Stockholders' Equity - Schedule of Restricted Stock and Contingent Restricted Stock (Details) - USD ($) $ / shares in Units, $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2025	Jun. 30, 2024
Weighted Average Grant-Date Fair Value
Granted (in USD per share)	$ 3.9	$ 3.58
Vesting-date intrinsic value of Restricted Stock	$ 1,700	$ 1,600
Restricted Stock
Number of Restricted Shares
Unvested, beginning of period (in shares)	628,511	595,414
Vested (in shares)	(326,431)	(260,910)
Forfeited (in shares)	(8,427)
Unvested, end of period (in shares)	670,285	628,511
Weighted Average Grant-Date Fair Value
Unvested, beginning of period (in USD per share)	$ 6.31	$ 6.48
Vested (in USD per share)	6.6	5.85
Forfeited (in USD per share)	6.05
Unvested, end of period (in USD per share)	$ 5.58	$ 6.31
Unamortized compensation expense	$ 2,196	$ 2,492
Weighted Average Remaining Amortization Period (Years)	1 year 7 months 6 days	1 year 9 months 18 days
Aggregate Intrinsic Value	$ 3,150	$ 3,312
Restricted Stocks Time Vested
Number of Restricted Shares
Granted (in shares)	187,155	157,692
Unvested, end of period (in shares)	348,143
Weighted Average Grant-Date Fair Value
Granted (in USD per share)	$ 5.7	$ 6.22
Unvested, end of period (in USD per share)	$ 6.29
Restricted Stock, Performance Based
Number of Restricted Shares
Granted (in shares)	189,477	136,315
Unvested, end of period (in shares)	322,142
Weighted Average Grant-Date Fair Value
Granted (in USD per share)	$ 4.82	$ 4.8
Unvested, end of period (in USD per share)	$ 4.81
Contingent Restricted Stock Grants
Number of Restricted Shares
Unvested, beginning of period (in shares)	150,788	96,398
Forfeited (in shares)	(3,394)
Expired (in shares)	(47,893)	(47,849)
Unvested, end of period (in shares)	241,613	150,788
Weighted Average Grant-Date Fair Value
Unvested, beginning of period (in USD per share)	$ 2.86	$ 3.49
Forfeited (in USD per share)	2.91
Expired (in USD per share)	4.77	2.19
Unvested, end of period (in USD per share)	$ 2.37	$ 2.86
Unamortized compensation expense	$ 340	$ 230
Weighted Average Remaining Amortization Period (Years)	1 year 9 months 18 days	1 year 7 months 6 days
Aggregate Intrinsic Value	$ 1,136	$ 795
Performance Based Contingent Shares
Number of Restricted Shares
Granted (in shares)	142,112	102,239
Weighted Average Grant-Date Fair Value
Granted (in USD per share)	$ 2.67	$ 1.95