Goodwill and Other Intangible Assets - Schedule of Rollforward of Goodwill Balances, by Reportable Segment (Detail) - USD ($) $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2020	Jun. 30, 2019	Jun. 30, 2018
Goodwill [Roll Forward]
Beginning Balance	$ 206,101	$ 200,024
Goodwill acquired during the period	65	7,962
Impact of foreign currency translation	(453)	(1,885)
Goodwill reclassified as a result of segment reorganization	0
Ending Balance	205,713	206,101
Cloud Solutions
Goodwill [Roll Forward]
Beginning Balance	90,307	90,270
Goodwill acquired during the period	0	0
Impact of foreign currency translation	925	37
Goodwill reclassified as a result of segment reorganization	26,261
Ending Balance	117,493	90,307
Banking Solutions
Goodwill [Roll Forward]
Beginning Balance	39,451	35,880
Goodwill acquired during the period	65	3,571
Impact of foreign currency translation	0	0
Goodwill reclassified as a result of segment reorganization	0
Ending Balance	39,516	39,451
Payments and Documents
Goodwill [Roll Forward]
Beginning Balance	68,149	65,680
Goodwill acquired during the period	0	4,391
Impact of foreign currency translation	(1,378)	(1,922)
Goodwill reclassified as a result of segment reorganization	(26,261)
Ending Balance	40,510	68,149
Other
Goodwill [Roll Forward]
Beginning Balance	8,194	8,194
Goodwill acquired during the period	0	0
Impact of foreign currency translation	0	0
Goodwill reclassified as a result of segment reorganization	0
Ending Balance	8,194	8,194
Accumulated impairment losses	$ 7,500	$ 7,500	$ 7,500