-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, Wls3LJXW2CXVL7JYLK6zEzXGEDMaepzi96Nh7nVUqaUJ6PD4OpeCFwaFGu5LAwr2 n7GqgZGigd+JeKl7kCfCkw== 0001018350-04-000068.txt : 20041027 0001018350-04-000068.hdr.sgml : 20041027 20041027151300 ACCESSION NUMBER: 0001018350-04-000068 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20041027 FILED AS OF DATE: 20041027 DATE AS OF CHANGE: 20041027 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: MICROCELL TELECOMMUNICATIONS INC CENTRAL INDEX KEY: 0001018350 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: RADIO TELEPHONE COMMUNICATIONS [4812] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-29502 FILM NUMBER: 041099314 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 800 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST STREET 2: SUITE 4000 CITY: MONTREAL STATE: A8 ZIP: H5A 1K3 BUSINESS PHONE: 5149372121 MAIL ADDRESS: STREET 1: 800 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST STREET 2: SUITE 4000 CITY: MONTREAL STATE: A8 ZIP: H5A 1K3 6-K 1 mict20041027.htm

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 6-K

Report of Foreign Issuer

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of

The Securities Exchange Act of 1934

 

 October 27, 2004

Microcell Telecommunications Inc.

800 de La Gauchetiere Street West
Suite 4000
Montreal, Quebec
H5A 1K3

Registration No. 000-29502

 

[Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F.]

Form 20-F... X ... Form 40-F.........

[Indicate by check mark whether the registrant, by furnishing the information contained in this Form, is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.]

Yes......... No ... X ...

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

Date: October 27, 2004

  Microcell Telecommunications Inc.

By:

 
  /s/ Jocelyn Cote
---------------------------------------------------------------------------------------------
Jocelyn Cote, Vice-President, Legal Affairs and Assistant Secretary


FORM 52-109FT2

CERTIFICATION OF INTERIM FILINGS DURING TRANSITION PERIOD

 

I, Jacques Leduc, Chief Financial Officer and Treasurer of Microcell Telecommunications Inc., certify that:

1. I have reviewed the interim filings (as this term is defined in Regulation 52-109 respecting Certification of Disclosure in Issuers' Annual and Interim Filings) of Microcell Telecommunications Inc. for the period ending September 30, 2004;

2. Based on my knowledge, the interim filings do not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact required to be stated or that is necessary to make a statement not misleading in light of the circumstances under which it was made, with respect to the period covered by the interim filings; and

3. Based on my knowledge, the interim financial statements together with the other financial information included in the interim filings fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the issuer, as of the date and for the periods presented in the interim filings.

 

October 27, 2004

 /s/ Jacques Leduc
---------------------------------------------------------------------------------------------
Chief Financial Officer and Treasurer


FORM 52-109FT2

CERTIFICATION OF INTERIM FILINGS DURING TRANSITION PERIOD

 

I, Andre Tremblay, President and Chief Executive Officer of Microcell Telecommunications Inc., certify that:

1. I have reviewed the interim filings (as this term is defined in Regulation 52-109 respecting Certification of Disclosure in Issuers' Annual and Interim Filings) of Microcell Telecommunications Inc. for the period ending September 30, 2004;

2. Based on my knowledge, the interim filings do not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact required to be stated or that is necessary to make a statement not misleading in light of the circumstances under which it was made, with respect to the period covered by the interim filings; and

3. Based on my knowledge, the interim financial statements together with the other financial information included in the interim filings fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the issuer, as of the date and for the periods presented in the interim filings.

 

October 27, 2004

 /s/ Andre Tremblay
---------------------------------------------------------------------------------------------
President and Chief Executive Officer

 

-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----