X0201 4 2002-01-23 0 0000020171 CHUBB CORP CB 0001196985 ZOLLAR ALFRED W ESERVER ISERIES, IBM CORPORATION 294 ROUTE 100 SOMERS NY 10589 1 0 0 0 COMMON 2002-04-08 4 G 0 15 74.55 A 15.00 D COMMON 2002-01-23 4 P 0 15 65.86 A 15.00 I By Spouse COMMON 2002-04-08 4 G 0 15 75.55 D 0.00 I By Spouse The transactions described in this report were not previously disclosed due to broker error. After giving effect to these transactions, the reporting person directly owns 4,000 shares of The Chubb Corporation's common stock. By: Nancy J. Obremski, POA 2003-11-20