X0201 4/A 2003-12-01 2003-12-02 0 0000020171 CHUBB CORP CB 0001181649 FINNEGAN JOHN D 15 MOUNTAIN VIEW ROAD P.O. BOX 1615 WARREN NJ 070611615 1 1 0 0 President and C.E.O. COMMON 2003-12-01 4 F 0 13387 66.03 D 79500.00 D COMMON 2003-12-01 4 D 0 30808 66.03 D 48692.00 D RESTRICTED STOCK UNITS 0.00 2003-12-01 4 A 0 30808 A COMMON 30808.00 30808.00 D STOCK OPTION 58.43 2004-12-02 2012-12-01 COMMON 150449.00 150449.00 D STOCK OPTION 58.43 2005-12-02 2012-12-01 COMMON 83640.00 83640.00 D STOCK OPTION 58.43 2003-12-02 2012-12-01 COMMON 66809.00 66809.00 D STOCK OPTION 73.03 2003-12-02 2007-12-01 COMMON 118055.00 118055.00 D STOCK OPTION 73.03 2004-12-02 2007-12-01 COMMON 118054.00 118054.00 D STOCK OPTION 58.43 2003-12-02 2012-12-01 COMMON 83640.00 83640.00 D 30,808 shares of restricted stock are being forfeited by Mr. Finnegan in connection with the 12/1/03 grant to Mr. Finnegan of 30,808 restricted stock units. The grant of 30,808 restricted stock units is a replacement for the 30,808 shares of restricted stock forfeited by Mr. Finnegan on 12/1/03. The restricted stock units vest on 12/2/04 and are payable on termination of employment. All Stock Options are granted in tandem with tax withholding rights. By: Patricia S. Tomczyk, POA 2003-12-17