<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0202</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2004-12-14</periodOfReport>

    <issuer>
        <issuerCik>0001073349</issuerCik>
        <issuerName>BOTTOMLINE TECHNOLOGIES INC /DE/</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>EPAY</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001017645</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>GENERAL ATLANTIC PARTNERS LLC</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O GENERAL ATLANTIC SERVICE CORPORATION</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>3 PICKWICK PLAZA</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>GREENWICH</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>CT</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>06830</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-12-14</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>74032</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>13.37</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>2763148</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-12-14</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>5784</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>13.37</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>2763148</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">By General Atlantic Partners 74, L.P. (&quot;GAP 74&quot;), of which General Atlantic Partners, LLC (&quot;GAP LLC&quot;) is the general partner.  See footnote 3.</footnote>
        <footnote id="F2">By GapStar, LLC (&quot;GapStar&quot;), of which GAP LLC is the sole member.  See footnote 3.</footnote>
        <footnote id="F3">2,763,148 shares consists of 2,562,927 shares owned by GAP 74 and 200,221 shares owned by GapStar.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>Matthew Nimetz, a Managing Member</signatureName>
        <signatureDate>2004-12-15</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>

