<?xml version="1.0"?>

<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2003-07-30</periodOfReport>


    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001001288</issuerCik>
        <issuerName>LEXMARK INTERNATIONAL INC /KY/</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>LXK</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001096465</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>CARY FRANK T</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>ONE LEXMARK CENTRE DRIVE</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>740 WEST NEW CIRCLE DRIVE</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>LEXINGTON</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>KY</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>40550</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>

        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-07-30</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>M</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>226</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>64.65</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>33173</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>

    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>

        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Deferred Stock Units</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F1"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2003-07-30</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>M</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>226</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>64.65</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2003-07-30</value>
                <footnoteId id="F3"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2003-07-30</value>
                <footnoteId id="F3"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Class A Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>226</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>4700.36</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>

        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Deferred Stock Units</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F1"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2003-07-30</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>0.96</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>64.65</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2003-07-30</value>
                <footnoteId id="F3"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2003-07-30</value>
                <footnoteId id="F3"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Class A Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>0.96</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>4699.4</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>

    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">1-for-1</footnote>
        <footnote id="F2">The shares covered have been adjusted to reflect a 2-for-1 stock split of the Class A Common Stock on June 10, 1999.</footnote>
        <footnote id="F3">The deferred stock units were accrued under the Lexmark International Group, Inc. Nonemployee Director Stock Plan, are fully vested at all times and, unless further deferred, are entitled to be settled on the fifth anniversary of the date of grant.</footnote>
    </footnotes>


    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/Joseph M. Kamer, Attorney-in-Fact</signatureName>
        <signatureDate>2003-08-01</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

