X0303 4 2010-01-08 0 0000768262 SYBASE INC SYBS 0001082030 CHEN JOHN S ONE SYBASE DRIVE DUBLIN CA 94568-7902 0 1 0 0 Chairman CEO and President Common Stock 2010-01-08 4 M 0 700 25.0625 A 497514 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 700 43.74 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 2740 25.0625 A 499554 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 2740 43.75 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 1960 25.0625 A 498774 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 1960 43.76 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 200 25.0625 A 497014 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 200 43.7625 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 1787 25.0625 A 498601 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 1787 43.77 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 100 25.0625 A 496914 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 100 43.7725 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 2400 25.0625 A 499214 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 2400 43.78 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 100 25.0625 A 496914 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 100 43.7825 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 100 25.0625 A 496914 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 100 43.785 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 1800 25.0625 A 498614 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 1800 43.79 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 100 25.0625 A 496914 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 100 43.7925 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 100 25.0625 A 496914 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 100 43.795 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 1013 25.0625 A 497827 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 1013 43.8 D 496814 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 400 25.0625 A 497214 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 400 43.81 D 496814 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 100 42.92 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 100 299900 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 300 42.93 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 300 299600 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 100 42.9475 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 100 299500 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 400 42.95 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 400 299100 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 200 42.9525 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 200 298900 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 400 42.96 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 400 298500 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 10 42.98 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 10 298490 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 800 42.99 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 800 297690 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 1590 43 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 1590 296100 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 300 43.01 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 300 295800 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 1000 43.03 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 1000 294800 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 300 43.035 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 300 294500 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 600 43.04 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 600 293900 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 300 43.05 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 300 293600 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 100 42.9675 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 100 293500 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 400 43.07 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 400 293100 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 300 43.09 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 300 292800 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 100 43.15 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 100 292700 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 100 43.16 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 100 292600 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 200 43.17 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 200 292400 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 300 43.18 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 300 292100 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 260 43.19 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 260 291840 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 1340 43.21 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 1340 290500 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 600 43.22 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 600 289900 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 1200 43.24 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 1200 288700 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 300 43.25 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 300 288400 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 400 43.26 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 400 288000 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 1600 43.27 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 1600 286400 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 800 43.28 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 800 285600 D Stock Option (right to buy) 25.0625 2010-01-08 4 M 0 1200 43.31 D 2001-08-01 2011-02-01 Common Stock 1200 284400 D Transaction was completed pursuant to Rule 10b5-1 Sales Plan currently in effect The option to purchase shares of common stock first vests on the date indicated above as to 1/8th of the total shares originally granted under such option and at a rate of 1/48th of the total shares for each subsequent monthly anniversary. By: Julie Loosli, Attorney-in-Fact For: John S. Chen 2010-01-12