Long-Term Debt - Additional Information (Detail) (USD $)	12 Months Ended
	Dec. 30, 2011	Dec. 31, 2010	Jan. 01, 2010
Debt Instrument [Line Items]
Multicurrency revolving credit agreement, aggregate effective borrowings	$ 1,750,000,000
Repurchase of Senior Notes, principal amount			122,000,000
Repurchase of Senior Notes, gain			21,000,000
Repurchase of Senior Notes, acquired debt's purchase price			98,000,000
Repurchase of Senior Notes, carrying amount	0	0	119,000,000
Repurchase of Senior Notes, weighted average interest rate on the senior debt			6.80%
Cash paid for interest, net of amounts capitalized	130,000,000	148,000,000	96,000,000
Securitized Notes Receivable | Performance Triggers
Debt Instrument [Line Items]
Cash flows redirected as a result of reaching performance triggers	$ 2,000,000	$ 6,000,000	$ 17,000,000