Fair Value Measurements - Fair Value of Assets (Liabilities) (Details) - USD ($) $ in Thousands	Mar. 31, 2025	Jun. 30, 2024
Fair Value of Assets (Liabilities)
Short-term investments	$ 10,000	$ 44,000
Level 1
Fair Value of Assets (Liabilities)
Short-term investments	10,000	44,000
Level 1 | Foreign Exchange Option
Fair Value of Assets (Liabilities)
Foreign currency derivatives and interest rate swap	0	0
Level 1 | Interest Rate Swap
Fair Value of Assets (Liabilities)
Foreign currency derivatives and interest rate swap	0	0
Level 1 | Cash Equivalents
Fair Value of Assets (Liabilities)
Cash and cash equivalents	8,000	35,000
Level 2
Fair Value of Assets (Liabilities)
Short-term investments	0	0
Level 2 | Foreign Exchange Option
Fair Value of Assets (Liabilities)
Foreign currency derivatives and interest rate swap	2	(2)
Level 2 | Interest Rate Swap
Fair Value of Assets (Liabilities)
Foreign currency derivatives and interest rate swap	5,168	13,151
Level 3
Fair Value of Assets (Liabilities)
Short-term investments	0	0
Level 3 | Foreign Exchange Option
Fair Value of Assets (Liabilities)
Foreign currency derivatives and interest rate swap	0	0
Level 3 | Interest Rate Swap
Fair Value of Assets (Liabilities)
Foreign currency derivatives and interest rate swap	$ 0	$ 0