<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0306</schemaVersion>

    <documentType>4/A</documentType>

    <periodOfReport>2019-07-26</periodOfReport>

    <dateOfOriginalSubmission>2019-07-26</dateOfOriginalSubmission>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001073349</issuerCik>
        <issuerName>BOTTOMLINE TECHNOLOGIES INC /DE/</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>EPAY</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001225454</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>EBERLE ROBERT A</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O BOTTOMLINE TECHNOLOGIES</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>325 CORPORATE DRIVE</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>PORTSMOUTH</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NH</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>03801</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>President and CEO</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2019-07-26</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>110000</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>513006</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">30% of this restricted stock award represents performance shares that will vest based on the vesting schedule, but only to the extent that certain financial conditions are achieved.</footnote>
        <footnote id="F2">The original Form 4 filed on July 26, 2019 is amended by this Form 4 amendment to correct a typographical error.  In Table I, column 4, the number of shares awarded (110,000 shares) was inadvertently entered into the price field instead of the amount field.  No other changes have been made to the original Form 4.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>Claire Vadney as POA for Robert Eberle</signatureName>
        <signatureDate>2019-07-29</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
