<?xml version="1.0"?>

<ownershipDocument>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2003-04-30</periodOfReport>


    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001090872</issuerCik>
        <issuerName>AGILENT TECHNOLOGIES INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>A</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001163402</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>DILLON ADRIAN T</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>  </rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>  </rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>  </rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>  </rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>  </rptOwnerZipCode>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>Executive VP and CFO</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeSecurity>
        <securityTitle>
            <value>Common Stock</value>
        </securityTitle>
        <transactionDate>
            <value>2003-04-30</value>
        </transactionDate>
        <transactionCoding>
            <transactionFormType>5</transactionFormType>
            <transactionCode>A</transactionCode>
            <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            <footnoteId id="F1"/>
        </transactionCoding>
        <transactionTimeliness>
            <value>E</value>
        </transactionTimeliness>
        <transactionAmounts>
            <transactionShares>
                <value>1048.97</value>
            </transactionShares>
            <transactionValue>
                <value>12.39</value>
            </transactionValue>
            <transactionAcquiredDisposedCode>
                <value>A</value>
            </transactionAcquiredDisposedCode>
        </transactionAmounts>
        <postTransactionAmounts>
            <sharesOwnedFollowingTransaction>
                <value>63307.97</value>
            </sharesOwnedFollowingTransaction>
        </postTransactionAmounts>
        <ownershipNature>
            <directOrIndirectOwnership>
                <value>D</value>
            </directOrIndirectOwnership>
        </ownershipNature>
    </nonDerivativeSecurity>

    <nonDerivativeSecurity>
        <securityTitle>
            <value>Common Stock</value>
        </securityTitle>
        <transactionDate>
            <value>2003-04-30</value>
        </transactionDate>
        <transactionCoding>
            <transactionFormType>5</transactionFormType>
            <transactionCode>J</transactionCode>
            <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            <footnoteId id="F2"/>
        </transactionCoding>
        <transactionTimeliness>
            <value>E</value>
        </transactionTimeliness>
        <transactionAmounts>
            <transactionShares>
                <value>281.39</value>
            </transactionShares>
            <transactionValue>
                <value>16.07</value>
            </transactionValue>
            <transactionAcquiredDisposedCode>
                <value>A</value>
            </transactionAcquiredDisposedCode>
        </transactionAmounts>
        <postTransactionAmounts>
            <sharesOwnedFollowingTransaction>
                <value>22383.42</value>
            </sharesOwnedFollowingTransaction>
        </postTransactionAmounts>
        <ownershipNature>
            <directOrIndirectOwnership>
                <value>I</value>
            </directOrIndirectOwnership>
            <natureOfOwnership>
                <value>By 401(k) plan</value>
            </natureOfOwnership>
        </ownershipNature>
    </nonDerivativeSecurity>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Shares acquired in an Employee Stock Purchase Plan under Section 423 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended, in a transaction exempt under Rule 16b-3.</footnote>
        <footnote id="F2">Shares acquired under the 401(k) plan from the employee contributions, exempt under Rule 16b-3(c).  The information in this report is based on a plan statement dated May 6, 2003 for the period ending April 30, 2003.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>Marie Oh Huber / Attorney-in-fact</signatureName>
        <signatureDate>2003-05-19</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

