-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, LafKEep06iAKpJeM10ZQDjv7slx2UqnvuxV/WsbAM8TJKZDOOGoqnb2diJxZgB9a sVboYHIJWua8C2TBFEZ8gw== 0000020171-04-000020.txt : 20040105 0000020171-04-000020.hdr.sgml : 20040105 20040105151046 ACCESSION NUMBER: 0000020171-04-000020 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20040102 FILED AS OF DATE: 20040105 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHUBB CORP CENTRAL INDEX KEY: 0000020171 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: FIRE, MARINE & CASUALTY INSURANCE [6331] IRS NUMBER: 132595722 STATE OF INCORPORATION: NJ FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 15 MOUNTAIN VIEW RD P O BOX 1615 CITY: WARREN STATE: NJ ZIP: 07061 BUSINESS PHONE: 9089032000 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: MANGOLD KLAUS J CENTRAL INDEX KEY: 0001188338 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-08661 FILM NUMBER: 04504275 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 10875 CITY: BERLIN STATE: X9 ZIP: D10875 BUSINESS PHONE: 3025541000 4 1 man308.xml X0201 4 2004-01-02 0 0000020171 CHUBB CORP CB 0001188338 MANGOLD KLAUS J DAIMLERCHRYSLER SERVICES AG EICHHORNSTRASSE 3 D-10875 BERLIN 1 0 0 0 COMMON 600.00 D MARKET VALUE UNITS 0.00 2004-01-02 4 A 0 45.04 68.00 A COMMON 45.04 45.04 D STOCK OPTION 76.32 2002-04-30 2020-04-27 COMMON 4000.00 4000.00 D STOCK OPTION 53.02 2003-04-29 2020-04-27 COMMON 4000.00 4000.00 D Market Value Units in The Chubb Corporation Directors Deferred Compensation Plan. Units are payable in common stock only and the value of such units are based on the market value of the Coporation's common stock. All Stock Options are granted in tandem with tax withholding rights. By: Patricia S. Tomczyk, POA 2004-01-05 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----