EX-10.3 9 ea145460ex10-3_yoshitsu.htm ENGLISH TRANSLATION OF LOAN AGREEMENT DATED JUNE 30, 2016, BY AND BETWEEN JAPAN FINANCE CORPORATION AND YOSHITSU

Exhibit 10.3

 

Loan Agreement Certification

 

(1)  Loan Amount 50,000,000 JPY
(2)  Use Long-term Working Capital
(3)  Due Date 2021/6/30
(4)  Repayment The 1st repayment is on 2016/8/31. After the day, repayment will be made on the last day of each month with 840,000 JPY installments and the balance will be paid off by the deadline.
(5)  Rate 1.10% per year
(6)  Interest Payment Method and Period After July 31, 2016 as the first payment, the previous month's payment will be deferred on the last day of every month.
(7)  Interest Rate when Conditions are Violated 2.00% per year
(8)  Other Contract Terms  

 

June 30, 2016

 

Address: 1-9-4, Ote-Cho, Tiyoda-Ku, Tokyo
The Bank: Japan Finance Corporation
  41-1, Senzunakacho, Adachi-ku, Tokyo,
  Senzun Branch.
  Manager
  Small and medium-sized enterprise business supervisor: /s/ Isono Kazuhiko

 

Yoshitsu Co., Ltd

Representative Director: /s/ Mei Kanayama