EX-99.(D) 4 dex99d.htm OPINION OF LATHAM & WATKINS, COUNSEL FOR THE DEPOSITARY Opinion of Latham & Watkins, counsel for the Depositary

Exhibit (d)

 

LOGO

 

       

99 Bishopsgate

London EC2M 3XF

United Kingdom

Tel: +44(0)20-7710-1000 Fax: +44(0)20-7374-4460

www.lw.com

 

FIRM / AFFILIATE OFFICES

 

 

 

October 4, 2005

       

Boston

Brussels

Chicago

Frankfurt

Hamburg

Hong Kong

London

Los Angeles

Milan

Moscow

New Jersey

  

New York

Northern Virginia

Orange County

Paris

San Diego

San Francisco

Shanghai

Silicon Valley

Singapore

Tokyo

Washington, D.C.

 

Deutsche Bank Trust Company Americas

60 Wall Street

New York, New York 10005

 

Re:    American Depositary Shares evidenced by American Depositary Receipts for Deposited Shares of Software AG

 

Ladies and Gentlemen:

 

In connection with the registration of American Depositary Shares (the “ADSs”) evidenced by American Depositary Receipts (the “ADRs”), each ADS representing one-fourth of one ordinary share of no par value (a “Share”) of Software AG (the “Company”), a company existing and organized under the laws of Germany, under the Securities Act of 1933, as amended, on Form F-6 filed with the Securities and Exchange Commission on October 4, 2005 (the “Registration Statement”), you have requested that we deliver our opinion set forth below. The ADSs are to be issued pursuant to a deposit agreement, a copy of which is set forth as an exhibit to the Registration Statement (the “Deposit Agreement”), among the Company, the Depositary and all Holders (as such terms are defined in the Deposit Agreement) from time to time of ADSs issued thereunder.

 

In our capacity as your special counsel in connection with such registration, we have examined such matters of fact and questions of law as we have considered appropriate for the purposes of this letter.

 

We are opining herein as to the effect on the subject transaction only of the federal laws of the United States and the internal laws of the State of New York, and we express no opinion with respect to the applicability thereto, or the effect thereon, of the laws of any other jurisdiction or as to any matters of municipal law or the laws of any local agencies within any state.

 

The opinion rendered below is subject to the following exceptions, limitations and qualifications: (i) the effect of bankruptcy, insolvency, reorganization, preference, fraudulent transfer, moratorium or other similar laws relating to or affecting the rights and remedies of creditors, or the judicial application of foreign laws or governmental actions affecting creditors’ rights; and (ii) the effect of general principles of equity, whether enforcement is considered in a proceeding in equity or at law (including the possible unavailability of specific performance or injunctive relief), concepts of materiality, reasonableness, good faith and fair dealing, and the discretion of the court before which any proceeding therefor may be brought.

 

The principal place of business of this partnership is the address set forth above where a list of partners' names may be inspected. This partnership is regulated by the Law Society. Also listed above are the offices of partnerships affiliated with this partnership.


January 28, 2005

Page 2

 

LOGO

 

Subject to the foregoing, to any provision of law or regulation of Germany, the Company’s Articles of Association and the terms of the Shares, it is our opinion that when the Deposit Agreement has been duly authorized, executed and delivered, upon issuance by the Depositary of ADRs evidencing ADSs against the deposit of Shares in respect thereof in accordance with the Deposit Agreement, such ADRs will be validly issued and the persons in whose names the ADRs are registered will be entitled to the rights specified therein and in the Deposit Agreement.

 

We hereby consent to the use of this opinion as Exhibit (d) of the above-mentioned Registration Statement.

 

Very truly yours,

/s/ LATHAM & WATKINS