X0201 4 2004-01-09 0 0001010002 COLUMBIA BANCORP \OR\ CBBO 0001253152 ORTEGA CRAIG J 6000 LAUREN ROAD MT. HOOD OR 97041 0 1 0 0 Executive Vice President Common Stock 2004-01-09 4 X 0 1650 3.04 A 15411.00 D Common Stock 5637.00 I By ESOP Common Stock 444.00 I By Spouse - IRA Stock Option 1995 grant 3.04 2004-01-09 4 X 0 1650 3.04 D 1995-05-11 2005-05-11 Common Stock 1650.00 0.00 D Stock Option 1997 grant 5.08 1997-08-11 2007-08-11 Common Stock 4290.00 4290.00 D Stock Option 2000 grant 6.25 2000-01-03 2010-01-03 Common Stock 2420.00 2420.00 D Stock Option 2001 grant 6.59 2001-02-15 2011-02-15 Common Stock 2420.00 2420.00 D Stock Option 2001b grant 8.96 2001-12-20 2011-12-20 Common Stock 24491.00 24491.00 D Stock Option 2002a grant 13.55 2002-12-20 2012-12-20 Common Stock 3300.00 3300.00 D Stock Option 2003a grant 13.64 2003-01-02 2013-01-02 Common Stock 4950.00 4950.00 D Stock Option 2004a grant 17.44 2004-01-02 2014-01-02 Common Stock 4000.00 4000.00 D By: /s/Katherine Simpson/POA 2004-01-12