-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, DJQDQoPqUIWiW6K0/DtQcYzJe8dWYyodLtr/9VwaPQO2dxBMmjlC7Atx4Ft602f3 Tqa6HvgM8etkBQuhpBxz0w== 0001209191-05-004107.txt : 20050121 0001209191-05-004107.hdr.sgml : 20050121 20050121145113 ACCESSION NUMBER: 0001209191-05-004107 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 3 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20050110 FILED AS OF DATE: 20050121 DATE AS OF CHANGE: 20050121 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: eLong, Inc. CENTRAL INDEX KEY: 0001290903 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: TRANSPORTATION SERVICES [4700] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: E9 FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 10 JIU XIANQIAO MIDDLE ROAD, STREET 2: XINGKE PLAZA BUILDING B 3TH FL, CHAOYANG CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100016 BUSINESS PHONE: 8610-58602288-126 MAIL ADDRESS: STREET 1: 10 JIU XIANQIAO MIDDLE ROAD, STREET 2: XINGKE PLAZA BUILDING B 3TH FL, CHAOYANG CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100016 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: sandgrain securities inc CENTRAL INDEX KEY: 0001314969 STATE OF INCORPORATION: NY FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 3 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-50984 FILM NUMBER: 05541221 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1050 FRANKLIN AVENUE STREET 2: SUITE 104 CITY: GARDEN CITY STATE: NY ZIP: 11530 BUSINESS PHONE: 516-741-0280 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1050 FRANKLIN AVENUE STREET 2: SUITE 104 CITY: GARDEN CITY STATE: NY ZIP: 11530 3 1 bny04926_bny01ssi.xml MAIN DOCUMENT DESCRIPTION X0202 3 2005-01-10 0 0001290903 eLong, Inc. (LONG) 0001314969 sandgrain securities inc 1050 FRANKLIN AVENUE, SUITE 104 GARDEN CITY NY 11530 0 0 1 0 No Securities Owned 0 D Represents shares owned by Mr. Laurence Aurianna and placed in a discretionary account with Sandgrain Securities Inc. with Angelo Perrone being authorized to direct the disposition of such shares. /s/ Angelo Perrone 2005-01-20 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----