-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, TH4XpW6GOA+v2OqlpAwfI/WeocAw/ww2TrZq/6gYxeTTlbWxWU3S1ZK3FNHvQwSD F0asMAvizjqkiCQkVBFw5A== 0001209191-04-017980.txt : 20040330 0001209191-04-017980.hdr.sgml : 20040330 20040330155835 ACCESSION NUMBER: 0001209191-04-017980 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20040330 FILED AS OF DATE: 20040330 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SUTHERLAND STANLEY A CENTRAL INDEX KEY: 0001283144 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-25955 FILM NUMBER: 04701021 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 22-2475 DOBBIN ROAD STREET 2: SUITE 282 CITY: WESTBANK BC STATE: A1 ZIP: V4T 2E9 BUSINESS PHONE: 2507681873 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CAPITAL ENVIRONMENTAL RESOURCE INC CENTRAL INDEX KEY: 0001065736 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: REFUSE SYSTEMS [4953] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: A6 FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1005 SKYVIEW DR STREET 2: BURLINGTON CITY: ONTARIO CANADA STATE: A6 ZIP: L7P 5B1 BUSINESS PHONE: 9053191237 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1005 SKYVIEW DRIVE STREET 2: BURLINGTON CITY: ONTARIO CANADA STATE: A6 ZIP: L7P 5B1 4 1 doc4.xml FORM 4 SUBMISSION X0201 4 2004-03-30 0 0001065736 CAPITAL ENVIRONMENTAL RESOURCE INC CERI 0001283144 SUTHERLAND STANLEY A 1122 INTERNATIONAL BLVD SUITE 601 BURLINGTON A6 L7L 6Z8 1 1 0 0 EVP, COO Western Canada Options (right to acquire) 2004-03-30 4 A 0 150000.0000 5.2000 A 2006-03-30 2009-03-30 Common Shares 150000.0000 400000.0000 D Not applicable - option grant Issued and exercisable at $6.81 Canadian Ivan R. Cairns, Attorney in Fact 2004-03-30 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----