X0202 4 2006-10-16 0 0001001113 HYPERION SOLUTIONS CORP HYSL 0001377758 Temple Jonathan 5450 GREAT AMERICA PARKWAY SANTA CLARA CA 95054 0 1 0 0 EVP, WW Field Organization Common Stock 2006-10-16 4 A 0 30000 0.001 A 30000 D Common Stock 2006-10-16 4 A 0 5000 0.001 A 35000 D Non-qualified stock option (right to buy) 38 2006-10-16 5 A 0 E 175000 A 2012-10-16 Common Stock 175000 175000 D Restricted Stock Award pursuant to the Hyperion Solutions 2004 Equity Incentive Plan Shares subject to performance conditions based on license revenue objectives The Options shall vest and become exercisable over a period of four years, with 25% of the total shares granted vesting after the first year from the date of grant and 75% of the total shares granted vesting over equal, monthly installments thereafter over a thirty six (36) month period, provided that the Optionee continues as an employee or consultant to the Company or its subsidiaries. No payment is required in connection with the grant of this Option under an issuer - sponsored Plan. /s/ Jonathan Temple 2006-10-17