-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, CBW3NUOTqj94GQkw+05hLBte53GujohALfaopIor/hXyFQSlc5cLUcm1WZh7o1aU RWb77PYjWYxO8zi7bjQrQw== 0000903423-04-000808.txt : 20040831 0000903423-04-000808.hdr.sgml : 20040831 20040830184451 ACCESSION NUMBER: 0000903423-04-000808 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20040830 FILED AS OF DATE: 20040831 DATE AS OF CHANGE: 20040830 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: MULTICANAL SA CENTRAL INDEX KEY: 0001041505 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: CABLE & OTHER PAY TELEVISION SERVICES [4841] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: C1 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 333-07112 FILM NUMBER: 041006424 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: AVALOS 2057 CITY: BUENOS AIRES STATE: C1 ZIP: 1431 BUSINESS PHONE: 0115411 5169-4700 MAIL ADDRESS: STREET 1: AVALOS 2057 CITY: BUENOS AIRES STATE: C1 ZIP: 1431 6-K 1 multicanal-6k_0830.txt FORM 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Act of 1934 For the month of August 2004 MULTICANAL S.A. (Exact name of Registrant as specified in its charter) MULTICHANNEL S.A. (Translation of Registrant's name into English) Avalos 2057 (1431) Buenos Aires, Argentina (Address of principal executive offices) Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F. Form 20-F X Form 40-F ----- ----- Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g-3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934. Yes No X ------ ----- If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82 - . ------------------------ Buenos Aires, August 30, 2004 Messrs. Argentine Securities Commission - ------------------------------- Reference: MULTICANAL S.A. Relevant Information - -------------------------------------------------------------------------------- Dear Sirs, Martin G. Rios, in my capacity as Person in Charge of Market Relations on behalf of Multicanal S.A. (the "Company"), proof of such representation previously filed, with a registered domicile established at Av. Juana Manso 205, 1st Floor, Federal Capital City, addresses this letter to you in order to accompany the Press Release issued by the Company in relation to the legal proceeding initiated by the Company's board of directors pursuant to Section 304 of the U.S. Bankruptcy Code to obtain recognition of its Acuerdo Preventivo Extrajudicial (the "APE"), as confirmed on April 14, 2004. Yours sincerely, Martin G. Rios BUENOS AIRES, August 30, 2004. On August 27, 2004, the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York rendered a preliminary decision in the proceeding initiated by the Company's board of directors to obtain recognition, pursuant to Section 304 of the U.S. Bankruptcy Code, of Multicanal's APE in the United States, as confirmed on April 14, 2004 - currently on appeal before the National Commercial Court of Appeals of the City of Buenos Aires. The decision calls for additional proceedings with respect to two matters prior to the Company obtaining a final favorable decision in the United States. Multicanal is analyzing the U.S. Bankruptcy Court's preliminary decision. MULTICANAL S.A. SIGNATURE Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized. MULTICANAL S.A. Buenos Aires, Argentina, August 30, 2004 By: /s/ Adrian Meszaros ----------------------- Adrian Meszaros Chief Financial Officer -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----