XML 14 R2.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.21.1
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2020
CNY (¥)
¥ / $
Dec. 31, 2020
USD ($)
¥ / $
Dec. 31, 2019
CNY (¥)
Non-current assets      
Fixed assets - net ¥ 23,016,415 $ 3,527,420 [1] ¥ 23,566,081
Right-of-use assets 3,183,470 487,888 [1] 3,037,618
Construction-in-progress 2,778,676 425,851 [1] 2,378,974
Prepayments for fixed assets and construction-in-progress 36,744 5,631 [1] 41,377
Goodwill 281,255 43,104 [1] 281,255
Investments in associates 196,848 30,168 [1] 174,686
Deferred tax assets 422,954 64,821 [1] 291,250
Long-term prepaid expenses 43,889 6,726 [1] 40,807
Financial assets at fair value through other comprehensive income 377,631 57,874 [1] 351,045
Long-term deposits 160,000 24,521 [1] 0
Long-term receivable 23,734 3,637 [1] 26,103
Total non-current assets 30,521,616 4,677,641 [1] 30,189,196
Current assets      
Assets classified as held for sale 0 0 [1] 2,183
Materials and supplies 296,406 45,426 [1] 271,259
Trade receivables 3,721,677 570,372 [1] 4,502,084
Prepayments and other receivables 695,522 106,593 [1] 366,077
Short-term deposits 60,000 9,195 [1] 0
Cash and cash equivalents 1,485,232 227,622 [1] 1,562,334
Total current assets 6,258,837 959,209 [1] 6,703,937
Total assets 36,780,453 5,636,850 [1] 36,893,133
Capital and reserves attributable to the Company's equity holders      
Share capital 7,083,537 1,085,600 [1] 7,083,537
Share premium 11,562,657 1,772,055 [1] 11,562,657
Other reserves 3,266,425 500,602 [1] 3,266,425
Retained earnings 6,280,219 962,486 [1] 7,263,107
Capital and reserves attributable to the Company's equity holders 28,192,838 4,320,743 [1] 29,175,726
Non-controlling interests (36,669) (5,620) [1] (36,445)
Total equity 28,156,169 4,315,123 [1] 29,139,281
Non-current liabilities      
Lease liabilities 1,315,693 201,639 [1] 1,117,936
Deferred tax liabilities 58,913 9,029 [1] 61,405
Deferred income 104,939 16,083 [1] 97,467
Total non-current liabilities 1,479,545 226,750 [1] 1,276,808
Current liabilities      
Trade payables 2,073,922 317,842 [1] 1,538,098
Contract liabilities 215,305 32,996 [1] 458,820
Payables for fixed assets and construction-in-progress 2,914,696 446,697 [1] 1,802,592
Dividends payable 13,749 2,107 [1] 12,890
Income tax payable 697 107 [1] 250,594
Current portion of lease liabilities 61,880 9,484 [1] 58,490
Accruals and other payables 1,849,656 283,471 [1] 2,355,560
Other current liability 14,834 2,272 [1] 0
Total current liabilities 7,144,739 1,094,976 [1] 6,477,044
Total liabilities 8,624,284 1,321,727 [1] 7,753,852
Total equity and liabilities ¥ 36,780,453 $ 5,636,850 [1] ¥ 36,893,133
Closing foreign exchange rate 6.5250 6.5250  
[1] Translation of amounts from Renminbi ("RMB") into United States dollars ("US$") for the convenience of the reader has been made at US$1.00=RMB6.5250, the certified exchange rates for December 31, 2020 as published by the Federal Reserve Board of the United States. No representation is made that the RMB amounts could have been, or could be, converted into US$ at that rate on December 31, 2020 or on any other date.