<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>
    <schemaVersion>X0101</schemaVersion>

<documentType>4</documentType><periodOfReport>2003-05-06</periodOfReport>
<issuer><issuerCik>0000876167</issuerCik>
        <issuerName>PROGRESS SOFTWARE CORP /MA</issuerName>
<issuerTradingSymbol>PRGS</issuerTradingSymbol></issuer><reportingOwner><reportingOwnerId><rptOwnerCik>0001034016</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>MARK MICHAEL</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>  </rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>  </rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>  </rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>  </rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>  </rptOwnerZipCode>
        </reportingOwnerAddress>
<reportingOwnerRelationship>
<isDirector>1</isDirector><isOfficer>0</isOfficer><isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner><isOther>0</isOther></reportingOwnerRelationship></reportingOwner><nonDerivativeSecurity><securityTitle><value>Common Stock</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-05-06</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>M</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionAmounts><transactionShares><value>20000</value></transactionShares><transactionValue><value>7.1884</value></transactionValue><transactionAcquiredDisposedCode><value>A</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>86000</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership><natureOfOwnership><value></value></natureOfOwnership></ownershipNature></nonDerivativeSecurity><nonDerivativeSecurity><securityTitle><value>Common Stock</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-05-06</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>S</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionAmounts><transactionShares><value>20000</value></transactionShares><transactionValue><value>19.00</value></transactionValue><transactionAcquiredDisposedCode><value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>66000</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership><natureOfOwnership><value></value></natureOfOwnership></ownershipNature></nonDerivativeSecurity><nonDerivativeSecurity><securityTitle><value>Common Stock</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-05-07</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>M</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionAmounts><transactionShares><value>20000</value></transactionShares><transactionValue><value>7.1884</value></transactionValue><transactionAcquiredDisposedCode><value>A</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>86000</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership><natureOfOwnership><value></value></natureOfOwnership></ownershipNature></nonDerivativeSecurity><nonDerivativeSecurity><securityTitle><value>Common Stock</value></securityTitle><transactionDate><value>2003-05-07</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>S</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionAmounts><transactionShares><value>20000</value></transactionShares><transactionValue><value>19.25</value></transactionValue><transactionAcquiredDisposedCode><value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>66000</value></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership><natureOfOwnership><value></value></natureOfOwnership></ownershipNature></nonDerivativeSecurity><derivativeSecurity><securityTitle><value>Nonqualified Stock Options</value></securityTitle><conversionOrExercisePrice><value>7.1884</value></conversionOrExercisePrice><transactionDate><value>2003-05-06</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>M</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionAmounts><transactionShares><value>20000</value></transactionShares><transactionValue><value>7.1884</value></transactionValue><transactionAcquiredDisposedCode><value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><exerciseDate><value>1993-12-31</value><footnoteId id="F1"/></exerciseDate><expirationDate><value>2003-12-31</value></expirationDate><underlyingSecurity><underlyingSecurityTitle><value>Common Stock</value></underlyingSecurityTitle><underlyingSecurityShares><value>20000</value></underlyingSecurityShares></underlyingSecurity><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>40000</value><footnoteId id="F2"/></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership><natureOfOwnership><value></value></natureOfOwnership></ownershipNature></derivativeSecurity><derivativeSecurity><securityTitle><value>Nonqualified Stock Options</value></securityTitle><conversionOrExercisePrice><value>7.1884</value></conversionOrExercisePrice><transactionDate><value>2003-05-07</value></transactionDate><transactionCoding><transactionFormType>4</transactionFormType><transactionCode>M</transactionCode><equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding><transactionAmounts><transactionShares><value>20000</value></transactionShares><transactionValue><value>7.1884</value></transactionValue><transactionAcquiredDisposedCode><value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts><exerciseDate><value>1993-12-31</value><footnoteId id="F1"/></exerciseDate><expirationDate><value>2003-12-31</value></expirationDate><underlyingSecurity><underlyingSecurityTitle><value>Common Stock</value></underlyingSecurityTitle><underlyingSecurityShares><value>20000</value></underlyingSecurityShares></underlyingSecurity><postTransactionAmounts><sharesOwnedFollowingTransaction><value>20000</value><footnoteId id="F3"/></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts><ownershipNature><directOrIndirectOwnership><value>D</value></directOrIndirectOwnership><natureOfOwnership><value></value></natureOfOwnership></ownershipNature></derivativeSecurity><footnotes><footnote id="F1">The options vest in equal monthly increments over a 72 month period, commencing December 31, 1993.</footnote><footnote id="F2">As of May 7, 2003, options to purchase 40,000 shares were vested.</footnote><footnote id="F3">As of May 8, 2003, options to purchase 20,000 shares were vested.</footnote></footnotes><ownerSignature><signatureName>Michael L. Mark</signatureName><signatureDate>2003-05-08</signatureDate></ownerSignature></ownershipDocument>

