X0202 3/A 2004-08-20 2004-08-30 0 0001080306 PORTAL SOFTWARE INC PRSF 0001192521 EULAU ROBERT K 10200 S DE ANZA BLVD CUPERTINO CA 95014 1 0 0 0 Common Stock 0 D Amendment to correct the Date of Event Requiring Statement to 8/20/04. Bob Eulau by Larry Bercovich attorney-in-fact 2004-08-30