Reorganization and Expense-Reduction Program Costs - Restructuring Reserve (Detail) (USD $)	3 Months Ended			6 Months Ended
	Jun. 29, 2013		Jun. 30, 2012	Jun. 29, 2013		Jun. 30, 2012
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Expenses (Income), Net	$ 4,636,000		$ 839,000	$ 13,302,000		$ 1,396,000
2013 Actions [Member]
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Remaining Liability at December 29, 2012				0
Expenses (Income), Net				13,502,000
Amounts Paid and Charged Against the Liability				(7,312,000)
Foreign Currency Translation (b)				(317,000)	[1]
Remaining Liability at June 29, 2013	5,873,000	[2]		5,873,000	[2]
2013 Actions [Member] | Employee termination benefits [Member]
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Remaining Liability at December 29, 2012				0
Expenses (Income), Net				8,465,000
Amounts Paid and Charged Against the Liability				(4,872,000)
Foreign Currency Translation (b)				5,000	[1]
Remaining Liability at June 29, 2013	3,598,000			3,598,000
2013 Actions [Member] | Facility Costs [Member]
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Remaining Liability at December 29, 2012				0
Expenses (Income), Net				5,037,000
Amounts Paid and Charged Against the Liability				(2,440,000)
Foreign Currency Translation (b)				(322,000)	[1]
Remaining Liability at June 29, 2013	2,275,000			2,275,000
2012 Actions [Member] | Employee termination benefits [Member]
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Remaining Liability at December 29, 2012				1,826,000
Expenses (Income), Net				(200,000)	[3]
Amounts Paid and Charged Against the Liability				(604,000)
Foreign Currency Translation (b)				(21,000)	[1]
Remaining Liability at June 29, 2013	1,001,000	[4]		1,001,000	[4]
2011 Actions [Member] | Employee termination benefits [Member]
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Remaining Liability at December 29, 2012				79,000
Expenses (Income), Net				0
Amounts Paid and Charged Against the Liability				(79,000)
Foreign Currency Translation (b)				0	[1]
Remaining Liability at June 29, 2013	0			0
2009 Actions [Member]
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Remaining Liability at December 29, 2012				8,119,000
Expenses (Income), Net				13,302,000
Amounts Paid and Charged Against the Liability				(9,502,000)
Foreign Currency Translation (b)				(557,000)	[1]
Remaining Liability at June 29, 2013	11,362,000			11,362,000
2009 Actions [Member] | Facility Costs [Member]
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Remaining Liability at December 29, 2012				6,214,000
Expenses (Income), Net				0
Amounts Paid and Charged Against the Liability				(1,507,000)
Foreign Currency Translation (b)				(219,000)	[1]
Remaining Liability at June 29, 2013	4,488,000	[5]		4,488,000	[5]
Europe [Member]
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Expenses (Income), Net	207,000		663,000	2,723,000		663,000
Europe [Member] | 2012 Actions [Member] | Employee termination benefits [Member]
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Expenses (Income), Net				188,000
Asia-Pacific [Member]
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Expenses (Income), Net	38,000		122,000	3,324,000		423,000
Asia-Pacific [Member] | 2012 Actions [Member] | Employee termination benefits [Member]
Restructuring Reserve [Roll Forward]
Expenses (Income), Net				$ 12,000

[1] Reflects the net foreign currency impact on the U.S. dollar liability.

[2] We expect the remaining liabilities to be substantially utilized by the end of 2016.

[3] Adjustments reflected in the table above include a reduction of $188 and $12 to reorganization liabilities recorded in prior years in Europe and Asia-Pacific, respectively, for lower than expected employee termination benefits.

[4] We expect the remaining liabilities to be substantially utilized by the end of 2014.

[5] We expect the remaining liabilities to be fully utilized by the end of 2015.