-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, A/pXnJutS2wAzHSwA+9uReYQecGsqsvpKY5lhe3I5zbuOWd47R99qkepYTjxdmUm KbkYX1wM+VOLk7ZFx1+lTA== 0001032235-04-000002.txt : 20040105 0001032235-04-000002.hdr.sgml : 20040105 20040105161352 ACCESSION NUMBER: 0001032235-04-000002 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20040102 FILED AS OF DATE: 20040105 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: PEGASYSTEMS INC CENTRAL INDEX KEY: 0001013857 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-COMPUTER PROCESSING & DATA PREPARATION [7374] IRS NUMBER: 042787865 STATE OF INCORPORATION: MA FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 101 MAIN ST CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142-1590 BUSINESS PHONE: 6173749600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 101 MAIN ST CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142-1590 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: TREFLER ALAN CENTRAL INDEX KEY: 0001032235 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-11859 FILM NUMBER: 04505123 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: C/O PEGASYSTEMS INC STREET 2: 101 MAIN STREET CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142 BUSINESS PHONE: 6173749600 MAIL ADDRESS: STREET 1: C/O PEGASYSTEMS INC STREET 2: 101 MAIN STREET CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142 4 1 primary_doc.xml PRIMARY DOCUMENT X0201 4 2004-01-02 0 0001013857 PEGASYSTEMS INC PEGA 0001032235 TREFLER ALAN C/O PEGASYSTEMS INC 101 MAIN STREET CAMBRIDGE MA 02142 1 1 1 0 CEO & Chairman of the Board Common Stock 2004-01-02 4 G 0 4000 0 D 21760230 D A total of 2 separate donees are included within the aggregate of 4,000 shares. June M. Morris, Esq., Attorney-in-Fact for Alan Trefler 2004-01-05 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----