-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, TSziKZQNAndywIuNmqA/dMAQDwCSuE/6aBj5REIrh7jWBK7Btpen58i5UbI3PDF1 WTwKq568tR9yHHNa+rYHYA== 0000020171-03-000243.txt : 20031030 0000020171-03-000243.hdr.sgml : 20031030 20031030140845 ACCESSION NUMBER: 0000020171-03-000243 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20031030 FILED AS OF DATE: 20031030 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: ZOLLAR ALFRED W CENTRAL INDEX KEY: 0001196985 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-08661 FILM NUMBER: 03966182 MAIL ADDRESS: STREET 1: C/O LOTUS SOFTWARE STREET 2: ONE ROGER STREET CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHUBB CORP CENTRAL INDEX KEY: 0000020171 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: FIRE, MARINE & CASUALTY INSURANCE [6331] IRS NUMBER: 132595722 STATE OF INCORPORATION: NJ FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 15 MOUNTAIN VIEW RD P O BOX 1615 CITY: WARREN STATE: NJ ZIP: 07061 BUSINESS PHONE: 9089032000 4 1 zol272.xml X0201 4 2003-10-30 0 0000020171 CHUBB CORP CB 0001196985 ZOLLAR ALFRED W ESERVER ISERIES, IBM CORPORATION 294 ROUTE 100 SOMERS NY 10589 1 0 0 0 COMMON 2003-10-30 4 P 0 2485 66.92 A 3985.00 D STOCK OPTION 64.90 2001-04-24 2032-04-26 COMMON 4000.00 4000.00 D STOCK OPTION 76.32 2002-04-30 2032-04-26 COMMON 4000.00 4000.00 D STOCK OPTION 53.02 2003-04-29 2032-04-26 COMMON 4000.00 4000.00 D All Stock Options are granted in tandem with tax withholding rights. By: Nancy J. Obremski, POA 2003-10-30 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----