<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0202</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2004-12-20</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000717605</issuerCik>
        <issuerName>HEXCEL CORP /DE/</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>HXL</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001069736</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>BERKSHIRE FUND V L P</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O BERKSHIRE PARTNERS LLC</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>ONE BOSTON PLACE, SUITE 3300</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>BOSTON</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>MA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>02108</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-12-20</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>C</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>2250071</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>3.00</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>2250071</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-12-20</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>2250071</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>13.335</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Series A Convertible Preferred Stock</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>3.00</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-12-20</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>C</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>3288</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2003-03-19</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2010-01-22</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>1096000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>14410.85</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Series B Convertible Preferred Stock</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>3.00</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-12-20</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>C</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>17698.85</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2003-03-19</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2010-01-22</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>1154071</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">The conversion rates of both the Series A Convertible Preferred Stock and the Series B Convertible Preferred Stock are determined using a conversion price initially equal to $3.00 (subject to adjustment in certain circumstances as provided in the applicable Certificates of Designations).  On this basis, each share of Series A Convertible Preferred Stock is convertible into a number of shares of Common Stock equal to $1000.00/$3.00, and each share of Series B Convertible Preferred Stock is convertible into a number of shares of Common Stock equal to $195.618/$3.00.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks>The Reporting Person may be deemed to be, but does not admit to be, a member of a &quot;group&quot; holding over 10% of the issuer's outstanding common stock for purposes of Section 13(d)(3) of the Exchange Act.</remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>BERKSHIRE FUND V, LIMITED PARTNERSHIP By: Fifth Berkshire Associates LLC, its general partner By: Robert J. Small, Managing Director</signatureName>
        <signatureDate>2004-12-21</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>

