XML 231 R65.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.20.1
Directors' and supervisors' emoluments
 12 Months Ended
Dec. 31, 2019
Text block [abstract]  
Directors' and supervisors' emoluments
60
Directors’ and supervisors’ emoluments
The remuneration of every director and supervisor for the year ended December 31, 2019 is set out below:
 
Name
  
Directors’
fees
 
  
Salaries,
wages
and
welfare
 
  
Housing
allowance
 
  
Employer’s
contribution
to a
retirement
benefit
scheme
 
  
Total
 
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
Executive directors
  
   
  
   
  
   
  
   
  
   
Wang Chang Shun (Note (i))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Ma Xu Lun (Note (i)&(iii))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Han Wen Sheng (Note (i)&(iii))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Zhang Zi Fang (Note (i)&(iv))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Supervisors
  
   
  
   
  
   
  
   
  
   
Pan Fu (Note (i)&(iv))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Li Jia Shi (Note (ii))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Mao Juan
  
 
—  
 
  
 
712
 
  
 
—  
 
  
 
129
 
  
 
841
 
Lin Xiao Chun (Note (iii))
  
 
—  
 
  
 
367
 
  
 
—  
 
  
 
90
 
  
 
457
 
Independent
non-executive
directors
  
   
  
   
  
   
  
   
  
   
Tan Jin Song
  
 
150
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
150
 
Jiao Shu Ge
  
 
150
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
150
 
Zheng Fan (Note (vi))
  
 
60
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
60
 
Gu Hui Zhong (Note (vi))
  
 
60
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
60
 
 
The remuneration of every director and supervisor for the year ended December 31, 2018 is set out below:
 
Name
  
Directors’
fees
 
  
Salaries,
wages
and
welfare
 
  
Housing
allowance
 
  
Employer’s
contribution
to a
retirement
benefit
scheme
 
  
Total
 
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
Executive directors
  
   
  
   
  
   
  
   
  
   
Wang Chang Shun (Note (i))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Tan Wan Geng (Note (i) & (v))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Zhang Zi Fang (Note (i) & (iv))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Supervisors
  
   
  
   
  
   
  
   
  
   
Pan Fu (Note (i) & (iv))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Li Jia Shi (Note (ii))
  
 
—  
 
  
 
84
 
  
 
—  
 
  
 
12
 
  
 
96
 
Mao Juan
  
 
—  
 
  
 
658
 
  
 
—  
 
  
 
124
 
  
 
782
 
Independent
non-executive
directors
  
   
  
   
  
   
  
   
  
   
Tan Jin Song
  
 
150
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
150
 
Jiao Shu Ge
  
 
150
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
150
 
Zheng Fan (Note (vi))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Gu Hui Zhong (Note (vi))
  
 
60
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
60
 
 
The remuneration of every director and supervisor for the year ended December 31, 2017 is set out below:
 
Name
  
Directors’
fees
 
  
Salaries,
wages
and
welfare
 
  
Housing
allowance
 
  
Employer’s
contribution
to a
retirement
benefit
scheme
 
  
Total
 
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
  
RMB
’000
 
Non-executive
directors
 
  
   
  
   
  
   
  
   
Yuan Xin An (Note (i) & (vii))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Yang Li Hua (Note (i) & (vii))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Executive directors
  
   
  
   
  
   
  
   
  
   
Wang Chang Shun (Note (i) & (x))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Tan Wan Geng (Note (i))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Zhang Zi Fang (Note (i))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Li Shao Bin (Note (vii))
  
 
—  
 
  
 
812
 
  
 
—  
 
  
 
123
 
  
 
935
 
Supervisors
  
   
  
   
  
   
  
   
  
   
Pan Fu (Note (i))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Li Jia Shi
  
 
—  
 
  
 
901
 
  
 
—  
 
  
 
126
 
  
 
1,027
 
Zhang Wei (Note (i) & (vii))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Yang Yi Hua (Note (vii) & (ix))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Wu De Ming (Note (vii))
  
 
—  
 
  
 
419
 
  
 
—  
 
  
 
127
 
  
 
546
 
Mao Juan (Note (viii))
  
 
—  
 
  
 
324
 
  
 
—  
 
  
 
120
 
  
 
444
 
Independent non-executive directors
  
   
  
   
  
   
  
   
  
   
Ning Xiang Dong (Note (vii))
  
 
150
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
150
 
Liu Chang Le (Note (vii))
  
 
150
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
150
 
Tan Jin Song
  
 
150
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
150
 
Guo Wei (Note (vii))
  
 
150
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
150
 
Jiao Shu Ge
  
 
150
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
150
 
Zheng Fan (Note (viii))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
Gu Hui Zhong (Note (viii))
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
  
 
—  
 
 
Notes:
 
(i)
These directors or supervisors did not receive any remuneration for their services in the capacity of the directors or supervisors of the Company. They also held management positions in CSAH and their salaries were borne by CSAH.
(ii)
Mr. Li Jia Shi did not receive any remuneration for his service in the capacity of the supervisor of the Company since February 1, 2018. He also held management position in CSAH and his salary was borne by CSAH.
(iii)
Appointed on May 8, 2019.
(iv)
Resigned on May 8, 2019.
(v)
Mr. Tan Wan Geng was an executive director of the Company before November 30, 2018, and resigned from the Company on November 30, 2018.
(vi)
Mr. Zheng Fan and Mr. Gu Hui Zhong receive remuneration in accordance with the relevant provisions of the PRC.
(vii)
Resigned on December 20, 2017.
(viii)
Appointed on December 20, 2017.
(ix)
Ms. Yang Yi Hua retired in September 2015, while still served as supervisor before December 20, 2017. Ms. Yang Yi Hua did not receive any remuneration for her service in the capacity of the supervisor of the Company since September 2015.
(x)
Mr. Wang Chang Shun was a non-executive director of the Company before December 20, 2017 and was appointed to be the executive director since December 20, 2017.