-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, BjIROicBAFXhPzPzuNcSzOIlFFI3DPdgbKZkmzM96C0wR+9s+Hv4mmhl8mwtNxht dTgo0Jn5lD5EfDkDmz+aLg== 0001181431-10-045983.txt : 20100908 0001181431-10-045983.hdr.sgml : 20100908 20100908143606 ACCESSION NUMBER: 0001181431-10-045983 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20100907 FILED AS OF DATE: 20100908 DATE AS OF CHANGE: 20100908 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: AMERIGON INC CENTRAL INDEX KEY: 0000903129 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: MOTOR VEHICLE PARTS & ACCESSORIES [3714] IRS NUMBER: 954318554 STATE OF INCORPORATION: MI FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 21680 HAGGERTY ROAD CITY: NORTHVILLE STATE: MI ZIP: 48167-8994 BUSINESS PHONE: 248-504-0500 MAIL ADDRESS: STREET 1: 21680 HAGGERTY ROAD CITY: NORTHVILLE STATE: MI ZIP: 48167-8994 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CASTAING FRANCOIS J CENTRAL INDEX KEY: 0001200919 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-21810 FILM NUMBER: 101062012 MAIL ADDRESS: STREET 1: 28333 TELEGRAPH ROAD STREET 2: SUITE 575 CITY: SOUTHFIELD STATE: MI ZIP: 48034 4 1 rrd285886.xml CASTAING OPTION EXERCISE X0303 4 2010-09-07 0 0000903129 AMERIGON INC ARGN 0001200919 CASTAING FRANCOIS J 21680 HAGGERTY ROAD SUITE 101 NORTHVILLE MI 48167 1 0 0 0 Common Stock 2010-09-07 4 M 0 10000 5.50 A 10000 D Common Stock 2010-09-07 4 S 0 10000 11.0141 D 0 D Option to Purchase Common Stock 5.50 2010-09-07 4 M 0 10000 0 D 2007-01-03 2016-01-03 Common Stock 10000 0 D This amount represents the total number of Derivative Securities Beneficially Owned of the class shown (i.e. the same exercise price and expiration date). The Reporting Person owns a total of 35,000 Options to Purchase Common Stock of varying classes (i.e. varying exercise prices and expiration dates). /s/ Francois Castaing 2010-09-08 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----