-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, RDoW2lxPCZ3gL0Oiz/ixp1mCR3rwfqU1e7l3jNVZaTjP/9ZKFSe3BHyyXVWrjGX/ fpb98laxLs7MSzVoojpYqA== 0001179110-06-017629.txt : 20060829 0001179110-06-017629.hdr.sgml : 20060829 20060829163502 ACCESSION NUMBER: 0001179110-06-017629 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20060825 FILED AS OF DATE: 20060829 DATE AS OF CHANGE: 20060829 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Gaming Partners International CORP CENTRAL INDEX KEY: 0000918580 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: GAMES, TOYS & CHILDREN'S VEHICLES (NO DOLLS & BICYCLES) [3944] IRS NUMBER: 880310433 STATE OF INCORPORATION: NV FISCAL YEAR END: 0531 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1700 S INDUSTRIAL ROAD CITY: LAS VEGAS STATE: NV ZIP: 89102 BUSINESS PHONE: 7023842425 MAIL ADDRESS: STREET 1: 2121 INDUSTRIAL ROAD CITY: LAS VEGAS STATE: NV ZIP: 89102 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: PAUL SON GAMING CORP DATE OF NAME CHANGE: 19940203 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: ENDY ERIC P CENTRAL INDEX KEY: 0001012817 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-23588 FILM NUMBER: 061062925 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: PAUL SON GAMING CORP STREET 2: 2121 INDUSTRIAL ROAD CITY: LAS VEGAS STATE: NV ZIP: 89102 BUSINESS PHONE: 7023842425 MAIL ADDRESS: STREET 1: PAUL SON GAMING CORP STREET 2: 2121 INDUSTRIAL ROAD CITY: KLAS VEGAS STATE: NV ZIP: 89102 4 1 edgar.xml FORM 4 - X0202 4 2006-08-25 0 0000918580 Gaming Partners International CORP GPIC 0001012817 ENDY ERIC P 2037 CHERRY CREEK CIRCLE LAS VEGAS NV 89148 1 0 0 0 Common Stock 12358 D Common Stock 2006-08-25 4 S 0 900 21.08 D 318042 I See Footnote Common Stock 2006-08-25 4 S 0 100 21.06 D 317942 I See Footnote Common Stock 2006-08-25 4 S 0 1120 21.05 D 316822 I See Footnote Common Stock 2006-08-25 4 S 0 100 21.01 D 316722 I See Footnote Common Stock 2006-08-25 4 S 0 1040 21.00 D 315682 I See Footnote Mr. Endy indirectly beneficially owns the following shares in the manner described: Paul S. Endy, Jr. Living Trust 291,682; Daren Chang Endy Irrevocable Trust 6,000 shares; Nevin Chao Endy Irrevocable Trust 6,000 shares; Celine Endy Irrevocable Trust 6,000 shares; and Hsiao Chin Endy (Spouse) 6,000 shares. On August 25, 2006, Mr. Endy sold an aggregate of 3,260 shares held by the Paul S. Endy, Jr. Living Trust on the open market at prices ranging from $21.00 to $21.08. /s/Mary Diaz by Power of Attorney 2006-08-29 EX-24.1 2 poa-ee.txt POWER OF ATTORNEY POWER OF ATTORNEY The undersigned hereby appoints, authorizes and designates Mary Diaz, an individual, signing alone as his true and lawful attorney-in-fact to: 1. Prepare and sign any applicable Form 3, Initial Statement of Beneficial Ownership ("Form 3"), Form 4, Statement of Changes of Beneficial Ownership of Securities ("Form 4"), any applicable Form 5, Annual Statement of Beneficial Ownership of Securities ("Form 5"), and any amendment thereto, with respect to the undersigned's ownership of Gaming Partners International Corporation common stock; 2. Do and perform any and all acts for and on behalf of the undersigned which may be necessary or desirable in connection with the filing of any Form 3, Form 4, Form 5 and any amendment thereto, if necessary, with the United States Securities and Exchange Commission; and 3. Take any other action of any type whatsoever in connection with the foregoing which, in the opinion of such attorney-in-fact, may be of benefit to, in the best interest of, or legally required by, the undersigned in connection with the filing of any Form 3, Form 4, Form 5 and any amendment thereto, if necessary it being understood that the documents executed by such attorney-in-fact on behalf of the undersigned pursuant to this power of attorney shall be in such form and shall contain such terms and conditions as such attorney- in-fact may approve in such attorney-in-fact's discretion. The undersigned hereby grants to such attorney-in-fact full power and authority to do and perform any and every act and thing whatsoever requisite, necessary, or proper to be done in the exercise of any of the rights and powers herein granted, as fully to all intents and purposes as the undersigned might or could do if personally present, with full power of substitution or revocation for and in the name, place and stead of the undersigned, hereby ratifying and confirming all that such attorney-in-fact, or such attorney-in- fact's substitute or substitutes, shall lawfully do or cause to be done by virtue of this power of attorney and the rights and powers herein granted. This power of attorney shall remain in full force and effect until the undersigned is no longer required to file any Form 3, Form 4, Form 5 or any amendment thereto, unless earlier revoked by the undersigned in a signed writing delivered to the foregoing attorney-in-fact.The undersigned hereby revokes any and all powers of attorney previously executed as of an earlier date for the same or similar purpose. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has caused this power of attorney to be executed as of this 29th day of August 2006. /s/ Eric P. Endy Eric P. Endy STATE OF NEVADA) ) ss. COUNTY OF CLARK} On this 29th day of August 2006, before me, the undersigned, a Notary Public in and for the County of Clark, State of Nevada, duly commissioned and sworn, personally appeared Eric P. Endy known/proved to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument, and who acknowledge to me that he executed the same freely and voluntarily and for the uses and purposes herein mentioned. /s/Kimberly Schroeder NOTARY PUBLIC (SEAL) KIMBERLY SCHROEDER Notary Public State of Nevada No. 96-4320-1 My appt. exp. July 18, 2008 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----