction><securityTitle><value>Nonstatutory Stock Option</value></securityTitle><conversionOrExercisePrice><value>10.0000</value></conversionOrExercisePrice><transactionDate><value>2003-12-23</value></transactionDate><deemedExecutionDate></deemedExecutionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>M</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionTimeliness><value></value></transactionTimeliness><transactionAmounts><transactionShares><value>10000.0000</value></transactionShares><transactionPricePerShare><value>10.0000</value></transactionPricePerShare><transactionAcquiredDisposedCode><value>A</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><exerciseDate><value>2001-03-06</value></exerciseDate><expirationDate><value>2010-03-06</value></expirationDate><underlyingSecurity><underlyingSecurityTitle><value>Common</value></underlyingSecurityTitle><underlyingSecurityShares><value>10000.0000</value></underlyingSecurityShares></underlyingSecurity><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>10000.0000</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership></ownershipNature></derivativeTransaction></derivativeTable><footnotes></footnotes><remarks></remarks><ownerSignature><signatureName>/s/ Edward Winn</signatureName><signatureDate>2003-12-23</signatureDate></ownerSignature></ownershipDocument>

