Other Comprehensive Income (Loss) - Summary of Tax Effects on Each Component of OCI (Detail) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended				6 Months Ended
	Nov. 30, 2024	Aug. 31, 2024	Nov. 30, 2023	Aug. 31, 2023	Nov. 30, 2024	Nov. 30, 2023
Components Of Other Comprehensive Income Loss [Abstract]
Foreign currency translation, before tax	$ (2,902)		$ 843		$ (2,914)	$ 2,170
Foreign currency translation, tax	(374)		54		179	172
Foreign currency translation, net of tax	(3,276)		897		(2,735)	2,342
Pension liability adjustment, before tax	16				9
Pension liability adjustment, tax	(3)				(3)	(3)
Pension liability adjustment, net of tax	13				6	(3)
Cash flow hedges, before tax	(54)		17,390		(119)	8,578
Cash flow hedges, tax	(3)		(3,841)		12	(1,879)
Cash flow hedges, net of tax	(57)		13,549		(107)	6,699
Other comprehensive income (loss), before tax	(2,940)		18,233		(3,024)	10,748
Other comprehensive income (loss), tax	(380)		(3,787)		188	(1,710)
Other comprehensive income (loss), net of tax	$ (3,320)	$ 484	$ 14,446	$ (5,408)	$ (2,836)	$ 9,038