-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, TMBwpSi+D/n+N2titEkCiXhtAbU+RY1e+4UioF8OgD4Lk/lgMU2/uZNogwNdfCVo pvgNvKyag9VubvL2FmQAZw== 0000891020-98-000817.txt : 19980515 0000891020-98-000817.hdr.sgml : 19980515 ACCESSION NUMBER: 0000891020-98-000817 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 19980430 FILED AS OF DATE: 19980514 SROS: NYSE FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: APT SATELLITE HOLDINGS LTD CENTRAL INDEX KEY: 0001027229 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: COMMUNICATION SERVICES, NEC [4899] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: SEC FILE NUMBER: 001-14564 FILM NUMBER: 98620851 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: ROOM 3111-3112 31/F STREET 2: ONE PACIFIC PL CITY: 88 QUEENSWAY HONG KO STATE: K3 6-K 1 FORM 6-K 1 UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 FOR THE PERIOD ENDING APRIL 30, 1998 APT SATELLITE HOLDINGS LIMITED (Registrant's name) ROOM 3111-3112, 31/F, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, HONG KONG K3 (Address of principal executive offices) Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F. Form 20-F [X] Form 40-F [ ] Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934. Yes [ ] No [X] If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-__________. 2 SIGNATURES Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on behalf by the undersigned, thereunto duly authorized. APT SATELLITE HOLDINGS LIMITED Date: May 14, 1998 By /s/ Qin Shen ------------------------------------ Name: Qin Shen Title: Director and Vice President 3 APT SATELLITE HOLDINGS LIMITED (INCORPORATED IN BERMUDA WITH LIMITED LIABILITY) ANNOUNCEMENT APT Satellite Holdings Limited (the "Company") hereby announces that Mr. Ngai Man resigned as a non-executive director of the Company with effect from 20th April, 1998. The Board of Directors would like to thank Mr. Ngai Man and express their appreciation for his contribution and services to the Company. By Order of the Board Lo Kin Hang, Brian Company Secretary Hong Kong, 30th April 1998 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----