X0201 4 2003-10-30 0 0000020171 CHUBB CORP CB 0001196985 ZOLLAR ALFRED W ESERVER ISERIES, IBM CORPORATION 294 ROUTE 100 SOMERS NY 10589 1 0 0 0 COMMON 2003-10-30 4 P 0 2485 66.92 A 3985.00 D STOCK OPTION 64.90 2001-04-24 2032-04-26 COMMON 4000.00 4000.00 D STOCK OPTION 76.32 2002-04-30 2032-04-26 COMMON 4000.00 4000.00 D STOCK OPTION 53.02 2003-04-29 2032-04-26 COMMON 4000.00 4000.00 D All Stock Options are granted in tandem with tax withholding rights. By: Nancy J. Obremski, POA 2003-10-30