-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, Pc9Aeaym2VwEmIa0UEzBWmcnWZbk5dHdLF8idv4jptAx5MDu5liFqp3AYXQTHmyC aU+j6Bxf7sE0C+UIqzRW5A== 0000020171-03-000253.txt : 20031120 0000020171-03-000253.hdr.sgml : 20031120 20031120151122 ACCESSION NUMBER: 0000020171-03-000253 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20020123 FILED AS OF DATE: 20031120 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: ZOLLAR ALFRED W CENTRAL INDEX KEY: 0001196985 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-08661 FILM NUMBER: 031015426 MAIL ADDRESS: STREET 1: C/O LOTUS SOFTWARE STREET 2: ONE ROGER STREET CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHUBB CORP CENTRAL INDEX KEY: 0000020171 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: FIRE, MARINE & CASUALTY INSURANCE [6331] IRS NUMBER: 132595722 STATE OF INCORPORATION: NJ FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 15 MOUNTAIN VIEW RD P O BOX 1615 CITY: WARREN STATE: NJ ZIP: 07061 BUSINESS PHONE: 9089032000 4 1 zol279.xml X0201 4 2002-01-23 0 0000020171 CHUBB CORP CB 0001196985 ZOLLAR ALFRED W ESERVER ISERIES, IBM CORPORATION 294 ROUTE 100 SOMERS NY 10589 1 0 0 0 COMMON 2002-04-08 4 G 0 15 74.55 A 15.00 D COMMON 2002-01-23 4 P 0 15 65.86 A 15.00 I By Spouse COMMON 2002-04-08 4 G 0 15 75.55 D 0.00 I By Spouse The transactions described in this report were not previously disclosed due to broker error. After giving effect to these transactions, the reporting person directly owns 4,000 shares of The Chubb Corporation's common stock. By: Nancy J. Obremski, POA 2003-11-20 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----