EX-3.4 5 ontario_ex34.htm ARTICLES OF AMENDMENT ontario_ex34.htm

EXHIBIT 3.4

 

   

 

 

 

 

 

ARTICLES OF AMENDMENT

STATUTS DE MODIFICATION

Form 3

 

 

 

Business Corporations

 

1.

The name of the corporation is: (Set out in BLOCK CAPITAL LETTERS)

Denomination sociale actuelle de la societe (ecrire en LETTRES MAJUSCULES SEULEMENT)· 

Act

 

 

 

 

Formule 3

Loi sur les

sociétés par

actions

 

 

2 3 0 4 1 0 1   O N T A R I O   I N C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

The name of the corporation is changed to (if applicable ): (Set out in BLOCK CAPITAL LETTERS)

Nouvelle denomination sociale de la societe (s'il y a lieu) (ecrire en LETIRES MAJUSCULES SEULEMENT) :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Date of incorporation/amalgamation:
Date de la constitution ou de la fusion :

 

 

 

 

 

 

 

2011/10/31

 

 

 

(Year/Month/Day)

(année, mois, jour)

 

 

 

 

 

 

4.

Complete only If there is a change in the number of directors or the minimum/maximum number of directors. II faut rempllr cette partie seulement si le nombre d'administrateurs ou si le nombre minimal ou maximal d'administrateurs a change.

 

 

 

 

 

 

Number of directors is/are:

 

minimum and maximum number of directors is/are:

 

 

 

Nombre d'administrateurs :

 

nombres minimum et maximum d'administrateurs : 

 

 

 

 

 

 

 

Number

 

minimum  and  maximum

 

 

 

Nombre

 

minimum    et    maximum

 

 

 

 

 

or

 

 

 

 

 

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

The articles of the corporation are amended as follows:

Les statuts de la societe sont modifies de la facon suivante : 

 

 

 

 

 

 

 

to delete in its entirety, item 8 of the Articles of the Corporation restricting the issue, transfer or ownership of shares of the Corporation.

 

Page 1 of/de 2

 
 
 

  

 

 

6.

The amendment has been duly authorized as required by sections 168 and 170 (as applicable) of the Business Corporations Act.

 

 

 

La modification a ete doment autorisee conformement aux articles 168 et 170 (selon le cas) de la Loi sur /essocietes par actions.

 

 

 

 

 

 

7.

The resolution authorizing the amendment was approved by the shareholders/directors (as applicable) of the corporation on

 

 

 

Les actionnaires ou les administrateurs (selon le cas) de la societe ont approuve la resolution autorisant la modification le

 

 

 

 

 

 

 

2015/06/25

 

 

 

(Year, Month, day)

(annee, mois, jour')

 

 

 

 

 

 

 

These articles are signed in duplicate.

 

 

 

Les presents statuts sent signes en double exemplaire.

 

 

 

 

 

 

 

2304101 ONTARIO INC.

 

 

 

(Print name of corporation from Article 1 on page 1)

(Veuillez ecrir le nom de la societe de l'article un a la page une).

 

 

 

 

 

 

 

 

By:

Par:

 

President 

 

 

(Signature 

 

 

(Description of Office)

 

 

(Signature 

 

 

(Fonction) 

 

 

 

ScottWoodrow

 

 

 

 

Page 2 of/de 2