Derivative Financial Instruments - Notional Amounts and Fair Values of Derivative Instruments (Detail) (Not Designated as Hedging Instrument [Member], USD $) In Thousands, unless otherwise specified	Dec. 28, 2013		Dec. 29, 2012
Derivatives, Fair Value [Line Items]
Derivatives not receiving hedge accounting treatment, notional amount	$ 1,820,926	[1]	$ 1,425,008	[1]
Derivatives not receiving hedge accounting treatment, fair value	(5,945)		(879)
Other current assets [Member] | Foreign exchange contracts [Member]
Derivatives, Fair Value [Line Items]
Derivative asset, notional amount	334,519	[1]	817,172	[1]
Derivatives not receiving hedge accounting treatment, fair value	2,942		2,897
Accrued expenses [Member] | Foreign exchange contracts [Member]
Derivatives, Fair Value [Line Items]
Derivative liability, notional amount	1,486,407	[1]	607,836	[1]
Derivatives not receiving hedge accounting treatment, fair value	$ (8,887)		$ (3,776)

[1] Notional amounts represent the gross amount of foreign currency bought or sold at maturity for foreign exchange contracts.